Panasonic TX28DK20F Bruksanvisningar

Panasonic
varumärke
Panasonic
Modell
TX28DK20F
Typ
Bruksanvisningar
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
74%()
7;'.)
%UXNVDQYLVQLQJ
) UJ79
6YHQVND
% VWD 3DQDVRQLFNXQG
9
ONRPPHQ WLOO IDPLOMHQ DY 3DQDVRQLFNXQGHU 9L KRSSDV DWW GX IxU PxQJD xUV QÐMH DY GLQ Q\D I UJ79 'HW K U U
HQP\FNHWDYDQFHUDG79PHQ6QDEEVWDUWVEUXNVDQYLVQLQJHQ YLVDU GLJ KXU GX IxU Sx 79Q VQDEEW 'X NDQ VHGDQ
O
VD KHOD EUXNVDQYLVQLQJHQ RFK EHYDUD GHQ IÐU IUDPWLGD EUXN
6 NHUKHWHVIÐUHVNULIWHU 
7LOOEHKÐU 
6QDEEVWDUWVEUXNVDQYLVQLQJ 
+XYXGNRQWUROOHU )UDPSDQHOHQ RFK IM
UUNRQWUROOHQ
$QY
QGQLQJ DY VN UPPHQ\HU 
%LOGYLVQLQJVNRQWUROOHU 
%LOGPHQ\ 
/MXGPHQ\ 
,QVW
OOQLQJVPHQ\ 
6WDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\ 
6WDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\ 3URJUDP QGULQJ 
6WDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\ 6M OYLQVW OOQLQJ 
6WDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\ 0DQXHOO WXQLQJ 
26' 6SUxN 
4/LQN 
$9YDO RFK LQVW
OOQLQJDU 
$QY
QGQLQJ DY 9&5'9' 
7H[W79 
$XGLR9LGHR $9 DQVOXWQLQJDU 
8WWDJ IÐU IU
PUH $9 VWLIWV 69LGHR 5&$
$XGLRYLGHR RFK KÐUOXUDU 
6&$57 RFK 69LGHRDQVOXWQLQJVXSSJLIWHU
9LDEDNUH$9$93,16&$57RFK5&$ 
$XGLRXWJxQJVDQVOXWQLQJDU 
)HOVÐNQLQJ 
)ÐU GLQ Y
JOHGQLQJ 
6SHFLILNDWLRQHU 
- 'HQQD 79
U DYVHGG IÐU 9 +]
- )ÐU DWW XQGYLND VNDGD VRP NDQ OHGD WLOO HOHNWULVN VWÐW HOOHU
EUDQG XWV WW LQWH 79Q IÐU UHJQ HOOHU IXNWLJ RPJLYQLQJ
- 9$51,1* +Ñ*63
11,1* 
7D LQWH ERUW EDNVW\FNHW Gx VS
QQLQJVIÐUDQGH GHODU Gx
H[SRQHUDV 'HW ILQQV LQJD GHODU Sx LQVLGDQ VRP EHKÐYHU
XQGHUKxOODV
- 8QGYLNDWWXWV
WWD79QIÐUGLUHNWVROOMXVHOOHUDQGUDY UPHN OORU
- 3x$YIXQNWLRQHQ L GHQQD PRGHOOEU\WHULQWHKHOWNRQWDNWHQWLOO
NUDIWN OODQ'UDXWQ WNRQWDNWHQIUxQXWWDJHWQ U79DSSDUDWHQ
LQWH VND DQY
QGDV XQGHU HQ O QJUH WLG
- 5(1*Ñ5,1* $9 +Ñ/-( 2&+ %,/'6.
50
7D ERUW Q
WNRQWDNWHQIUxQXWWDJHW +ÐOMHWRFKELOGVN UPHQNDQ
UHQJÐUDV PHG HQ PMXN WRUNGXN VRP IXNWDV PHG HWW PLOW
UHQJÐULQJVPHGHO RFK YDWWHQ $QY
QG LQWH OÐVQLQJDU VRP
LQQHKxOOHU EHQ]RO HOOHU EHQVLQ 79DSSDUDWHU NDQ RUVDND
VWDWLVN HOHNWULFLWHW Vx YDU IÐUVLNWLJ RP GX YLGUÐU ELOGVN
UPHQ
- $GHNYDWYHQWLODWLRQ
UDYVWÐUVWDEHW\GHOVHIÐUDWWIÐUKLQGUDIHOL
HOHNWULVNDNRPSRQHQWHU Vx YL UHNRPPHQGHUDU DWW HWW DYVWxQG
RP PLQVW FP O
PQDV IULWW UXQWRPNULQJ 79PRWWDJDUHQ YHQ
RP GHQ SODFHUDV L ERNK\OOD HOOHU PHOODQ K\OORU
9 /.200(1
,11(+t//
6 .(5+(76)Ñ5(6.5,)7(5
T
)M UUNRQWUROO
(85
.21752//(5$ $77 '8 +$5 '( 7,//%(+Ñ5 620 9,6$6
+DQGERN
*DUDQWLVHGHO
IÐU 79Q
%DWWHULHU IÐU IM
UUNRQWUROOHQ
 [ 580VWRUOHN
- .RQWUROOHUDDWWEDWWHULHUQDVLWWHUSxU WWKxOO
- %ODQGD LQWH Q\D RFK JDPOD EDWWHULHU 7D
ERUWJDPOD XWWM
QWDEDWWHULHURPHGHOEDUW
- $QY QGLQWH ROLND EDWWHULW\SHU H[HPSHOYLV
$ONDOLQH RFK 0DQJDQHVH 'X NDQ RFNVx
DQY QGD ODGGEDUD EDWWHULHU 1L&D
%DWWHULHU IÐU IM UUNRQWUROOHQ
7,//%(+Ñ5
6 WW L DQWHQQHQ RFK DQVOXW GHQ XWUXVWQLQJ VRP KÐU WLOO
.RQWUROOHUD IÐUVW DWW YLGHRQ
ULY QWHO JH
$QVOXW 79Q RFK V
WW Sx GHQ
9
OM ODQG )ÐU 6FKZHL] HOOHU %HOJLHQ
Y
OMHU GX VSUxN
7U\FN Sx GHQ UÐGD NQDSSHQ
-XVWHUD YRO\P QGUD NDQDO 2P GX LQVWDOOHUDU HQ Q\
4/LQNNRPSDWLEHO YLGHR NDQ GX V
WWD Sx GHQ QX 'H ÐYHUIÐUGD
NDQDOLQVW OOQLQJDUQDVW PPHUÐYHUHQVPHG79QV2PGXLQVWDOOHUDU
HQ Q\ NRPSDWLEHO YLGHR PxVWH GX VWDUWD ÐYHUIÐULQJHQ
PDQXHOOW 0HU LQIRUPDWLRQ RP GHWWD ILQQV L YLGHRKDQGERNHQ
- 2P YLGHRQ LQWH DFFHSWHUDU GHQ LQIRUPDWLRQ VRPGX KDU ÐYHUIÐUW IUxQ 79Q PxVWH GX NDQVNHY
OMD DOWHUQDWLYHW /DGGD QHG 'RZQORDG
Sx PHQ\Q L YLGHRQ
- 2P 4/LQN LQWH IXQJHUDU Sx U
WWV WW NRQWUROOHUDU GX DWW GHQ U DQVOXWHQWLOO79QV$9NRQWDNWRFK DWW6&$57NDEHOQ U DY W\SHQ kKHOW
IXQJHUDQGHl VDPW DWW YLGHRQ
U NRPSDWLEHO PHG 4/LQN HOOHU OLNQDQGH WHNQLNHU )UxJD xWHUIÐUV OMDUHQ RP GX YLOO YHWD
PHU
- 0HU LQIRUPDWLRQ RP 4/LQN RFK DQVOXWQLQJVXWUXVWQLQJ ILQQV Sx VLGRUQD   RFK 
'HQ DXWRPDWLVND LQVW OOQLQJHQ VWDUWDU .DQDOHUQD KLWWDV RFK
ODJUDV
2P HQ NRPSDWLEHO YLGHR KDU DQVOXWLWV WLOO $9NRQWDNWHQ
NRPPHU SURJUDPPHULQJVLQIRUPDWLRQ DWW ÐYHUIÐUDV WLOO YLGHRQ
GLUHNW YLD 4/LQN 6H VLGDQ 
(//(5
61$%%*8,'(
.QDSSDU IÐU DWW QGUD
SURJUDPNDQDO  RFK IÐU
WH[W79 VH VLGDQ 
9 [ODU PHOODQ 79 RFK $9IXQNWLRQ
VH VLGDQ 
6WDQGE\ WLOOIUxQ
.RSSODU 79Q Sx HOOHU L VWDQGE\O
JH
3URJUDPSRVLWLRQ IÐU YDO DY WYxVLIIULJD
SURJUDP  PHG QXPHULVND
WDQJHQWHU
0HQ\NQDSSDU
7U\FN IÐU DWW NRPPD xW %LOG /MXG RFK
,QVW
OOQLQJVPHQ\HU VH VLGDQ 
/MXGDYVW
QJQLQJ DYSx
'LUHNW NDQDOxWNRPVW
1
UGXWLWWDUSx79HOOHUQ U QxJRQ
DY PHQ\HUQD 7XQLQJ LQVW
OOQLQJDU
3URJUDPPH HGLW
QGUD SURJUDP
HOOHU 0DQXDO WXQLQJ PDQXHOOD
LQVW
OOQLQJDU U DNWLYD WU\FNHU GX Sx
GHQQD NQDSS RFK VHGDQ DQJHU GX
NDQDO PHG VLIIHUNQDSSDUQD
7DQJHQWHU IÐU WH[W79 VH VLGDQ 
)
UJDGH WDQJHQWHU IÐU
3URJUDP
QGULQJVIXQNWLRQHU
VH VLGDQ 
WH[W79IXQNWLRQHU VH VLGDQ 
RFK $9YDO VH VLGDQ 
WLOO IUxQ
675 tWHUVW
OOQLQJVIXQNWLRQ
$QY
QGV IÐU DWW ODJUD NDQDOLQVW OOQLQJDU RFK DQGUD
IXQNWLRQVLQVW
OOQLQJDU
) )XQNWLRQVYDO
9LVDU ELOGVN
UPVIXQNWLRQHUQD WU\FN XSSUHSDGH JxQJHU IÐU DWW
Jx LJHQRP WLOOJ
QJOLJD IXQNWLRQHU 9RO\P .RQWUDVW /MXV
)
UJP WWQDG 6N USD ) UJWRQ L 176&O JH %DV 'LVNDQW
%DODQV RFK 7XQLQJPHQ\
ÑNDU HOOHU PLQVNDU SURJUDPSRVLWLRQ HWW VWHJ L WDJHW 1 U
HQ IXQNWLRQ UHGDQ YLVDV WU\FN IÐU DWW ÐND HOOHU PLQVND
GHQ YDOGD IXQNWLRQHQ
79$9Y
OMDUH VH VLGDQ 
8WWDJ IÐU KÐUOXUDU VH VLGDQ 
5&$ $XGLR9LGHRXWWDJ
VH VLGDQ 
5ÐWW LQGLNHULQJVOMXV IÐU 6WDQGE\O JH
$QY
QG 6WDQGE\NQDSSHQ HOOHU
WDQJHQWHUQD IÐU  IÐU DWW V
WWD Sx 79Q
1NQDSSHQ xWHUVW
OOHU
LQVW
OOQLQJDU VSDUDGH PHG 675
675 tWHUVW
OOQLQJVIXQNWLRQ
3LOWDQJHQWHU IÐU ROLND YDO RFK MXVWHULQJDU
+M OSWDQJHQWHQ GHPRQVWUHUDU
%LOGVN
UPVPHQ\HU
.ULQJOMXG SxDY
'LUHNW 79LQVSHOQLQJVNQDSS
VH VLGDQ 
6WDWXVNQDSS
7U\FN Sx GHQQD NQDSS IÐU DWW YLVD
SURJUDPSRVLWLRQ SURJUDPQDPQ
NDQDOQXPPHU 79V\VWHP
WLGVVWHUHRO
JH RFK SURJUDPWDEHOO
9&5'9' Y
[ODUH VH VLGDQ 
69+6 XWWDJ VLGDQ 
.QDSSDU IÐU ELOGYLVQLQJ VH VLGDQ 
+898'.21752//(5 )5$03$1(/(1 2&+ )- 55.21752//(1
'HQQD 79 KDU HQ XWIÐUOLJ ELOGVN UPVYLVQLQJ k26'l IÐU LQVW OOQLQJ DY 79PRWWDJDUHQV IXQNWLRQHU
%LOG
(Q GHO YDO OxWHU GLJ KÐMD HOOHU V QND JUDGHQ DY W H[ .RQWUDVW /MXV ) UJP WWQDG
RFK 6N
USD
(Q GHO YDO W H[ $Y WLPHU JHU GLJ YDOPÐMOLJKHWHU
(Q GHO YDO W H[ VWDWLRQVLQVW OOQLQJVPHQ\Q OHGHU WLOO \WWHUOLJDUH HQ PHQ\
7DQJHQWHUQD %,/' /-8' RFK ,167
//1,1*$5
DQY
QGV IÐU DWW ÐSSQD KXYXGPHQ\HUQD RFK YHQ
IÐU DWW xWHUJx WLOO HQ IÐUHJxHQGH PHQ\
3LONQDSSDUQD VRP SHNDU XSSxW RFK QHGxW DQY
QGV
IÐU DWW IO\WWD PDUNÐUHQ XSSxW RFK QHGxW L PHQ\HUQD
9
QVWHU RFK KÐJHUWDQJHQWHUQD DQY QGV IÐU DWW
EO
GGUD PHOODQ PHQ\HUQD MXVWHUD QLYxQ Sx GHQ
YDOGD IXQNWLRQHQ HOOHU DWW Y
OMD HQ XQGHUIXQNWLRQ
675WDQJHQWHQ DQY QGV IÐU DWW ODJUD LQVW OOQLQJDU
HIWHU DWW MXVWHULQJHQ HOOHU YDO KDU JMRUWV
'X DQY
QGHU NQDSSHQ 79$9 IÐU DWW VW QJD
PHQ\HUQD RFK xWHUJx WLOO QRUPDO 79VN
UP
+(/3WDQJHQWHQ NÐU HQ GHPRQVWUDWLRQ DY GH
PHQ\HU VRP ILQQV WLOOJ QJOLJD 7U\FN Sx
+(/3WDQJHQWHQ RFK Y
OM HQ XQGHUIXQNWLRQ
,QVWUXNWLRQVUXWDQ GÐOMV RP GX WU\FNHU Sx
KM OSNQDSSHQ VDPWLGLJW VRP HQ PHQ\ YLVDV
7U\FN Sx KM
OSNQDSSHQLJHQIÐUDWWYLVD
LQVWUXNWLRQVUXWDQ
0HQ\WLWHO
9DOPDUNÐU
'HOPHQ\HU
9DOPDUNÐU
,QVWUXNWLRQHU
"
79$9
+85 0$1 $19 1'(5 6. 500(1<(51$
%UHGELOGV79 JÐU GHW PÐMOLJW DWW VH ELOGHQ L PD[LPDO VWRUOHN LQNOXVLYH ELOGHU VRP U JMRUGD L EUHWW
ELRIRUPDW
2EV ,QVW OOQLQJVIXQNWLRQHUQD NDQ LQWH Y OMDV Q UPDQVHUSxHQ5*%N OOD
7U\FN Sx NQDSSHQ $VSHFW RP GX YLOO
EO
GGUDPHOODQGHVH[
ELOGYLVQLQJVDOWHUQDWLYHQ 3DQDVRQLF
$XWR  =RRP 6=RRP  )XOO
RFK -XVWHUD
3DQDVRQLF $XWR
9LVVD V QGQLQJDU V QGV PHG HQ
LGHQWLILHULQJVVLJQDO IÐU EUHGD ELOGHU
::6 :LGH VFUHHQ VLJQDO 2P 79Q
WDU HPRW GHQQD VLJQDO NRSSODV GHQ
DXWRPDWLVNW RP WLOO EUHGELOGVO
JH 
YLONHW LQQHE
U PD[LPDO ELOGYLVQLQJ
2P 79Q DXWRPDWLVNW NRSSODV RP WLOO
EUHGELOGVO
JH EHURU Sx
PRWWDJQLQJVIÐUKxOODQGHQ RFK Sx KXU
VWDUN VLJQDOHQ
U 2P VLJQDOHQ U VYDJ
RFK:66VLJQDOHQ
UVYDJ UGHWPÐMOLJW
DWW ELOGHQ LQWH ÐNDV WLOO VLQ PD[LPDOD
VWRUOHNRFK DWWGHWYLVDVVYDUWDRPUxGHQ
UXQW NDQWHUQD 2P GHQ XUVSUXQJOLJD
N
OOVLJQDOHQ KDU YDULW HQ VLJQDO
NDQVNH GX IÐUHGUDU DWW YLVD ELOGHQ L
RULJLQDOVWRUOHN 0HG GH UÐGD RFK JUÐQD
WDQJHQWHUQD VRP YLVDV NDQ GX Y
OMD
PHOODQ DWW YLVD ELOGHQ L VWRUOHN  HOOHU
XWÐNDG L -XVWHUDO
JH

,ELOGYLVQLQJVO JHW YLVDVELOGHQ L GHQ
XUVSUXQJOLJD VWRUOHNHQ 9 OM GHWWD
DOWHUQDWLY RP GX YLOO YLVD ELOGHQ L GHWWD
IRUPDW
=RRP
=RRPO JHW IÐUVWRUDU ELOGHQ PHG
XWJxQJVSXQNW IUxQ PLWWSDUWLHW
%LOGHQ NDQ IO\WWDV RFK IÐUVWRUDV ORGU
WW
PHG KM OS DY GH I UJDGH WDQJHQWHUQD
'HW NDQ YDUD EUD DWW NXQQD IO\WWD ELOGHQ
IÐUDWWH[HPSHOYLVNXQQDKÐMDXSSWH[WHQ
L WH[WDGH SURJUDP HIWHUVRP GHVVD NDQ
YLVDV XWDQIÐU VN
UPHQ
%,/'9,61,1*6.21752//(5
$63(&7
3DQDVRQLF $XWR

=RRP
7DQJHQWHUQD VRP YLVDV Sx VN UPHQ IÐU
YLVVD ELOGYLVQLQJVIXQNWLRQHU IÐUVYLQQHU
HIWHUQxJUD VHNXQGHU2PGX YLOO Y
OMDHQ
IXQNWLRQ RFK NQDSSDUQD LQWH YLVDV
WU\FNHU GX Sx NQDSSHQ $VSHFW Vx YLVDV
WDQJHQWHUQD LJHQ
%LOGYLVQLQJHQ IÐU EUHGELOG NDQ YDULHUD PHOODQ ROLND ILOPHU RFK
SURJUDP 2P ELOGHUQD
U EUHGDUH Q VWDQGDUGILOPIRUPDWHW 
NDQGHWK
QGDDWWHWWVYDUWI OWYLVDVÐYHUVWRFKQHGHUVWSxVN UPHQ
2P GX IxU SUREOHP PHG ELOGYLVQLQJHQ L 3DQDVRQLF $XWRO
JH Q U
GXVSHODUXSSEUHGELOGVIRUPDWVRPGXKDUVSHODWLQPHGYLGHRQ
U
GHW PÐMOLJW DWW GHQ VN WUDFNLQJIXQNWLRQHQ L YLGHRQ EHKÐYHU
MXVWHUDV L KDQGERNHQ VRP IÐOMHU PHG YLGHRQ ILQQV LQVWUXNWLRQHU
RP MXVWHUDU kWUDFNLQJlIXQNWLRQHQ
6=RRP
0HG 6=RRP NDQGXÐNDIÐUVWRULQJHQ
RFK IO\WWD ELOGHQ YxJU WW HOOHU ORGU WW
 )XOO
2P GX Y OMHU DOWHUQDWLYHW  )XOO
YLVDV ELOGHQ L PD[LPDO VWRUOHN PHQ GHQ
EOLU WLOO YLVV GHO XWVWU
FNW
%,/'9,61,1*6.21752//(5
'HQ EOx WDQJHQWHQ U QHGWU\FNW RFK ELOGHQ IO\WWDV XSSxW
ÑNDG IÐUVWRULQJ PHG 6=RRP
 )XOO
-XVWHUD
2P GX Y OMHU DOWHUQDWLYHW -XVWHUD YLVDV
ELOGHQ L IÐUKxOODQGHW  L PD[LPDO
VWRUOHN PHQ ELOGYLVQLQJHQ MXVWHUDV L
PLWWHQDYELOGHQVxDWWGHQHQGDVWYLVDV
XWVWU
FNW L NDQWHUQD Sx VN UPHQ
6WRUOHNHQSxELOGHQEHURUSxYLONHQ
RULJLQDOVLJQDO VRP V
QGV XW
67,//IXQNWLRQHQ
0HG NQDSSHQ 67,// NDQ GX Q
UVRP
KHOVW IU\VD ELOGHQ
%,/'9,61,1*6.21752//(5
-XVWHUD
67,//IXQNWLRQHQ

%LOGPHQ\Q OxWHU GLJ VW OOD LQ ELOGNYDOLWHWHQ
ÑSSQD %LOGPHQ\Q
)O\WWD WLOO GLWW YDO
+ÐM HOOHU V QN QLYxHU L
LQVW
OOQLQJVIXQNWLRQHUQD
7U\FN Sx 79$9 IÐU DWW O
PQD
%LOGPHQ\Q
1LYxHUQD L .RQWUDVW /MXV )
UJP WWQDG
RFK 6N
USD NDQ MXVWHUDV HQOLJW GLQD
ÐQVNHPxO RFK V\QIÐUKxOODQGHQ
)
UJWRQMXVWHULQJ YLVDV VRP PHQ\YDO
HQGDVW Q
UHQ176&VLJQDONOOD U
DQVOXWHQ WLOO 79PRWWDJDUHQ RFK WLOOxWHU
MXVWHULQJHQ DY I
UJWRQHQ
)
UJEDODQVLQVW OOQLQJOxWHU GLJ DWW VW OOD
LQ ELOGHQV KHOD I
UJEDODQV
315 UHGXFHUDU DXWRPDWLVNW RÐQVNDGH
VWÐUQLQJDU Sx ELOGHQ
$, DQDO\VHUDU DXWRPDWLVNW GHQ
LQNRPPDQGHELOGHQRFKEHKDQGODUGHQ
IÐU DWW JH GHQ HQ IÐUE
WWUDG NRQWUDVW
E
VWD GMXSLQWU\FN RFK UHQD I UJWRQHU
%,/'0(1<
79$9
%LOG
%LOG
.RQWUDVW
)
UJWRQ
) UJP WWQDG
/MXV
6N USD
)
UJWHPS
315
$,

/MXGPHQ\Q OxWHU GLJ VW OOD LQ OMXGNYDOLWHWHQ HQOLJW DOOD DVSHNWHU VRP GX VM OY IÐUHGUDU
ÑSSQD /MXGPHQ\Q
)O\WWD WLOO GLWW YDO
+ÐM HOOHU V
QN QLYxHUQD HOOHU
LQVW
OOGD IXQNWLRQHU
7U\FN Sx 79$9 IÐU DWW O
PQD
/MXGPHQ\Q
9RO\PMXVWHULQJ VW
OOHU LQ DOO XWJxHQGH
YRO\P
%DVMXVWHULQJ IÐUVW
UNHU GH O JUH
GMXSDUH IUHNYHQVHUQD RFK NDQ KÐMDV
HOOHU V
QNDV
'LVNDQWMXVWHULQJIÐUVW
UNHUGHVNDUSDUH
KÐJUH IUHNYHQVHUQD RFK NDQ KÐMDV HOOHU
V
QNDV
%DODQV SxYHUNDU OMXGQLYxQ PHOODQ
Y
QVWHU RFK KÐJHU KÐJWDODUH 'X NDQ
MXVWHUD EDODQVHQ WLOO H[HPSHO RP GX
VLWWHU Q
UPDUH GHQ HQD KÐJWDODUHQ
03; U YDQOLJWYLV LQVW OOW IÐU 6WHUHR VRP
JHU E
VWD OMXGNYDOLWHW 2P
PRWWDJQLQJHQ IÐUV
PUDV HOOHU RP
VHUYLFHQ LQWH ILQQV EÐU PDQ Y
[OD WLOO
PRQR 0RQR 0 RFK 0 NDQ RFNVx
Y
OMDV RP VLJQDOHU V QGV
/MXGHW NDQ IÐUE WWUDV L PXVLN HOOHU
WDOO
JH JHQRP DWW Y OMD SDVVDQGH
IXQNWLRQ
.ULQJOMXG IÐUVW UNHU OMXGHW G\QDPLVNW
RFK VLPXOHUDU E
WWUH U\PGOMXGHIIHNW
/-8'0(1<
79$9
/MXG
/MXG
/MXG
%DV
'LVNDQW
03;
$PELHQFH
%DODQV
/ JH
9RO\P

,QVW OOQLQJVPHQ\Q JHU WLOOJxQJ WLOO ROLND DYDQFHUDGH IXQNWLRQHU VDPW VWDWLRQVLQVW OOQLQVPHQ\Q
ÑSSQD ,QVW OOQLQJVPHQ\Q
)O\WWD WLOO GLWW YDO
+ÐM HOOHU V
QN QLYxHUQD VW OO LQ
LQVW
OOQLQJDU HOOHU DFFHSWHUD
ROLND YDOPÐMOLJKHWHU
7U\FN Sx 79$9 IÐU DWW O
PQD
,QVW OOQLQJVPHQ\Q
7H[W79LQVW
OOQLQJ OxWHU GLJ Y OMD PHOODQ
)/2) HOOHU /,67O
JH 6H VLGDQ 
$Y 7LPHU VW
QJHU DY 79Q LQRP HQ
IÐULQVW
OOG WLG VRP GX NDQ Y OMD PHOODQ
WLOO  PLQXWHU PHG  PLQXWHUV
LQWHUYDOOHU
'X NRPPHU DWW XSSW
FND DWW E VWD
LQVW
OOQLQJHQ IÐU )OLFNHU5 IOLPPHU
QDUPDOW
U3xIÐUDWWUHGXFHUD
ELOGUÐUHOVHU 'HW NDQ GRFN YDUD Vx DWW
YLVVD XWV
QGQLQJDU EOLU E WWUH RP
)O L FN H U  5
U$Y
4/LQN WLOOxWHU HOOHU VW
QJHU DY
GDWDNRPPXQLNDWLRQHQ PHG GLQ 9&5
6H VLGDQ 
6WDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\Q JHU WLOOJxQJ
WLOO PxQJD ROLND IXQNWLRQHU LQNOXVLYH
SURJUDP
QGULQJ $73 ILQLQVW OOQLQJ
PDQXHOO LQVW
OOQLQJ I UJV\VWHP RFK
OMXGNRUULJHULQJ 6H VLGDQ 
26' 6SUxN OxWHU GLJ Y
OMD VSUxNHW VRP
DQY
QGV L 'LVSOD\PHQ\HU 6H VLGDQ 
,167 //1,1*60(1<
79$9
,QVWlOOQLQJDU
,QVWlOOQLQJDU
,QVWlOOQLQJDU
$Y WLPHU
7H[W79
4/LQN
6WDWLRQVV|NQLQJ
26' 6SUnN
)OLPPHU5

6WDWLRQVLQVW OOQLQJVPHQ\Q JHU WLOOJxQJ WLOO PDQXHOO DXWRPDWLVN RFK ILQLQVW OOQLQJ
ÑSSQD ,QVW OOQLQJVPHQ\Q
)O\WWD WLOO
VWDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\Q
$FFHSWHUD
VWDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\Q
)O\WWD WLOO GLWW YDO
+ÐM HOOHU V
QN QLYxHUQD VW OO LQ
LQVW
OOQLQJDU HOOHU DFFHSWHUD
ROLND YDOPÐMOLJKHWHU
7U\FN Sx 79$9 IÐU DWW O
PQD
PHQ\Q
1
USURJUDPQGULQJVPHQ\Q
DFFHSWHUDV NDQ VWDWLRQHU IO\WWDV O
JJDV
WLOO WDV ERUW QDPQJHV OxVDV RFK
79V\VWHPHW NDQ RFNVx DFFHSWHUDV
6H VLGDQ 
6M
OYLQVW OOQLQVPHQ\ OxWHU GLJ
DXWRPDWLVNW xWHUJx WLOO 79Q 6H VLGDQ
0HG PDQXHOO WXQLQJPHQ\ NDQ GX VW
OOD
LQ LQGLYLGXHOOD SURJUDPSRVLWLRQHU
PDQXHOOW 6H VLGDQ 
6WDWLRQHU NDQ ILQLQVW
OODV PHG
ILQLQVW
OOQLQJVMXVWHULQJHQ
0HG I
UJV\VWHPHW NDQ GX EHVW PPD
GHW U
WWD YDOHW DY V QGQLQJVVWDQGDUG
9RO\PNRUUHNWLRQHQWLOOxWHUGLJDWWMXVWHUD
YRO\PQLYxQ Sx LQGLYLGXHOOD VWDWLRQHU
'X DQY
QGHU GHWWD DOWHUQDWLY Q UHQ
GHNRGHU
UDQVOXWHQYLD$96 WW Sx 3x
RP HQ NRGDG VLJQDO VND EHKDQGODV DY
GHNRGHUQ 6
WW Sx $Y Q UGX UNODU
67$7,21,167 //1,1*60(1<1
79$9
6WDWLRQVV|NQLQJ
,QVWlOOQLQJDU
,QVWlOOQLQJDU
)LQLQVW OOQLQJ
) UJ V\VWHP
9RO\P NRUUHNWLRQ
3URJUDP lQGULQJ
$73
0DQXHOO WXQLQJ
'HNRGHU $9
79$9

3URJUDP QGULQJVPHQ\Q OxWHU GLJ QGUD SURJUDPSRVLWLRQHUV LQVW OOQLQJDU
ÑSSQD ,QVW OOQLQJVPHQ\Q
)O\WWD WLOO
VWDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\Q
$FFHSWHUD
VWDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\Q
)O\WWD WLOO
3URJUDP
QGULQJVPHQ\Q
$FFHSWHUD
3URJUDP
QGULQJVPHQ\Q
*ÐU ÐQVNDGH QGULQJDU
VH DYGHOQLQJDUQD XQGHU
7U\FN 675NQDSS IÐU DWW ODJUD
QGULQJDUQD
1
UGX UI UGLJ PHG
3URJUDP QGULQJVPHQ\Q WU\FN
Sx 79$9 IÐU O
PQD PHQ\Q
)ÐU DWW WD ERUW RÐQVNDG SURJUDPSRVLWLRQ
9 OM SURJUDPSRVLWLRQ
7U\FN Sx UÐGD WDQJHQWHQ Sx
IM
UUNRQWUROOHQ
7U\FN LJHQ Sx UÐGD WDQJHQWHQ IÐU
EHNU
IWHOVH
1
UGX UI UGLJ PHG
3URJUDP QGULQJVPHQ\Q WU\FN
Sx 79$9 IÐU O
PQD PHQ\Q
67$7,216,167 //1,1*60(1<352*5$0 1'5,1*
79$9
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
,QVWlOOQLQJDU
,QVWlOOQLQJDU
6WDWLRQVV|NQLQJ

)ÐU DWW O JJD WLOO HQ SURJUDPSRVLWLRQ
9 OM GHQ SURJUDPSRVLWLRQ GLW GX YLOO
O JJD WLOO HWW Q\WW SURJUDP
7U\FN Sx JUÐQD WDQJHQWHQ
7U\FN LJHQ Sx JUÐQD WDQJHQWHQ IÐU
EHNU
IWHOVH
'HWWD WRPPD SURJUDP NDQ VHGDQ
VW
OODV LQ QDPQJHV OxVDV RFK
ORNDOLVHUDV WLOO GLWW YDO DY 79V\VWHP
7U\FN 675 IÐU ODJULQJ
1
UGX UI UGLJ PHG
3URJUDP QGULQJVPHQ\Q WU\FN Sx
79$9 IÐU O
PQD PHQ\Q
)ÐU DWW IO\WWD HWW SURJUDP WLOO HQ DQQDQ SRVLWLRQ
9 OM GHQ SURJUDPSRVLWLRQ VRP
VND IO\WWDV
7U\FNSxJXODWDQJHQWHQSx
IM
UUNRQWUROOHQ
9
OM HQ Q\ SRVLWLRQ
7U\FNLJHQSxJXODWDQJHQWHQIÐU
EHNU
IWHOVH
1
UGX UI UGLJ PHG
3URJUDP
QGULQJVPHQ\Q WU\FN
Sx 79$9 IÐU O PQD PHQ\Q
67$7,216,167 //1,1*60(1<1 352*5$0 1'5,1*
79$9
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
79$9

)ÐU DWW VW OOD LQ HQ SURJUDPSRVLWLRQ
9 OM SURJUDPSRVLWLRQ
)O\WWD WLOO NDQDOLQVW
OOQLQJ
QGUD NDQDO HOOHU WU\FN Sx NQDSSHQ
& IÐU GLUHNW NDQDOxWNRPVW
VH VLGDQ 
7U\FN 675 IÐU ODJULQJ
1
UGX UI UGLJ PHG
3URJUDP
QGULQJVPHQ\Q WU\FN Sx
79$9 IÐU O
PQD PHQ\Q
)ÐU DWW JH Q\WW QDPQ xW HQ SURJUDPSRVLWLRQ
9 OM SURJUDPSRVLWLRQ
)O\WWD WLOO QDPQSRVLWLRQ
9
OM Q\WW WHFNHQ
)O\WWD WLOO Q
VWD WHFNHQSRVLWLRQ
)RUWV
WW WLOOV GX KDU GHW Q\D QDPQHW
I UGLJW
7U\FN 675 IÐU ODJULQJ
1
UGX UI UGLJ PHG
3URJUDP QGULQJVPHQ\Q WU\FN Sx
79$9 IÐU O
PQD PHQ\Q
67$7,216,167 //1,1*60(1< 352*5$0 1'5,1*
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
3URJUDP lQGULQJ
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
79$9
79$9

)ÐU DWW OxVD HQ SURJUDPSRVLWLRQ EDUQOxV
9 OM SURJUDPSRVLWLRQ
)O\WWD IÐU DWW OxVD WHQJHQWHQ
9
OM PHOODQ OxV Sx HOOHU OxV DY
7U\FN 675 IÐU ODJULQJ
1
UGX UI UGLJ PHG
3URJUDP
QGULQJVPHQ\Q WU\FN Sx
79$9 IÐU O
PQD PHQ\Q
2EV
1
U HQ SURJUDPSRVLWLRQ UOxVW U 'LUHNWNDQDOYDO
PHG KM
OS DY j& RFK QXPHULVND WDQJHQWHU Sx
IM
UUNRQWUROOHQ LQWH WLOOJ QJOLJW
)ÐU DWW QGUD 79V\VWHPHW IÐU HQ
SURJUDPSRVLWLRQ
9 OM SURJUDPSRVLWLRQ
)O\WWD WLOO 79V\VW SRVLWLRQHQ
9
OM ÐQVNDW OMXGV\VWHP
6& 3$/ %* + 6(&$0 %*
6& 3$/ ,
6& 3$/ '. 6(&$0 '.
)6(&$0//
7U\FN 675 IÐU ODJULQJ
1
UGX UI UGLJ PHG
3URJUDP
QGULQJVPHQ\Q WU\FN Sx
79$9 IÐU O
PQD PHQ\Q
)ÐU DWW NRSLHUD LQIRUPDWLRQ WLOO HQ NRPEDWLEHO
9&5 DQVOXWHQ WLOO $9
)O\WWD WLOO 3URJ SRVLWLRQ
7U\FNSxEOxDWDQJHQWHQSx
IM UUNRQWUROOHQ
3URJUDPLQIRUPDWLRQ V
QGV QX WLOO
YLGHRQ 'HWWD NDQ GUÐMD QxJUD
VHNXQGHU EHURHQGH Sx DQWDOHW
VWDWLRQHU VRP VND ODJUDV 2P
PHGGHODQGHW k4/LQN"
U YLGHRQ
U
WW LQVW OOG"l NRPPHU XSS Sx
VN
UPHQ NDQ LQWH 79Q VNLFND
SURJUDPLQIRUPDWLRQHQ WLOO YLGHRQ
6H YLGHRKDQGERNHQ IÐU GHWDOMHU
1
UGX UI UGLJ PHG
3URJUDP
QGULQJVPHQ\Q WU\FN Sx
79$9 IÐU O
PQD PHQ\Q
67$7,216,167 //1,1*60(1< 352*5$0 1'5,1*
79$9
3URJUDP lQGULQJ
79!9&5 , 352*5(66
9b17$
3URJUDP  
)MlUUNRQWUROO HM WLOOJlQJOLJ
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
79$9
79$9

0HG VM OYLQVW OOQLQJVPHQ\Q NDQ GX DXWRPDWLVNW VW OOD RP 79Q WLOO GLQD ORNDOD VWDWLRQHU 'HQ U
DQY
QGEDU RP GX VNXOOH IO\WWD WLOO HWW DQQDW RPUxGH
tSQH RSSVHWWVPHQ\HQ
*x WLO VzNHPHQ\HQ
*x LQQ L VzNHPHQ\HQ
*x WLO $XWR RSSVHWWVPHQ\HQ
*x LQQ L $XWR RSSVHWWVPHQ\HQ
7U\NNSxWDVWHQIRUxEHNUHIWH
VWDUW
9HOJ ODQG
7U\NN IRU x VWDUWH $XWR RSSVHWW
$73
)MHUQV\QVDSSDUDWHW YLO VzNH HWWHU
ILQQH RJ RUGQH GLQH ORNDOH
79VWDVMRQHU
'HUVRP HQ NRPSDWLEHO 9&5 HU
WLONRSOHW YLD $9 NRQWDNWHQ YLO
SURJUDPGDWD EOL VHQGW WLO
YLGHRPDVNLQHQ YLD 4/LQN VH
VLGH 
6x VQDUW GHQQH RSHUDVMRQHQ HU
IXOOIzUW YLO 79DSSDUDWHW YLVH
SURJUDPSRVLVMRQ 
67$7,216,167 //1,1*60(1< 352*5$0 1'5,1*
&+ ;<=
6WDWLRQVV|NQLQJ
9$51,1*
/DQG
79$9
79$9

0DQXHOO WXQLQJ DY SURJUDPSRVLWLRQHUQD U WLOOJ QJOLJW DQWLQJHQ IUxQ VN UPPHQ\Q HOOHU PHG
NRQWUROOHUQD Sx IURQWSDQHOHQ
0DQXHOO WXQLQJPHQ\
ÑSSQD LQVW OOQLQVPHQ\Q
)O\WWD WLOO
VWDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\Q
$FFHSWHUD
VWDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\Q
)O\WWD WLOO PDQXHOO WXQLQJ
$FFHSWHUD PDQXHOO WXQLQJ
9
OM SURJUDPSRVLWLRQ VRP VND
VW
OODV LQ
%ÐUMD VW
OOD LQ
1
U GHW ÐQVNDGH SURJUDPPHW
KLWWDWV WU\FN 675 IÐU ODJULQJ
7U\FN Sx 79$9 IÐU DWW O
PQD
PHQ\Q
0DQXHOO WXQLQJ Sx IURQWSDQHOHQ
7U\FN Sx )NQDSSHQ )URQWSDQHO
WLOOV GX KDU NRPPLW WLOO
LQVW
OOQLQVPHQ\Q
7U\FN Sx HOOHU IÐU DWW DFFHSWHUD
7XQLQJ PHQ\
7U\FN Sx 79$9NQDSSHQ IÐU DWW
Y
[ODPHOODQk QGUD SURJUDPPHl
k6WDUWD VÐNQLQJl HOOHU k
QGUD
79V\VWHPl
7U\FN Sx HOOHU NQDSSHQ IÐU DWW
QGUD SURJUDPSRVLWLRQHQ VWDUWD
VÐNQLQJ HOOHU E\WD 79V\VWHP
1 U GHQ ÐQVNDGH VWDWLRQHQ KLWWDWV
WU\FN Sx 675 IÐU DWW ODJUD
QGULQJDUQD
8SSUHSD RYDQVWxHQGH SURFHGXU IÐU
DWW VW
OOD LQ DQGUD SURJUDP HOOHU
WU\FN Sx )NQDSSHQ IÐU DWW O
PQD
PHQ\Q
67$7,216,167 //1,1*60(1< 0$18(// 781,1*
,QVWlOOQLQJ Sn IURQWSDQHOHQ
6WDWLRQVV|NQLQJ

1 U GX IÐUVW LQVWDOOHUDGH 79Q YDU VN UPVSUxNHW LQVW OOW HQOLJW GLWW YDO DY ODQG 2P GX ÐQVNDU DQY QGD
HWW DQQDW VSUxN NDQ GHWWD Y
OMDV IUxQ 26' VSUxNPHQ\Q
ÑSSQD LQGVW OOQLQJVPHQ\Q
)O\WWD WLOO 26' VSUxNPHQ\Q
$FFHSWHUD 26' VSUxNPHQ\Q
)O\WWD WLOO GLWW YDO
7U\FN Sx 79$9 WDQJHQWHQ IÐU YDO
RFK DWW O
PQD PHQ\Q
26' 635t.
26' 6SUnN
,QVWlOOQLQJDU
79$9
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Panasonic TX28DK20F Bruksanvisningar

Panasonic
varumärke
Panasonic
Modell
TX28DK20F
Typ
Bruksanvisningar
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper