FI: Aseta ketjut alustalle siten, että ristikkoketjun nastat osoittavat alaspäin. Aseta koukkupää oikean käden puolelle
ja kiinnityspää vasemman käden puolelle.
SE: Placera kedjan på golvet så att piggarna visar neråt. Placera krokändan på din högra sida och fästet på din
vänstra sida.
FI: Siirrä rengas hitaasti ketjun päälle.
SE: Flytta däcket långsamt på kedjan.
FI: Kiinnitä koukku sivuketjun toiseen päähän.
SE: Fäst kroken till sidokättingens andra ända.
EIK86605 • EIK86610 • EIK86615 FI
MÖNKIJÄN JÄÄKETJUT
ATV SNÖKEDJA
Asennusohje • Monteringsanvisning
FI: Työnnä kaksi mustan ristikkoketjun päätä isojen renkaiden läpi ja kiinnitä ketjut sivuketjuun sakkelien avulla.
SE: För två svarta kedjeändar genom stora ringar och fäst kedjan till sidokedjan med schackel.
FI: Työnnä kiinnityskoukku sopivan ketjulenkin läpi ja kiinnitä koukku sivuketjuun siten, että ketju on sopivan
kireällä.
SE: För fästningskroken genom en lämplig länk och fäst till sidokättingen så att kedjan är tillräckligt spänd.
FI: Kiinnitä ristikkoketjun pää sivuketjuun. Käytä kiristystyökalua pikalukkojen kiristämiseen.
SE: Koppla ihop tvärkättingens ända till sidokättingen. Spänn upp snabblåsen med spänningsverktyg.
FI: Asennus on valmis. Pyöritä rengasta vähän matkaa, jotta näet, onko ketjujen kireys sopiva. Jos ketjua tarvitsee
kiristää, avaa ensin pikalukko ja muuta sitten kiinnityskoukun asentoa sopivammaksi.
SE: Nu är kedjan färdigmonterad. Rotera däcket några varv för att se om kedjan är ordentligt spänd. Om kedjan
behöver efterspännas, öppna först snabblåset och justera sedan fästningskrokens position enligt behov.
YHTEYSTIEDOT • KONTAKTUPPGIFTER
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Copyright © 2015 Isojoen Konehalli Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
ilman Isojoen Konehalli Oy:n myöntämää kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan" eikä sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä anneta mitään
suoria tai epäsuoria takuita eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty.
Asiakirjassa olevat kuvat ovat viitteellisiä ja saattavat poiketa toimitetusta tuotteesta. Isojoen Konehalli Oy kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja varaa itselleen oikeuden tehdä
muutoksia ja parannuksia tuotteeseen ja tähän asiakirjaan milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Mikäli tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käyttöominaisuuksia muutetaan
ilman valmistajan suostumusta, EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus lakkaa olemasta voimassa ja takuu raukeaa. Isojoen Konehalli Oy ei vastaa laitteen käytöstä aiheutuvista
välittömistä tai välillisistä vahingoista. • Copyright © 2015 Isojoen Konehalli Oy. Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller
hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Isojoen Konehalli Oy, är förbjuden. Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden.
Förutom det som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga direkta eller indirekta garantier av något slag, inklusive garantier gällande marknadsförbarhet och
lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, tillförlighet eller innehållet av detta dokument. Bilderna i detta dokument är riktgivande och inte nödvändigtvis motsvarar
den levererade produkten. Isojoen Konehalli Oy utvecklar ständigt sina produkter och förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i produkten och detta dokument
utan föregående meddelande. EU-försäkran om överensstämmelse och garantin upphör att gälla om produktens tekniska eller andra egenskaper ändras utan tillverkarens
tillstånd. Isojoen Konehalli Oy är inte ansvarig för direkta eller indirekta skador som uppstått pga användning av produkten.
-
1
-
2
-
3
