ABB PSE18 Användarmanual

Sidan laddas ...

Softstarters Type PSE18...PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 3

English

EN

ABB softstarter PSE18...PSE370 operating instructions

Graphics

Page 4

Page 173

Svenska

SE

ABB mjukstartare PSE18...PSE370 bruksanvisning



Sida 16

Sida 173

Deutsch

DE

ABB sanftanlasser PSE18...370 betriebsanleitung



Seite 28

Seite 173

Français

FR

ABB démarrreur progressif PSE18..PSE370 instruction de service

Graphiques

Page 40

Page 173

Italiano

IT

ABB avviatore graduale PSE18...PSE370 instruzioni operative



Pagina 52

Pagina 173

Español

ES

ABB arrancador suaves PSE18...PSE370 instructivo referencia



Página 64

Página 173

Portu-

gues

PT

ABB chave de partida suave PSE18...PSE370 Instruções de Serviço



Página 76

Página 173

Neder-

lands

NL





Pagina 88

Pagina 173

Polski

PL



Rysunki

Strona 100

Strona 173

Русский

RU

Краткая инструкция по эксплуатации устройств плавного пуска ABB

PSE18...PSE370

Иллюстрации

стр. 112

стр. 173

Suomi

FI

ABB:n pehmokäynnistinten PSE18...PSE370 käyttöohjeet



Sivu 124

Sivu 173

Türkçe

TR



Grafikler

Sayfa 136

Sayfa 173

148-159

中文

简体中文

ABB 软起动器 PSE18...PSE370 操作说明

图

第 160 页

第 173 页

Graphics 173

EN

SE

DEFRITES

PTNLPLRUFITRAR

CN

Sidan laddas ...



SE

Tack för att du valt en PSE mjukstartare från ABB. Läs noga igenom

och se till att du förstår alla instruktioner innan du monterar, ansluter



Den här manualen är en kortfattad manual för en snabb och enkel in-

stallation av PSE-mjukstartaren. För fullständig information, se mjukstar-

tare typ PSE18...PSE370, Manual för installation och idrifttagande, på:

http://www.abb.com/lowvoltage

I den här användarmanualen används följande symboler:

Symbolen Viktigt i vänstra marginalen anger att en fara föreligger

som kan medföra personskada.

Symbolen Varning

i vänstra marginalen anger att en fara föreligger

som kan medföra att utrustning eller egendom skadas.

Informationsmärket i vänstra marginalen vill fästa läsarens upp-

märksamhet på viktiga fakta och omständigheter.

Graksymbolen



information.

Montering och elektrisk koppling av mjukstartaren ska göras enligt gäl-

lande lag och bestämmelser och utföras av behörig personal.

-

-

täcker några skador.

Lyft aldrig mjukstartaren i kopplingsskenorna, eftersom detta kan skada

produkten.

Service och reparationer får endast utföras av auktoriserad personal.

Observera att icke auktoriserade reparationer kan påverka garantin.

Uppgifterna i denna manual kan ändras utan föregående meddelande.

1 Läs detta först

 17

SE

PSE-mjukstartaren är en mikroprocessorbaserad mjukstartare som

utformats med den senaste tekniken för mjuka starter och, i tillämpliga

fall, stopp av vanliga asynkronmotorer.

PSE-mjukstartare har en rad funktioner som standard.

 Inbyggd by-pass-kontaktor.

 Momentstyrningsramp under start och stopp.

 Inbyggt elektroniskt motorskydd.

 

 Den analoga utsignalen kan variera inom området 4-20 mA, vilket

motsvarar 0-120 % av inställd I

e

(plint 12 och 13). 100 procent

motsvarar 17,3 mA.

 Tre utsignalreläer indikerar ramptopp (TOR), utlösningshändelser

(FAULT) och drift (RUN).

PSE-mjukstartaren kan styras på två olika sätt:

 Fasta ingångar på plint 8 och 9, i samma krets som plint 11 eller

12.

 Gränssnitt för fältbusskommunikation.

1. Kontrollera att du har rätt produkt när det gäller driftspänning, styr-

spänning, motorns märkdata och antalet starter per timme.

Mjukstartarna PSE18...PSE370 kan användas inom ett brett spännings-

område.

 Driftmärkspänning 208-600 V AC

 Styrmärkspänning 100-250 V AC

-

vera omgivningstemperaturen och höjd över havet. Nedstämpling

krävs över 40°C och över 1 000 m. För närmare information, se

mjukstartare typ PSE18...PSE370, Manual för installation och idrift-

tagande, dokument-ID 1SFC132057M3401 på: http://www.abb.

com/lowvoltage.

2. Kontrollera att något av de rekommenderade kortslutningsskydden

används i enlighet med gällande standarder.

2 Beskrivning

01

02



SE

3 Montering

-

teras med M6-skruvar eller skruvar med motsvarande dimension och

hållbarhet.

1. Ta fram rätt måttritning för din mjukstartare.

2. Kontrollera borrschemat.

3. Vid applikationer där mjukstartaren sitter monterad i en kapsling

måste du kontrollera att kapslingen inte är mindre än den rekommen-

derade storleken. Välj storlek från tillhörande tabell för IEC eller

.

Enligt



4. Kontrollera att avståndet mellan vägg och front samt monteringsvin-

keln uppfyller kraven.

5. Se till att luften kan strömma obehindrat genom produkten.

Risk för egendomsskador. Se till att inga vätskor, damm eller ledande

delar kan tränga in i mjukstartaren.

Om en för liten kapsling används och/eller om instruktionerna inte följs

på annat sätt kan resultatet bli överhettning i PSE-mjukstartaren med

driftstörningar som följd.

03

04

05

06

07

 19

SE

4 Koppling

Den här produkten har tillverkats och testats mycket noga, men det



grund av felaktig hantering och liknande. Därför ska följande arbetsmo-

ment genomföras under den första installationen:

Farlig spänning. Förorsakar dödsfall eller allvarlig personskada. Bryt och

blockera all spänning som försörjer enheten innan du börjar arbeta med

utrustningen.

Montering och elektrisk koppling av mjukstartaren ska göras enligt gäl-

lande lag och bestämmelser och utföras av behörig personal.

Innan mjukstartarna av typ PSE i storlek 18...170 ansluts till driftspän-

ningen för första gången måste styrspänningen kopplas in för att säker-

ställa att by-pass-reläerna står i öppet läge. Detta är nödvändigt för att

förhindra oavsiktlig start av utrustningen i samband med kopplingen.

1. Anslut plintarna 1L1, 3L2 och 5L3 till driftspänningen på spännings-

matningssidan.

2. Anslut plintarna 2T1, 4T2 och 6T3 till motorn.

Om mjukstartarna PSE18...PSE370 ansluts Inside Delta skadas utrust-

ningen med risk för dödsfall eller allvarlig personskada.

1SFC132265F0001

PSE

1SFC132263F0001

PSE

I linje Inside Delta

08



SE

09

10

12

11

-

startaren och motorn eftersom detta kan orsaka strömtoppar som kan

bränna upp tyristorerna i mjukstartaren. Om sådana kondensatorer ska

användas måste de anslutas på mjukstartarens linjesida.

3. Anslut styrspänningen till plint 1 och 2.

4. Anslut plint 14 till funktionsjord.

Detta är inte en skyddsjord, utan en funktionsjord. Jordkabeln ska vara

så kort som möjligt. Den maximala längden är 0,5 m. Jordkabeln ska

anslutas till monteringsplåten som även den ska vara jordad.

5. Anslut start-, stopp- och andra styrkretsar inklusive den analoga

utgången till plintarna 8, 9, 10, 11, 12, 13 och 14 vid behov. I denna

sektion används en intern spänning på 24 V DC. Mata inte med extern

spänning.

Anslut ingen extern spänning till styrplintarna 8, 9, 10, 11, 12, 13 och

14. Om denna instruktion inte följs kan mjukstartaren skadas med följ-

den att garantin upphör att gälla.

6. Anslut plintarna 3, 4, 5, 6 och 7 då signalutgångsreläerna används.

Detta är potentialfria kontakter för högst 250 V AC, 1,5 A AC-15. Kon-

trollera att du använder samma spänningsnivå inom denna plintsek-

tion.

Samma externa spänning (högst 24 V DC eller högst 250 V AC) måste

anslutas till utgångsreläets plintar 3, 4, 5, 6 och 7. Om denna instruktion

inte följs kan mjukstartaren skadas med följden att garantin upphör att

gälla.

 21

SE

13

7. Slå på styrspänningen, plint 1 och 2.

8. Fortsätt ställa in parametrarna enligt beskrivningen i kapitel 6, Inställ-

ningar.

9. Slå på driftspänningen.



ovanstående arbetssteg gör du PSE-mjukstartaren driftklar under alla

-

tet. Den första använder säkringar och den andra en kretsbrytare.

Beroende på tvåfasstyrningen leder en ansluten motorplint alltid farlig

spänning. Vidrör aldrig plintarna när spänningen är påslagen. Uttags-

plintarna matas med spänning även när enheten är frånslagen. Detta

kan förorsaka dödsfall eller allvarlig personskada.



SE

5 Basfunktioner



LED-statusindikatorer.

LCD-display med bakgrundsbelysning.

Exit-knapp för att avbryta parameterin-

ställningar och avsluta en menynivå.

Select/Reset-knapp för ändring och

lagring av parametervärden, gå till

en lägre menynivå och återställa

händelser.

Navigationsknappar för navigering i

menyn och ändring av parametervärden.

Blinkande siffror eller text på

displayen indikerar att menyn/värdet

kan ändras eller skrollas.

Se tidsschemat för mjukstartarens basfunk-

tioner.

Figur 5.1: HMI

14

1SFC132235F0001

Ready Run

Exit

Select

Reset

Protection

Fault

A

B

C DE

A

B

C

D

E

 23

SE

6 Inställningar på mjukstartaren

PSE-mjukstartarna kan tillhandahålla mjuka start och stopp med två

olika basfunktioner.

 Spänningsramp

 Momentstyrningsramp

-

som motorn måste anslutas In Line ska märkströmmen ställas på det

värde som anges på motorns märkskylt. Följ instruktionerna nedan för

att ändra denna parameter (I

e

):

1. Gå från informationsnivån till inställningsnivån genom att trycka på

Select-knappen. Se grak 15

A

.

2. Tryck på Select-knappen igen för att redigera parametern I

e

. Redige-

ringsläget indikeras genom ett blinkande värde. Se grak 15

B

.

När du ställer in strömgränsen och initial-/slutspänningen ska du tänka

på att startströmmen måste vara tillräckligt hög för att motorn ska nå

sitt märkvarvtal. Lägsta möjliga strömstyrka beror på motorns prestan-

da och lastegenskaperna.

3. Öka eller minska värdet genom att trycka på uppåt- eller nedåtknap-

parna upprepade gånger. Om knappen hålls intryckt går justeringen

snabbare. Se grak 15

C

.

4. När motorns märkström har nåtts sparar du värdet genom att trycka

på Select-knappen igen. Se grak 15

D

.

5. Fortsätt vid behov att ställa in andra parametrar på samma sätt om

applikationen så kräver.

15



SE

Motorn kan starta oväntat om det föreligger en startsignal när någon av

följande åtgärder utförs:



Växling från en typ av styrning till en annan (fältbusstyrning/fast

inkopplad styrning).



Återställning av händelser.



Om automatisk återställning av händelser används.





och 6.2.

Om du håller båda navigationsknapparna intryckta i minst fyra sekunder

skyddas alla parameterinställningar mot oavsiktliga ändringar.

Om du upprepar detta i två sekunder låses LCD-displayen upp så att

parameterinställningarna kan ändras.

Läs mjukstartare typ PSE18...PSE370, Manual för installation och idrift-

tagande, på lowvoltage dokument-ID 1SFC132057M3401 på: http://

www.abb.com/lowvoltage.

16

 25

SE

Beskrivning Skärm Inställningsområde

Standard-

värde

Aktuell

inställning

Motorns märkström

Individuellt Individuellt

Ramptid för start

1-30 s 10 s

Ramptid för stopp

OFF (Av), 1-30 s OFF

Initial-/slutspänning

30...70 % 40 %

Strömgräns

1,5-7 x I

e

7,0 x I

e

Momentstyrning under

startramp

OFF (Av) , On (På) OFF

Momentstyrning under stopp-

ramp

OFF (Av) , On (På) On



OFF (Av) , 30...100 % OFF

Elektroniskt motorskydd (EOL)

Utlösningsklass

Typ av åtgärd

OFF (Av) , 10 A, 10, 20, 30

HAnd, Auto

1

10

HAnd

Skydd mot underlast

Nivå

Typ av åtgärd

OFF (Av) , 0,2-1 x I

e

HAnd, Auto

1

OFF

HAnd

Skydd för låst rotor

Nivå

Typ av åtgärd

OFF (Av) , 0,5-7 x I

e

HAnd, Auto

1

OFF

HAnd

Fältbusstyrning

Fältbussadress

Nedladdning av parameter

Åtgärd vid fel

Typ av åtgärd

OFF (Av) , On (På)

2

0...255

dPon, dPoF

4

trIP, LocC

5

HAnd, Auto

6

OFF

255

3

dPon

LocC

HAnd

Tabell 6.1: Parameterlista

HAnd = manuell återställning av skydd eller fel.

Auto = automatisk återställning av skydd eller fel.

OFF (Av) = fältbussen har inte tillåtelse att styra

motorn.

On (På) = fältbussen har tillåtelse att styra motorn.

255 = adressen för FieldBusPlug används.

dPon = Nedladdning av parametrar från PLC aktiverad

dPoF = Nedladdning av parametrar från PLC blockerad

Endast åtkomlig om On (På) tidigare har valts.

trIP = utlösning vid fel.

LocC = lokal styrning vid fel - fast inkopplad styrning är

möjlig

Endast åtkomlig om trIP tidigare har valts.

HAnd = manuell återställning av skydd eller fel.

Auto = automatisk återställning av skydd eller fel.

1

2

4

5

6

3



SE

Rekommenderad basinställning

Centrifugaläkt 10 sek OFF 40 % 5,0 x I

e

OFF OFF

Axiell äkt 10 sek OFF 40 % 5,0 x I

e

OFF OFF

Centrifugal-

pump

10 sek 10 sek 40 % 5,0 x I

e

OFF On

Högtryckspump 10 sek 10 sek 50 % 5,5 x I

e

OFF On

Kompressor 5 sek OFF 40 % 4,5 x I

e

OFF OFF

Slip 10 sek OFF 40 % 5,0 x I

e

OFF OFF

Omrörare 10 sek OFF 40 % 5,0 x I

e

OFF OFF

Bogpropeller 10 sek OFF 40 % 4,5 x I

e

OFF OFF

Hydraulpump 10 sek OFF 40 % 4,5 x I

e

OFF OFF

Kross 10 sek OFF 40 % 5,0 x I

e

OFF OFF

Transportband 10 sek OFF 50 % 5,0 x I

e

OFF OFF

Rulltrappa 10 sek OFF 40 % 4,5 x I

e

OFF OFF

Hiss 10 sek OFF 40 % 4,5 x I

e

OFF OFF

Kapsåg 10 sek OFF 40 % 5,0 x I

e

OFF OFF

Bandsåg 10 sek OFF 40 % 5,0 x I

e

OFF OFF

Cirkelsåg 10 sek OFF 40 % 5,0 x I

e

OFF OFF

Observera att ovanstående parametervärden enbart är avsedda som en vägledning. Variatio-



För krävande applikationer kan en ökning av initial-/slutspänningen

och strömgränsen

vara nödvändig.

Tabell 6.2: Applikationsinställningar

 27

SE

Händel-

sekod

Händelse Orsak

SF20 Programvarufel Fel i programvaran

SF3x

1

Shuntfel

By-pass-reläet öppnar inte eller kortslutning av

tyristor

SF4x

1

By-pass öppen

By-pass-relä eller by-pass-kontaktor stänger

inte

SF50 Termisk överbelastning av

mjukstartare

Tyristorer överhettade

EF1x

1

Fasbortfall



EF20 Låg nätverkskvalitet För stora störningar i försörjningsnätet

EF3x

1

Ström saknas 

EF40 Fältbussfel Fel i fältbusskommunikationen

EF50 Låg styrspänning Spänningen är för låg eller kortvarigt bruten i

mjukstartarens försörjningsnät

EF6x

1

Hög strömstyrka

Driftströmmen högre än 8 x I

e

P1 Elektroniskt motorskydd Lasten på motorn är högre än motorns märk-

data och vald EOL-klass.

Parametern för strömgränsvärdet är för lågt

inställd.

P2 Underlastskydd För låg last på motorn

P3 Skydd för låst rotor Lasten på motorn är kortvarigt för hög

SF = fel på mjukstartaren

EF = externt fel

P = skydd

1

 

7 Felsökning

-



Tabell 7.1: Händelselista

Sidan laddas ...

ABB PSE18 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ABB PSE18 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument