Toro High-Torque Trencher Head, Compact Utility Loaders Användarmanual

Typ
Användarmanual
FormNo.3364-935RevA
Dikningshuvudmedhögt
vridmoment
Kompaktlastare
Modellnr22473—Serienr310000001ochhögre
Modellnr22474—Serienr310000001ochhögre
Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan
dutillwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.
FARA
Detkannnasnedgrävdaström-,gas-och/eller
telefonkablariarbetsområdet.Elektriskastötar
ellerexplosionerkaninträffaomdugräveravdem.
Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdakablarochgrävinte
demarkeradeplatserna.Kontaktadinlokala
kabelanvisningstjänstellerannatföretagsomkan
märkauppegendomen(iexempelvisUSAkandu
kontaktadennationellakabelanvisningstjänsten
telefon811).
Introduktion
Dikningshuvudenaärutformadeförattanvändasmed
Toro-kompaktlastare.Deharettantalolikagrävarmar
ochkedjorförattgrävadikenijordochunderlätta
nedgrävningavkablarochrör.Deärinteavseddaatt
användasmedhårdamaterialsomträellerbetong.
Läsdenhärinformationennogaattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenrättsätt,ochför
attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändsettkorrektochsäkertsätt.
KontaktagärnaTorodirektwww.Toro.comför
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.
Figur1
visarvardunnerproduktensmodell-ochserienummer.
Skrivinnumrenidettommautrymmet.
G008933
1
Figur1
1.Modell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosswww.Toro.com.
TrycktiUSA.
Medensamrätt
Innehåll
Introduktion.................................................................2
Säkerhet.......................................................................3
Stabilitetsvärden...................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................5
Instalação.....................................................................6
1Monteragrävarmenochgrävkedjan....................6
2Monterasäkerhetsprolen.................................6
3Monteramatarskruven.......................................7
4Kontrollerasmörjmedelsnivåni
lagerhuset.........................................................7
Produktöversikt............................................................8
Specikationer.....................................................8
Tillbehör..............................................................8
Körning.......................................................................9
Grävaettdike.......................................................9
Förskjutadikesgrävaren........................................9
Transporteradikesgrävaren
släp/lastbil.....................................................10
Arbetstips...........................................................10
Underhåll...................................................................11
Rekommenderatunderhåll......................................11
Smörjadikesgrävaren.........................................11
Servalagerhusetssmörjmedel.............................11
Justeragrävkedjanskedjespänning......................12
Vändaenutslitengrävarm..................................12
Bytautgrävtänderna...........................................12
Bytautdrevet.....................................................13
Förvaring...................................................................14
Felsökning..................................................................15
Säkerhet
Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhåll
frånförarensellerägarenssidakanledatill
personskador.Duminskarriskernaförskador
genomattföljasäkerhetsinstruktionernahär
ochitraktorenhetens
br uksan visning
.Varalltid
uppmärksamvarningssymbolensombetyder
V ar för siktig
,
V ar ning
eller
F ara
personlig
säkerhetsinstruktion.Omanvisningarnainteföljs
kandettaledatillpersonskadorellerdödsfall.
FARA
Detkannnasnedgrävdaström-,gas-och/eller
telefonkablariarbetsområdet.Elektriskastötar
ellerexplosionerkaninträffaomdugräveravdem.
Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdakablarochgrävinte
demarkeradeplatserna.Kontaktadinlokala
kabelanvisningstjänstellerannatföretagsomkan
märkauppegendomen(iexempelvisUSAkandu
kontaktadennationellakabelanvisningstjänsten
telefon811).
FARA
Derörligatändernaochmatarskruvenkange
allvarligaskärskadorhänder,fötterellerandra
kroppsdelar.
Hållhänder,fötter,andrakroppsdelar
ochklädesplaggbortafrånrörligatänder,
matarskruvochandradelar.
Innanduutförnågonjustering,rengöring,
reparationellerkontrollavdikesgrävarenskadu
sänkanerdentillmarken,stängaavmotorn,
väntatillsallarörligadelarstannatochtaur
nyckeln.
VARNING
Närmotornäravstängdkanredskapidetupphöjda
lägetsänkasgradvis.Någoninärhetenkanfastna
underredskapetellerskadasavdetnärdetsänks
ner.
Sänknerredskapslyftenvarjegångdustängerav
traktorenheten.
3
VARNING
Omdentyngreändenärriktadmotnedåtlutetnär
dukörupp-ellernerförenbackekanmaskinen
välta.Någonkanfastnaundermaskineneller
skadasallvarligtomdenvälter.
Köruppförochnedförlutningarmed
traktorenhetenstungaänderiktadmot
uppförsbacken.Omendikesgrävareärtillkopplad
kommerdenfrämreändenattvaratung.
VARNING
Omkopplingsstifteninteärheltinskjutnagenom
håleniredskapetsfästplattakanredskapet
lossnafråntraktorenhetenochskadaförareneller
kringståendeallvarligt.
Kontrolleraattkopplingsstiftenärheltinskjutna
genomhåleniredskapetsfästplattainnan
redskapetlyfts.
Kontrolleraattdetintennssmutsellerskräp
redskapetsfästplattaeftersomdetskulle
kunnavaraetthinderförkopplingenmellan
traktorenhetenochredskapet.
Itraktorenhetens
br uksan visning
nns
detaljeradinformationomhurredskapen
kopplastilltraktorenhetenettsäkertsätt.
VARNING
Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskador
ellerdödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdet
skamaskineninteanvändas.Sökskydd.
VARFÖRSIKTIG
Hydrauloljasomläckerutundertryckkantränga
inihudenochorsakaskada.Vätskasomträngtin
ihudenvidenolyckamåsteopererasbortinom
någratimmaravenläkaresomkännertillden
härsortensskador,annarskankallbranduppstå.
Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckor
ellermunstyckensomsprutaruthydraulvätska
underhögtryck.
Användkartongellerpapperföratthitta
hydraulläckor.Användaldrighänderna.
VARFÖRSIKTIG
Hydraulkopplare,hydraulledningar/-ventileroch
hydraulvätskakanvarahetaochdukanbrännadig
omdunuddarviddem.
Bärhandskarnärduarbetarmed
hydraulkopplarna.
Låttraktorenhetensvalnainnanduvidrörnågra
hydrauliskakomponenter.
Rörintevidnågrahydrauloljespill.
Stabilitetsvärden
Itabellennedanhittardurättstabilitetsvärdeförden
sluttningduvillkörapå,ochiavsnittetStabilitetsdatai
traktorenhetensbruksanvisninghittardusluttningsgraden
försammavärdeochsluttning,attdukanavgöra
vilkensluttningsgraddukanköranärdikesgrävaren
ärmonteradtraktorenheten.
VARNING
Omdenmaximalarekommenderade
sluttningsgradenöverskridskantraktorenheten
vältaochkrossadigellerkringstående.
Körintetraktorenhetenisluttningarsomärbrantare
ändenmaximalarekommenderadesluttningsgrad
somangesitabellernanedanochitraktorenhetens
br uksan visning
.
Viktigt:Omduharenannantraktorenhetänen
TX-kompaktlastarebörduanvändamotvikten
traktorenhetennärduanvänderdikesgrävaren.Om
motvikteninteanvändsblirtraktorenheteninstabil.
Riktning
Stabilitetsvärden
Framdelmotlut
C
Bakdelmotlut
D
Tvärgåendemotlut
C
4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.
99-9952
1.Riskförklipp-ochskärskador,kedjaochmatarskruvhållbehörigtavståndtillrörligadelarochhållomkringståendeborta
frånmaskinen.
2.Varningstängavmotornochtautnyckelninnanunderhållellerreparationerutförs.
3.Riskförexplosionerochelektriskastötargrävinteiområdendärdetnnsnedgrävdagas-ellerelledningar.
99-9953
1.Riskförexplosionerochelektriskastötargrävinteiområdendärdetnnsnedgrävdagas-ellerelledningar.
5
Instalação
1
Monteragrävarmenoch
grävkedjan
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Grävarmsenhet(säljsseparat)
1
Kedjeenhet(säljsseparat)
Tillvägagångssätt
1.Lyftuppdikesgrävarencirka15cmfrånmarken.
2.Stängavmotornochtautnyckeln.
3.Lossabultenochmutternsomhållerfast
matarskruvenochtabortden(
Figur3).Sparabulten
ochmutternföranvändningsenare.
G008934
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Figur3
1.Matarskruv6.Kontramutter
2.Drev7.Justeringsbult
3.Armdrivhuvudet
8.Muttrar
4.Dubbelbricka
9.Grävarm
5.Bultar
4.Lossade2bultarna,muttrarnaochdubblabrickorna
frångrävarmenssidor(Figur3).
5.Lossajusteringsbultenochkontramuttern(Figur3).
6.Skjutgrävarmenöverarmendrivhuvudet.
7.Monteradetvåbultarna,muttrarnaochdubbla
brickornasomtogsborttidigaregenomgrävarmen
ocharmen,mendrainteåtdem.
8.Omkedjaninteärinkoppladkandukoppla
sammanlänkarnagenomatttryckaellerknackaden
medföljandesprintbultenigenomlänkarna.
Viktigt:Undvikattböjakedjelänkarna.Placera
blockunderochmellanlänkarnanärduknackar
igenomsprintbulten.
9.Säkrasprintbultenmeddenmedföljande
hårnålsfjädern.
10.Dragrävkedjanövermatarskruvensdrivaxeloch
drevet.Setillattgrävtändernapekarframåtdet
övrekedjespannet.
11.Sättdetövrekedjespannetplatsdikesgrävarens
grävarmochdrasedankedjanruntvalseniänden
avgrävarmen.
12.Gängainjusteringsbultenigrävarmenochvridin
dentillskedjanhar3,8–6,3cmslackdetnedre
kedjespannet.
13.Skruvainkontramutternlängsjusteringsbultenoch
draåtdenattdensittersäkertmotgrävarmen.
14.Draåtdetvåbultarnaochmuttrarnasomfäster
grävarmentill183–223Nm.
2
Monterasäkerhetsprolen
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Säkerhetsprol
1
Förlängningtillsäkerhetsprol(endastmedgrävarmar
somärlängreän61cm)
2
Bultar(endastmedgrävarmarsomärlängreän
61cm)
2
Låsmuttrar(endastmedgrävarmarsomärlängreän
61cm)
Tillvägagångssätt
1.Talossde3bultarna,brickornaochänsmuttrarna
frånövrevänstrahörnetavdikesgrävarensram
(Figur4).
6
123
4
G008935
Figur4
1.Säkerhetsprol
3.Bultar
2.Brickor4.Flänsmuttrar
2.Monteradikesgrävarenssäkerhetsprolmedhjälpav
defästelementsomtogsborttidigare.Se
Figur4.
3.Draåtbultarnaochmuttrarnatill257–311Nm.
4.Omduhargrävarmarsomärlängreän61cmfäster
duförlängningentillsäkerhetsprolen(medföljer
grävarmen)översäkerhetsprolensändemed
detvåbultarnaochmuttrarnasommedföljer
förlängningen.
3
Monteramatarskruven
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Innanduanvänderdikesgrävarenskadumontera
ochpositioneramatarskruvendenfungerarkorrekt
tillsammansmeddengrävkedjasomduanvänder.
Ommaninteplacerarmatarskruvenkorrektkan
dikesgrävarenskadas.
1.Vidmonteringochpositioneringavmatarskruven,
använddenbultochmuttersomtidigarelossatsfrån
matarskruvenochsäkradenirätthålenligtföljande
lista:
Obs:Se
Figur5närduutfördennaprocedur.
Kongurationmed10cmkedja
Användhåletnärmastmatarskruvbladeti
ändenavmatarskruven,medtvåhål.Anslut
matarskruventillaxelnsinrehål.
Kongurationmed15cmkedja
Användhåletlängstbortfrånmatarskruvbladet
iändenavmatarskruven,medtvåhål.Anslut
matarskruventillaxelnsinrehål.
Kongurationmed20cmkedja
Användmatarskruvensändemedetthål.Anslut
matarskruventillaxelnsinrehål.
Kongurationmed25eller30cmkedja
Användmatarskruvensändemedetthål.Anslut
matarskruventillaxelnsyttrehål.
G008936
1
2
3
4
5
Figur5
1.Matarskruv
2.Anslutdessahålförenkedja10cm
3.Anslutdessahålförenkedja15cm
4.Anslutdessahålförenkedja20cm
5.Anslutdessahålförenkedja30cm
2.Draåtbultenochmutterntill102Nm.
7
4
Kontrollerasmörjmedelsnivån
ilagerhuset
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Innanduanvänderdikesgrävarenskadukontrolleraatt
lagerhusetärfylltmedolja.
1.Sänknerdikesgrävarentillmarkenenplanoch
jämnytaochlutadenattgrävarmenärparallell
motmarken.
2.Stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.
3.Rengörområdetruntlagerhusets
påfyllningshål/plugg(
Figur6).
G008940
1
Figur6
1.Påfyllningshål/plugg
4.Tabortpluggenfrånlagerhusetspåfyllningshål
(Figur6).
5.Tittaihålet.Oljenivånskaupptillbottenavhålet.
Omdenintegördet,fyllmedoljatillsdetsipprar
uturhålet.
6.Sätttillbakapluggenochdraåtdentillettmoment
20–23Nm.
Produktöversikt
Specikationer
Obs:Delarnasmåttochutseendekanändrasutan
föregåendemeddelande.
Bredd,med91cmlånggrävarm
89cm
Längd,med91cmlång
grävarm
165cm
Höjd,med91cmlånggrävarm
61cm
Vikt,med91cmlånggrävarm
177kg
Maximaltdikesdjup,61cm
grävarm
61cmvidengrävarmsvinkel
65grader
Maximaltdikesdjup,91cm
grävarm
91cmvidengrävarmsvinkel
65grader
Maximaltdikesdjup,122cm
grävarm
122cmvidengrävarmsvinkel
65grader
Tillbehör
DetnnsetturvalavTorogodkändatillbehörsomdu
kananvändaförbättraochutökamaskinenskapacitet.
KontaktadinAuktoriseradToro-återförsäljareeller
representantellertillwww.Toro.comförattseenlista
överallagodkändatillbehör.
8
Körning
Itraktorenhetensbruksanvisningnnsmerinformation
omhurredskapenmonterasochtasbortfrån
traktorenheten.
Viktigt:Användalltidtraktorenhetennärlyfter
ochyttarredskapet.
Grävaettdike
1.Omtraktorenhetenharerahastigheter,välj
långsamhastighet(sköldpaddssymbolen),ochstarta
sedanmotorn.
2.Drareglagetförextrahydraulikenmot
förargreppsreglagetförattaktiveradikesgrävaren.
3.Sänklångsamtnerdikesgrävarentillmarkenatt
grävarmenochkedjanärparallellamedmarken.
4.Börjamedattsättaingrävarmensnosdelochkedjan
imarkengenomattlångsamthöjauppdikesgrävaren
någondecimeterfrånmarken,medandusamtidigt
tipparnosdelengradvisnedåtmotmarken.
5.Närdikesgrävarensgrävarmärijorden,med45till
60gradersvinkelsänkerdusaktanerdikesgrävaren
tillsmatarskruvenärprecisövermarknivån.
6.Kontrolleraattdikesgrävarenalladelarfungerar
korrekt.
7.Backatraktorenhetenlångsamtförattgöradiket
längre.
Obs:Omdukörförfortkommerdikesgrävaren
attstanna.Omdenstannarskadulångsamt
höjagrävarmen,körasaktaframåtellervända
kedjeriktningentillfälligt.
8.Närduärklar,lyftuppdikesgrävarenochgrävarmen
urdiketgenomatttipparedskapetbakåt,ochsedan
stängaavdikesgrävarengenomattsättareglagetför
extrahydraulikutrustningineutralläget.
Förskjutadikesgrävaren
Dukanyttadikesgrävarentillhögrasidanav
dikesgrävarensramattdukandikanärmare
byggnaderellerandrahinder.
1.Sänknerdikesgrävarentillmarken,stängav
motornochkopplalosshydraulledningarnafrån
dikesgrävaren.
VARNING
Hydrauloljasomläckerutundertryckkan
trängainihudenochorsakaskada.Vätskasom
trängtinihudenvidenolyckamåsteopereras
bortinomnågratimmaravenläkaresom
kännertilldenhärsortensskador,annarskan
kallbranduppstå.
Hållkroppochhänderbortafrån
småläckorellermunstyckensomsprutarut
hydraulvätskaunderhögtryck.
Användkartongellerpapperföratthitta
hydraulläckor.Användaldrighänderna.
2.Talossde6bultarnasomhållerfastdikesgrävaren
vidramen(
Figur7).
G008937
1
2
3
Figur7
1.Dikningshuvud(förenklati
illustrationssyfte)
3.Slanguppstyrning
2.Säkerhetsprol
3.Flyttaramenåtvänster,ochriktainhålenramens
högrasidamothuvudetshål.
4.Fästhuvudetvidramenmedde6bultarsom
lossadestidigare(Figur7).
5.Draåtbultarnatill257–311Nm.
6.Talossde3bultarna,brickornaochänsmuttrarna
frånsäkerhetsprolen,ochtalossprolen(Figur7).
7.Talossde2kortabultarna,brickornaoch
änsmuttrarnasomhållerhögersidaavdenövre
ramen,ochyttademtillmotsvarandehåltill
vänster(Figur7).
8.Monterasäkerhetsprolenöverdikesgrävarens
kedjamedde3bultar,brickorochänsmuttrarsom
tagitsborttidigare(Figur7).
9.Draåtallafembultarnaochmuttrarnatill
257–311Nm.
10.Flyttaslangarnafrånslanguppstyrningenovanpå
redskapettillslanguppstyrningenvänstersida
(Figur7).
9
Transporteradikesgrävaren
släp/lastbil
Placeradikesgrävarenettsläpellerenlastbil
medtillräckliglastkapacitet.Surradikesgrävarenvid
släpet/lastbilenmedlämpligafästremmarsomklarar
dikesgrävarensvikt,ochsomklararkörningallmän
väg.
Arbetstips
Tabortskräp,grenarochstenarfrånområdetinnan
dubörjargrävadiket,attutrustningeninteskadas.
Börjaalltidgrävadiketmedlägstamöjliga
markhastighet.Ökahastighetennärförhållandena
tillåter.
Användalltidfullgasläge(högstamotorvarvtal)vid
dikesgrävning.
Utföralltiddikesgrävningenbaklänges(dvs.i
backläget).
Transporteraaldrigdikesgrävarenmedlastarmarna
iupphöjtläge.Hålllyftarmarnanedsänktaoch
dikesgrävarenriktatuppåt.
Viddikningenskamatarskruvenprecisgåfrittfrån
denursprungligamarkytan.fårmanuppstörsta
möjligamängdjord.
Dikavid45till60gradersvinkelförbästaresultat.
Dukommerattkunnagrävadiketsnabbaregenom
attregleradjupetgenomattgöraperiodiska
justeringaravlastarmarna.
Omdintraktorenhetharetthastighetsreglage,
ställerduindettalångsamtläge(sköldpaddan).
Omtraktorenhetenharenödesdelare(nns
vissahjuldrivnaenheter)skadujusteradentillett
lägeungefärklockan10.
Omdikesgrävarenfastnarijorden,tryckreglaget
förextrahydraulikenheltframåtförattvända
kedjeriktningen.Närkedjanärlösdrardureglaget
bakåtigen,ochfortsättermeddikningen.
Omdetfärdigadiketbehövervara”renare”änvad
somärmöjligtmeddikesgrävarenkanduköpa
ettredskapförrenskrapningfrånåterförsäljaren.
Renskraparenmonterasdikesgrävarenoch
skraparrentdiketnärdukördikesgrävaren.
Förbättrakvalitetendikensomärgrundareän
61cmgenomattanvändaengrävarm61cm
dikesgrävaren.
10
Underhåll
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Varjeanvändningeller
dagligen
Smörjadikesgrävaren
Undersökgrävtändernaochgrävkedjanförattupptäckakraftigtslitage.
Var25:etimme
Kontrolleranivånväxellådsoljan.
Justerakedjespänningenförgrävkedjan.
Undersökgrävarmenförattseomdenärsliten.
Var200:etimme
Bytaväxellådsolja.
Föreförvaring
Smörjadikesgrävaren
Kontrolleranivånväxellådsoljan.
Målailackskador.
VARFÖRSIKTIG
Omdulåternyckelnsittakvaritändningslåsetkannågonstartamotorn.Ommotornstartasavmisstag
kanduellerkringståendeskadasallvarligt.
Tautnyckelnurtändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.
Smörjadikesgrävaren
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Föreförvaring
SmörjdetvånipplarnasåsomvisasiFigur8ochFigur9,
varjedagochomedelbarteftervarjetvätt.
Typavfett:Universalfett
1.Stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.
2.Torkaavsmörjnipplarnamedentrasa.
3.Sättenfettsprutavarjenippel.
4.Pumpainfettinipplarnatillsdetbörjarträngaut
urlagren.
5.Torkabortöverödigtfett.
G008938
Figur8
G008939
Figur9
Servalagerhusetssmörjmedel
Serviceintervall:Var25:etimme
Var200:etimme
Föreförvaring
Växellådsolja:SAE90-140APIserviceGL-4ellerGL-5
Påfyllningskapacitet:1/2liter.
Kontrolleralagerhusetssmörjmedel
1.Sänknerdikesgrävarentillmarkenenplanoch
jämnytaochlutadenattgrävarmenärparallell
motmarken.
2.Stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.
3.Rengörområdetruntlagerhusets
påfyllningshål/plugg(
Figur10).
11
G008940
1
Figur10
1.Påfyllningshål/plugg
4.Tabortpluggenfrånlagerhusetspåfyllningshål
(
Figur10).
5.Tittaihålet.Oljenivånskaupptillbottenavhålet.
Omdenintegördet,fyllmedoljatillsdetsipprar
uturhålet.
6.Sätttillbakapluggenochdraåtdentillettmoment
20–23Nm.
Bytaväxellådsolja
1.Rengörområdetruntlagerhusets
påfyllningshål/plugg(Figur10).
2.Tabortpluggenfrånlagerhusetspåfyllningshål
(Figur10).
3.Lyftdikesgrävarentillsgrävarmenstårvertikalt,och
tömutsmörjmedletgenompåfyllningshålet.Samla
uppdetietttråg.
4.Sänknerdikesgrävarentillmarkenigen.
5.Fyllsmörjmedelilagerhusettillsdetsipprarut
urpåfyllningshålet.
6.Sätttillbakapluggenochdraåtdentillettmoment
20–23Nm.
Justeragrävkedjans
kedjespänning
Serviceintervall:Var25:etimme
Hålldikesgrävarenparallelltmedmarken.Detskavara
3,8–6,3cmmellangrävarmensundersidaochdetnedre
kedjespannetsöversida.Justeraannarskedjanenligt
följande:
Viktigt:Spännintekedjanförhårt.Alltför
högkedjespänningkanskadakomponenteri
drivningen.
1.Lossadetvåskruvarochmuttrarsomfäster
grävarmendikesgrävararmen(Figur3).
2.Lossakontramutternsomfästerjusteringsbulten
(Figur3).
3.Vridjusteringsbulteninåtellerutåttillsduuppnått
önskadkedjespänning.
4.Draåtkontramuttern.
5.Draåtdetvåbultarnaochmuttrarnasomfäster
grävarmentill183–223Nm.
Vändaenutslitengrävarm
Serviceintervall:Var25:etimme
Kontrolleraomgrävarmensnedredelärsliten.Utför
följandeomärfallet:
Obs:Omduredanharväntgrävarmenengångska
dubytautdennärbådasidornaärslitna.
1.Lossadetvåbultarochmuttrarsomfästergrävarmen
dikesgrävararmen(
Figur3).
2.Lossakontramutternjusteringsbulten
grävarmen(Figur3).
3.Lossajusteringsbultentillskedjankantasavfrån
grävarmen(Figur3).
4.Tabortkedjanfråndrevet.
5.Lossagrävarmenochvänddenattdennedre
delenvändsuppåt(omduredanharväntdenen
gångmåstedenbytasut)ochmonteradenigen.
6.Sätttillbakademuttrar,bultarochbrickorsomfäster
grävarmen.
7.Monterakedjanöverdrevetochdenfrämrevalsen.
8.JusterakedjespänningensåsombeskrivsiJustera
grävkedjanskedjespänning.
Bytautgrävtänderna
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Eftersomgrävtändernautsättsförkraftigtslitage
behöverdebytasmedjämnamellanrum.
Vidbyteavenenstakatandlossasförstbultarnasom
hållertanden,ochdäreftermonterasdennyatanden
sammaplats.Draåtbultarnatill37–45Nm.
12
Bytautdrevet
Drevetslitsmedtiden,isynnerhetnärredskapetanvänds
isandigaellerlerigajordar.kangrävkedjanbörja
slira.Utförföljandestegförattbytautdrevetomkedjan
slirar:
1.Höjuppdikesgrävarennågondecimeteröver
marken.
2.Stängavmotornochtaurnyckeln.
3.Taavmatarskruven(g.8).
G008941
123
Figur11
1.Matarskruv3.Bultar
2.Drev
4.Lossade2bultarochmuttrarsomhållergrävarmen
viddikesgrävarensarm(g.2).
5.Lossalåsmutternjusteringsbultengrävarmen
(g.2).
6.Lossajusteringsbultentillsdukantaavkedjanfrån
grävarmen(g.2).
7.Tabortkedjanfråndrevet.
8.Lossadesexbultarsomhållerdrevet(g.8).
9.Talossochkastadrevet(g.8).
10.Rengördrevetsfästytadikesgrävaren.
11.Skjutfastdetnyadrevetaxelnenligtg.8.
Viktigt:Pilendrevetsframsidaskavara
synligfråndiketshögrasidaochpekamedurs.
Omdenintegördetskadrevetvändas.
12.Gängafastdesexbultarnaidrevet,ochdraåtmed
ngerkraft(g.8).
13.Börjalångsamtdraåtbultarnaruntdrevettillsalla
bultaräråtdragnatill129–155Nm.
Viktigt:Draåtvarjebulthalvvägstillattbörja
medocharbetadigruntdesexbultarna.
sedantillbakatillrespektivebultochdraåtdem
heltienlighetmedspecikationernaisteg13.
14.Dragrävkedjanövermatarskruvensdrivaxeloch
drevet.Setillatttändernapekarframåtdetövre
kedjespannet.
15.Sättdetövrekedjespannetplatsdikesgrävarens
grävarmochdrasedankedjanruntvalseniänden
avgrävarmen.
16.Gängainjusteringsbultenigrävarmenochvridin
dentillskedjanhar3,8–6,3cmslackdetnedre
kedjespannet.
17.Skruvainkontramutternlängsjusteringsbultenoch
draåtdenattdensittersäkertmotgrävarmen.
18.Draåtdetvåbultarnaochmuttrarnasomfäster
grävarmentill183–223Nm.
19.Monteramatarskruven;seMonteramatarskruven
sidan.
13
Förvaring
1.Borstabortsmutsenfrånredskapetinnanmaskinen
ställsundanförlångtidsförvaring.
2.Kontrolleragrävkedjansskick.Justeraochsmörj
kedjan.Bytutslitnaellerskadadetänder.
3.Kontrolleraochdraåtallabultar,muttraroch
skruvar.Repareraellerbytutskadadeellerslitna
delar.
4.Kontrolleraattallahydraulkopplareärkorrekt
anslutnaatthydraulsystemetinteförorenas.
5.Målailackskadorochbarametallytor.Färgnnsatt
köpahosdinnärmasteauktoriseradeserviceverkstad.
6.Förvaradikesgrävareniettrentochtorrtgarage
ellerlagerutrymme.Täcköverdikesgrävarenföratt
skyddadetochhålladetrent.
14
Felsökning
Problem
Möjligaorsaker
Åtgärd
1.Enhydraulkopplareärintehelt
ansluten.
1.Kontrolleraochdraåtallakopplare.
2.Hydraulkopplarenärskadad.
2.Kontrollera/bytutkopplare.
3.Enhydraulslangärigensatt
3.Hittaföremåletsomharfastnatochta
bortdet.
4.Traktorenhetenshjälpventilöppnarsig
inte
4.Repareraventilen.
5.Fellagretiändenavgrävarmen.
5.Bytlagret.
6.Grävkedjanärförhårtspänd.
6.Justeragrävkedjan.
7.Sandharansamlatsidrevetskuggar.
7.Höjuppdikesgrävarenochkör
kedjanbakåt,ochminskasedan
kedjespänningen.
Kedjanrörsiginte.
8.Felhydraulmotorellerkedjedrivning.
8.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstad.
1.Slitnatänder.
1.Bytutallaslitnatänder.
2.Flödesdelarenochhastighetsreglaget
ärfelaktigtinställda(gällerendast
hjuldrivnaenheter).
2.Ställinödesdelarentill10:00-läget
ochhastighetsreglagettilllångsamt
läge.
3.Detnnsenblockeringien
snabbkopplingellerslang.
3.Kontrolleraslangarochkopplingaroch
repareraeventuellafel.
4.Hydraulsystemetärförhett.
4.Stängavsystemetochlåtdetsvalna.
Dikesgrävarengräverförlångsamt.
5.Övertrycksventilensinställningligger
underspecikationen.
5.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstad.
1.Hjälpventilsspakenärifelläge.
1.Flyttahjälpventilsspakentilldetbakre
läget.
Kedjanrörsigifelriktning.
2.Hydraulslangarnaäromvända.
2.Kopplafrånslangarnaochväxla
positioner.
1.Läckavidpåfyllningspluggen.1.Tittaefterfuktruntpåfyllningspluggen.
Omsådannns,bytoljaochplugg
samtpluggensO-ring.
2.FelmotornsO-ring.
2.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstad.
Föroreningarilagerhusetssmörjmedel.
3.Tätningsfel.
3.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstad.
15
GarantiförToro-kompaktfordonsutrustning
Ettårsbegränsadgaranti
Kompaktfordonsprodukter
Felochproduktersomomfattas
TheToro®CompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany
garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attdin
Toro-kompaktlastare(”produkten”)ärutanmaterial-ochtillverkningsfel.
Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Lastare,dikesgrävareochredskap
1åreller1000körtimmar
beroendevilketsom
inträffarförst.
Kohler-motorer
Treår
Allaandramotorer
Tvåår
Omettfelsomomfattasavgarantinföreligger,kommerviattreparera
produktenutankostnadfördig.Dettaomfattarfeldiagnos,utförandeav
arbetetsamtreservdelar.
Anvisningarförgarantiservice
FöljdennaproceduromdutrorattdetärnågotfeldinToro-produkt
rörandematerialellerutförande:
1.KontaktaenauktoriseradåterförsäljareavToro-
kompaktfordonsutrustningattdekanutföraservice
maskinen.Duhittaråterförsäljaresomnnsinärhetenavdig
vårwebbplatswww.Toro.com.DukanocksåringagratistillToros
kundtjänst888-865-5676(USA)eller888-865-5691(Kanada).
2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvitto)tillåterförsäljaren.
3.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljares
analysellermeddenhjälpdufårkandukontaktaosspå:
LCBCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196USA
Avgiftsfritt:888-865-5676(kunderiUSA)
Avgiftsfritt:888-865-5691(kunderiKanada)
Ägarensansvar
DumåsteunderhålladinToro-produktenligtdeunderhållsförfaranden
sombeskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostas
avdig,oavsettomdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.
Reservdelarsomskabytasutisambandmeddetunderhållsomkrävs
(”underhållsreservdelar”)omfattasendastavgarantinunderperiodenfram
tilldenplaneradetidpunktenförutbytetavdelen.Omduinteutfördet
underhållochdejusteringarsomkrävskandettaledatillattetteventuellt
garantianspråkintegodkänns.
Produkterochfelsominteomfattas
Detärinteallaprodukt-ellerfunktionsfelsomkaninträffaunder
garantiperiodensomberormaterial-ellertillverkningsfel.Denna
uttryckligagarantiomfattarinteföljande:
Produktfelsomorsakatsavanvändningavandrareservdelarän
Toros,elleravinstallationochanvändningavextra,modierade,
ellerejgodkändatillbehör.
Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhåll
och/ellerdejusteringarsomkrävs.
Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändning
avprodukten.
Delarsomförbrukasgenomanvändningen,förutomomdessavisar
sigvaradefekta.Exempeldelarsomförbrukaselleranvänds
uppvidnormalanvändningavproduktenomfattar,menärinte
begränsadetill,grävtänder,luftarpinnar,tändstift,däck,larvband,
lter,kedjoretc.
Felsomorsakasavyttrepåverkan.Yttrepåverkanomfattar,men
ärintebegränsadtill,väder,förvaringsomständigheter,förorening,
användningavejgodkändakylvätskor,smörjmedel,tillsatsereller
kemikalierm.m.
Normaltslitage.Vanligt”slitage”omfattar,menbegränsasintetill,
slitagemåladeytor,repigadekalerellerfönsterosv.
Komponentersomomfattasavenseparattillverkargaranti.
Hämtnings-ochleveransavgifter
Allmännavillkor
ReparationutfördavenauktoriseradåterförsäljareavToro-
kompaktfordonsutrustningärdenendakompensationsomduharrätttill
underdennagaranti.
VarkenTheToro®CompanyellerToroWarrantyCompanyär
ansvarigaförindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadori
sambandmedanvändningenavdeToro-produktersomomfattas
avdennagaranti.Dettainkluderarallakostnaderellerutgifterför
atttillhandahållaersättningsutrustningellerserviceunderrimliga
periodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighetattanvända
produktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs.Alla
indirektagarantierifrågaomsäljbarhetochanvändningslämplighet
ärbegränsadetilldennauttryckligagarantisvaraktighet.Ivissa
staterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadoreller
följdskador,ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochi
dessafallärdetmöjligtattovanståendeundantagochbegränsningar
integäller.
Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,ochdukanävenha
andrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.
Medundantagfördenmotor-ochemissionsgarantisomnämnsnedan,
ochendastomdennaärtillämplig,gesingenannanuttryckliggaranti.
Produktensemissionskontrollsystemkanomfattasavenseparat
garantisomuppfyllerdekravsomharfastställtsavdenamerikanska
miljömyndigheten(EnvironmentalProtectionAgency,EPA)eller
Kaliforniensluftskyddsmyndighet(CaliforniaAirResourcesBoard,
CARB).Tidsbegränsningarnasomangesovanärintetillämpligaifråga
omgarantinföremissionskontrollsystem.Segarantiförklaringenom
Kaliforniensemissionskontrollsommedföljerproduktenellernnsi
motortillverkarensdokumentationförytterligareinformation.
AndraländeränUSAochKanada
KundersomharköptToro-produktersomharexporteratsfrånUSAellerKanadaskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)förattgarantipolicyn
försittegetlandellersinprovinsellerstat.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattgarantiupplysningar
bördukontaktaToro-importören.IsistahandärduävenvälkommenattkontaktaossToroWarrantyCompany.
374-0261RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro High-Torque Trencher Head, Compact Utility Loaders Användarmanual

Typ
Användarmanual