Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Bruksanvisningar

varumärke: Dometic

Modell: RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT

Kategori: Frysar

Typ: Bruksanvisningar

RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90,

RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET,

RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT

Compressorkoelkast

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kompressorkøleskab

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Kylskåp med kompressor

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

REFRIGERATION

10-SERIES

protected by copyright and design law. The underlying technical design and the

products contained herein may be protected by design, patent or be patent

pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.

All rights are reserved.

RC(S)(L)(D)10-Series

NOTICENOTICE

d 90°

RC 10.4(S)(T).70 / RC 10.4(S)(T).90 / RC 10.4P.100 / RC 10.4M.90

RCL 10.4(E)(S)(T) / RCD 10.5(X)(S)(T) / RCS 10.5(X)(S)(T)

RC(S)(L)(D)10-Series

NOTICENOTICE

d 90°

RCD 10.5(X)(S)(T)

RC(S)(L)(D)10-Series

334

445

RC(S)(L)(D)10-Series

User mode

Settings

Performance

User mode

Settings

RCL 10.4(E)T / RCD 10.5(X)T / RCS 10.5(X)T

RC 10.4T.70 / RC 10.4T.90

RC(S)(L)(D)10-Series

CLICK

2x4x

RC(S)(L)(D)10-Series

CLICK

1x2x

CLICK

1x2x

RC(S)(L)(D)10-Series

1x2x

CLICK

RC(S)(L)(D)10-Series

2x4x

2. 3.

1. 2.

RC(S)(L)(D)10-Series

RCL 10.4(E)(S)(T)

4. 5.

1. 2.

RC 10.4(S)(T).70 / RC 10.4(S)(T).90 / RC 10.4P.100 / RC 10.4M.90

RC(S)(L)(D)10-Series

>3 mm

4 s

1. 2.

4 – 8 h

RCL 10.4(E)T / RCD 10.5(X)T / RCS(X)T

RCL 10.4(E)S / RCD 10.5(X)S / RCS10.5(X)S

RC 10.4T.70 / RC 10.4T.90

RC 10.4S.70 / RC 10.4S.90 / RC 10.4P.100

RC 10.4M.90

RC(S)(L)(D)10-Series

8x/4x

2. 3.

8x/4x

RC(S)(L)(D)10-Series

8x/4x

2. 3.

8x/4x

Verklaring van de symbolen RC(S)(L)(D)10-Series

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te

zorgen dat u het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product

bewaard worden.

Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de

voorwaarden zoals hierin beschreven begrijpt en accepteert. U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel

en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaan-

wijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving. Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschreven instructies en

waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving.

Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhe-

vig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents.dometic.com.

Inhoudsopgave

1 Verklaring van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2 Veiligheidsaanwijzingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3 Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4 Technische beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 Koelkast gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6 Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

7 Reiniging en onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9 Afvalverwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

10 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1 Verklaring van de symbolen

WAARSCHUWING!

Veiligheidsaanwijzing: duidt op een gevaarlijke situatie die, indien

deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG!

Veiligheidsaanwijzing: duidt op een gevaarlijke situatie die, indien

deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP!

Duidt op een situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden

tot materiële schade.

RC(S)(L)(D)10-Series Veiligheidsaanwijzingen

2 Veiligheidsaanwijzingen

2.1 Algemene veiligheid

!WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschu-

wingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Gevaar voor elektrische schokken

• Montage en demontage van de koelkast mogen alleen door gekwali-

ficeerd personeel worden uitgevoerd.

• Als de koelkast zichtbaar is beschadigd, mag hij niet in gebruik wor-

den genomen.

• Reparaties aan deze koelkast mogen uitsluitend worden uitgevoerd

door bevoegd personeel. Door verkeerde reparaties kunnen ernstige

gevaren resp. beschadigingen aan de koelkast ontstaan.

• Als de aansluitkabel van deze koelkast beschadigd is, moet deze, om

gevaren te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, diens

klantenservice of gelijkwaardig bevoegd personeel.

• Zorg er bij het plaatsen van de koelkast voor dat het netsnoer niet ver-

strikt of beschadigd raakt.

• Sluit het toestel aan op contactdozen die een goede verbinding

garanderen, met name wanneer het toestel moet worden geaard.

Brandgevaar

• Het koelmiddel in de koelkring is licht ontvlambaar en in geval van een

lekkage kunnen zich brandbare gassen verzamelen als het toestel is

opgesteld in een kleine ruimte.

In geval van beschadiging van de koelkring:

– Houd open vuur en mogelijke ontstekingsbronnen uit te buurt van

de koelkast.

– Ventileer de ruimte goed.

– Schakel de koelkast uit.

Voor koelkasten met koelmiddel R600a:

• De koelkring bevat een kleine hoeveelheid milieuvriendelijk, maar

ontvlambaar koelmiddel. Het schaadt de ozonlaag niet en versterkt

het broeikaseffect niet. Lekkend koelmiddel kan vlam vatten.

INSTRUCTIE

Aanvullende informatie voor het gebruik van het product.

Veiligheidsaanwijzingen RC(S)(L)(D)10-Series

• Gebruik of bewaar de koelkast niet in nauwe ruimtes zonder of met

minimale luchtstroom.

• Houd de inbouwnis voor de koelkast vrij van elektrische componen-

ten en lichtbronnen die tijdens normaal of afwijkend gebruik vonken

of lichtbogen veroorzaken (bijv. relais of zekeringenkasten).

Explosiegevaar

• Spuit niet met spuitbussen in de buurt van deze koelkast als hij in

gebruik is.

• Bewaar geen explosiegevaarlijke stoffen, zoals spuitbussen met

brandbaar drijfgas, in de koelkast.

Gevaar voor de gezondheid

• De koelkast mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder

evenals door personen met verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal

vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht

staan of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van de koelkast en zij

inzicht hebben in de gevaren die het gebruik ervan met zich mee-

brengt.

• Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen de koelkast alleen in- en uitruimen.

• Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinde-

ren zonder toezicht.

• Er moet op worden gelet dat kinderen niet met de koelkast spelen.

Gevaar voor insluiting van kinderen

• Zorg ervoor dat de legplanken zodanig zijn gemonteerd en beveiligd

dat kinderen zich niet in de koelkast kunnen opsluiten.

• Voor het afvoeren van uw oude koelkast:

– Demonteer de laden.

– Laat de legplanken in de koelkast, zodat kinderen er niet in kunnen

klimmen.

– Haak de deuren uit.

!VOORZICHTIG! Het niet in acht nemen van deze waarschuwin-

gen kan leiden tot licht of matig letsel.

Gevaar voor de gezondheid

• Om gevaar door instabiliteit van de koelkast te voorkomen, moet

deze volgens de montagehandleiding worden bevestigd.

• Houd ventilatieopeningen van de koelkast en in de behuizing of

inbouwconstructie vrij.

RC(S)(L)(D)10-Series Veiligheidsaanwijzingen

• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het

ontdooiproces te versnellen dan de door de fabrikant aanbevolen

middelen.

• Open of beschadig in geen geval de koelkring.

• Gebruik geen elektrische toestellen in de koelkast, behalve als deze

elektrische toestellen daarvoor door de fabrikant worden aanbevolen.

Gevaar voor letsel

• Gebruik of bewaar geen ontvlambare materialen in of in de buurt van

deze koelkast.

• Plaats geen voorwerpen op of tegen deze koelkast.

• Breng geen wijzigingen aan in deze koelkast.

ALET OP! Gevaar voor schade

• Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de

aanwezige stroomvoorziening.

• Plaats de koelkast niet in de buurt van warmtebronnen (verwarming,

direct zonlicht, gaskachels enz.).

• Houd de condensafvoer altijd schoon.

• Gebruik voor voertuigreiniging rond het ventilatierooster geen hoge-

drukreiniger.

• Monteer de winterafdekkingen van het ventilatierooster (toebehoren)

als het voertuig van buiten wordt gereinigd of langdurig uit bedrijf

wordt genomen.

• De koelkast mag niet aan regen worden blootgesteld.

2.2 Veiligheid bij het gebruik

!VOORZICHTIG! Het niet in acht nemen van deze waarschuwin-

gen kan leiden tot licht of matig letsel.

Gevaar voor de gezondheid

• Zorg ervoor dat u alleen voorwerpen in de koelkast legt die op de

gekozen temperatuur gekoeld mogen worden.

• Levensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of in

geschikte bakken worden bewaard.

• Langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke tempe-

ratuurstijging in de compartimenten van de koelkast.

Veiligheidsaanwijzingen RC(S)(L)(D)10-Series

• Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en aftapsyste-

men regelmatig.

• Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de koelkast,

zodat het niet in contact komt met andere levensmiddelen en er ook

niet op kan druppelen.

• Als de koelkast voor een langere periode leeg wordt gehouden:

– Schakel de koelkast uit.

– Ontdooi de koelkast.

– Reinig en droog de koelkast.

– Laat de deur open om schimmelvorming in de koelkast te voorko-

men.

Gevaar voor letsel

• Grijp niet in het scharnier.

• Sluit en vergrendel de koelkastdeur voordat u gaat rijden.

• Het koelaggregaat aan de achterzijde van de koelkast wordt tijdens

het gebruik zeer heet. Zorg ervoor dat u niet in contact komt met hete

onderdelen bij het verwijderen van ventilatieroosters.

ALET OP! Gevaar voor schade

• Leun niet op de geopende koelkastdeur.

• Bewaar zware voorwerpen zoals flessen of conserven uitsluitend in de

koelkastdeur, in het groentevak of op de onderste legplank.

• Als de koelkast een dubbelzijdige deur heeft en de deur is niet correct

vergrendeld aan de tegenoverliggende zijde, druk aan die zijde dan

op de boven- en onderkant van de deur totdat deze vergrendelt.

• Gebruik geen elektrische toestellen in de koelkast, behalve als deze

elektrische toestellen daarvoor door de fabrikant worden aanbevolen.

• Let erop dat de ventilatieopeningen niet worden afgedekt.

•Gevaar voor oververhitting!

Let er altijd op dat de warmte die bij het gebruik ontstaat goed afge-

voerd kan worden. Zorg ervoor dat de koelkast op voldoende afstand

tot wanden en voorwerpen staat, zodat de lucht kan circuleren.

• Vul het binnenreservoir niet met vloeistoffen of ijs.

• Bescherm de koelkast en de kabel tegen hitte en vocht.

IINSTRUCTIE

• Als het accubeheersysteem van uw voertuig de koelkast uitschakelt

om de accu te beschermen, neem dan contact op met de voertuigfa-

brikant.

Sidan laddas ...

Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Bruksanvisningar

varumärke: Dometic

Modell: RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT

Kategori: Frysar

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Bruksanvisningar

Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument