SE
2
Funktioner
Denna [Funktioner] beskriver kamerans grundläggande användning och en del avancerade användningar
med hjälp av huvudfunktionerna. Information om hur kamerans ställs in nns i [Komma igång] och mer
detaljerade funktioner och användningar nns [Bruksanvisning] på CD-ROM-skivan (medföljer).
Delar och kontroller
Inspelning ..........................................................................................................................................................................................................3
Uppspelning .....................................................................................................................................................................................................5
Installation..........................................................................................................................................................................................................6
Trerattsstyrning
Använda trerattsstyrning .......................................................................................................................................................................... 7
Manöverrattarnas funktioner ................................................................................................................................................................. 9
Tillgängliga inställningslägen ............................................................................................................................................................. 10
Tilldelning av specialknappar
Tilldela funktionerna till specialknapparna ................................................................................................................................. 18
Funktioner som kan tilldelas ................................................................................................................................................................ 19
AF/MF-knapp/AEL-knapp
Växla fokuseringsläget med AF/MF-knappen...........................................................................................................................21
Låsa automatisk exponering med AEL- knappen................................................................................................................... 22
Övrigt
Menylista ..........................................................................................................................................................................................................23
De unika, digital fotograferingsfunktionerna ............................................................................................................................32
Bruksanvisning ............................................................................................................................................................................................. 34
Funktionernas begränsningar............................................................................................................................................................. 35
Antal bilder som kan sparas ................................................................................................................................................................. 37
Lista över ikoner på skärmen .............................................................................................................................................................. 40
Felsökning .......................................................................................................................................................................................................43
Tekniska data .................................................................................................................................................................................................43
Index ................................................................................................................................................................................................................... 46
SE
3
Inspelning
Navigeringsknapp
Väljer justeringsinställningarna för
trerattsstyrningen.
Manöverratt R
Ställer in alternativen som visas längst upp till höger på skärmen.
Manöverratt L
Ställer in alternativen som visas längst upp till vänster på skärmen.
Avtryckare
Tar stillbilder. Det går att ställa in skärpan
för motivet när den trycks ned halvvägs.
Zoomring
Zoomar in eller ut på motivet (när ett
zoomobjektiv används).
ON/OFF (strömbrytare)- omkopplare
Slår på kameran med ON, stänger av kameran
med OFF.
Delar och kontroller
Alla kamerans huvuddelar samt kontroller och knappar som används för inspelning,
uppspelning och inställning nns beskrivna här.
Delar och kontroller
SE
4
*
Var försiktig då blixten fälls upp när du trycker på knappen. Tryck ned blixten om du inte använder den.
Var försiktig så att du inte klämmer ngret när du trycker ned blixten.
(uppfällningsbar blixt)-knapp*
Fäller upp den inbyggda blixten. Tryck på
knappen när du vill avfyra blixten. Tryck ned
blixten för att fälla ned den om du inte vill
avfyra blixten (sidan 36).
MOVIE-knapp
Spelar in filmer. Tryck en gång till
på knappen för att stoppa
inspelning (sidan 33).
AF/MF-knapp/AEL-knapp
Med AF/MF växlar
skärpeinställningsläget mellan
automatiskt och manuellt medan
knappen hålls ned (sidan 21). Med
AEL låses automatisk exponering
medan knappen hålls nedtryckt
(sidan 22).
DISP-knapp
Växlar skärmvisningen.
Kontrollratt
Ställer in alternativen som
visas till höger på skärmen.
Vrid kontrollratten.
-knapp
Kompenserar exponeringen.
-knapp
Välj önskat
matningsläge.
SE
5
(Radera)-knapp
Tar bort bilden när visas i
skärmens nedre, högra hörn.
(Förstora)-knapp
Förstorar bilden på skärmen när
den trycks medan visas i
mitten på skärmens högra sida.
Skalan justeras genom att du
vrider kontrollratten.
DISP-knapp
Växlar skärmvisningen.
Kontrollratt
Väljer bilden.
Uppspelning
(Uppspelnings)-knapp
Växlar mellan fotograferingsläget
och uppspelningsläget.
-knapp
Visar indexvisningen.
Delar och kontroller
SE
6
Installation
Navigeringsknapp
Väljer justeringsinställningarna
för trerattsstyrningen.
Manöverratt L
Ställer in alternativen som
visas längst upp till vänster på
skärmen.
Manöverratt R
Ställer in alternativen som visas
längst upp till höger på skärmen.
Kontrollratt
Ställer in alternativen som visas
till höger på skärmen. Vrid
kontrollratten.
Programknapp A
Aktiverar funktionen
som visas i skärmens
övre, högra hörn.
Programknapp C
Aktiverar funktionen
som visas i mitten på
skärmens högersida.
Programknapp B
Aktiverar funktionen som
visas i skärmens nedre,
högra hörn.
SE
7
Använda trerattsstyrning
Med trerattsstyrning kan du samtidigt justera eller ställa in olika inställningsalternativ för fotografering,
på en enda skärm. Även om det går att ställa in dessa funktioner separat på menyskärmen, går det att med
trerattsstyrning justera dessa funktioner interaktivt på samma skärm.
Navigeringsknapp
Alternativ som kan ställas in genom att vrida
på kontrollratten.
Alternativ som kan ställas in genom att vrida
på manöverratten L.
Alternativ som kan ställas in genom att vrida
på manöverratten R.
Trerattsstyrning
Trerattsstyrning
Med trerattsstyrning kan du snabbt och intuitivt ställa in olika
fotograferingsinställningar med hjälp av 3 rattar och navigeringsknappen.
SE
8
Tryck mitt på kontrollratten och vrid den för att välja
ett fotograferingsläge, P, A, S eller M.
Tryck på navigeringsknappen för att välja önskade inställningar.
1
2
När [Programkn. C-inst.] ställs in
på [Special] väljer du ett fotografer-
ingsläge med MENU
[Fotoläge].
Ställ in varje inställning genom att vrida på manöverrattarna L och R
samt kontrollhjulet.
3
1
Navigeringsknapp
Varje gång som knappen trycks växlas alternativet enligt följande.
Det går att välja önskade inställningar
genom att välja MENU
[Installation]
[Funktionsinställningar].
Utöver de inställningar som visas
till vänster går det även att välja
inställningar från [Bildeektinst.] och
[Specialinställningar] (sidan 9).
Exponeringsinställningarna är fasta
och kan inte ändras.
Exponeringsinställningar
Fokusinställningar
Vitbalansinst.
Inst. f. dyn.omr.
Kreativa inst.
Förhindra att rattarna används felaktigt
Det går att låsa manöverrattarna L och R samt kontrollratten.
Håll ned navigeringsknappen.
För att låsa upp dem håller du ned navigeringsknappen igen. Du kan ställa in så att endast
kontrollratten låses eller så att inte någon av rattarna låses genom att välja MENU
[Installation]
[Rattlås].
SE
9
Manöverrattarnas funktioner
Manöverrattarna och kontrollratten har olika funktioner beroende på de aktuella ”Inställningarna”.
Mer information nns i ”Tillgängliga inställningslägen”.
Manöverratt L Manöverratt R Kontrollratt
Exponeringsinställ-
ningar
Slutartid/bländare/
Program shi
Bländare/ exponeringskomp
ensation
ISO
Fokusinställningar
(autofokusläge)
Fokusområde Flexibel spot- position
(höger/ vänster)
Flexibel spot- position
(upp/ned)
Fokusinställningar
(manuellt fokus-
läge)
Förstoringsposition
(upp/ned)
Förstoringsposition
(höger/vänster)
Förstoringsposition
(upp/ned)
Vitbalansinst.
Läge/ färgtemperatur Färgtemperatur
(B-A)
Färgtemperatur
(G-M)
Inst. f. dyn.omr.
DRO-nivå/HDR- nivå Exponeringskompensation Läge
Kreativa inst.
Läge Alternativ Alternativ
Bildeektinst.
Läge Alternativ –
Specialinställningar
Specialinställningar 1-läge Specialinställningar 2-läge Specialinställningar 3-läge
• Exponeringsinställningarna är fasta och kan inte ändras.
• [Bildeektinst.] och [Specialinställningar] kan inte väljas i standardinställningen.
Det går att ändra de olika inställningarna genom att välja MENU [Installation]
[Funktionsinställningar].
Trerattsstyrning
SE
10
Tillgängliga inställningslägen
Här beskrivs vad som kan ställas in med varje inställningsläge.
indikerar standardinställningen.
Fokusinställningar (autofokusläge)
Exponeringsinställningar
Fotograferings-
läge
Manöverratt L Manöverratt R Kontrollratt
Manuell exponering
Slutartid Bländare ISO
Slutarprioritet
Slutartid Exponeringskompensation ISO
Bländarprioritet
Bländare Exponeringskompensation ISO
Autoprogram
Program shi Exponeringskompensation ISO
Ställ in [Autofokusområde].
I [Flexibel punkt], flytta området till höger eller
vänster.
I [Flexibel punkt], vrid på ratten för att flytta
området upp eller ned och tryck på upp/ned/
höger/ vänster för att finjustera området.
Det går att ställa in exponeringskompensationen genom att vrida på manöverratten R när
[Anti-rörelseoskärpa] eller [Panorering] har valts.
•
SE
11
Fokusinställningar (manuellt fokusläge)
Det går att ställa in den förstorade positionen för manuell skärpeinställning.
Det går att justera skalan med programknapp B eller C.
Flytta den förstorade positionen upp eller ned.
Ställ in läget..
Flytta den förstorade positionen upp eller ned. Tryck på
upp/ned/höger/vänster för att finjustera positionen.
Flytta den förstorade positionen åt höger eller vänster.
Justera färgen mellan G (grön) och M (magenta).
Justera färgen mellan B (blå) och A (gul)..
Manöverratt L
(Multi)
Kameran använder 25 autofokusområden och ställer in skärpan automatiskt.
• Om funktionen Ansiktsavkänning är aktiverad
prioriteras ansikten när autofokus används.
(Centrumvägd)
Kameran använder uteslutande autofokusområdet i mitten.
(Flexibel punkt)
Flyttar fokusområdet för att ställa in skärpan på ett litet motiv eller ett smalt om-
råde. Tryck på programknapp B för att ytta fokusområdet tillbaka till mitten.
Vitbalansinst.
Trerattsstyrning
SE
12
Manöverratt L
AWB (Autom.
vitbal.)
Kameran känner automatiskt av en ljuskälla och justerar färgtemperaturen.
(Dagsljus)
Om ett alternativ väljs som passar en specik ljuskälla justeras färgtemperaturen
för den ljuskällan (förinställd vitbalans).
(Skugga)
(Molnigt)
(Glödlampa)
(Lysrör: varmt
Vitt)
(Lysrör: kallt
Vitt)
(Lysrör:
dagsljus Vitt)
(Lysrör:
Dagsljus)
(Blixt)
(F.temp./lter)
Justerar färgtemperaturen beroende på ljuskällan. Skapar eekten av färg-
kompensationslter för fotografering. Tryck på programknappen B och vrid på
manöverratten L för att välja färgtemperatur.
(Special)
Väljer den vitbalansinställning som sparats i [Lagra spec.inst.].
Ställa in en egen vitbalans
Välj [Special] med manöverratten L och tryck på programknapp B, [Lagra spec.inst.]-skärmen
visas. Håll kameran så att det vita området täcker autofokusområdet i mitten och tryck däreer ned
avtryckaren. De beräknade värdena sparas för senare användning.
SE
13
Inst. f. dyn.omr.
Ställ in optimal nivå.
Ställ in värdet för exponeringskompensation (–5,0 EV till
+5,0 EV).
Ställ in läget.
Kontrollratt
(Av)
Använder inte [DRO/Auto HDR].
(Opt.dyn.omr)
Genom att dela upp bilden i små områden analyserar kameran kontrasten för
ljus och skugga mellan motivet och bakgrunden, och skapar en bild med optimal
ljusstyrka och gradation.
(Auto HDR)
Tar 3 bilder med olika exponeringar och överlagrar sedan det ljusa området för
den underexponerade bilden och det mörka området för den överexponerade
bilden för att skapa en bild med rik gradation. 1 bild med rätt exponering och 1
överlagrad bild sparas.
Manöverratt L
AUTO, Nivå 1 - Nivå
5 (Opt.dyn.omr)
Genom att använda inställning för dynamiskt område optimeras grada-
tionerna för den sparade bilden i varje område av bilden. Välj optimal nivå
mellan nivå 1 (svag) och nivå 5 (stark). Justeras automatiskt med [AUTO].
AUTO, 1,0 EV - 6,0
EV (Auto HDR)
Med Auto HDR ställs skillnaden i exponering in baserat på motivets kontrast.
Välj optimal nivå mellan 1,0 EV (svag) och 6,0 EV (stark). Justeras automatiskt
med [AUTO].
Denna bild visar histogrammet före tillämpningen av inställnin-
gen för dynamiskt område eller Auto HDR gjordes, inte den
inställning för bilden som kommer att tas.
Trerattsstyrning
SE
14
Control Dial L
(Standard)
Används till att fotografera olika motiv med rik gradation och vackra färger.
(Levande)
Mättnaden och kontrasten ökas för att fotografera eektfulla bilder av färgrika
motiv och motiv som till exempel blommor, vårgrönska, blå himmel eller
havsvyer.
(Neutralt)
Mättnaden och skärpan sänks för att ta bilder med en dämpad ton. Detta är även
praktiskt vid fotografering av bilder som ska redigeras med en dator.
Kreativa inst.
Ställ in läget.
Välj kontrasten, mättnaden eller skärpan.
Justera kontrasten, mättnaden eller skärpan.
Använda Inst. f. dyn.omr. eektivt
Genom att kombinera manuell inställning för DRO/Auto HDR (exponeringsskillnad/DRO--nivå)
och exponeringskompensation går det att kontrollera området för kontrasten mellan ljus och skugga
(gradationer) som ska återges. Med DRO ska du ställa in en DRO--nivå för att återge skuggsidan
och ett minusvärde för exponeringskompensation för att återge den ljusa sidan. Ett högt minusvärde
för kompensation och inställning av DRO--nivå kan ge upphov till brus. Du rekommenderas att
först kontrollera resultatet genom att förstora bilden som visas etc. Med Auto HDR kan du ställa in
exponeringsskillnaden för att justera hela det återgivna området och ytta området mot den ljusa sidan
(minuskompensation) eller skuggsidan (pluskompensation) med exponeringskompensationen.
SE
15
(Klart)
Används till att ta bilder med klara toner och färger i markerade områden,
lämplig för fotografering av strålande ljus.
(Djupt)
Används till att ta bilder med djupa och täta färguttryck, lämplig för att fånga
motivets soliditet.
(Ljust)
Används till att ta bilder med ljusa och okomplicerade färguttryck, lämplig för att
fånga uppfriskande ljus atmosfär.
(Porträtt)
Används till att ta bilder av hudtoner i en mjuk ton, passar utmärkt för att ta
porträtt.
(Landskap)
Mättnaden, kontrasten och skärpan höjs för att ta livliga och skarpa naturscener.
Även landskap längre bort framträder bättre..
(Solnedgång)
Används till att ta bilder av det vackert röda i solnedgång.
(Nattmotiv)
Kontrasten dämpas för att fånga nattlandskap som är mer verklighetstroget.
(Höstlöv)
Används till att fånga höstmotiv, framhäver intensivt det röda och gula i höstlöv.
(Svartvitt)
Används till att ta bilder i svart och vitt.
(Brunton)
Används till att ta bilder i sepiatoner.
Kontrollratt
(Kontrast)
Ju högre värde som väljs desto större skillnad betonas på ljus och skugga och
intrycket blir följaktligen större i en bild.
(Mättnad)
Ju högre värde som väljs desto intensivare blir färgerna. Om ett lägre värde väljs
blir färgerna i bilder mer återhållna och dämpade.
(Skärpa)
Ju högre värde som väljs desto mera förstärks konturerna och ju lägre värde som
väljs desto mjukare blir konturerna.
Trerattsstyrning
SE
16
Bildeffektinst.
Ställ in läget.
Ställ in alternativet.
Manöverratt L
(Av)
Använder inte bildeektfunktionen.
(Leksaks-
kamera)
Skapar en bild som påminner om en bild från en leksakskamera med skuggade
hörn och uttalade färger. Det går att ställa in färgtonen med manöverratten R.
(Popfärg)
Skapar en intensiv bild genom att framhäva färgtoner.
(Posterisering)
Skapar hög kontrast och abstrakt utseende genom att starkt förstärka primärfärger,
eller i svart och vitt. Det går att välja primärfärger eller svart och vitt med manöver-
ratten R.
(Retrofoto)
Skapar en bild som påminner om ett gammalt fotogra med sepiafärgtoner och
uttonad kontrast.
(Mjuk high-key)
Skapar en bild med indikerad atmosfär: ljus, transparent, luig, n, mjuk.
(Partiell färg)
Skapar en bild som bibehåller en specik färg men omvandlar övriga färger till
svart och vitt. Det går att välja en färg med manöverratten R.
(Hög kontr.
Mono.)
Skapar en bild med hög kontrast i svart och vitt.
(Mjukt fokus)
Skapar en bild fylld med mjukt ljus. Det går att ställa in eektens intensitet med
manöverratten R.
SE
17
(HDR-målning)
Skapar en bild som ser ut som en målning, förstärker färgerna och detaljerna.
Kameran utlöser slutaren 3 gånger. Det går att ställa in eektens intensitet med
manöverratten R.
(Rik ton mono.)
Skapar en bild i svart och vitt med riklig gradering och återgivning av detaljer.
Kameran utlöser slutaren 3 gånger.
(Miniatyrbild)
Skapar en bild som förstärker motivets livlighet med bakgrunden avsevärt
suddig. Denna eekt nns oa i bilder av miniatyrmodeller. Det går att välja
området som ska vara i skärpa med manöverratten R. Skärpan i andra områden
är avsevärt mindre.
Specialinställningar
Om du väljer [Specialinställningar] kan du tilldela en annan funktion till var och en av manöverratt-
arna L/R och kontrollratten. Välj MENU
[Installation]
en av [Funktionsinställningar 1 till 4]
[Specialinställningar]. Välj däreer en av [Specialinställningar 1 till 3] och funktionen du vill ska tilldelas
och hämtas vid fotografering.
Ändra läget för funktionen som tilldelats till [Specialin-
ställningar 1]. Standardinställningen är [Vitbalans].
Ändra läget för funktionen som tilldelats till [Specialin-
ställningar 2]. Standardinställningen är [DRO/ Auto HDR].
Ändra läget för funktionen som tilldelats till [Specialin-
ställningar 3]. Standardinställningen är [Kreativa inst.].
När [Kreativa inst.] eller [Vitbalans] är tilldelad till [Specialinställningar 3] kan du göra en njustering
med programknapp B.
Trerattsstyrning
SE
18
2
3
4
1
Tilldela funktionerna till specialknapparna
Det går att tilldela oa använda funktioner till
högerknappen på kontrollratten, programknapp
C, programknapp B och AF/MF-knappen.
Välj MENU.
Välj [Installation] [Specialknappinställningar].
Välj funktionen som ska tilldelas.
Tryck på knappen för att hämta funktionen som har tilldelats till knappen.
AF/MF -knapp
Programknapp C
Programknapp B
Högerknapp
MENU
Tilldelning av specialknappar
Det går att tilldela funktioner som du ofta använder till en av 4 knappar. Detta är
praktiskt då det går att hämta funktionen genom att bara trycka på knappen.
SE
19
Funktioner som kan tilldelas
Följande funktioner kan tilldelas till varje knapp.
indikerar standardinställningen.
AF/MF-knapp
Högerknappins.
Tilldelning av specialknappar
Fotoläge Vitbalans
AF/MF-val Mätmetod
Autofokusläge DRO/Auto HDR
Autofokusområde Bildeffekt
Precision Dig. Zoom Kreativa inst.
Ansiktsavkänning Blixtläge
Leendeavkänning Blixtkompensering
Försköningseffekt MF-hjälp
Kvalitet Fokusinställningar
ISO Inte inställt
AF/MF-kontroll
MF-hjälp
Fokusinställningar
SE
20
Fotoläge Vitbalans
AF/MF-val Mätmetod
Autofokusläge DRO/Auto HDR
Autofokusområde Bildeffekt
Precision Dig. Zoom Kreativa inst.
Ansiktsavkänning Blixtläge
Leendeavkänning Blixtkompenseringn
Försköningseffekt MF-hjälp
Kvalitet Fokusinställningar
ISO Inte inställt
Programkn. B-inst.
Programkn. C-inst.
Fotoläge
Special
[Special] för [Programkn. C-inst.]
Detta alternativ kan ställas in när du ställer
in [Programkn. C-inst.] på [Special]. De valda
alternativen visas längst ner på skärmen när du
väljer CUSTOM med programknapp C (mitten på
kontrollratten). Välj önskat alternativ genom att
trycka på höger eller vänster på kontrollknappen.
Specialalternativ (Special 1 till 5)
AF/MF-val
Autofokusläge
Autofokusområde
Ansiktsavkänning
Leendeavkänning
Försköningseffekt
Kvalitet
ISO ([Special 1] standardinställning)
Vitbalans ([Special 2] standardinställning)
Mätmetod
DRO/Auto HDR ([Special 3] standardinställning)
Bildeffekt
Kreativa inst.
Blixtläge
Inte inställt ([Special 4/5] standardinställning)
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
