Tristar PM-4005 Användarmanual

PM-4005

EN

NL

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Sidan laddas...

1

2

3

4

5

6

7

35

Pepparkvarn

Käre kund,

Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs

instruktionsmanualen noga så att du kan använda apparaten

på bästa möjliga sätt. Denna manual innehåller alla nödvändiga

instruktioner och råd för användning, rengöring och underhåll

av apparaten. Om du följer dessa instruktioner är du garanterad

utmärkta resultat, det besparar dig tid och du undviker problem. Vi

hoppas du kommer ha mycket glädje av att använda denna apparat.

VIKTIGA SÄKERHETSANORDNINGAR

• Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten.

Förvara dessa anvisningar, garantibeviset, inköpskvittot och, om

möjligt, förpackningen (även innerförpackningen) på en säker

plats.

• Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (inkl. barn)

med nedsatta sinnesförmågor, eller nedsatt fysisk eller mental

förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte

är under tillsyn av eller erhållit anvisningar om apparatens

användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar

utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.

• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och

endast för det syfte den är konstruerad för.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.

• Alla reparationer måste utföras av en kompetent kvalicerad

reparation (*).

• Var noga med att förvara apparaten i en torr miljö.

• Det är absolut nödvändigt att apparaten alltid är ren eftersom

den kommer i direkt kontakt med livsmedel.

• Denna apparat uppfyller alla standarder för elektromagnetiska

fält (EMF). Om den hanteras ordentligt och enligt anvisningarna

i denna bruksanvisning är apparaten säker att använda enligt de

vetenskapliga bevis som nns tillgängliga för närvarande.

• Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren

kan orsaka skador och ogiltiggör eventuella garantier.

• Använd inte apparaten i närheten av direkta värmekällor.

* Kompetent kvalicerad reparation: tillverkarens eller importörens

kundtjänst eller en kvalicerad, godkänd och kompetent person som

kan utföra den här typen av reparationer utan att utsätta sig själv

eller andra för faror. Lämna alltid in apparaten till den reparation.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Övre hölje

2. Strömbrytare

3. Batterienhet

4. Öppning

5. Nedre hölje

6. Visningsfönster

7. Inställningsratt

SV

36

ANVÄNDNING

• Vrid kvarnens övre hölje i moturs riktning och ta bort

batterienheten från det nedre höljet.

Kvarn låst

Kvarn olåst

• Sätt i 4 alkaliska AA-batterier som visas ⊕/⊕ i batterifacket.

• Fyll på den nedre behållaren i pepparkvarnen med peppar eller

salt, med användning av öppningen på bassektionen.

• Sätt tillbaka batterienheten på det nedre höljet (se till att de små

kopparkontakterna kommer att ansluta). Återanslut det övre

höljet till det nedre höljet i medurs riktning för att låsa kvarnen.

Kvarnen är nu klar och säker att använda.

• Tryck på strömbrytaren på toppen för att börja mala.

• Kvarnen är försedd med en praktisk lampa vid botten av kvarnen.

Justera din kvarn

• För grövre malning, vrid inställningsratten på botten av kvarnen

i moturs riktning

Moturs för grövre malning

• För nare malning, vrid inställningsratten på botten av kvarnen i

medurs riktning

Medurs för nare malning

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

• För att undvika korrosion efter påfyllning av salt, torka

alltid av runt öppningen i det nedre höljet så att de två

kopparkontakterna är fria från salt eller peppar.

• Låt inte urladdade batterier vara kvar i kvarnen.

• Byt ut alla 4 batterier på samma gång, undvik att blanda gamla

och nya batterier.

Användare

37

SV

• Torka ren kvarnen med en torr trasa.

• Placera inte kvarnen i diskvatten och doppa den inte i vatten.

• Förvissa dig om att batterikontakterna inte blir våta.

FEL

• Kontrollera om batterierna är korrekt installerade.

• Kontrollera om inställningsratten i botten inte är spänd för hårt.

• Kontrollera om det nns salt eller peppar i bottenfacket.

Om kvarnen inte är tom, knacka kvarnen lätt för att frigöra

malningsmekanismen från eventuell blockering.

• Om malningen är långsam, byt ut batterierna.

GARANTI

• Tristar kan inte hållas ansvariga för skador som orsakats av:

o Att apparaten har fallit ned

o Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person

o Att apparaten har används felaktigt

o Att apparaten har råkat ut för normalt slitage

• Genom att reparation utförs kommer inte den ursprungliga

garantitiden på 24 månader att förlängas, och inte heller rätten

till en ny uppfyllande garanti. Denna garanti gäller endast på

europeisk mark. Denna garanti upphäver inte det europeiska

direktivet 1944/44CE.

• Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte göra anspråk på

någon som helst garanti.

• Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte följts leder till

att garantin ogiltigförklaras. Om detta leder till följdskador kan

Tristar inte hållas ansvariga.

• Tristar kan inte hållas ansvariga för materiell skada eller

personskada som orsakas av felaktig användning eller av att

säkerhetsanvisningarna inte följts.

• Rengöringen som nämns i denna bruksanvisning är det enda

underhåll som behövs utföras för denna apparat.

• Om apparaten behöver repareras måste detta utföras av en

auktoriserad rma.

• Denna apparat får inte modieras eller ändras.

• Om det uppstår problem med apparaten inom 2 år från

inköpsdatumet och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till

inköpsstället och byta ut apparaten mot en ny.

• För frågor eller uppfyllelser kontaktar du din återförsäljare,

”köpstället”.

• Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som startar på

inköpsdagen (kvittot).

• I denna garanti ingår endast material- och tillverkningsfel.

• Om du vill göra anspråk på garantin ber vi dig att lämna in

hela apparaten i originalförpackningen till din återförsäljare

tillsammans med kvittot.

• Skador på tillbehör innebär inte automatiskt att hela apparaten

byts ut utan kostnad. Ta kontakt med vår ”hotline” vid sådana

fall. Det tas alltid ut en kostnad om delar av glas eller plast har

gått sönder.

• Skador på förbrukningsvaror eller delar som utsätts för slitage

i form av t.ex. rengöring, underhåll eller byte omfattas inte av

garantin och måste därför alltid betalas.

• Garantin upphör att gälla vid obehöriga ändringar av apparaten.

• När garantin har gått ut kan reparationer utföras av en

kompetent återförsäljare eller annan reparationsservice mot

påföljande betalning.

Pepparkvarn

38

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV

MILJÖN

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall

när den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation

för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbolen

på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör

dig uppmärksam på denna viktiga fråga. Materialen som

används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna

hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Fråga de lokala myndigheterna var det nns insamlingsställen.

Förpackningen

Förpackningen består av 100 % återvinningsbart material, lämna in

förpackningen uppdelad.

Produkten

Denna apparat är märkt enligt EU-direktivet 2002/96/EC om avfall

från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till

att produkten återvinns ordentligt hjälper du till att förhindra att

den påverkar miljön och människors hälsa på ett negativt sätt

EU-deklaration om överensstämmelse

Denna apparat är gjord för att komma i direkt kontakt med mat och

är tillverkad i enlighet med EU-direktiv 89/109/EEC.

Denna apparat är skapad, tillverkad och marknadsförd i enlighet

med säkerhetsmålen i Lågvoltsdirektivet "Nr 2006/95/EC,

skyddskraven i EMC-direktivet 2004/108/EC "Elektromagnetisk

kompatibilitet" och kraven i direktivet 93/68/EEC.

Användare

Sidan laddas...

Tristar PM-4005 Användarmanual

Tristar PM-4005 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument