CTC Union EcoWater 301 Installationsguide

Typ
Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

6. Problemen oplossen
Informatie/Storing Actie/Oorzaak
Er ligt water op de vloer rond het
product
Controleer of de warmtepomp horizontaal staat
Controleer de aansluiting van de afvoerbuis
Controleer of er geen vuil in de afvoerbuis is
De compressor start niet, hoewel de
temperatuur van het water lager is
dan het setpoint
Als de compressor kort geleden heeft gedraaid, is er een startvertraging
van 5 minuten
Het water is niet warm genoeg Stel het setpoint in op een hogere waarde
Pas de mengkraan aan op warm water
De compressor loopt constant, maar
nog steeds is er geen warm water
Als er veel warm water is verbruikt kan het lang duren voor de
warmtepomp het setpoint bereikt
Is de verdamper geblokkeerd door ijs of stof? Reinig en start opnieuw.
Als er een klein radiatorsysteem is aangesloten, zou dat te veel energie
kunnen kosten. Als dat zo is, installeert u een thermostaat om de
productie van warm water de eerste prioriteit te geven.
Als er warmwatercirculatie is geïnstalleerd moet dit worden geregeld door
een timer zodat de warmtepomp voldoende warm water kan produceren.
Er is mogelijk een lek in het koelcircuit. Neem contact op met de
technische dienst.
Hogedrukalarm (Alarm 5) Er gaat te weinig lucht door de verdamper. Reinig en reset het alarm.
De temperatuur in de tank is te hoog. Vervang de tanksensor en reset het
alarm
De ingaande temperatuur naar de warmtepomp is hoger dan +35 °C
De temperatuur op de verdamper is
lager dan -19 °C. (Alarm 4)
Wacht tot de temperatuur stijgt tot meer dan -10 °C.
Neem contact op met de technische dienst als het alarm opnieuw
optreedt.
Installations- och skötselanvisning
CTC EcoWater
Svenska
162 500 01-sv
52
CTC EcoWater
Svenska
Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter _________________________________________________ 54
1. Tekniska data
_______________________________________________________ 54
1.1 Tekniska data __________________________________________________54
1.2 Konstruktion ____________________________________________________ 55
1.3 Kontrollpanelen ________________________________________________56
1.4 Värmepumpsprincip _________________________________________56
2. Installation ____________________________________________________________ 57
2.1 Luftkanaler ______________________________________________________57
2.2 Tappvarmvatten _______________________________________________58
2.3 Varmvattencirkulation _______________________________________ 58
2.4 Isolering av anslutningar ____________________________________ 58
2.5 Exempel på anslutning för panna/sol __________________ 58
2.6 Systeminstallation ____________________________________________59
2.7 Tillskottsvärme _________________________________________________ 60
2.8 Varmvattenproduktion_______________________________________60
2.9 Värmeslinga _____________________________________________________ 60
2.10 Fläktstyrning ____________________________________________________ 60
2.11 Elinstallation ____________________________________________________61
2.12 Kopplingsschema
____________________________________________61
3. Styrsystem ___________________________________________________________ 62
3.1 Huvudmeny _____________________________________________________ 62
3.2 Service meny - Endast för installatören _______________63
3.3 Anod ______________________________________________________________63
3.4 Avfrostning ______________________________________________________63
3.5 Legionella ________________________________________________________ 63
4. Larmhantering _____________________________________________________ 64
5. Underhåll
______________________________________________________________ 65
5.1 Byte av anod ___________________________________________________65
5.2 Underhåll av förångaren ____________________________________65
5.3 Underhåll av dränering ______________________________________ 65
6. Felsökning ____________________________________________________________ 66
Grattis till din nya produkt!
Du kommer utan tvekan att vara nöjd med denna
kvalitetsprodukt. Innan du börjar använda den
rekommenderar vi dig att läsa instruktionerna noga.
Dessa instruktioner innehåller den information
som behövs för att installera och använda den nya
värmepumpen. CTC EcoWater täcker normalt en familjs
behov av varmvatten under hela året. Den är försedd
med en inbyggd slinga för tillskottsvärme från en extern
värmepanna, solpaneler, etc.
Information till installatören
Denna manual skall läsas noggrant före installation. Den
innehåller all information som behövs för installationen.
Överväg standarder och lokala föreskrifter om vatten
installationen innan produkten tas i bruk. Särskild
hänsyn måste vidtas ifall vattenkvaliteter med stora
mängder kalksten, ockra eller andra smutspartiklar
används.
Kontrollera före första start att systemet är fyllt med
vatten och har luftats. Kontrollera att alla anslutningar är
ordentligt åtskruvade.
Vid den första starten eller när tanken har varit tömd,
krävs det en drifttid på 8 till 10 timmar och en luft-
temperatur på 15 °C för att nå en vattentemperatur på
45-55 °C.
Grundläggande funktion
Värmepumpen fungerar på principen luft till vatten, dvs.
luft dras genom en förångare och kyls. I kompressorn
så ökas den termiska energin i luften till en högre
temperatur som via en värmeväxlare överförs till vattnet
i pannan.
För ditt eget minne
Fyll i uppgifterna nedan, de kan vara bra att ha om något inträffar.
Produkt: Tillverkningsnummer:
Installatör:
Telefonnummer: Datum:
Med reserveration för tryckfel. Rätten till konstruktionsändringar förbehålles.
53 CTC EcoWater
Svenska
Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter _________________________________________________ 54
1. Tekniska data
_______________________________________________________ 54
1.1 Tekniska data __________________________________________________54
1.2 Konstruktion ____________________________________________________ 55
1.3 Kontrollpanelen ________________________________________________56
1.4 Värmepumpsprincip _________________________________________56
2. Installation ____________________________________________________________ 57
2.1 Luftkanaler ______________________________________________________57
2.2 Tappvarmvatten _______________________________________________58
2.3 Varmvattencirkulation _______________________________________ 58
2.4 Isolering av anslutningar ____________________________________ 58
2.5 Exempel på anslutning för panna/sol __________________ 58
2.6 Systeminstallation ____________________________________________59
2.7 Tillskottsvärme _________________________________________________ 60
2.8 Varmvattenproduktion_______________________________________60
2.9 Värmeslinga _____________________________________________________ 60
2.10 Fläktstyrning ____________________________________________________ 60
2.11 Elinstallation ____________________________________________________61
2.12 Kopplingsschema
____________________________________________61
3. Styrsystem ___________________________________________________________ 62
3.1 Huvudmeny _____________________________________________________ 62
3.2 Service meny - Endast för installatören _______________63
3.3 Anod ______________________________________________________________63
3.4 Avfrostning ______________________________________________________63
3.5 Legionella ________________________________________________________ 63
4. Larmhantering _____________________________________________________ 64
5. Underhåll
______________________________________________________________ 65
5.1 Byte av anod ___________________________________________________65
5.2 Underhåll av förångaren ____________________________________65
5.3 Underhåll av dränering ______________________________________ 65
6. Felsökning ____________________________________________________________ 66
Grattis till din nya produkt!
Du kommer utan tvekan att vara nöjd med denna
kvalitetsprodukt. Innan du börjar använda den
rekommenderar vi dig att läsa instruktionerna noga.
Dessa instruktioner innehåller den information
som behövs för att installera och använda den nya
värmepumpen. CTC EcoWater täcker normalt en familjs
behov av varmvatten under hela året. Den är försedd
med en inbyggd slinga för tillskottsvärme från en extern
värmepanna, solpaneler, etc.
Information till installatören
Denna manual skall läsas noggrant före installation. Den
innehåller all information som behövs för installationen.
Överväg standarder och lokala föreskrifter om vatten
installationen innan produkten tas i bruk. Särskild
hänsyn måste vidtas ifall vattenkvaliteter med stora
mängder kalksten, ockra eller andra smutspartiklar
används.
Kontrollera före första start att systemet är fyllt med
vatten och har luftats. Kontrollera att alla anslutningar är
ordentligt åtskruvade.
Vid den första starten eller när tanken har varit tömd,
krävs det en drifttid på 8 till 10 timmar och en luft-
temperatur på 15 °C för att nå en vattentemperatur på
45-55 °C.
Grundläggande funktion
Värmepumpen fungerar på principen luft till vatten, dvs.
luft dras genom en förångare och kyls. I kompressorn
så ökas den termiska energin i luften till en högre
temperatur som via en värmeväxlare överförs till vattnet
i pannan.
För ditt eget minne
Fyll i uppgifterna nedan, de kan vara bra att ha om något inträffar.
Produkt: Tillverkningsnummer:
Installatör:
Telefonnummer: Datum:
Med reserveration för tryckfel. Rätten till konstruktionsändringar förbehålles.
54
CTC EcoWater
Svenska
1. Tekniska data
CTC EcoWater 300 301
302
Mått H x D 1921 mm x Ø707 mm
Vikt med/utan emballage 130/114 kg 153/137 kg 175/159 kg
Spänning / frekvens 230 V / 50 Hz Fas-Nolla-Jord
Driftström, värmepump
*
2.6 A
Effektförbrukning värmepump
*
600 Watt
Elpatron 2000 Watt/230 V
Effektförbrukning totalt
*
2600 Watt/230 V
Minsta gruppsäkring 13 A
Termostat för tillskottsvärme 65 °C, ställs in via displayen
Köldmedium 840 g R134a
Nominellt luftflöde Min/Max. 200/300 m
3
/h
Lufttemperatur Min. -10 °C till max. +35 °C
Värmeeffekt
*
1850 Watt
COP
2,5
*/4**
Tankvolym Emaljerad, 270 l Emaljerad, 258 l Emaljerad, 242 l
Maximalt drifttryck Max.10 bar
Anod Magnesium - 1¼" RT
Vattentemperatur Ställbar - max. 55 °C
Vatten kapacitet
**
800 l / 24h
Värmeförluster
***
0.7 kWh/24h
Värmeöverföringsyta slinga
-
1 m
2
0,6+1,5 m
2
Anslutningar:
Kallt vatten 1" RT
Varmt vatten 1" RT
Kondens vatten 1/2" RT
Värmeväxlare 1" RT 1" RT
Varmvattencirkulation 3/4" RT
* Lufttemperatur +7°C Vatten 52,5°C enligt EN 16147:2011
** Lufttemperatur +15 °C vattentemperatur 45 °C
*** 15 °C lufttemperatur och 55 °C vattentemperatur - mätt enligt DIN 8947.
1.1 Tekniska data
Säkerhetsföreskrifter
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)
med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet
och kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktioner om
användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
1.2 Konstruktion
1. Frånluft
2. Förångare
3. Kompressor
4. Luftintag
1)
5. Emaljerad behållare
6. Ficka för sensor - termometer
7. Automatisk offeranod
8. Elpatron
9. Ficka för sensor
10. Anod
11. Justerbara fötter
12. Kallvattensanslutning
13. Kondensor
14. Isolering
15. Värmeslinga nedre (301/302)
16. Värmeslinga - in nedre (301/302)
17. Värmeslinga – ut nedre (301/302)
18. VV-Cirkulation anslutning
19. Varmvattenuttag
20. Kondensvatten utlopp
21. Fläkt
22. Värmeslinga övre (302)
23. Utlopp värmeslinga övre (302)
24. Inlopp värmeslinga övre (302)
55 CTC EcoWater
Svenska
1. Tekniska data
CTC EcoWater 300 301
302
Mått H x D 1921 mm x Ø707 mm
Vikt med/utan emballage 130/114 kg 153/137 kg 175/159 kg
Spänning / frekvens 230 V / 50 Hz Fas-Nolla-Jord
Driftström, värmepump
*
2.6 A
Effektförbrukning värmepump
*
600 Watt
Elpatron 2000 Watt/230 V
Effektförbrukning totalt
*
2600 Watt/230 V
Minsta gruppsäkring 13 A
Termostat för tillskottsvärme 65 °C, ställs in via displayen
Köldmedium 840 g R134a
Nominellt luftflöde Min/Max. 200/300 m
3
/h
Lufttemperatur Min. -10 °C till max. +35 °C
Värmeeffekt
*
1850 Watt
COP
2,5
*/4**
Tankvolym Emaljerad, 270 l Emaljerad, 258 l Emaljerad, 242 l
Maximalt drifttryck Max.10 bar
Anod Magnesium - 1¼" RT
Vattentemperatur Ställbar - max. 55 °C
Vatten kapacitet
**
800 l / 24h
Värmeförluster
***
0.7 kWh/24h
Värmeöverföringsyta slinga
-
1 m
2
0,6+1,5 m
2
Anslutningar:
Kallt vatten 1" RT
Varmt vatten 1" RT
Kondens vatten 1/2" RT
Värmeväxlare 1" RT 1" RT
Varmvattencirkulation 3/4" RT
* Lufttemperatur +7°C Vatten 52,5°C enligt EN 16147:2011
** Lufttemperatur +15 °C vattentemperatur 45 °C
*** 15 °C lufttemperatur och 55 °C vattentemperatur - mätt enligt DIN 8947.
1.1 Tekniska data
Säkerhetsföreskrifter
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)
med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet
och kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktioner om
användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
1.2 Konstruktion
1. Frånluft
2. Förångare
3. Kompressor
4. Luftintag
1)
5. Emaljerad behållare
6. Ficka för sensor - termometer
7. Automatisk offeranod
8. Elpatron
9. Ficka för sensor
10. Anod
11. Justerbara fötter
12. Kallvattensanslutning
13. Kondensor
14. Isolering
15. Värmeslinga nedre (301/302)
16. Värmeslinga - in nedre (301/302)
17. Värmeslinga – ut nedre (301/302)
18. VV-Cirkulation anslutning
19. Varmvattenuttag
20. Kondensvatten utlopp
21. Fläkt
22. Värmeslinga övre (302)
23. Utlopp värmeslinga övre (302)
24. Inlopp värmeslinga övre (302)
56
CTC EcoWater
Svenska
25
26
24
23
Water
45 ˚C
1
M
3
2
4
8
6
5
7
9
HP
1. Fläkt
2. Förångare
3. Expansionsventil
4. Värmeväxlare
5. Kompressor
6. Högtryckspressostat
7. Kondensor
8. Torrfilter
9. Magnetventil
1.3 Kontrollpanelen
23. Navigationsknapp (tryck / rotation)
24. Kontrollpanel (display)
25. Drift-/alarm lampa värmepump
26. Drift-/alarm lampa tillskottsvärme
Övre raden visar den aktuella funktionen (menyn). Den nedre raden visar
status eller ett värde. Det finns 12 menyer i huvudmenyn. De aktiveras
genom att vrida Navigationsknappen (23). För att ändra i status eller ändra
ett värde, tryck på Navigationsknappen och värdet börjar blinka. Vrid
på knappen tills önskat värde visas och tryck sedan på knappen för att
acceptera.
Om knappen hålls inne i mer än 3 sekunder så visas en service meny. Det är
där alla inställningar visas. Alla ändringar i service menyn skall göras av eller i
samråd med installatören.
1.4 Värmepumpsprincip
Bilden nedan beskriver principen för värmepumpen.
2. Installation
Värmepumpen levereras komplett och förinställd från fabrik (elektrisk
anslutning kan justeras för att passa lokala normer). Värmepumpen skall
installeras så nära som möjligt till det befintliga varmvatten systemet för att
minimera energiförluster.
Platsen för anläggningen måste vara i vattring. Små oegentligheter kan
justeras med de justerbara fötterna. När värmepumpen är fylld väger den ca.
465 kg. Placeringen för anläggningen måste klara en motsvarande last.
OBS: Lokala byggregler och normer skall följas.
2.1 Luftkanaler
Luften kan tas från det rum där värmepumpen är placerad, eller från ett
närliggande rum, eller utifrån. I dessa fall så kan värmepumpen utrustas med
kanalanslutningar, både vid luftintaget och vid frånluft. Luftkanalerna ska
isoleras för att undvika kondens. Luftintag (2) och frånluft (1) är placerade på
toppen av värmepumpen. Inga anslutningar för luft behövs om luft tas från
rummet där värmepumpen är placerad. Kanalanslutningarna är avsedda för
ø160 mm kanaler.
Om luftkanaler används måste tryckförluster beaktas. Fläkthastighet
måste i sådana fall vara inställd på Hög (för fläktinställningar se kapitel 4 -
styrsystem). Om ø160 mm kanaler används är den maximala längden ca
3 meter (2 x 90° -böjar ingår). Om längre kanaler behövs bör en Ø200 mm
kanal användas för att klara upp till 7 meter (2 x 90° -böjar ingår). Om fler
krökar behövs minskas det maximala avståndet med cirka 500 mm per 90°
-böj.
1. Frånluft
2. Luftintag
3. Utomhusluft - luftintag
4. Inomhusluft - luftintag
57 CTC EcoWater
Svenska
25
26
24
23
Water
45 ˚C
1
M
3
2
4
8
6
5
7
9
HP
1. Fläkt
2. Förångare
3. Expansionsventil
4. Värmeväxlare
5. Kompressor
6. Högtryckspressostat
7. Kondensor
8. Torrfilter
9. Magnetventil
1.3 Kontrollpanelen
23. Navigationsknapp (tryck / rotation)
24. Kontrollpanel (display)
25. Drift-/alarm lampa värmepump
26. Drift-/alarm lampa tillskottsvärme
Övre raden visar den aktuella funktionen (menyn). Den nedre raden visar
status eller ett värde. Det finns 12 menyer i huvudmenyn. De aktiveras
genom att vrida Navigationsknappen (23). För att ändra i status eller ändra
ett värde, tryck på Navigationsknappen och värdet börjar blinka. Vrid
på knappen tills önskat värde visas och tryck sedan på knappen för att
acceptera.
Om knappen hålls inne i mer än 3 sekunder så visas en service meny. Det är
där alla inställningar visas. Alla ändringar i service menyn skall göras av eller i
samråd med installatören.
1.4 Värmepumpsprincip
Bilden nedan beskriver principen för värmepumpen.
2. Installation
Värmepumpen levereras komplett och förinställd från fabrik (elektrisk
anslutning kan justeras för att passa lokala normer). Värmepumpen skall
installeras så nära som möjligt till det befintliga varmvatten systemet för att
minimera energiförluster.
Platsen för anläggningen måste vara i vattring. Små oegentligheter kan
justeras med de justerbara fötterna. När värmepumpen är fylld väger den ca.
465 kg. Placeringen för anläggningen måste klara en motsvarande last.
OBS: Lokala byggregler och normer skall följas.
2.1 Luftkanaler
Luften kan tas från det rum där värmepumpen är placerad, eller från ett
närliggande rum, eller utifrån. I dessa fall så kan värmepumpen utrustas med
kanalanslutningar, både vid luftintaget och vid frånluft. Luftkanalerna ska
isoleras för att undvika kondens. Luftintag (2) och frånluft (1) är placerade på
toppen av värmepumpen. Inga anslutningar för luft behövs om luft tas från
rummet där värmepumpen är placerad. Kanalanslutningarna är avsedda för
ø160 mm kanaler.
Om luftkanaler används måste tryckförluster beaktas. Fläkthastighet
måste i sådana fall vara inställd på Hög (för fläktinställningar se kapitel 4 -
styrsystem). Om ø160 mm kanaler används är den maximala längden ca
3 meter (2 x 90° -böjar ingår). Om längre kanaler behövs bör en Ø200 mm
kanal användas för att klara upp till 7 meter (2 x 90° -böjar ingår). Om fler
krökar behövs minskas det maximala avståndet med cirka 500 mm per 90°
-böj.
1. Frånluft
2. Luftintag
3. Utomhusluft - luftintag
4. Inomhusluft - luftintag
58
CTC EcoWater
Svenska
2.2 Tappvarmvatten
Ta hänsyn till rörmaterial och vattenkvalitet vid anslutning av varmvatten för
att undvika problem med korrosion.
Rör av galvaniserat stål
En av de vanligaste orsakerna till skador på vattensystemet är intern
korrosion av varmvattenrör av galvaniserat stål. Kopplingar är mest
känsligt för invändig korrosion. Upplöst koppar i vattnet från kopparrör i
systemet ökar risken för korrosion. Koppar bör alltid följa galvaniserat stål i
vattenflödets riktning, om båda materialen används i samma rörsystem, för
att minska riskerna. I vissa installationer kan återcirkulation förekomma och
därmed ökad risk för korrosion på grund av högre kopparhalter i vattnet.
Rör av koppar
Koppar är oftast helt resistenta mot korrosion i vatten Invändig korrosion
på grund av turbulens kan dock förekomma Detta gäller främst i böjar.
Turbulenskorrosion inträffar då hastigheten på vattnet är mellan 1,2 till
1,5 m/s och kvaliteten på vattnet är skadlig.
2.3 Varmvattencirkulation
Cirkulation av varmvatten ökar energiförluster. Rör och anslutningar bör
därför vara väl isolerade. Cirkulationspumpen bör inte vara för stor och
använda företrädesvis någon typ variabel pump eller en reglerventil för flödet.
2.4 Isolering av anslutningar
Alla rör skall isoleras för att förhindra värmeförluster. Om kopparslingan i
tanken inte används måste denna pluggas och isoleras.
2.5 Exempel på anslutning för panna/
sol
Värmepump status: "VP+Panna".
När temperaturen är under T
min
-1 °C startar tillskottsvärmen.
Tillskottsvärmen slår från när temperaturen är över T
min
+1 °C. Inställning T
min
35 °C ger alltså minst 35 °C varmvatten även om värmepumpen inte kan ge
tillräckligt med energi.
Ansluta till reläutgångar:
CN2-5 fas och CN2-6 Nolla.
Tillskottsvärme panna (230V, 10A).
Kallvattenrör: Varmvattenrör:
Kopparrör Kopparrör
Stålrör Stål eller koppar
Plast rör Stål eller koppar
Rekommenderade rörkonfigurationer
Termisk blandningsventil
Kallvatten inVarmvatten ut
Tank
2.6 Systeminstallation
Vatteninstallation bör utföras i enlighet gällande normer. Anslutningen
bör förses med spilledning, säkerhetsventil och blandningsventil. Dessa
komponenter är inte standardutrustning.
Säkerhetsventil, backventil, spilledning
Värmepumpsinstallationen skall vara utrustad med backventil och
säkerhetsventil på kallvattenledningen. Detta för att säkerställa att varmt
vatten från tanken inte ska kunna läcka in i kallvattensystemet och för att
minska trycket när tanken är uppvärmd. Från förångaren i värmepumpen
kan det förekomma kondensvatten. Mängden kondensvatten är beroende
på luftfuktigheten. Säkerhetsventilen och kondensvattenanslutningen skall
anslutas till avlopp via spilledning för att undvika läckage. För specifikation av
röranslutningar - se måttskiss under "Teknisk data".
Säkerhetsventilen bör kontrolleras 4-5 gånger om året för att säkerställa
funktionaliteten. Detta görs genom att skruva på ventilen tills trycket släpps
och lite vatten rinner ut. Funktionaliteten för säkerhetsventilen är viktig för
att skydda tanken från höga tryck som kan orsaka skador eller läckage.
Garantin täcker inte skador som orsakats av en blockerad säkerhetsventil.
För att undvika skador (skållning) från höga vattentemperaturer
rekommenderas att det installeras en termostatisk blandningsventil på
varmvattenledningen. Vid normal drift kommer temperaturen inte att nå
nivåer där skållning är en risk. Om ett fel uppstår under normal uppvärmning
kan temperaturen öka till 70 °C innan driftstermostaten stoppar elpatronen
och vid 80 °C bryter säkerhetstermostaten. Om säkerhetstermostat löser ut
måste denna återställas manuellt.
För att undvika oljud i rörsystemet rekommenderas att använda godkända
kopplingar vid anslutning av värmepumpen. Värmepumpen kan installeras
både fristående och som en del av ett befintligt system. När tanken fylls
under installation är det nödvändigt att avlufta för att få den fylld.
Tiden som krävs för att höja vattentemperaturen från 10 °C till 45-55 °C är
mellan 8 och 10 timmar vid en omgivningstemperatur på 15 °C.
!
Starta aldrig
värmepumpen om
den inte är fylld med
vatten.
1. Panna
2. Värmekrets
3. CTC EcoWater
4. Termisk solpanel
5. Inkommande vatten
6. Varmvatten ut
OBS:
modell 300: utan värmeslinga(or)
modell 301: övre värmeslinga
(värmekrets)
modell 302: övre värmeslinga
(värmekrets) + nedre
värmeslinga (sol)
59 CTC EcoWater
Svenska
2.2 Tappvarmvatten
Ta hänsyn till rörmaterial och vattenkvalitet vid anslutning av varmvatten för
att undvika problem med korrosion.
Rör av galvaniserat stål
En av de vanligaste orsakerna till skador på vattensystemet är intern
korrosion av varmvattenrör av galvaniserat stål. Kopplingar är mest
känsligt för invändig korrosion. Upplöst koppar i vattnet från kopparrör i
systemet ökar risken för korrosion. Koppar bör alltid följa galvaniserat stål i
vattenflödets riktning, om båda materialen används i samma rörsystem, för
att minska riskerna. I vissa installationer kan återcirkulation förekomma och
därmed ökad risk för korrosion på grund av högre kopparhalter i vattnet.
Rör av koppar
Koppar är oftast helt resistenta mot korrosion i vatten Invändig korrosion
på grund av turbulens kan dock förekomma Detta gäller främst i böjar.
Turbulenskorrosion inträffar då hastigheten på vattnet är mellan 1,2 till
1,5 m/s och kvaliteten på vattnet är skadlig.
2.3 Varmvattencirkulation
Cirkulation av varmvatten ökar energiförluster. Rör och anslutningar bör
därför vara väl isolerade. Cirkulationspumpen bör inte vara för stor och
använda företrädesvis någon typ variabel pump eller en reglerventil för flödet.
2.4 Isolering av anslutningar
Alla rör skall isoleras för att förhindra värmeförluster. Om kopparslingan i
tanken inte används måste denna pluggas och isoleras.
2.5 Exempel på anslutning för panna/
sol
Värmepump status: "VP+Panna".
När temperaturen är under T
min
-1 °C startar tillskottsvärmen.
Tillskottsvärmen slår från när temperaturen är över T
min
+1 °C. Inställning T
min
35 °C ger alltså minst 35 °C varmvatten även om värmepumpen inte kan ge
tillräckligt med energi.
Ansluta till reläutgångar:
CN2-5 fas och CN2-6 Nolla.
Tillskottsvärme panna (230V, 10A).
Kallvattenrör: Varmvattenrör:
Kopparrör Kopparrör
Stålrör Stål eller koppar
Plast rör Stål eller koppar
Rekommenderade rörkonfigurationer
Termisk blandningsventil
Kallvatten inVarmvatten ut
Tank
2.6 Systeminstallation
Vatteninstallation bör utföras i enlighet gällande normer. Anslutningen
bör förses med spilledning, säkerhetsventil och blandningsventil. Dessa
komponenter är inte standardutrustning.
Säkerhetsventil, backventil, spilledning
Värmepumpsinstallationen skall vara utrustad med backventil och
säkerhetsventil på kallvattenledningen. Detta för att säkerställa att varmt
vatten från tanken inte ska kunna läcka in i kallvattensystemet och för att
minska trycket när tanken är uppvärmd. Från förångaren i värmepumpen
kan det förekomma kondensvatten. Mängden kondensvatten är beroende
på luftfuktigheten. Säkerhetsventilen och kondensvattenanslutningen skall
anslutas till avlopp via spilledning för att undvika läckage. För specifikation av
röranslutningar - se måttskiss under "Teknisk data".
Säkerhetsventilen bör kontrolleras 4-5 gånger om året för att säkerställa
funktionaliteten. Detta görs genom att skruva på ventilen tills trycket släpps
och lite vatten rinner ut. Funktionaliteten för säkerhetsventilen är viktig för
att skydda tanken från höga tryck som kan orsaka skador eller läckage.
Garantin täcker inte skador som orsakats av en blockerad säkerhetsventil.
För att undvika skador (skållning) från höga vattentemperaturer
rekommenderas att det installeras en termostatisk blandningsventil på
varmvattenledningen. Vid normal drift kommer temperaturen inte att nå
nivåer där skållning är en risk. Om ett fel uppstår under normal uppvärmning
kan temperaturen öka till 70 °C innan driftstermostaten stoppar elpatronen
och vid 80 °C bryter säkerhetstermostaten. Om säkerhetstermostat löser ut
måste denna återställas manuellt.
För att undvika oljud i rörsystemet rekommenderas att använda godkända
kopplingar vid anslutning av värmepumpen. Värmepumpen kan installeras
både fristående och som en del av ett befintligt system. När tanken fylls
under installation är det nödvändigt att avlufta för att få den fylld.
Tiden som krävs för att höja vattentemperaturen från 10 °C till 45-55 °C är
mellan 8 och 10 timmar vid en omgivningstemperatur på 15 °C.
!
Starta aldrig
värmepumpen om
den inte är fylld med
vatten.
1. Panna
2. Värmekrets
3. CTC EcoWater
4. Termisk solpanel
5. Inkommande vatten
6. Varmvatten ut
OBS:
modell 300: utan värmeslinga(or)
modell 301: övre värmeslinga
(värmekrets)
modell 302: övre värmeslinga
(värmekrets) + nedre
värmeslinga (sol)
60
CTC EcoWater
Svenska
2.7 Tillskottsvärme
Om värmepumpens effekt inte är tillräcklig för exempelvis större användning
av vatten eller låga temperaturer kan tillskottsvärme användas. Elpatron är
integrerad i produkten (modell 301 och 302) och kan aktiveras i styrsystemet
genom att välja HP+EL i menyn "Drift VP ". Även externa pannor eller
solenergi kan kopplas till produkten via det interna batteriet.
När tillskottsvärmen används ändras menyn Drift VP till VP+EL
eller VP+Panna. För elektriska anslutningar och reläutgångar se
kopplingsschema. Elpatronen har en inbyggd drifts- och säkerhetstermostat
inställd på 75/85 °C. Med en extern panna eller solvärme är den högsta
tillåtna temperaturen 75 °C. Om den aktiveras kommer styrsystemet starta
tillskottsvärmen när vattentemperaturen är 1 grad under T
min
eller lägre och
stoppa den när temperaturen är 1 grad över T
min
.
2.8 Varmvattenproduktion
Uppvärmning av varmvatten kan göras med hjälp av värmepump, elpatron
och / eller panna / sol. Elpatron, panna och sol beskrivs som tillskottsvärme.
Energikällor är markerade i styrsystemet. De kan väljas individuellt eller
tillsammans (panna och elpatron kan inte väljas samtidigt).
Temperaturinställning: från 5 °C till T
max
°C. T
min
och börvärde kan ställas in
separat. En normal inställning kan vara T
min
= 35 °C och börvärdet 45 °C till
55 °C. Börvärdet uppnås med värmepumpen om det tillåts. Om ingen
värmepump är vald, uppnås det med hjälp av tillskottsvärme. T
min
uppnås
med värmepump och tillskottsvärme, om det är valt. Värmepumpen körs
med en hysteres på (+) 1 - (-) 3 K för börvärdet. Tillskottsvärmen har en
hysteres på (±) 1 K. Värmepumpen stannar när förångarens temperatur blir
för låg. Temperaturgräns för avfrostning är -18 °C.
Valda inställningar visas med lampor på frontpanelen (25, 26). Den övre (25)
är för värmepumpen och den nedre (26) är för tillskottsvärme.
2.9 Värmeslinga
CTC EcoWater (modell301) är utrustad med en värmeslinga som har
1 m
2
värmeyta. När du använder slingan så måste termostaterna alltid
vara monterade på det primära flödet och tanken för att säkerställa rätt
temperatur. För att säkerställa temperaturkraven så måste alltid tanken ha
prioritet 1. Tillskottsvärmen får inte överstiga 65 °C, högre temperaturer kan
skada värmepumpskretsen.
2.10 Fläktstyrning
Fläkten har 2 hastigheter, som kan justeras i menyn " Fläkt ". Normalt skall
den högsta hastigheten användas (alternativ 2 i menyn "Fläkt" är den högsta
hastigheten). Ljudnivån kan minskas genom att minska hastigheten. Lägre
hastighet kan väljas, med mindre påverkan av värmepumpens effektivitet.
Använder man sig av luftkanaler ska den högsta hastigheten alltid användas.
Fläkten kan i menyn "Fläktval" ställas så att en konstant ventilation uppnås.
I läge 0 är fläkten frånkopplad från värmepumpen. I läge 1 körs den på
låg hastighet och i läge 2 kör den med hög hastighet, med värmepumpen
frånkopplad.
Från: Inaktiv.
Orange: Aktiverad men i standby.
Grön: Aktiverad.
2.11 Elinstallation
CTC EcoWater ska anslutas till 230V 1N~.
Produkten är utrustad med en 2 meter lång kabel (3 x 1,5 mm²) som ansluts till
en säkerhetsbrytare. För detaljbeskrivning av elektriska data se kapitel ”Teknisk
data”.
2.12 Kopplingsschema
S1: Kontrollpanelen
N3: Termostat Elpatron
C1A: Driftkondensator fläkt
C1B: Driftkondensator Kompressor
C2: Kondensator fläkthastighet
C4: Motorskydd
E1: Elpatron
F1: Högtryckspressostat
F2: Maxtermostat
M1: Kompressor
M2: Fläkt
MV1: Magnetventil
K1: Startrelä kompressor
X: X1 / X2: Jord
SA: Automatisk offeranod
"Fläkt Paus" är en funktion som förhindrar spill av kondensvatten om
värmepumpen placeras i ett rum med hög luftfuktighet. Med funktionen
aktiverad stannar fläkten 15 eller 30 sekunder per timme, om inte
värmepumpen har uppnått sitt börvärde och kompressorn och fläkten
stannar automatiskt. Om "Fläktval" aktiveras så fungerar "Fläkt Paus" ändå.
När börvärdet har minskat tillräckligt, startar kompressorn och fläkten igen
och "Fläkt Paus" aktiveras automatiskt från det ögonblick kompressorn och
fläkten startar. Om "Fläkt Paus" är inställt på "Av" så avaktiveras funktionen.
1. Orange
2. Röd
3. Gul/Grön
4. Blå
5. Brun
6. Svart
7. Grå
8. Vit
61 CTC EcoWater
Svenska
2.7 Tillskottsvärme
Om värmepumpens effekt inte är tillräcklig för exempelvis större användning
av vatten eller låga temperaturer kan tillskottsvärme användas. Elpatron är
integrerad i produkten (modell 301 och 302) och kan aktiveras i styrsystemet
genom att välja HP+EL i menyn "Drift VP ". Även externa pannor eller
solenergi kan kopplas till produkten via det interna batteriet.
När tillskottsvärmen används ändras menyn Drift VP till VP+EL
eller VP+Panna. För elektriska anslutningar och reläutgångar se
kopplingsschema. Elpatronen har en inbyggd drifts- och säkerhetstermostat
inställd på 75/85 °C. Med en extern panna eller solvärme är den högsta
tillåtna temperaturen 75 °C. Om den aktiveras kommer styrsystemet starta
tillskottsvärmen när vattentemperaturen är 1 grad under T
min
eller lägre och
stoppa den när temperaturen är 1 grad över T
min
.
2.8 Varmvattenproduktion
Uppvärmning av varmvatten kan göras med hjälp av värmepump, elpatron
och / eller panna / sol. Elpatron, panna och sol beskrivs som tillskottsvärme.
Energikällor är markerade i styrsystemet. De kan väljas individuellt eller
tillsammans (panna och elpatron kan inte väljas samtidigt).
Temperaturinställning: från 5 °C till T
max
°C. T
min
och börvärde kan ställas in
separat. En normal inställning kan vara T
min
= 35 °C och börvärdet 45 °C till
55 °C. Börvärdet uppnås med värmepumpen om det tillåts. Om ingen
värmepump är vald, uppnås det med hjälp av tillskottsvärme. T
min
uppnås
med värmepump och tillskottsvärme, om det är valt. Värmepumpen körs
med en hysteres på (+) 1 - (-) 3 K för börvärdet. Tillskottsvärmen har en
hysteres på (±) 1 K. Värmepumpen stannar när förångarens temperatur blir
för låg. Temperaturgräns för avfrostning är -18 °C.
Valda inställningar visas med lampor på frontpanelen (25, 26). Den övre (25)
är för värmepumpen och den nedre (26) är för tillskottsvärme.
2.9 Värmeslinga
CTC EcoWater (modell301) är utrustad med en värmeslinga som har
1 m
2
värmeyta. När du använder slingan så måste termostaterna alltid
vara monterade på det primära flödet och tanken för att säkerställa rätt
temperatur. För att säkerställa temperaturkraven så måste alltid tanken ha
prioritet 1. Tillskottsvärmen får inte överstiga 65 °C, högre temperaturer kan
skada värmepumpskretsen.
2.10 Fläktstyrning
Fläkten har 2 hastigheter, som kan justeras i menyn " Fläkt ". Normalt skall
den högsta hastigheten användas (alternativ 2 i menyn "Fläkt" är den högsta
hastigheten). Ljudnivån kan minskas genom att minska hastigheten. Lägre
hastighet kan väljas, med mindre påverkan av värmepumpens effektivitet.
Använder man sig av luftkanaler ska den högsta hastigheten alltid användas.
Fläkten kan i menyn "Fläktval" ställas så att en konstant ventilation uppnås.
I läge 0 är fläkten frånkopplad från värmepumpen. I läge 1 körs den på
låg hastighet och i läge 2 kör den med hög hastighet, med värmepumpen
frånkopplad.
Från: Inaktiv.
Orange: Aktiverad men i standby.
Grön: Aktiverad.
2.11 Elinstallation
CTC EcoWater ska anslutas till 230V 1N~.
Produkten är utrustad med en 2 meter lång kabel (3 x 1,5 mm²) som ansluts till
en säkerhetsbrytare. För detaljbeskrivning av elektriska data se kapitel ”Teknisk
data”.
2.12 Kopplingsschema
S1: Kontrollpanelen
N3: Termostat Elpatron
C1A: Driftkondensator fläkt
C1B: Driftkondensator Kompressor
C2: Kondensator fläkthastighet
C4: Motorskydd
E1: Elpatron
F1: Högtryckspressostat
F2: Maxtermostat
M1: Kompressor
M2: Fläkt
MV1: Magnetventil
K1: Startrelä kompressor
X: X1 / X2: Jord
SA: Automatisk offeranod
"Fläkt Paus" är en funktion som förhindrar spill av kondensvatten om
värmepumpen placeras i ett rum med hög luftfuktighet. Med funktionen
aktiverad stannar fläkten 15 eller 30 sekunder per timme, om inte
värmepumpen har uppnått sitt börvärde och kompressorn och fläkten
stannar automatiskt. Om "Fläktval" aktiveras så fungerar "Fläkt Paus" ändå.
När börvärdet har minskat tillräckligt, startar kompressorn och fläkten igen
och "Fläkt Paus" aktiveras automatiskt från det ögonblick kompressorn och
fläkten startar. Om "Fläkt Paus" är inställt på "Av" så avaktiveras funktionen.
1. Orange
2. Röd
3. Gul/Grön
4. Blå
5. Brun
6. Svart
7. Grå
8. Vit
62
CTC EcoWater
Svenska
3. Styrsystem
3.1 Huvudmeny
Språk
Engelska
Vid första starten måste språk väljas. Fabriksinställning är ENGELSKA. Tillgängliga språk är:
danska, svenska, tyska, engelska, spanska, portug., holländ., franska, polska. Språkval kan
återställas/ändras senare genom installatörs meny ”servicemeny”.
T°Vatten
45 °C
Vattentemperatur.
Visar den aktuella vattentemperaturen.
T°Förång
5 °C
Förångartemperatur.
Visar den aktuella förångartemperaturen
Larm
0 0 0
Larm display.
Upp till 3 alarm kan visas. "0" = inget larm. För detaljer om olika larm se kapitel "Larmhantering".
Larm kan återställas genom att trycka på Navigationsknappen.
Status
Från
Värmepumpens status.
"Off" = avstängd
"Standby" = Standby
"T° Vatten" = Operating
"Legionel" = 65 ° C uppvärmning pågår
"Def.Gas"/ "Def.Air"/ "Def.Stop" = avfrostning
Börvärde
45 °C
Önskad vattentemperatur.
Temperaturen kan ändras genom att trycka in Navigationsknappen (temperaturen börjar blinka).
Önskat värde kan sedan ställas in genom att vrida på knappen. Ytterligare ett tryck på knappen
kommer att bestämma det nya börvärdet.
En normal arbetstemperatur är mellan 45 °C och 55 °C
Min Temp
35 °C
Lägsta temperatur.
Lägsta tillåtna temperatur (normalt ca 35 °C). Om vattentemperaturen är lägre än "Min Temp"
kommer tillskottsvärme att aktiveras tills ”Min Temp” är nådd. Temperaturen kan ändras genom
att trycka in Navigationsknappen (temperaturen börjar blinka). Önskat värde kan sedan ställas
in genom att vrida på knappen. Ytterligare ett tryck på knappen kommer att bestämma det nya
börvärdet.
Min Temp2
10 ºC
Liknande funktion som T min, används för "semester-funktion" eller när varmvattnet VP är i
"standby"-läge.
T2min skyddar varmvattnet och din installation mot frysning. Fabriksinställningen är "10 °C.
Drift VP
VP+EL
Energikällor.
Följande alternativ är tillgängliga:
"OUT" = standby.
"VP" = Endast värmepump är tillåtet.
"EL" = Endast elpatron tillåts.
"VP + EL" = Värmepump och elpatron i kombination.
"Panna” = Endast Pannan är tillgänglig
"VP +Panna" = Värmepump och panna är tillåtet.
Om ingen panna är installerad kan de sista 2 kombinationerna inte användas.
Legionel
Från
Legionellainställningar
Om den är aktiverad ("Till") i värmepumpen, så kommer temperaturen en gång i veckan höjas till
65 °C, för att undvika legionella.
Fläktval
Av
Fläktstyrning, 3 olika lägen är tillgängliga för fläkten:
"Off" = Fläkten stannar tillsammans med kompressorn (värmepumpen).
"Låg" = Låg hastighet
"Hög" = hög hastighet
("Hög" och "låg" = konstant ventilation)
Fläkt
Hög
Fläktdrift
Fläkthastighet, när värmepumpen är i drift.
"Låg" = låg hastighet
"Hög"= hög hastighet
Solcell
Av
Denna funktion matar värmepumpen med billig och miljövänlig energi från dina egna
solcellspaneler.
"Av"= Solceller inte är anslutna till systemet eller inte valt att användas av användaren.
"VP endast", "EL endast" och "VP + EL": Dessa värden anger önskat driftläge när solcellen
aktiveras av den externa inverter signalen, se kopplingsschema för anslutning till styrenheten.
Temp 1
---°C
Valfri temperatur
Visar temperaturen för en valfri givare. Till exempel en panna eller omgivningstemperaturen.
Temperaturområde från -40 °C till 100 °C.
SC-VP
52 °C
5 ° C - T max
Börvärde temperatur "VP" driftläge, då Solcell är aktiverad.
3.2 Service meny - Endast för installatören
3.3 Anod
Tanken är korrosionsskyddad med emalj. En automatisk offeranod är placerad i tanken för att förhindra
korrosion i de små hål som kan uppstå vid emaljering. När anoden behöver bytas, kommer menyn att
visa "AUTO", och larm nummer 9 utgår. Detta larm blockerar inte den dagliga driften.
3.4 Avfrostning
Om temperaturen på förångaren är -2 °C eller lägre, aktiveras avfrostning. Tidsintervallet mellan
avfrostningsperioder är 2 timmar. Detta innebär att en avfrostningssekvens startas varannan timme
så länge temperaturen på förångaren är under -2 °C. Under avfrostning öppnar magnetventilen,
kompressorn fortsätter gå men fläkten stängs av. När temperaturen på förångaren överstiger +5
°C stoppas avfrostningscykeln, magnetventilen stängs och fläkten startar. Om temperaturen på
förångaren inte överstiger +5 °C inom 20 minuter kommer avfrostningen att stanna och värmepumpen
återgår till normaldrift. Om temperaturen på förångaren är -18 °C eller lägre stannar värmepumpen.
Tillskottsvärmekällan (om aktiverad) kommer då att användas.
3.5 Legionella
Legionellafunktionen kan aktiveras i styrsystemet. Om funktionen aktiveras startar sekvensen
omedelbart. Efter 7 dagar (168 timmar) startar en ny legionellasekvens. Under legionellasekvensen höjs
vattentemperaturen till
65 °C med hjälp av värmepump och extra värmekälla. Denna temperatur hålls under 1 timme innan
värmepumpen återgår till normalläge. Om temperaturen (65 °C) inte uppnås inom 12 timmar återgår
produkten till normalläge men ett larm kommer att visas i displayen. Larmet återställs så snart en lyckad
sekvens görs (eller om larmet bekräftas av användaren). Orsaker till varför temperaturen inte uppnåtts
kan vara för låg temperatur och/eller att varmvattenanvändningen är högre än vad produkten kan
producera. Det kan också bero på att tillskottsvärmen är blockerad.
Språk
Engelska
Danska, Tyska, Engelska, Spanska, Portug., Holländ., Franska, Polska, Svenska.
Version
1.31
Menyn presenterar verkliga versionen av programvaran.
Avfrostn
Def.Gas
Visar avfrostnings metod. "GAS" (standard)
Max Temp
55 °C
Den högsta tillåtna temperaturen, som ligger i menyn "SETPOINT".
Temperaturområde från 5 ° C till 62 ° C.
(Observera att effektiviteten i värmepumpen minskar vid högre temperaturer)
SC-EL
53 °C
5 °C - T max
Börvärdetemperatur "EL bara" eller "VP + EL" driftläge, då Solcells funktionen är aktiverad
Semester
Av
Denna parameter aktiverar / avaktiverar semester-läge. De möjliga valen är:
"Av", "1 vecka", "2 veckor", "3 veckor", "3 dagar", "Manuell"
När semestern är aktiverat, är "T2 min" säkerhetsnivån för frostskydd.
Man. Dag
1
Den här parametern visar antalet semesterdagar. Semesterdagarna kan väljas med
navigationsknappen, värden mellan 1-99.
Kvar. Dag
0
Denna parameter visar återstående semesterdagar, värden mellan 1-99.
Boost
Av
Denna parameter aktiverar / avaktiverar läget BOOST, för ytterligare behov av varmvatten.
Om BOOST driftläget aktiveras "På", kommer varmvattenproduktionen göras av VP och
kompletterande elvärme, en maximal tid på 1 timme eller om Tmax
nås. Möjliga värden är "Av", "På". Fabriksinställningen är "Av".
Ven Pause
Av
“Av”, “15”, “30”
När den aktiveras stannar fläkten antingen 15 eller 30 sekunder varje full operativ timme,
beroende på valt värde.
63 CTC EcoWater
Svenska
3. Styrsystem
3.1 Huvudmeny
Språk
Engelska
Vid första starten måste språk väljas. Fabriksinställning är ENGELSKA. Tillgängliga språk är:
danska, svenska, tyska, engelska, spanska, portug., holländ., franska, polska. Språkval kan
återställas/ändras senare genom installatörs meny ”servicemeny”.
T°Vatten
45 °C
Vattentemperatur.
Visar den aktuella vattentemperaturen.
T°Förång
5 °C
Förångartemperatur.
Visar den aktuella förångartemperaturen
Larm
0 0 0
Larm display.
Upp till 3 alarm kan visas. "0" = inget larm. För detaljer om olika larm se kapitel "Larmhantering".
Larm kan återställas genom att trycka på Navigationsknappen.
Status
Från
Värmepumpens status.
"Off" = avstängd
"Standby" = Standby
"T° Vatten" = Operating
"Legionel" = 65 ° C uppvärmning pågår
"Def.Gas"/ "Def.Air"/ "Def.Stop" = avfrostning
Börvärde
45 °C
Önskad vattentemperatur.
Temperaturen kan ändras genom att trycka in Navigationsknappen (temperaturen börjar blinka).
Önskat värde kan sedan ställas in genom att vrida på knappen. Ytterligare ett tryck på knappen
kommer att bestämma det nya börvärdet.
En normal arbetstemperatur är mellan 45 °C och 55 °C
Min Temp
35 °C
Lägsta temperatur.
Lägsta tillåtna temperatur (normalt ca 35 °C). Om vattentemperaturen är lägre än "Min Temp"
kommer tillskottsvärme att aktiveras tills ”Min Temp” är nådd. Temperaturen kan ändras genom
att trycka in Navigationsknappen (temperaturen börjar blinka). Önskat värde kan sedan ställas
in genom att vrida på knappen. Ytterligare ett tryck på knappen kommer att bestämma det nya
börvärdet.
Min Temp2
10 ºC
Liknande funktion som T min, används för "semester-funktion" eller när varmvattnet VP är i
"standby"-läge.
T2min skyddar varmvattnet och din installation mot frysning. Fabriksinställningen är "10 °C.
Drift VP
VP+EL
Energikällor.
Följande alternativ är tillgängliga:
"OUT" = standby.
"VP" = Endast värmepump är tillåtet.
"EL" = Endast elpatron tillåts.
"VP + EL" = Värmepump och elpatron i kombination.
"Panna” = Endast Pannan är tillgänglig
"VP +Panna" = Värmepump och panna är tillåtet.
Om ingen panna är installerad kan de sista 2 kombinationerna inte användas.
Legionel
Från
Legionellainställningar
Om den är aktiverad ("Till") i värmepumpen, så kommer temperaturen en gång i veckan höjas till
65 °C, för att undvika legionella.
Fläktval
Av
Fläktstyrning, 3 olika lägen är tillgängliga för fläkten:
"Off" = Fläkten stannar tillsammans med kompressorn (värmepumpen).
"Låg" = Låg hastighet
"Hög" = hög hastighet
("Hög" och "låg" = konstant ventilation)
Fläkt
Hög
Fläktdrift
Fläkthastighet, när värmepumpen är i drift.
"Låg" = låg hastighet
"Hög"= hög hastighet
Solcell
Av
Denna funktion matar värmepumpen med billig och miljövänlig energi från dina egna
solcellspaneler.
"Av"= Solceller inte är anslutna till systemet eller inte valt att användas av användaren.
"VP endast", "EL endast" och "VP + EL": Dessa värden anger önskat driftläge när solcellen
aktiveras av den externa inverter signalen, se kopplingsschema för anslutning till styrenheten.
Temp 1
---°C
Valfri temperatur
Visar temperaturen för en valfri givare. Till exempel en panna eller omgivningstemperaturen.
Temperaturområde från -40 °C till 100 °C.
SC-VP
52 °C
5 ° C - T max
Börvärde temperatur "VP" driftläge, då Solcell är aktiverad.
3.2 Service meny - Endast för installatören
3.3 Anod
Tanken är korrosionsskyddad med emalj. En automatisk offeranod är placerad i tanken för att förhindra
korrosion i de små hål som kan uppstå vid emaljering. När anoden behöver bytas, kommer menyn att
visa "AUTO", och larm nummer 9 utgår. Detta larm blockerar inte den dagliga driften.
3.4 Avfrostning
Om temperaturen på förångaren är -2 °C eller lägre, aktiveras avfrostning. Tidsintervallet mellan
avfrostningsperioder är 2 timmar. Detta innebär att en avfrostningssekvens startas varannan timme
så länge temperaturen på förångaren är under -2 °C. Under avfrostning öppnar magnetventilen,
kompressorn fortsätter gå men fläkten stängs av. När temperaturen på förångaren överstiger +5
°C stoppas avfrostningscykeln, magnetventilen stängs och fläkten startar. Om temperaturen på
förångaren inte överstiger +5 °C inom 20 minuter kommer avfrostningen att stanna och värmepumpen
återgår till normaldrift. Om temperaturen på förångaren är -18 °C eller lägre stannar värmepumpen.
Tillskottsvärmekällan (om aktiverad) kommer då att användas.
3.5 Legionella
Legionellafunktionen kan aktiveras i styrsystemet. Om funktionen aktiveras startar sekvensen
omedelbart. Efter 7 dagar (168 timmar) startar en ny legionellasekvens. Under legionellasekvensen höjs
vattentemperaturen till
65 °C med hjälp av värmepump och extra värmekälla. Denna temperatur hålls under 1 timme innan
värmepumpen återgår till normalläge. Om temperaturen (65 °C) inte uppnås inom 12 timmar återgår
produkten till normalläge men ett larm kommer att visas i displayen. Larmet återställs så snart en lyckad
sekvens görs (eller om larmet bekräftas av användaren). Orsaker till varför temperaturen inte uppnåtts
kan vara för låg temperatur och/eller att varmvattenanvändningen är högre än vad produkten kan
producera. Det kan också bero på att tillskottsvärmen är blockerad.
Språk
Engelska
Danska, Tyska, Engelska, Spanska, Portug., Holländ., Franska, Polska, Svenska.
Version
1.31
Menyn presenterar verkliga versionen av programvaran.
Avfrostn
Def.Gas
Visar avfrostnings metod. "GAS" (standard)
Max Temp
55 °C
Den högsta tillåtna temperaturen, som ligger i menyn "SETPOINT".
Temperaturområde från 5 ° C till 62 ° C.
(Observera att effektiviteten i värmepumpen minskar vid högre temperaturer)
SC-EL
53 °C
5 °C - T max
Börvärdetemperatur "EL bara" eller "VP + EL" driftläge, då Solcells funktionen är aktiverad
Semester
Av
Denna parameter aktiverar / avaktiverar semester-läge. De möjliga valen är:
"Av", "1 vecka", "2 veckor", "3 veckor", "3 dagar", "Manuell"
När semestern är aktiverat, är "T2 min" säkerhetsnivån för frostskydd.
Man. Dag
1
Den här parametern visar antalet semesterdagar. Semesterdagarna kan väljas med
navigationsknappen, värden mellan 1-99.
Kvar. Dag
0
Denna parameter visar återstående semesterdagar, värden mellan 1-99.
Boost
Av
Denna parameter aktiverar / avaktiverar läget BOOST, för ytterligare behov av varmvatten.
Om BOOST driftläget aktiveras "På", kommer varmvattenproduktionen göras av VP och
kompletterande elvärme, en maximal tid på 1 timme eller om Tmax
nås. Möjliga värden är "Av", "På". Fabriksinställningen är "Av".
Ven Pause
Av
“Av”, “15”, “30”
När den aktiveras stannar fläkten antingen 15 eller 30 sekunder varje full operativ timme,
beroende på valt värde.
64
CTC EcoWater
Svenska
Alarm
Number
Alarm lamps:
No. 25 No.26
Alarm name Comment
1 X X
(röd) (röd)
Kortslutning i temperaturgivaren i
den övre delen av tanken
Hela värmepumpen är frånkopplad
2 X X
(röd) (röd)
Temperaturgivaren i den övre delen
av tanken är avstängd
Hela värmepumpen är frånkopplad
3 X
(röd)
Kortslutning i temperaturgivaren på
förångaren
Kompressorn stannar
4 X
(röd)
Temperaturgivare på förångaren är
avstängd.
Kompressorn stannar
5 X
(röd)
Första högtryckslarmet Kompressorn stannar, och startar sedan
automatiskt.
6 X
(röd)
Andra högtryckslarmet. Kompressorn stannar, och åtgärder krävs
före larmbekräftelse och omstart.
7 X
(röd)
Används ej. Används ej.
8 X
(röd)
Kortslutning i temperaturgivaren
“Temp 1”
Givare för extern panna eller
utomhusgivare.
9 X
(röd)
Automatisk offeranod Byt anod, informations larm.
10 X
(röd)
Legionella temperatur ej uppnådd. Informationslarm.
4. Larmhantering
Det finns tre olika larmnivåer: Informationslarm,
Kylkretslarm och Systemlarm. Tre olika alarm kan lagras
samtidigt. Varje larm måste återställas genom att trycka
på knappen på kontrollpanelen.
Informationslarm stoppar inte värmepumpen utan
informerar användaren om att det finns en störning som
måste lösas så snart som möjligt (Alarm nr: 8, 9 och 10).
Kylkretslarm stoppar varmvattenproduktion med
kompressorn och växlar till uppvärmning med enbart
extra värmekällor (elpatron eller extern panna). (Alarm nr:
3, 4, 5 och 6).
Systemlarm blockerar hela produkten.
(Alarm nr: 1 och2).
Larmen visas i menyn Alarm, där även larm bekräftas.
Varje larm måste bekräftas innan normal drift är
möjlig. Om inga åtgärder vidtas innan ett larm
bekräftas kommer larmet fortfarande att vara aktivt. I
det fall det förekommer flera larm samtidigt placeras
de i rad. Larmen kommer att visas i ordning efter
allvarlighetsgrad.
Högtryckslarm
Högtryckslarm (5, 6) kommer att hanteras på följande
sätt;
Vid det första avbrottet: Larm nummer 5 visas i
displayen och lampan (25) blinkar. Värmepumpen
stannar och startar om automatiskt. Om felet elimineras,
kommer lampan (25) växla till att blinka orange. Efter
att larmet bekräftats kommer lampan att lysa konstant
orange eller grönt.
Om ett andra larm inträffar mindre än 6 timmar efter
det första larmet visas larm nummer 6 i displayen
och värmepumpen stannar. Värmepumpen kan nu
endast startas genom att larmet bekräftas. Vid larm
nummer 6 blinkar lampan (25) rött. När högtrycksvakten
kontrollerats och reparerats kan larmet bekräftas och
produkten startas om.
5. Underhåll
5.1 Byte av anod
Anoden måste bytas när larm nummer 9 visas i displayen. Anoden (7) är
placerad bakom den främre luckan. Innan anoden ersätts måste tanken
tömmas. Detta görs genom att vrida på kallvattnet och sedan öppna
dräneringsventilen (på kallvatteninloppet). Samtidigt måste varmvattenkranen
öppnas för att undvika undertryck i tanken.
5.2 Underhåll av förångaren
En eller två gånger om året bör förångaren undersökas och rengöras vid
behov. För att komma åt förångaren måste luftintag/utloppskanaler tas bort.
Om värmepumpen inte rengörs kommer kapaciteten att minska. Förångaren
rengörs företrädesvis med vatten och en borste. Undvik vatten på elektriska
delar! Förångarens flänsar får inte skadas. Intervallen för rengöring är
beroende på luftkvaliteten. Om luften som används för värmepumpen
innehåller mycket partiklar kan en mer frekvent rengöring vara nödvändig.
5.3 Underhåll av dränering
Dränering för kondensvatten skall anslutas till ett avlopp i enlighet med
gällande bestämmelser. Avfrostningen/kondensvattenutloppet från
värmepumpen måste alltid hållas fritt från smuts. Hur ofta detta måste göras
beror på lokala förhållanden avseende smuts, fukt och temperatur. Om
utloppet blockeras kan det leda till att avfrostningen/kondensvattnet når
elektriska delar med kortslutning som följd.
65 CTC EcoWater
Svenska
Alarm
Number
Alarm lamps:
No. 25 No.26
Alarm name Comment
1 X X
(röd) (röd)
Kortslutning i temperaturgivaren i
den övre delen av tanken
Hela värmepumpen är frånkopplad
2 X X
(röd) (röd)
Temperaturgivaren i den övre delen
av tanken är avstängd
Hela värmepumpen är frånkopplad
3 X
(röd)
Kortslutning i temperaturgivaren på
förångaren
Kompressorn stannar
4 X
(röd)
Temperaturgivare på förångaren är
avstängd.
Kompressorn stannar
5 X
(röd)
Första högtryckslarmet Kompressorn stannar, och startar sedan
automatiskt.
6 X
(röd)
Andra högtryckslarmet. Kompressorn stannar, och åtgärder krävs
före larmbekräftelse och omstart.
7 X
(röd)
Används ej. Används ej.
8 X
(röd)
Kortslutning i temperaturgivaren
“Temp 1”
Givare för extern panna eller
utomhusgivare.
9 X
(röd)
Automatisk offeranod Byt anod, informations larm.
10 X
(röd)
Legionella temperatur ej uppnådd. Informationslarm.
4. Larmhantering
Det finns tre olika larmnivåer: Informationslarm,
Kylkretslarm och Systemlarm. Tre olika alarm kan lagras
samtidigt. Varje larm måste återställas genom att trycka
på knappen på kontrollpanelen.
Informationslarm stoppar inte värmepumpen utan
informerar användaren om att det finns en störning som
måste lösas så snart som möjligt (Alarm nr: 8, 9 och 10).
Kylkretslarm stoppar varmvattenproduktion med
kompressorn och växlar till uppvärmning med enbart
extra värmekällor (elpatron eller extern panna). (Alarm nr:
3, 4, 5 och 6).
Systemlarm blockerar hela produkten.
(Alarm nr: 1 och2).
Larmen visas i menyn Alarm, där även larm bekräftas.
Varje larm måste bekräftas innan normal drift är
möjlig. Om inga åtgärder vidtas innan ett larm
bekräftas kommer larmet fortfarande att vara aktivt. I
det fall det förekommer flera larm samtidigt placeras
de i rad. Larmen kommer att visas i ordning efter
allvarlighetsgrad.
Högtryckslarm
Högtryckslarm (5, 6) kommer att hanteras på följande
sätt;
Vid det första avbrottet: Larm nummer 5 visas i
displayen och lampan (25) blinkar. Värmepumpen
stannar och startar om automatiskt. Om felet elimineras,
kommer lampan (25) växla till att blinka orange. Efter
att larmet bekräftats kommer lampan att lysa konstant
orange eller grönt.
Om ett andra larm inträffar mindre än 6 timmar efter
det första larmet visas larm nummer 6 i displayen
och värmepumpen stannar. Värmepumpen kan nu
endast startas genom att larmet bekräftas. Vid larm
nummer 6 blinkar lampan (25) rött. När högtrycksvakten
kontrollerats och reparerats kan larmet bekräftas och
produkten startas om.
5. Underhåll
5.1 Byte av anod
Anoden måste bytas när larm nummer 9 visas i displayen. Anoden (7) är
placerad bakom den främre luckan. Innan anoden ersätts måste tanken
tömmas. Detta görs genom att vrida på kallvattnet och sedan öppna
dräneringsventilen (på kallvatteninloppet). Samtidigt måste varmvattenkranen
öppnas för att undvika undertryck i tanken.
5.2 Underhåll av förångaren
En eller två gånger om året bör förångaren undersökas och rengöras vid
behov. För att komma åt förångaren måste luftintag/utloppskanaler tas bort.
Om värmepumpen inte rengörs kommer kapaciteten att minska. Förångaren
rengörs företrädesvis med vatten och en borste. Undvik vatten på elektriska
delar! Förångarens flänsar får inte skadas. Intervallen för rengöring är
beroende på luftkvaliteten. Om luften som används för värmepumpen
innehåller mycket partiklar kan en mer frekvent rengöring vara nödvändig.
5.3 Underhåll av dränering
Dränering för kondensvatten skall anslutas till ett avlopp i enlighet med
gällande bestämmelser. Avfrostningen/kondensvattenutloppet från
värmepumpen måste alltid hållas fritt från smuts. Hur ofta detta måste göras
beror på lokala förhållanden avseende smuts, fukt och temperatur. Om
utloppet blockeras kan det leda till att avfrostningen/kondensvattnet når
elektriska delar med kortslutning som följd.
66
CTC EcoWater
Svenska
6. Felsökning
Information / Larm Åtgärd / Felorsak
Det är vatten på golvet runt
produkten
Kontrollera att värmepumpen står vågrätt
Kontrollera att anslutningen till dräneringen är tät
Kontrollera så att det inte finns smuts i dräneringen
Kompressorn startar inte även om
vattentemperaturen understiger
börvärdet
Om kompressorn nyligen har varit i drift finns en startfördröjning på 5
minuter
Vattnet är inte tillräckligt varmt Öka börvärdet till ett högre värde
Justera blandningsventil för varmvatten
Kompressorn går konstant utan att
producera tillräckligt med varmvatten
Om en stor mängd varmvatten har förbrukats kan det ta lång tid för
värmepumpen att nå börvärdet
Är förångaren är blockerad av is och damm? Rensa och starta om
produkten.
Om produkten är kopplad till ett radiator- eller golvvärmesystem kan detta
ta för mycket energi.
Om så är fallet installera en termostat och låt varmvattenproduktion vara
första prioritet.
Om det finns VVC installerat måste detta styras av timer för att göra det
möjligt för värmepumpen att producera tillräckligt med varmvatten.
Det kan finnas ett läckage i kylsystemet. Kontakta service.
Högtryckslarm (Alarm 5) Luftmängden genom förångaren är för låg. Rengör och återställa larmet.
Temperaturen i tanken är för hög. Byt tankgivare och återställ larmet
Temperaturen på luften till värmepumpen är högre än 35 °C
Temperaturen på förångaren är lägre
än -19 °C. (Alarm 4)
Vänta tills temperaturen ökar till mer än -10 °C. Om larmet upprepas
kontakta service.
Installations- und Betriebsanleitung
CTC EcoWater
Deutsch
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

CTC Union EcoWater 301 Installationsguide

Typ
Installationsguide
Denna manual är också lämplig för