Medisana RS 820 "black" Bruksanvisning

Sidan laddas ...

1

RS 800/810/820

Art. 87703/87704/87705

SV Relax massagefåtölj

Läs bruksanvisningen noga!Bruksanvisning

max. 100 kg

RS 800_810_820 03/2020 Ver. 1.3

2

1

2

3

4

Apparat och kontroller

1

2

3

4

5

6

7

avtagbar kudde

läslampa

ryggstöd

sidostycke

vridbar fot

a nslutning för elkabel/



utkörbart fotstöd

SV

6

7

9

q

w

8

se sidan 6 osv.

5

0

e

r

t

z

u

i

o

p

a

s

d

f

g

h

j

Knådning

Knackning

Svensk massage

Shiatsumassage

Rullmassage

Arbetsriktning

för massagehuvudena

aktiv värmefunktion

aktiv vibration

Symboler på displayen

BACKREST

SCANNING

Aktiv mätning av ryggpartiet

för bästa möjliga massage-

resultat

3

1 Säkerhetsinformation

SV

VIKTIG INFORMATION!

SPARA INFORMATIONEN!

Läs bruksanvisningen noga, särskilt säkerhetsinforma-

tionen, innan du använder produkten och spara bruksanvis-

ningen för vidare bruk. Bruksanvisningen ska alltid skickas

med om du säljer eller lånar ut produkten till en tredje part.

Teckenförklaring

Denna bruksanvisning är en del till produkten. Den

innehåller viktig information om idrifttagning och

hantering. Läs hela bruksanvisningen. Underlåtenhet

att följa bruksanvisningen kan leda till allvarliga per-

sonskador eller skador på utrustningen.

VARNING

Dessa varningar måste observeras

för att förhindra att användaren skadar sig själv eller

produkten.

LOT-nummer Tillverkare

Skydda produkten mot fukt!

Förvaras torrt!

Endast för inomhusbruk!

OBSERVERA

Dessa anvisningar måste följas för att förhindra

skador på produkten.

INFORMATION

Denna information ger dig nödvändiga anvisningar om

installation eller drift.

om strömförsörjning

• Se till att den angivna nätspänningen på typskylten stämmer överens

med elnätets innan du ansluter produkten till elförsörjningen.

• Använd inte enheten med någon annan nätsladd än den ursprungliga.

• Använd inte produkten i närheten av högfrekventa elektromagnetiska

sändare.

• -

ar med luft, syre eller lustgas.

• -

ma ytor, fukt och vätskor.

• Ta aldrig i elkontakten eller strömbrytaren med våta eller fuktiga händer

eller när du står i vatten.

• Strömförande delar på produkten får inte komma i kontakt med vätska.

• Ta inte i produkten om den har fallit i vattnet. Dra ur stickkontakten ome-

delbart.

• 

• Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget så snart produkten inte används

längre.

• Dra aldrig i nätkabeln för att koppla produkten från elnätet. Dra alltid i

stickkontakten!

• Lyft, dra eller vrid aldrig enheten med elkabeln.

innan produkten används

• 

och pennor.

• Kontrollera alltid noga att varken kabeln eller produkten har skador innan

du använder produkten. En trasig produkt får inte tas i bruk.

• Använd inte produkten om den eller dess kablage har synliga skador, inte

fungerar felfritt eller om kabeln eller produkten har blivit fuktig.

• En skadad kabel får endast bytas ut av medisana, en auktoriserad åter-

försäljare eller en annan behörig person.

• Använd inte produkten under täcken eller kuddar. Täck aldrig över den

under drift. En överhettning kan leda till brännskador, elchock eller andra

personskador.

4

1 Säkerhetsinformation

SV

för användning av produkten

• -

visningen. Om den används på annat sätt upphör garantin att gälla.

• Använd inga tillbehör eller reservdelar som inte har producerats av

tillverkaren.

• Lämna inte produkten obevakad om den är ansluten till elnätet.

• Undvik att beröra produkten med spetsiga eller skarpa föremål. An-

vänd inga nålar eller skruvar på produkten.

• -

torer eller andra värmekällor.

• Ställ dig inte på produkten.

• -

rymme och där god ventilation kan garanteras. Blockera inte ventila-

tionshålen.

• Använd inte massagefunktionen längre än i 30 minuter. En alltför lång

massagetid kan leda till överstimulerade muskler och irriterade nerver.

• Utsätt inte produkten för direkt solljus.

• För att undvika stötar bör du genast dra ut kontakten ur eluttaget:

- vid störningar när produkten används

- efter varje användning

- innan du rengör och servar produkten.

om underhåll och rengöring

• 

• Försök inte laga produkten själv vid fel. Detta leder till att garantin

upphör att gälla och kan dessutom medföra allvarliga risker (brand,

elstöt, skada). Låt endast auktoriserade serviceverkstäder genomföra

reparationer.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan upp-

sikt.

• Stick aldrig in ett föremål i ett av hålen på produkten.

om särskilda personer

• 

• 

under 14 år) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, el-

ler med bristande erfarenhet och/eller bristande kunskap, om inte en

ansvarig person som ansvarar för säkerheten håller uppsikt eller ger

instruktioner om hur produkten används.

• Barn måste hållas under uppsikt, så att de inte leker med produkten.

• Använd inte produkten för att främja eller som ersättning för medicinsk

behandling. Kroniska sjukdomar och symptom kan förvärras.

• Behandla inga kroppsdelar som visar tecken på svullnad, brännska-



• Du bör avstå från användning eller först tala med din läkare, om:

- du är gravid, - du har en pacemaker, konstgjorda leder eller eldriv-

-

lationsrubbningar, åderbråck, öppna sår, blåmärken, skadad hud,



• 

vara försiktiga när de använder produkten.

• Avbryt användningen och tala med en läkare om du känner smärta

eller upplever obehag under massagen.

• Se till att du inte somnar när du använder produkten.

OBSERVERA

Flytta inte fåtöljen om elkabeln

är ansluten. Kabeln kan slitas av.

Apparaten är endast avsedd för hemmabruk och

inte i kommersiellt syfte eller inom medicinska om-

råden. Prata med din läkare innan du använder fåtöl-

jen om du oroar dig för din hälsa.

Använd inte massagefåtöljen i våtutrymmen (t. ex. i

närheten av ett badkar eller en dusch).

5

Kontrollera först att produkten är komplett och inte är

skadad. Använd inte produkten om du är osäker och

vänd dig till din återförsäljare eller en serviceverkstad.

Följande delar ingår:

• 1 medisana massagefåtölj RS 800/810/820

• 1 elkabel

• 1 bruksanvisning

Förpackningarna är återanvändningsbara eller kan åter-

vinnas. Källsortera förverkat förpackningsmaterial enligt

bestämmelserna. Kontakta omedelbart din återförsälja-

re om du upptäcker transportskador när du packar upp

produkten.

2.1

Leve-

ransom-

fattning

och för-

packning

VARNING

Se till att hålla plastförpackningar utom räckhåll

för barn.

Det nns risk för kvävning!

2 Värt att veta / 3 Användning

SV

3 Användning

• 

närheten av produkten.

• -

duktens delar innan du sätter dig på den.

• Stick aldrig in en hand, en arm eller huvudet mellan ryggstödet och

kåpan på fåtöljens baksida.

• 

VARNING

Risk för att produkten välter – armstöden och rygg-

stödet får inte belastas ensidigt. Lämna inte barn vid

eller i fåtöljen utan uppsikt!

Kontrollera alltid att det inte nns några barn,

husdjur eller hinder under eller bakom produkten

innan du använder den!

2.2 Ställa upp produkten

• Ställ upp produkten på tillräckligt avstånd från andra föremål eller

väggar (se bilden).

• Ställ produkten på ett underlägg för att undvika att golvet skadas.

• Ställ upp produkten i närheten av ett eluttag.

3.1 Förberedelser

6

3 Användning

SV

3.2 Strömförsörjning

• Stick in elkabeln helt i uttaget på produkten.

se position

6

• Sätt i kontakten i ett vägguttag.

• 

Om elförsörjningen avbryts under massagen yttas mas-

sagehuvudena tillbaka till utgångsläget så fort strömmen

kommer tillbaka.

-



I detta läge kan endast några få grundfunktioner användas.

• knapparna

o

justerar vinkeln på produktens ryggstöd och benstöd

• knappen

u

n tänder/släcker läslampan

• knappen

8

kopplar in produkten helt

En översikt över alla knappar på fjärrkontrollen

8





Tryck sedan på en av massagefunktionsknapparna för att starta massagen.

Tryck åter på knappen

8

för att avsluta alla massagefunktioner. Massage-



9



Tryck på knappen för att göra ett uppehåll i det aktuella massageprogrammet.

Tryck åter på knappen för att fortsätta massagen.

3.3 Funktioner och fjärrkontroll

j

General (demonstration)

Tryck på knappen 0, så aktiveras en automatisk demonstration av fåtöl-

jens alla massagefunktioner. Det automatiska programmet är en kombina-

tion av funktionerna knådning/svensk massage/knackning/shiatsumassage.

Demonstrationen varar i 15 minuter och upphör sedan automatiskt. Tryck

åter på knappen för att stoppa det automatiska programmet manuellt.

0

Deep Tissue (demonstration)

Tryck på knappen q, så aktiveras en automatisk demonstration av få-

töljens alla massagefunktioner. Det automatiska programmet är en kom-

bination av funktionerna knådning/svensk massage/knackning. Demon-

strationen varar i 15 minuter och upphör sedan automatiskt. Tryck åter på

knappen för att stoppa det automatiska programmet manuellt.

q

Sleeping (automatiskt program)

En avkopplande massage av hela kroppen, kombinerat med en lätt knack-

ningsmassage, som kan göra det lättare för dig att somna. Observera: Se

till att du inte somnar i massagefåtöljen!

w

Upp/ned: Ändra massagehuvudenas arbetsriktning

h

Kneading (knådning)

Tryck på knappen h, så aktiveras knådningsfunktionen för en komplett

ryggmassage av medelfast styrka, och tryck åter på knappen för att av-

sluta knådningsfunktionen. 5 Hastighetsnivån kan justeras med knappen

Speed r.

g

Shiatsu (shiatsumassage)

Tryck på knappen för att aktivera shiatsufunktionen för en komplett rygg-

massage med medelbredd och medelhög hastighet, och tryck åter på

knappen för att avbryta shiatsufunktionen. Avståndet mellan massagehu-

vudena kan justeras med knappen Width z

(3 lägen)

, och hastigheten kan

justeras med knappen Speed r

(5 lägen)

.

Observera: Shiatsumassagen kan kombineras med knådning.

f

Rolling (rullmassage)

Tryck på knappen för att aktivera rullfunktionen för en komplett ryggmassa-

ge med medelbredd, och tryck åter på knappen för att avbryta rullfunktio-

nen. Avståndet mellan massagehuvudena kan justeras med knappen Width

z

(3 lägen)

.

d

Tapping (knackning)

Tryck på knappen för att aktivera shiatsufunktionen för en komplett rygg-

massage med medelbredd och medelhög hastighet, och tryck åter på

knappen för att avbryta shiatsufunktionen. Avståndet mellan massagehu-

vudena kan justeras med knappen Width z

(3 lägen),

och hastigheten kan

justeras med knappen Speed r

(5 lägen)

.

Observera: Knackningsmassagen kan kombineras med knådning.

7

3 Användning

SV

e

Swedish (svensk massage)

Tryck på knappen en gång för att aktivera en komplett ryggmassage med

medelbredd och medelhög hastighet. Svensk massage är en kombination

av olika massagesätt; tryck åter på knappen för att avbryta funktionen.

Avståndet mellan massagehuvudena kan justeras med knappen Width z

(3 lägen),

och hastigheten kan justeras med knappen Speed r

(5 lägen)

.

r

Speed (hastighet)

Den här knappen används för att reglera hastigheten i 5 olika lägen för



knappen tills den önskade hastigheten har nåtts. Det aktuella läget indike-

ras på displayen.

t

Intensity (intensitet)

Den här knappen reglerar vibrationsmassagens intensitet (se Calves

p

/

Seatside

a



har nåtts.

z

Width (avstånd mellan massagehuvudena)

Den här knappen används för att reglera avståndet mellan massagehuvu-

dena i 3 olika lägen för knackning, svensk massage och shiatsumassage.



aktuella läget indikeras på displayen.

u

Light (tända/släcka läslampan)

i



Massagehuvudena använder den ursprungliga positionen som mittpunkt

för att genomföra en sektionsmassage med en bredd på cirka 8 cm inom

massagehuvudenas rörelseområde. Tryck åter på knappen för att avsluta

funktionen och återgå till helmassage.

s

Spot (punktmassage)

Massagehuvudena stannar i den aktuella positionen och utför det aktuellt

inställda massagesättet. Observera: Kan inte användas för rullmassage.

ap

Seat side/Calves (vibration): Tryck på knappen för att aktivera/avsluta

vibrationsfunktionen på sätet

a

eller fotstödet

p

. Välj vibrationsintensiteten

med knappen

t

.

o

Justering av rygg- och benstöd: knapparna reglerar vinkeln på produktens

rygg- och benstöd. Tryck på den motsvarande knappen för att starta rörelsen

och stoppa rörelsen genom att trycka på knappen på nytt.

3.4 Stänga av produkten

Tryck på fjärrkontrollens på-/av-knapp

8

.

Alla funktioner avbryts - massagehuvudena kör dock fortfarande tillbaka

till sina utgångslägen. Vänta alltså i några sekunder.



6

-

kontakt ur vägguttaget.

3.5 Identiera och åtgärda fel

Problem Tänkbar orsak Förslag på lösning

 

ansluten

Kontrollera om spänningen

i eluttaget motsvarar den

spänning som krävs för

produkten.

 

standby-läget efter ett slut-

fört program

Tryck på fjärrkontrollens

på-/av-knapp

 Efter 30 minuters ständig

drift aktiveras överhett-

ningsskyddet

Koppla produkten från

elnätet och låt den svalna i

minst 30 minuter

 Bruttovikten har överskri-

dits

Reducera den vikt som

belastar produkten

 Förmodligen har produkten

använts för länge

Koppla produkten från

elnätet och låt den svalna

 

delar producerar ljud

Detta är normalt och är inte

ett tecken på något tekniskt

fel.

Försök med följande lösningar vid problem som inte behandlas i bruksan-

visningen:

1. Stäng av produkten och koppla den från elnätet.

2. Vänta i 30 minuter

3. Anslut produkten igen och slå på den.

4. Kontakta vår kundtjänst om problemet kvarstår.



8

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

TYSKLAND

4 Övrigt/5 Garanti

SV

5 Garanti- och reparationsvillkor

Vänd dig till en återförsäljare eller direkt till vår kundtjänst om du behöver

utnyttja garantin. Beskriv felet och bifoga en kopia på inköpskvittot.

Härvid gäller följande garantivillkor:

1. medisana -produkter ges en garanti på tre år från försäljningsdatum.

Försäljningsdatumet ska bevisas med kvitto eller faktura om du vill utnytt-

ja garantin.

2. Brister på grund av material- eller tillverkningsfel åtgärdas kostnadsfritt

under garantitiden.

3. Utnyttjad garanti betyder inte att garantitiden för produkten eller för utbytta

komponenter förlängs.

4. Undantagna från garantin är:

a.-

anvisningen inte följs.

b. Skador på grund av reparationer eller ändringar som utförts av köparen

eller en obehörig tredje part.

c. Transportskador som uppstått på vägen från tillverkaren till konsumen-

ten.

d. Reservdelar som utsatts för normalt slitage.

5. Ingen ersättning ges för direkta eller indirekta följdskador som orsakats av

produkten, även om skadan godkänts som garantifall.



4.1 Rengöring och skötsel

• Försäkra dig om att produkten är avstängd och att kontakten är ut-

dragen ur uttaget innan du rengör produkten. Låt alltid produkten

svalna och rengör den sedan med en fuktig och mjuk trasa.

• Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel, starka borstar, lösnings-



• Doppa aldrig produkten i vatten för rengöring och se till att inget vat-

ten tränger in i den.

• Använd inte produkten igen förrän den är helt torr.

• Torka aldrig produkten med en hårtork.

4.2 Information om avfallshantering

4.3 Tekniska data

Namn

Modell

Strömmatning



Dimensioner

Vikt

Kablarnas längd

Driftsvillkor

Lagringsvillkor

Artikelnummer

EAN-nummer

Användarvikt max. 100 kg



Varje konsument är skyldig att lämna in alla elektriska eller

elektroniska apparater för återvinning, vare sig de innehåller

skadliga ämnen eller ej. Lämna in produkten till en kommu-

nal återvinningsstation eller en återförsäljare så att apparater-

na kan avfallshanteras på ett miljöriktigt sätt. Vänd dig till din

kommun eller till återförsäljaren angående avfallshantering.

För att ständigt förbättra produkten förbehåller vi oss rätten att

göra tekniska och optiska ändringar.

Den aktuella versionen av denna bruksanvisning hittar du på www.medisana.com.

:

medisana RS 800/810/820

EC-1102

220-240 V~, 50-60 Hz

65 W



ca. 55 kg

Elkabel = 180 cm, fjärrkontroll = 67 cm

0 till 35 °C

-5 till 35 °C

87703/87704/87705

4015588877032/4015588877049/4015588877056

Sidan laddas ...

Medisana RS 820 "black" Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Medisana RS 820 "black" Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument