OK. OHP 100 Användarmanual

Sidan laddas ...

Size - A5

Deutsch 3 - 8

Ελληνικά

9 - 14

English 15 - 20

Español 21 - 26

Français 27 - 32

Magyar 33 - 38

Italiano 39 - 44

Nederlands 45 - 50

Polski 51 - 56

Português 57 - 62

Русский язык

63 - 68

Svenska 69 - 74

Türkçe 75 - 80



81 - 85

OHP100_A5_130430.indb 2 30/4/13 2:12 PM

Sidan laddas ...

69

Size - A5

Läs bruksanvisningen.

Viktiga anvisningar. Spara

för framtida referens.

Använd inte dynan om den

är ihopvikt eller skrynklig.

Sätt inte nålar i dynan.

• Läs denna bruksanvisning nogrant före användning. Den innehåller

viktig information om din säkerhet liksom om användning och skötsel av

utrustningen.

• Spara dessa anvisningar för framtida referens och lämna den vidare med

produkten.

• Var uppmärksam på varningarna på produkten och i denna bruksanvisning.

• Använd bara produkten för dess avsedda användning. Olämplig användning

kan orsaka skador.

• Vid felaktig användning eller felfunktion, ansvarar vi inte för några skador

orsakade av detta.

• Användning av tillbehör och delar ej uttryckligen rekommenderade av

tillverkaren kan orsaka skador och annulera garantin.

• Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.

• Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.

• Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under

användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

• Under inga omständigheter försök reparera din produkt på egen hand. För

service och reparation kontakta en auktoriserad service agentur.

• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med

reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/

eller bristande kunskap såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för

deras säkerhet och har kunskap om hur produkten ska användas.

• Barn ska övervakas så de inte leker med produkten.

OHP100_A5_130430.indb 69 30/4/13 2:12 PM

70

Size - A5

• Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på

produkten.

• Nätkontakten används som urkopplingsenhet. Se till att kontakten är i

funktionsdugligt tillstånd.

• Det är bara genom att dra ut kontakten från uttaget som produkten kan helt

kopplas bort från huvudnätet.

• Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med

skarpa hörn.

• Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor

som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.

• Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i

nätsladden.

• Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före

rengöring samt vid felfunktion.

• Om kontakten eller höljet på produkten är skadat eller om produkten tappats

får produkten inte användas innan den kontrollerats av en auktoriserad service

representant.

• En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att

förhindra skador.

• Varning! För att förhindra risker från oavsiktlig återställning av den skyddande

temperaturbegränsaren får denna produkt inte drivas med en extern

påslagningsenhet, t.ex. en timer, eller anslutas till en krets som regelbundet slås

på och av med en enhet.

• Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.

• Skydda produkten mot extrem värme och kyla liksom från direkt solljus och

damm.

• För att minska risken för brand och elektrisk stöt, utsätt inte produkten för eld

(öppen spis, grill, ljus, cigaretter osv) eller vatten (vattendroppar, vattenstänk,

vasar, tuber, dammar osv).

• Varning! Använd inte denna produkt i närheten av vatten eller kraftig fukt; t ex i

en fuktig källare eller vid sidan av en pool eller ett badkar.

• Använd endast denna produkt i tempererade klimat. Undvik tropiska och

särskilt fuktiga klimatregioner.

• Skydda produkten från alla typer av fukt, inklusive vattenstrålar och vattenånga.

• Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för

hushållbruk och inget annat.

OHP100_A5_130430.indb 70 30/4/13 2:12 PM

71

Size - A5

• Använd inte dynan om den är våt.

• Låt inte hjälplösa personer, småbarn eller personer som är okänsliga för värme

använda dynan.

• Produkten får endast användas med de typer av elektrisk utrustning som ﬁnns

angivna på produkten.

• Dynan får endast användas tillsammans med styrenheten OHP 100 som säljs

tillsammans med dynan.

• Produkten måste returneras till behörig servicepartner om länken har brustit.

• När dynan inte används ska den förvaras enligt följande anvisningar:

- Låt produkten svalna helt innan du viker den och lägger undan den för

förvaring.

- Skrynkla inte produkten genom att ställa föremål på den vid förvaring.

- Undersök produkten regelbundet efter tecken på slitage eller skador. Om

du hittar sådana tecken eller om produkten har använts på felaktigt sätt ska

du återlämna den till tillverkaren eller en auktoriserad serviceagent innan du

använder den igen.

- Denna produkt är inte avsedd för medicinsk användning på sjukhus.

• Produkten får inte användas av små barn om inte reglaget har ställts in i

förväg av en förälder eller vårdnadshavare, eller om barnet har fått tillräckliga

instruktioner om hur produkten hanteras på ett säkert sätt.

• Strömställaren och kontrollenheten får inte bli våta när produkten tvättas, och

under torkning måste sladden vara placerad så att det inte kommer vatten i

strömställaren eller reglaget.

• Om produkten ska användas under en längre tid bör reglaget ställas in i den

inställning som rekommenderas för kontinuerlig användning.

• Varning! För att undvika risken för värmeslag ska du koppla ur produkten om

du ﬂyttar den till en miljö med avsevärt högre temperatur.

• Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

OHP100_A5_130430.indb 71 30/4/13 2:12 PM

72

Size - A5

GRATTIS

Tack för att du har valt att köa en ok. produkt. Läs noga igenom bruksanvisningen

och förvara den för framtida behov.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna produkt är endast avsedd för uppvärmning av en människokropp.

All annan användning kan leda till skador på produkten eller personskador.

KOMPONENTER

Apparaten är tillgänglig i olika färger.

12

3 4 5

1. Värmedyna

2. Överdrag

3. Strömsladd med kontakt

4. Strömindikator

5. Reglage (0 1 2 3)

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar ﬁnns med och att delarna inte är

skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din

återförsäljare omedelbart. När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet

Rengöring och skötsel.

OHP100_A5_130430.indb 72 30/4/13 2:12 PM

73

Size - A5

ANVÄNDNING AV VÄRMEDYNAN

1

2

OBS

Värme främjar cirkulationen

och gör att musklerna

slappnar av.

Anslut strömkontakten till

ett lämpligt vägguttag.

Sätt på värmedynan.

TEMPERATURINSTÄLLNINGAR

Inställning Funktion OBS

Inställning 1 rekommenderas

för kontinuerlig användning.

0 Av

1 Låg värme

2 Medelhög värme

3 Hög värme

AUTOMATISK AVSTÄNGNINGSFUNKTION

Värmedynan stängs av automatiskt efter cirka 90 minuters kontinuerlig användning.

Stäng av värmedynan (0) eller dra ut strömkontakten ur vägguttaget om du inte ska

använda värmedynan efter att den stängts av automatiskt.

OBS

Denna värmedyna är inte avsedd för användning på sjukhus eller för kommersiell användning.

Värmedynan får inte användas till spädbarn, små barn, personer som är okänsliga för

värme, hjälplösa personer eller djur.

OHP100_A5_130430.indb 73 30/4/13 2:12 PM

74

Size - A5

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Dra ut strömkontakten ur vägguttaget.

• Ta bort tygöverdraget från värmedynan. Rengör tygöverdraget enligt

tvättanvisningarna som ﬁnns på etiketten.

• Värmedynan får inte maskintvättas, centrifugeras, torktumlas, kemtvättas, vridas ur,

pressas eller strykas.

• Ta bort mindre ﬂäckar med en trasa eller en fuktig svamp med lite rengöringsmedel

för ﬁntvätt vid behov.

• Använd inte värmedynan igen förrän värmedynan och tygöverdraget är helt torra.

Tvätta för hand. Dynan får inte torktumlas.

Dynan får inte torktumlas. Dynan får inte strykas.

Dynan får inte strykas.

SPECIFIKATION

Märkspänning: 220 – 240 V~, 50 Hz / Ingående märkeekt: 100 W

AVYTTRING

Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på

återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom

att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta

din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

OHP100_A5_130430.indb 74 30/4/13 2:12 PM

Sidan laddas ...

OK. OHP 100 Användarmanual

OK. OHP 100 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument