CONVECTAIR Piccolo 7831 Användarmanual

1 Läs fÖrst iGenom bruKsanvisninGen.

2 om du undrar Över nåGot, KontaKta din återfÖrsäLJare.

=

136



Bästekund,

Grattistilldittköpavenbärbarvärmareförhemmabruk.Duharköpten

kvalitetsproduktsomkommerattgedigglädjeundermångaårframöver.

Självklartunderförutsättningattduanvändervärmarenpårättsätt.För

attvärmarenskahållasålängesommöjligtbörduläsaanvisningarnaför

användninginnandubörjaranvändaden.Dinvärmaresäljsmed48månaders

garantifråntillverkarenbeträffandealladefekterimaterialellerutförande.



Viönskardigvarmaochskönastundertillsammansmeddinvärmare.

Medvänlighälsning,

PVGHoldingb.v.

Kundtjänstavdelningen

man_R4024TC-R7127TC.indd 136 18-09-14 15:17

1 Läs fÖrst iGenom bruKsanvisninGen.

2 om du undrar Över nåGot, KontaKta din återfÖrsäLJare.

HUVUDKOMPONENTER

AV-knapp (för nöd-

stopp)

Räfflat vred för juste-

ring av veke

Tändningsknapp

Brännkammare

Handtag till brännkam-

maren

Bränsleindikator

Galler

Lock till den avtagbara

bränsletanken

Avtagbar bränsletank

Bränslemätare till den

avtagbara bränsletan-

ken

Tändspole

Batterifack

Handtag

Hölje

A

B

C

4

E

F

G

H

I

J

K

L





=

137



aLLmänna riKtLinJer fÖr

användninG

Här nedanför beskrivs de viktigaste stegen för hur du

använder din värmare. För mer detaljer, se MANUAL

(sidorna 139 ff.).

• Sombrandskyddsåtgärdmåstetankenfyllas

antingennärvärmarenharstängtsavelleriett

annatrumändärvärmarenärinstallerad.

• Säkerställalltidatttankenärordentligtstängtefter

attdenharfylltspåvidettsäkertavståndfrånalla

värmekällorochöppnalågor(sekapitelB).

• Förvaraallabränslebehållaremedoriginalpluggar

ochtätningarpåensvalochmörkplats.

• Bränsleåldras.Användnyttbränsleibörjanavvarje

uppvärmningssäsong.

• GenomattanvändaQlimaPremiumQualityFuels

somuppvärmningsbränsleärdugaranteradett

bränsleavgodkvalitet.

• Innandubytertillettannatmärkeoch/eller

bränsletypmåstedukontrolleraattdenmobila

värmarenärhelttömdpåalltåterståendebränsle.

• Förstagångendutändervärmarenkommerdenatt

lukta“ny”enlitenstund.

Tabortalltförpackningsmaterial(se avsnitt A, fig. A).

Fylldenavtagbaratankenochväntai30minuterinnandu

tändervärmaren(se avsnitt B, fig. I).

SättinbatteriernaibatterifacketL

(se avsnitt A, fig. G).

Kontrolleraattbrännkammaren4stårheltrakt(se avsnitt A,

fig. F).

Tändvärmarengenomatttryckanerlågreglaget2och

tändskjutreglaget3samtidigt(se avsnitt C, fig. K och L).

Närduharsattpåvärmarentardet10till15minuterinnandu

kanseomvärmarenbrännerordentligt(se avsnitt D).

Stängavvärmaren(se avsnitt E).

1

2

3

4

5

6

7

man_R4024TC-R7127TC.indd 137 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

DETTA MÅSTE DU KÄNNA TILL I FÖRVÄG

SE ALLTID TILL ATT DET FINNS TILLRÄCKLIG VENTILATION

Läsigenomhandbokennogainnanduanvänderenheten.Behålldenförframtida

bruk.Installeraendastenhetenomdenuppfyllerkravenilokala/nationellalagar,

förordningarochstandarder.Denhärproduktenäravseddattanvändassom

värmareibostäderochärendastavseddföranvändningpåtorraplatser,under

normalahushållsförhållanden,inomhusivardagsrum,kökochgarage.

Dumåsteoavsettmodellalltidsetillattvärmarenanvändsiettrumsomär

tillräckligtstortförattdenskakunnaanvändaspåettsäkertsättutanextra

ventilation.Omrummetärförlitetmåstedualltidöppnaendörrellerett

fönsternågot(öppnaenspringapåca2,5cm).Detärviktigtattallarumdär

värmarenanvändsharetttillräckligtluftintagochetteffektivtluftutflöde(båda

öppningarnamåstehaetttvärsnittpåminst50cm2).Säkerhetssystemetfårinte

modifieras,eftersomdettaogiltiggörgarantinattluftgivarenkommerattfungera

ordentligt.Kontaktaåterförsäljarenomduärtveksam.

SÄKERHETSSYSTEM

Närkaminenharslagitspåkandethändaattdenautomatisktstannarviden

vissrumstemperatur(19–20°C).Detärnormalt,ochberorpåattvärmenlagras.

Orsakenärsäkerhetssystemetsuppbyggnad.Omdettaskerärdetbaraattsättapå

kaminenigennärtemperaturenirummetharsjunkit.

SÄKERHETSÖVERDEL

Värmarenärförseddmedensäkerhetsöverdel.Denminskartopplattans

temperatur.Därmedminskarocksåriskenförolyckorsomberorpåattmanråkar

röravidtopplattanbetydligt.Tänkpåatttopplattantrotsdettablirmycketvarm.

Undvikattröravidtopplattanochgallret.

Information rörande Frankrike:Värmarenutformadesförattdrivasuteslutandeav

bränsleavsettförmobilavärmaredrivnaavflytandebränsleenligtdirektiven

18-07-2002och25-06-2010.Detärförbjudetattanvändaandrabränslen.Fråga

handlarenellertittapåvårwebbplatsangåendevåraåterförsäljaresadresser.

Mobilvärmarensomdrivsavflytandebränsleäravseddattvaraenextravärmare,

ochintesomkontinuerligvärmekälla.

Information rörande Storbritannien:AnvändendastfotogenavklassC1enligt

BS2869;del2,ellermotsvarande.

Användarenmåsteföljadessaanvisningarförkorrektanvändning:

UNDVIKATT

- användamobilvärmarensomdrivsavflytandebränsleihusvagnar,båtaroch

fordonshytter;

- användamobilvärmarensomdrivsavflytandebränsleiotillräckligtventilerade

rum(kontrolleraegenskapstabellenangåendedeminstamåttenpådetrum

somskavärmas),underjordiskarumoch/ellerpåmerän1500mhöjd;

- modifieravärmarenssäkerhetsfunktioner.Dennatypavuppvärmningfårinte

användasioffentligalokalerutantillstånd.Inhämtakorrektinformationom

dettaiförväg.

RÄTT BRÄNSLE

Dinvärmareäravseddattanvändasmedhögkvalitativvattenfriparaffinoljasom

QlimaPremiumQualityFuels.Endastbränsleavdettaslagsäkerställerrenoch

korrektförbränning.Lägrebränslekvalitetkanresulterai:

=

138



man_R4024TC-R7127TC.indd 138 18-09-14 15:17

e e e e e e

e attförmyckettjärasättersigpåglasullsveken

e attförbränningenärofullständig

e attvärmarenslivslängdminskar

e attrökoch/ellerluktuppstår

e attdetbildasavlagringarpågallretellerhöljet

Därförärdetavgörandeattduanvänderrättbränsleförsäker,effektivoch

bekvämanvändningavdinvärmare.

Skadoroch/ellerfelpåvärmarentillföljdavattannatänvattenfrirenfotogenav

högkvalitetharanväntsomfattasinteavgarantin.

Rådfrågaalltiddinlokalaåterförsäljareangåenderättbränsletillvärmaren.

manuaL

A INSTALLERA VÄRMAREN

1

Taförsiktigtutvärmarenurkartongenochkontrollerainnehållet.

 Utöversjälvavärmarenmåsteduävenha:

 eetttransportskydd

 edennabruksanvisning

 eenmanuellbränslepump

Behållkartongenochförpackningsmaterialet(fig.A)förförvaringoch/eller

förflyttningavvärmaren.

2

Tabortövrigtförpackningsmaterial:

eTatagidenhögrasidanavgallret.Lyftgallretfrånspåret(Fig.B)ochdraframåt.

 eDrabådaändarnaavförpackningenåtsidornaochsamtidigtenaning

nedåt(seFig.C).

 eTrycknerförpackningsmaterialetovanpåbrännkammarenenaningochta

bortdet.Taävenbortförpackningsmaterialetunderbrännkammaren(fig.D).

 eSätttillbakabrännkammarenivärmaren.Brännkammarenärrättplacerad

dådenutanhinderkanflyttasenaningåtvänsterochåthögermedhjälp

avhandtaget5(Fig.F).Stänggallret:Lyftuppgallretenaningförattåter

passaindetidessskåra.

 eÖppnalocketpådenavtagbaratankenochtabortdenbitskumplast

somfinnsdär.

3

FylldenavtagbarabränsletankenenligtbeskrivningiavsnittB.

=

139



A

Endast användning av

rätt bränsle säkerställer

säker, effektiv och

bekväm användning av

värmaren.

B

C

D

man_R4024TC-R7127TC.indd 139 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

4

SättinbatteriernaiderasfackLbaktillpåvärmaren(fig.G).Kontrolleraatt

depositivaochnegativapolernamatcharmärkena+och-inutibatterifacket.

Stängbatteriluckan.

5



Kaminenskaståpåettstabiltochheltjämntunderlag.Flyttapåkaminenom

denintestårplant.Försökinterättatillettojämntunderlaggenomattlägga

böckerellerandrasakerunderkaminen.

6

Värmarenärnuklarattanvändas.

B FYLLA PÅ BRÄNSLE

Fyllpådenlöstagbaratankenpålämpligplats,eftersomdetalltidfinnsriskför

spill.Följanvisningarnanedan:

1

Setillsåattvärmarenäravstängd.

2

Öppnadetövrelocketochtautdenlöstagbarabränsletankenurvärmaren

(Fig.H).OBS!Detkanhändaattdetdropparnågotfrånbränsletanken.Sätt

neddenlöstagbarabränsletankenmedlocketuppåt,handtagetpågolvet

(fig.I)ochskruvaavbränslelocket.

3

Fylldenlöstagbarabränsletankenmedhjälpavenbränslepump(seanvänd-

ningsanvisningarnaförbränslepumpen).Setillsåattdenbefinnersigiett

högrelägeändenlöstagbarabränsletanken(fig.J).Stickindenräffladeslan-

genidenavtagbarabränsletanken.

4

Kontrolleradenavtagbarabränsletankensbränslemätaremedandufyller

bränsletanken(fig.J).Avbrytpåfyllningennärmätarenindikerarattbränsle-

tankenärfull.Överskridintegränsenförhurmycketbränslesomkanfyllas

på,särskiltinteombränsletärmycketkallt(bränsletutvidgasnärdetblir

varmt).

5

Låtbränslesomfinnskvaripumpenrinnatillbakanedibränsledunkenochta

försiktigtbortpumpen.Skruvaförsiktigtpåbränslelocketpåtanken.Torka

uppbränslesomkommitutanför.

6

Kontrolleraattbränslelocketsitterraktochärordentligtpåskruvat.Sätttill-

bakadenavtagbarabränsletankenivärmaren(locketnere).Stänglocket.

C TÄNDA VÄRMAREN

Förstagångenmananvänderennyvärmarekandethändaattdetluktarlite

underenkortstund.Dubördärförtillföraextraluft,ellertändavärmarennågon

annanstansänivardagsrummet.

Förstagångenduanvändervärmarenskaduförstsättaidenfyllda,avtagbara

bränsletankenochsedanväntacirka30minuterinnandutändervärmaren.På

såsätthinnerglasullsvekensugauppbränslet.Görpåsammasättnärbränsleti

tankenärslutochnärglasullsvekenharbyttsut.

KontrolleraalltidbränsleindikatornFinnandusätterpåvärmarenförattse

omdenavtagbarabränsletankenbehöverfyllaspå.

TändalltidvärmarenmedtändspolenK.Användaldrigtändstickoreller

cigarettändare.

=

140



H

F

J

I

E

G

man_R4024TC-R7127TC.indd 140 18-09-14 15:17

=

141



Följprocedurennedan:

1

Vriddeträffladevredetförjusteringavveken2medurstillsdettaremot(fig.

K).

2

TryckintändningsknappenC(fig.L),meninteförhårt.Släpptändningsknap-

pennärduserenlågaibrännkammarenD.

Närduhartäntvärmarenskadualltidkontrolleraattbrännkammaren4är

plan,genomattföradennågotåtvänsterochhögeridesshandtag5 (fig.E).

Rörelsenskavarasmidig.Ombrännkammareninteärplan,orsakardetattrök

ochsotansamlas.

D VÄRMARENS FÖRBRÄNNING

Närduhartäntvärmarentardet10till15minuterinnandukanseomdenbränner

somdenska.Enalltförhöglågakanorsakarökochsot,medanenalltförlåglåga

kanorsakaobehagliglukt.Fig.Qvisardelägstaochhögstatillåtnahöjdernaför

denbrinnandelågan.Lågankanjusterasfortlöpandemedlågreglaget2(fig.M).

Enalltförlåglågakanävenorsakasav:

e attdetfinnsförlitebränsle  (fyllpåbränsletanken)

e

attbränsletsomanvändsäravdåligkvalitet

(kontaktaförsäljaren)

e attventilationenärotillräcklig  (låtfönsterellerdörrståpåglänt)

e attvekenbehöverbytasut  (kontaktadinåterförsäljareeller

       bytutveken,seavsnittL)

E STÄNGA AV VÄRMAREN

Låtvärmarenbrinnapådenlägstainställningeniungefärenminut.Tryckpå

AV-knappen.Låganslocknarefterenlitenstund(fig.N).

F FEL, ORSAKER OCH LÖSNINGAR

Omdetuppstårettfelsomintekanlösasmedhjälpavriktlinjernanedan,

skontaktadinåterförsäljare.

VÄRMAREN TÄNDS INTE

e Batteriernaärfelisattaihållaren.Kontrollera (fig. G).

e Detfinnsintetillräckligtmycketströmkvaribatteriernaförtändning.

 Byt ut (fig. G)

e Bränslethartagitslutitankenellersåharvekenbyttsut.

När du har fyllt på och satt tillbaka den avtagbara bränsletanken ska du vänta

30 minuter innan du tänder värmaren.

e Dutryckernertändskjutreglaget3alltförhårt.

 Tryck ner det mjukare (avsnitt C).

e TändspolenKärdefekt.

Kontakta din återförsäljare.

OREGELBUNDEN LÅGA OCH/ELLER SOT OCH/ELLER DÅLIG LUKT

e Brännkammaren4ärinterättpositionerad.

 Använd handtaget 5 för att göra den plan, tills du smidigt kan föra den en

aning åt vänster och åt höger och brännkammaren är plan.

e Duanvänderbränslesompasseratsittbäst-före-datum.

Starta varje uppvärmningssäsong med nytt bränsle.

e Duanvänderfeltypavbränsle.

Se RÄTT BRÄNSLE (avsnittet “Detta måste du känna till i förväg”’).

K

L

M

N

F

man_R4024TC-R7127TC.indd 141 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

G

e Dammharsamlatsivärmarensundredel.

Kontakta din återförsäljare.

e Vekenshöjdärinterätt.

Kontakta din återförsäljare.

VÄRMAREN SLOCKNAR SAKTA

e Denavtagbarabränsletankenärtom.

 Se avsnitt B.

e Denundretankenharförorenatsavvatten.

Kontakta din återförsäljare.

e Vekenharhårdnatpåovansidan.

 Bränn värmaren tills allt bränsle har använts (avsnitt G). Använd rätt bränsle.

e Duanvänderbränslesompasseratsittbäst-före-datum.

Starta varje uppvärmningssäsong med nytt bränsle.

VÄRMAREN FORTSÄTTER ATT BRINNA SVAGT

e Vekenslägeärförlågt.

Kontakta din återförsäljare.

e Innandufylldepåtanken,hadevärmarenbräntuppnästanalltbränsle.

När du har fyllt på och satt tillbaka den avtagbara bränsletanken ska du vänta

30 minuter innan du tänder värmaren.

e Duanvänderfeltypavbränsle.

 Se RÄTT BRÄNSLE (avsnittet “Detta måste du känna till i förväg”’).

e Rummetharotillräckligventilation.

Låt ett fönster eller en dörr stå vidöppen en stund.

VÄRMAREN BRINNER FÖR HÖGT, LÅGAN KAN INTE JUSTERAS.

e Duanvänderenfelaktig,alltförflyktigtypavbränsle.

Se RÄTT BRÄNSLE (avsnittet “Detta måste du känna till i förväg”’).

e Vekenslägeärförhögt.

Kontakta din återförsäljare.

G UNDERHÅLL

Dinvärmarebehöverknapptnågotunderhållalls.Mendetärviktigtattdu

avlägsnardammochfläckaritidmedenlättfuktigtrasa,eftersomdetannarskan

uppståfläckarsomärsvåraattfåbort.Undernormalaförhållandenärdetbara

trekomponentersomslits:

1. BATTERIERNA

Dukansjälvbytabatterier.Kastainteuttjäntabatterierihushållssoporna.Följ

tillämpligmiljölagstiftninggällandekasseringavhushållenskemiskaavfall.

2. VEKEN

Förattförlängaglasfibervekenslivstidmåsteduiblandlåtavärmarenbrinnatills

tankenärhelttomochvärmarenslocknaravsigsjälv.Gördettanärdumärker

attlåganförsvagas.Dennaslutbränningkommerattorsakavisslukt,ochdärför

rekommenderasdetattduställervärmarenutanförbostadsdelen.

3. TÄNDSPOLEN

Tändspolenhållerlängreomdutänderdenpårättsätt.Bytutbatteriernaitidoch

varnogamedattintetryckanertändskjutreglagetalltförhårt.Omglödtrådenär

trasigskadubytautspolen.

Demonteraingavärmarkomponenterpåegenhand.Kontaktaalltiddin

återförsäljarerörandereparationer.

=

142



tändspole

man_R4024TC-R7127TC.indd 142 18-09-14 15:17

Låtvärmarensvalnainnanduutförunderhållellerservice.

H FÖRVARING (SLUT PÅ UPPVÄRMNINGSSÄSONGEN)

Virekommenderarattdubränneruppalltbränsleibränsletankenislutetav

uppvärmningssäsongenochattduförvararvärmarenpårättsätt.Följnästaprocedur:

1

Tändvärmarennågonannanstansänivardagsrummetochlåtdenståpåtills

bränsletärheltslut.

2

Låtvärmarensvalna.



3

Rengörvärmarenmedenlättfuktigtrasaochtorkasedanavdenmedentorr

trasa.

4

TautbatteriernaurbatterifacketLochförvaradempåentorrplats.

5

Förvaravärmarenpåendammfriplats,helstioriginalförpackningen.Oanvänt

bränslekansparastillnästauppvärmningssäsong.Omdetfinnsbränslekvar,

kastaintebortdetutanlämnaindetpånärmasteåtervinningscentral.

I TRANSPORT

Vidaföljandeåtgärderförattundvikabränsleläckageundertransportavvärmaren:

1

Låtvärmarensvalna.

2

TabortdenavtagbarabränsletankenIfrånvärmarenochtabortbränslefil-

tret.Detkanhändaattdetdropparnågotfrånfiltret,såhaentrasainom

räckhåll.Förvarabränslefilterochdenavtagbarabränsletankenutanförvär-

maren.

3

Sätttransportskyddet(Fig.O)påbränslefiltretsplat.Trycktillordentligt.

Transportskyddethindrarsålångtdetärmöjligtoljafrånattläckauturvär-

marenundertransport.

4

Värmarenskaalltidvaraiupprättlägenärdenförflyttas.

5

Tömdenfastatankenmedenbränslepumpföretransportelleromfelaktigt

ellersmutsigtbränsleanvänds.Taförstbortbränslefiltretochsättsedanin

bränslepumpenidentommafastatanken.Görpåsammasättomdetfinns

vattenibränsletanken.

=

143



transportskyddet

O

man_R4024TC-R7127TC.indd 143 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

J SPECIFIKATIONER

R4024TC R7127TC

Tändning elektrisk elektrisk

Bränsle paraffin paraffin

Kapacitet (kW)* 2.4 2.7

Lämpligt utrymme (m3)** 40-85 60-85

Bränsleförbrukning (l/timme)* 0.250 0.281

Bränsleförbrukning (g/timme)* 200 225

Brinntid per bränsletank (timmar)* 15.2 13.5

Den avtagbara bränsletankens kapacitet (liter) 3.8 3.8

Vikt (kg) 8.6 8.6

Mått (mm) (inklusive basplatta)

bredd 455 bredd 455

djup 295 djup 295

höjd 460 höjd 460

Erforderliga batterier 3V D.C. (R20 x 2) 3V D.C. (R20 x 2)

Typ av veke N N

* Vidmax.inställning**Specificeradevärdenärriktlinjer

K GARANTIAVSÄTTNINGAR

Medvärmarenföljerengarantisomgälleri48månaderfrånochmed

inköpsdatumet.Underdennaperiodlagasallamaterial-ochtillverkningsfelutan

kostnad.Följandevillkorgällerfördennagaranti:

1

Vitillbakavisaruttryckligenallaövrigaersättningskrav,inklusiveersättning

förföljdskador.

2

Garantinförlängsinteisambandmedreparationerellerbytenavdelarsom

ägerruminomgarantiperioden.

3

Omvärmarenmodifieras,tillförsdelarsominteäroriginalellerreparerasav

entredjepartgällerintegarantinlängre.

4

Garantinomfattarintedelarsomärföremålförnormaltslitage,t.ex.batteri-

er,tändspolen,vekenochdenhanddrivnabränslepumpen.

5

Garantingällerendastomdateratköpebevisioriginalvisasuppochomdetta

köpebevisinteinnehållernågraändringar.

6

Garantintäckerinteskadorsomuppståttgenomhanteringsominteäri

enlighetmedanvisningarnaföranvändning,försummelseochanvändningav

enfelaktigtypavbränsle,ellerbränslevarsbäst-före-datumharpasserats.

Tänkpåattdetkanvarafarligtattanvändafelsortsbränsle*.

7

Köparenstårförtransportkostnaderochansvararföreventuellaskadorsom

kanuppstånärvärmarenellervärmarensdelarförflyttas.

Förattundvikaonödigakostnaderrekommenderarviattdualltidförstläser

igenom“Användningsinstruktioner”noga.Omdessainteerbjudernågonlösning

bördutamedvärmarentilldinåterförsäljareförreparation.

*Mycketlättantändligaämnenkanorsakaokontrollerbarförbränning,vilketkanledatillattlågorslårutur

värmaren.Omdettaskulleinträffafårduabsolutinteförsökaflyttavärmaren,utangenaststängaavvärmaren

(seavsnittE).Iennödsituationkanduanvändaenbrandsläckare,menendastenbrandsläckareavtypB:en

koldioxid-ellerpulverbrandsläckare.

=

144



man_R4024TC-R7127TC.indd 144 18-09-14 15:17

14 TIPS FÖR SÄKER ANVÄNDNING

 1. Barnbörövervakasförattgaranteraattdeintelekermedapparaten.

 2. Flyttaintepåvärmarennärdenärpåellernärdenfortfarandeärvarm.

Fyllintepåvärmarenochägnadiginteåtunderhållnärdenärpåeller

närdenfortfarandeärvarm.

 3. Setillsåattdetminstär1,5metermellanvärmarensframsidaochväg-

gar,gardinerochmöbler.

 4. Användintevärmarenpåplatserdärdetärmycketdragellerdamm.I

bådafallenfungerarintevärmarenoptimalt.

 5. Stängavvärmareninnandugårochläggerdig.

 6. Bränsleskaendastförvarasochförflyttasilämpligabränslebehållare

ellerbränsledunkar.

 7. Setillsåattbränsletinteutsättsförvärmeellerextrematemper-

aturförändringar.Förvaraalltidbränsletpåensval,torrochmörkplats

(kvalitetenpåverkasavsolljus).

 8. Användintevärmarenpåställendärdetkanfinnasskadligagasereller

ångor(t.ex.avgaserellerfärgångor).

 9. Tänkpåattvärmarensgallerblirmycketvarmt.Omapparatentäcks

överföreliggerbrandrisk.

10. Sealltidtillsåattventilationenärtillräcklig.

11. Dennaapparatärinteavseddföranvändningavpersoner(inklusive

  barn)medminskadefysiska,sensoriskaellermentalamöjligheter,eller

  somsaknarerfarenhetochkunskap,såvidadeintefåttvägledningeller

  instruktionervadgälleranvändningavapparatenavenpersonsom

  ansvararförderassäkerhet.

12. Dennaapparatkananvändasavbarnfrån8årochuppåtochpersoner

mednedsattfysiskellermentalförmågaellerbristpåerfarenhetoch

kunskapomdeövervakasellerharinstrueratsomensäkeranvändning

avapparatenochförstårderiskersomdetinnebär.

13.  Barnfårintelekamedapparaten.

14. Rengöringochunderhållfårinteutförasavbarnutantillsyn.

=

145



man_R4024TC-R7127TC.indd 145 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

=

146

byte av veKen

L KONTROLLERA ATT VÄRMAREN ÄR AVSTÄNGD OCH

HELT AVSVALNAD INNAN DU BYTER VEKE.

1a.ÖppnatanklocketHochtaborttankenI.

1b.Taurbatteriernaförattundvikaeventuellabrännska-

dor.

1c. Öppnadetfrämregallretochtabortförbränningskam-

marenD.

1d.TabortvekjusterarenBgenomattdradenraktut.

2a.Lossade5skruvarna:2frånbaksidanoch1frånhöger

sidaoch2frånvänstersidaavhöljet.

2b.Avlägsnasensornpåbaksidanavhöljet.

3. Avlägsnahöljetgenomattdradetraktupp.

4. Tabortde2skruvarnapålampskyddet.

5. TabortvindskyddetA/B

6a.Tabortdenautomatiskatändarengenomattlossa1

skruv.

6b.Tabortdetautomatiskatippningssäkerhetsreglaget

genomattlossa1skruv.

6c. Tabortde4kontakter(4EA)frånprintplate.

7. Skruvaloss4vingmuttrar

8. Tabortvekjusterarensmontering.

9. Tryckpåstiftetförvekensomärmonteradinutivek-

monteringen.Demonteraveken,vekhållaren,ochvek-

enshöljeseparat.

10.Installeradennyavekenochförindetrestiftenpåden

nyavekenide3hålenpåvekenshylsairiktninguppåt

(sepilenmärkt”upp”påvekenshylsa).

11.Tryckindennyavekenihållarenständerpåvekhylsan

såattvekensittertättmotinsidanavvekhylsanoch

jämnauteventuellarynkor.

12.Passainstiftenmeddeslitsadehåleninutivekjusterar-

en.Trycksedanförsiktigtindetrestiftenpåveken(nu

fästavidvekhylsan)motinsidan.Förindetrestifteni

delutandespårenpåvekjusteraren.Tryckpåvarochen

avdetrestiftensåattdesitterordentligtihålen.

13.Vridvekensjusteringsvredochkontrolleraattvekenrör

sigobehindratuppåtochnedåt.

14.Skjutveksjusterarennedåtlängsdragröret.Placerajust-

eringsaxelnmotframsidanavvärmaren.

man_R4024TC-R7127TC.indd 146 18-09-14 15:17

=

147

15.Sättpå4vingmuttrarpåmonteringsstiften,mendra

inteåtdemännu.

16.Höjvekentilldesshögstalägeochdrasedanåtving-

muttrarnaiflerasteg.

17.Kontrolleravekenshöjd.Denskavara0,8cmovanför

kragen.

18.Kontrolleraattdetfinnskorrektfrigångmellanvekhål-

larenochdragröret.Detskavarasammaruntom.

19a.Sätttillbakatippningssäkerhetsreglagetgenomatt

tryckapåsläckningsvredet.

19b.Anslutdefyrakontakter(4EA)medkretskortet.

20.Kontrollerafunktionenförtippningssäkerhetsreglaget

genomatttryckapåsläckningsknappensåattpendeln

rubbas.

21.Monteradenautomatiskatändenheten.

22.MonteravindskyddetA/B

23.Sätttillbakalampskyddet.

24.Sätttillbakahöljet.

25.Draåtde5skruvarnapåhöljetochinstallerasensorn

påbaksidanavhöljet.

26.Sätttillbakaförbränningskammarenochtanken.

27.Sätttillbakavekjusteringsvredet.Stängfrontplattan.

Sättibatteriernaibatterifacketochfylltankenmed

kvalitetsbränsle.Sättitankenivärmarenochväntai

minst60minutersåattdennyavekenheltharhunnits

mättasmedbränsle.

man_R4024TC-R7127TC.indd 147 18-09-14 15:17

D

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.qlima.com, oder setzen Sie sich mit

unserem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.qlima.com).



For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til www.qlima.com eller det lokale Kundecenter (telefon-

numre findes i www.qlima.com).



Si necesita información o si tiene algún problema, visite nuestra página Web www.qlima.com, o póngase en contacto con el servicio cliente

(hallará el número de teléfono en www.qlima.com).

F

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur notre site Web (www.qlima.com)

ou contactez notre service client (vous trouverez l’adresse et numéro de téléphone sur www.qlima.com).



Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG

kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com).



If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone

number on www.qlima.com)

I

Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il

numero di telefono, consultate www.qlima.com).

N

Hvis du trenger informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettsidene www.qlima.com. Alternativt kan du kontakte

med PVG’ forbrukertjeneste (telefonnummeret i www.qlima.com).



Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de onze website (www.qlima.com) of neem contact op met de afdeling

sales support (adres en telefoon op www.qlima.com).

P

Se necessitar de informações ou se tiver problemas, visite o Web site www.qlima.com ou contacte o Centro de Assistência (número de telefone

o www.qlima.com)



W przypadku problemów i w celu uzyskania szczegółowych informacji odwiedź stronę internetową Qlima dostępną pod adresem www.qlima.com

lub skontaktuj się z Centrum kontaktów Qlima (www.qlima.com)

S

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka www.qlima.com eller kontakta Qlima kundtjänst (du

hittar telefonnumret på www.qlima.com).



Če želite dodatne informacije, obiščite spletno mesto podjetja na naslovu www.qlima.com ali pokličite na telefonsko (www.qlima.com).



Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.qlima.com adresindeki Qlima Internet sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Qlima müşteri merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasını: www.qlima.com).

--- --- -- ----

-- -- --- -----

-- ---- -- ----

-- -- --- -----

--- --- -- ----

-- ---- -- ----

www.Qlima.com

Distributed in Europe by PVG Holding B.V.

achterkant_manuals_Qlima.indd 1 02-07-14 16:45

man_R4024TC-R7127TC.indd 162 18-09-14 15:17

CONVECTAIR Piccolo 7831, R4024TC, R7127TC Användarmanual

Andra dokument