Volvo XC60 Twin Engine Ägarmanual

XC60

T W I N E N G I N E

ÄGARMANUAL

VÄLKOMMEN!

Vi hoppas att du kommer att få glädje av många års körning i din Volvo.

Bilen är konstruerad för din och dina passagerares säkerhet och kom-

fort. Volvo strävar efter att konstruera en av världens säkraste person-

bilar. Din Volvo är också konstruerad för att uppfylla gällande säkerhets-

och miljökrav.

För att öka din trivsel med din Volvo rekommenderar vi att du läser anvis-

ningar och underhållsinformation i denna ägarmanual. Ägarmanualen

finns även tillgänglig som mobilapp (Volvo Manual) och på Volvo Cars

supportsida (support.volvocars.com).

Vi uppmanar också alla att alltid använda säkerhetsbälte i den här och

andra bilar. Du bör heller inte köra om du är påverkad av alkohol eller

mediciner – eller av någon anledning har försämrad körförmåga.

2

ÄGARINFORMATION

Ägarinformation

16

Ägarmanual i centerdisplay

17

Navigera i ägarmanual i centerdisplay

18

Ägarmanual i mobila enheter

20

Volvo Cars supportsida

20

Att läsa ägarmanualen

21

Ägarmanualen och miljön

23

DIN VOLVO

Volvo ID

26

Skapa och registrera ett Volvo ID

26

Drive-E – renare körglädje

28

IntelliSafe – förarstöd och säkerhet

30

Sensus – uppkoppling och underhållning

31

Mjukvaruuppdateringar

34

Inspelning av data

34

Villkor för tjänster

35

Integritetspolicy för kunder

35

Viktig information om tillbehör och

extrautrustning

36

Installation av tillbehör

36

Inkoppling av utrustning till bilens

diagnosuttag

37

Visa bilens identifikationsnummer

38

Förardistraktion

38

SÄKERHET

Säkerhet

42

Säkerhet vid graviditet

42

Whiplash Protection System

43

Säkerhetsbälten

44

Ta på och av säkerhetsbälte

45

Bältesförsträckare

46

Återställa elektrisk bältesförsträckare*

47

Dörr- och bältespåminnare

47

Krockkuddar

48

Förarkrockkuddar

49

Passagerarkrockkudde

50

Aktivera och deaktivera passagerark-

rockkudde*

51

Sidokrockkuddar

53

Krockgardiner

54

Säkerhetsläge

55

Starta och förflytta bilen efter säker-

hetsläge

55

Barnsäkerhet

56

Barnskydd

57

Övre fästpunkter för barnskydd

58

Nedre fästpunkter för barnskydd

58

i-Size/ISOFIX-fästpunkter för barnskydd

59

Barnskyddsplacering

60

Barnskyddsmontering

61

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

3

Tabell för placering av barnskydd där

bilens säkerhetsbälte används

63

Tabell för placering av i-Size-barnskydd

65

Tabell för placering av ISOFIX-barnskydd

66

Integrerad barnstol*

69

Fälla upp sittdynan i integrerad barnstol*

70

Fälla ner sittdynan i integrerad barnstol*

71

DISPLAYER OCH

RÖSTSTYRNING

Instrument och reglage i vänsterstyrd bil

74

Instrument och reglage i högerstyrd bil

75

Förardisplay

77

Inställningar för förardisplay

79

Bränslemätare

80

Hybridmätare

80

Hybridbatterimätare

81

Färddator

82

Visa färddata i förardisplayen

84

Nollställa trippmätare

85

Visa färdstatistik i centerdisplayen

85

Inställningar för färdstatistik

86

Datum och tid

86

Yttertemperaturmätare

87

Kontrollsymboler i förardisplayen

87

Varningssymboler i förardisplayen

89

Licensavtal för förardisplayen

90

Applikationsmeny i förardisplay

95

Hantera applikationsmeny i förardisplay

96

Meddelande i förardisplay

97

Hantera meddelande i förardisplay

98

Hantera meddelande sparat från för-

ardisplay

98

Översikt av centerdisplay

100

Hantera centerdisplay

103

Aktivera och deaktivera centerdisplay

106

Navigera i centerdisplayens vyer

106

Hantera delvyer i centerdisplay

109

Funktionsvy i centerdisplay

112

Flytta appar och knappar i centerdisplay

114

Symboler i centerdisplayens statusfält

114

Tangentbordet i centerdisplay

116

Ändra språk för tangentbordet i cen-

terdisplay

119

Skriva in tecken, bokstäver och ord

för hand i centerdisplay

119

Ändra utseendet i centerdisplay

121

Stänga av och ändra volymen på

systemljud i centerdisplay

121

Ändra systemenheter

122

Ändra systemspråk

122

Ändra inställningar i centerdisplayens

toppvy

122

Öppna kontextuell inställning i cen-

terdisplay

123

Återställa användardata vid ägarbyte

124

Återställa inställningar i centerdisplay

124

Tabell över inställningar i centerdisplay

125

Förarprofiler

126

Välja förarprofil

127

4

Ändra namn på förarprofil

127

Skydda förarprofil

128

Koppla fjärrnyckel till förarprofil

128

Återställa inställningar i förarprofiler

129

Meddelande i centerdisplay

130

Hantera meddelande i centerdisplay

130

Hantera meddelande sparat från

centerdisplay

131

Head-up-display*

132

Aktivera och deaktivera head-up-display*

133

Inställningar för head-up-display*

134

Röststyrning

135

Använda röststyrning

136

Röststyra telefon

137

Röststyra radio och media

138

Inställningar för röststyrning

139

BELYSNING

Ljusreglage

142

Justera ljusfunktioner via centerdisplay

143

Positionsljus

143

Varselljus

144

Halvljus

145

Använda helljus

145

Automatiskt helljus

146

Använda blinkers

147

Aktiva kurvljus*

148

Dimljus bak

149

Bromsljus

149

Nödbromsljus

150

Varningsblinkers

150

Använda ledbelysning

151

Trygghetsbelysning

151

Interiör belysning

151

Justera interiör belysning

153

RUTOR, GLAS OCH SPEGLAR

Rutor, glas och speglar

156

Klämskydd för rutor och solgardiner

156

Återställningssekvens för klämskydd

157

Fönsterhissar

157

Manövrera fönsterhissar

158

Backspeglar

159

Justera backspeglarnas avbländning

160

Vinkling av yttre backspeglar

161

Panoramatak*

162

Manövrera panoramatak*

163

Automatisk stängning av panorama-

takets* solgardin

165

Torkarblad och spolarvätska

166

Använda vindrutetorkare

166

Använda regnsensorn

167

Använda regnsensorns minnesfunktion

168

Använda vindrute- och strålkastarspolare

168

Använda bakrutetorkare och -spolare

169

Använda automatisk bakrutetorkning

vid backning

170

5

SÄTEN OCH RATT

Manuellt framsäte

172

Elmanövrerat* framsäte

173

Justera elmanövrerat* framsäte

173

Lagra position för säte, backspeglar

och head-up-display*

174

Använda lagrad position för säte,

backspeglar och head-up-display*

175

Inställningar för massage* i framsäte

176

Justera massageinställningar* i framsäte

177

Justera* sittdynans längd i framsäte

178

Justera sidostöd* i framsäte

179

Justera svankstöd* i framsäte

179

Justera passagerarsäte från förarsätet*

181

Fälla ryggstöd i baksätet

182

Justera nackskydd i baksätet

184

Rattens reglage och signalhorn

186

Rattlås

186

Justera ratt

187

KLIMAT

Klimat

190

Klimatzoner

190

Klimatsensorer

190

Upplevd temperatur

191

Röststyra klimat

191

Luftkvalitet

192

Clean Zone*

193

Clean Zone Interior Package*

193

Interior Air Quality System*

194

Aktivera och deaktivera luftkvalitets-

sensor*

194

Kupéfilter

195

Luftfördelning

195

Ändra luftfördelning

196

Öppna, stänga och rikta ventilations-

munstycken

196

Tabell över luftfördelningsalternativ

198

Klimatreglage

201

Aktivera och deaktivera eluppvärmt

framsäte*

202

Aktivera och deaktivera automatisk

start av eluppvärmt framsäte*

203

Aktivera och deaktivera eluppvärmt

baksäte*

203

Aktivera och deaktivera ventilerat

framsäte*

204

Aktivera och deaktivera eluppvärmd ratt*

205

Aktivera och deaktivera automatisk

start av eluppvärmd ratt*

205

Aktivera autoreglerat klimat

205

Aktivera och deaktivera luftåtercirkulation

206

Aktivera och deaktivera tidsinställ-

ning för luftåtercirkulation

206

Aktivera och deaktivera max defroster

207

Aktivera och deaktivera eluppvärmd

vindruta*

208

Aktivera och deaktivera automatisk

start av eluppvärmd vindruta*

208

Aktivera och deaktivera eluppvärmd

bakruta och yttre backspeglar

209

Aktivera och deaktivera automatisk

start av eluppvärmd bakruta och yttre

backspeglar

209

Reglera fläktnivå för framsäte

210

Reglera temperatur för framsäte

210

Synkronisera temperatur

211

Aktivera och deaktivera luftkonditionering

211

Parkeringsklimat

212

Förkonditionering

212

Starta och stänga av förkonditionering

213

Tidsinställning för förkonditionering

214

Lägga till och redigera tidsinställning

för förkonditionering

215

6

Aktivera och deaktivera tidsinställ-

ning för förkonditionering

216

Ta bort tidsinställning för förkonditio-

nering

217

Klimatkomfort vid parkering

218

Starta och stänga av klimatkomfort

vid parkering

218

Symboler och meddelanden för par-

keringsklimat

219

Värmare

221

Parkeringsvärmare

222

Tillskottsvärmare

223

Aktivera och deaktivera automatisk

start av tillskottsvärmare

223

NYCKEL, LÅS OCH LARM

Låsindikering

226

Inställning för låsindikering

227

Fjärrnyckel

227

Låsa och låsa upp med fjärrnyckel

230

Inställningar för fjärrstyrd och insides

upplåsning

231

Låsa upp baklucka med fjärrnyckel

231

Fjärrnyckelns räckvidd

232

Byta batteri i fjärrnyckel

232

Beställa fler fjärrnycklar

235

Red Key – begränsad fjärrnyckel*

236

Inställningar för Red Key*

236

Löstagbart nyckelblad

237

Låsa och låsa upp med löstagbart

nyckelblad

239

Elektronisk startspärr

240

Typgodkännande för fjärrnyckelsystemet

241

Nyckelfritt och beröringskänsliga ytor*

250

Låsa och låsa upp nyckelfritt*

251

Inställningar för nyckelfri upplåsning*

252

Låsa upp bakluckan nyckelfritt*

253

Antennplaceringar för start- och lås-

system

253

Låsa och låsa upp från bilens insida

254

Låsa upp bakluckan från bilens insida

255

Aktivera och deaktivera barnsäker-

hetsspärr

256

Automatisk låsning vid körning

257

Öppna och stänga elmanövrerad

baklucka*

257

Programmera maxöppning för

elmanövrerad baklucka*

260

Öppna och stänga baklucka med

fotrörelse*

261

Privat låsning

263

Aktivera och deaktivera privat låsning

263

Larm*

264

Aktivera och deaktivera larm*

266

Reducerad larmnivå*

267

Blockerat låsläge*

267

Deaktivera blockerat låsläge* tillfälligt

268

7

FÖRARSTÖD

Förarstödsystem

270

Hastighetsberoende rattmotstånd

270

Elektronisk stabilitetskontroll

271

Elektronisk stabilitetskontroll i sportläge

272

Aktivera/deaktivera sportläge för

elektronisk stabilitetskontroll

273

Symboler och meddelanden för elek-

tronisk stabilitetskontroll

274

Stabilitetssystem

276

Connected Safety

276

Aktivera/deaktivera Connected Safety

277

Begränsningar för Connected Safety

278

Fartbegränsare

278

Aktivera och starta fartbegränsare

279

Deaktivera och sätta fartbegränsare i

beredskapsläge

280

Återaktivera fartbegränsare från

beredskapsläge

281

Stänga av fartbegränsare

281

Begränsningar för fartbegränsare

282

Automatisk fartbegränsare

282

Aktivera/deaktivera automatisk fart-

begränsare

284

Ändra tolerans för automatisk fartbe-

gränsare

285

Begränsningar för automatisk fartbe-

gränsare

285

Farthållare

286

Aktivera och starta farthållare

287

Deaktivera och sätta farthållare i

beredskapsläge

288

Återaktivera farthållare från bered-

skapsläge

289

Stänga av farthållare

289

Avståndsvarning*

290

Aktivera/deaktivera avståndsvarning

291

Begränsningar för avståndsvarning

291

Adaptiv farthållare*

292

Reglage och displayvisning för den

adaptiva farthållaren*

293

Aktivera och starta adaptiv farthållare*

294

Deaktivera/återaktivera adaptiv fart-

hållare*

295

Begränsningar för adaptiv farthållare*

297

Skifta mellan farthållare och adaptiv

farthållare*

297

Symboler och meddelanden för

adaptiv farthållare*

299

Pilot Assist

301

Reglage och displayvisning för Pilot

Assist

303

Aktivera och starta Pilot Assist

304

Deaktivera/återaktivera Pilot Assist

305

Begränsningar för Pilot Assist

307

Symboler och meddelanden för

Pilot Assist*

308

Varning från förarstöd vid kollisionsrisk

310

Målbyte med förarstöd

311

Ställ in tidsavstånd för förarstöd

312

Körläge för förarstöd

313

Ställ in lagrad hastighet för förarstöd

313

Automatisk bromsning med förarstöd

314

Omkörningsassistans

315

Använda omkörningsassistans

316

Radarenhet

317

Typgodkännande för radarenhet

318

Kameraenhet

322

Begränsningar för kamera- och rada-

renhet

323

Rekommenderat underhåll för

kamera- och radarenhet

327

City Safety™

328

Parametrar och delfunktioner för City

Safety

329

Ställa in varningsavstånd för City Safety

331

Detektering av hinder med City Safety

332

City Safety i korsande trafik

334

Begränsningar för City Safety i kor-

sande trafik

335

City Safety styrhjälp vid undanmanöver

336

8

Begränsningar för City Safety styr-

hjälp vid undanmanöver

337

City Safety vid förhindrad undanmanöver

337

City Safety bromsar för mötande fordon

338

Begränsningar för City Safety

339

Meddelanden för City Safety

342

Rear Collision Warning

343

Begränsningar för Rear Collision

Warning

343

BLIS*

344

Aktivera eller deaktivera BLIS

345

Begränsningar för BLIS

346

Meddelanden för BLIS

347

Cross Traffic Alert*

348

Aktivera/deaktivera Cross Traffic Alert

349

Begränsningar för Cross Traffic Alert

349

Meddelanden för Cross Traffic Alert

351

Trafikskyltsinformation*

352

Aktivera/deaktivera trafikskyltsinfor-

mation*

353

Trafikskyltsinformation och skyltvisning*

354

Trafikskyltsinformation och Sensus

Navigation*

356

Trafikskyltsinformation med hastig-

hetsvarning och inställningar*

356

Aktivera/deaktivera hastighetsvar-

ning i trafikskyltsinformation

357

Trafikskyltsinformation med fartka-

merainformation*

358

Begränsningar för trafikskyltsinformation*

358

Driver Alert Control

359

Aktivera/deaktivera Driver Alert Control

360

Välj guide till rastplats vid varning

från Driver Alert Control

361

Begränsningar för Driver Alert Control

361

Körfältsassistans

361

Styrhjälp med körfältsassistans

363

Aktivera/deaktivera körfältsassistans

363

Välja assistansalternativ för körfälts-

assistans

363

Begränsningar för körfältsassistans

364

Symboler och meddelanden för

körfältsassistans

365

Symboler i förardisplayen för

körfältsassistans

367

Styrassistans vid kollisionsrisk

367

Aktivera/deaktivera styrassistans vid

kollisionsrisk

368

Nivå av Styrassistans vid risk för avåkning

369

Styrassistans vid risk för avåkning

370

Styrassistans vid risk för kollision

med mötande

370

Styrassistans vid risk för påkörning

bakifrån*

371

Begränsningar för styrassistans vid

kollisionsrisk

372

Symboler och meddelanden för styr-

assistans vid kollisionsrisk

374

Parkeringshjälp*

375

Parkeringshjälp framåt, bakåt och

utmed sidorna*

376

Aktivera/deaktivera parkeringshjälp*

377

Begränsningar för parkeringshjälp

378

Symboler och meddelanden för par-

keringshjälp

379

Parkeringshjälpkamera*

380

Vyer för parkeringskamera*

381

Hjälplinjer för parkeringskamera*

383

Sensorfält från parkeringshjälp för

parkeringskamera

385

Starta parkeringshjälpkamera

386

Symboler och meddelanden för par-

keringshjälpkamera

387

Aktiv parkeringshjälp*

388

Varianter av parkering med aktiv par-

keringshjälp*

389

Parkera med aktiv parkeringshjälp*

390

Lämna parallell parkering med aktiv

parkeringshjälp*

392

9

Begränsningar för aktiv parkeringshjälp*

393

Meddelanden för aktiv parkeringshjälp*

395

HYBRIDINFORMATION

Allmänt om Twin Engine

398

Laddning av hybridbatteriet

399

Laddström

400

Laddkabel

401

Jordfelsbrytare i laddkabeln

402

Temperaturövervakning av laddkabeln

403

Öppna och stänga luckan till laddintaget

404

Starta laddning av hybridbatteriet

404

Laddstatus i bilens laddintag

407

Laddstatus i laddkabelns kontrollenhet

408

Laddstatus i bilens förardisplay

411

Avsluta laddningen av hybridbatteriet

413

Symboler och meddelanden gällande

Twin Engine i förardisplayen

414

Långtidsförvaring av fordon med

hybridbatteri

416

START OCH KÖRNING

Starta bilen

418

Stänga av bilen

419

Tändningslägen

420

Välja tändningsläge

421

Alkolås*

422

Förbikoppling av alkolås*

422

Inför motorstart med alkolås

423

Bromsfunktioner

423

Färdbroms

423

Bromsförstärkning

425

Bromsa på våta vägbanor

425

Bromsa på saltade vägbanor

425

Underhåll av bromssystem

426

Parkeringsbroms

426

Aktivera och deaktivera parkeringsbroms

427

Inställning för automatisk aktivering

av parkeringsbroms

428

Parkera i backe

428

Vid fel på parkeringsbromsen

429

Automatisk broms vid stillastående

429

Aktivera och deaktivera automatisk

broms vid stillastående

430

Hjälp vid start i backe

431

Automatisk inbromsning efter en kollision

431

Växellåda

432

10

Växellägen för automatisk växellåda

432

Växla med rattpaddlar*

434

Växelväljarspärr

435

Kickdown-funktion

436

Växlingsindikator

436

Fyrhjulsdrift

437

Drivsystem

437

Start och stopp av förbränningsmotor

i Twin Engine

438

Körlägen

439

Ändra körläge

443

Energifördelning i hybriddrift med

hjälp av kartdata*

444

Nivåkontroll* och dämpning

445

Inställningar för nivåkontroll*

448

Låghastighetskörning

448

Aktivera och deaktivera låghastig-

hetskörning med funktionsknapp

449

Utförskörningshjälp

450

Aktivera och deaktivera utförskör-

ningshjälp med funktionsknapp

451

Ekonomisk körning

451

Faktorer som påverkar räckvidden vid

eldrift

453

Hold och Charge-funktion

454

Förberedelser inför en långresa

455

Vinterkörning

455

Vadning

456

Öppna och stänga tanklucka

457

Fylla på bränsle

458

Hantering av bränsle

459

Bensin

460

Bensinpartikelfilter

461

Överhettning av motor och drivsystem

462

Överbelastning av startbatteriet

463

Använda starthjälp med annat batteri

463

Dragkrok*

465

Specifikationer för dragkrok*

466

In- och utfällbar dragkrok*

466

Köra med släpvagn

468

Släpvagnsstabilisator*

470

Kontroll av släpvagnslampor

471

Dragkroksmonterad cykelhållare*

472

Bogsering

473

Sätta dit och ta bort bogserögla

473

Bärgning

475

HomeLink

®

*

475

Programmera HomeLink

®

*

476

Använda HomeLink

®

*

478

Typgodkännande för HomeLink

®

*

479

Kompass*

479

Aktivera och deaktivera kompass*

479

Kalibrera kompass*

480

11

LJUD, MEDIA OCH INTERNET

Ljud, media och internet

482

Ljudinställningar

482

Ljudupplevelse*

483

Appar

484

Ladda ner appar

485

Uppdatera appar

486

Ta bort appar

486

Radio

487

Starta radio

487

Byta radioband och radiostation

488

Söka radiostation

489

Ställa in radiofavoriter

489

Inställningar för radio

490

RDS-radio

491

Digitalradio*

492

Länka mellan FM och digitalradio*

493

Mediaspelare

493

Spela media

494

Styra och byta media

495

Söka media

496

Gracenote

®

497

CD-spelare*

497

Video

498

Spela video

498

Spela DivX

®

498

Inställningar för video

499

Media via Bluetooth

®

499

Ansluta enhet via Bluetooth

®

499

Media via USB-ingång

500

Ansluta enhet via USB-ingång

500

Tekniska specifikationer för USB-enheter

501

Kompatibla format för media

501

Apple

®

CarPlay

®

*

502

Använda Apple

®

CarPlay

®

*

503

Inställningar för Apple

®

CarPlay

®

*

504

Tips vid användning av Apple

®

CarPlay

®

*

505

Android Auto*

506

Använda Android Auto*

506

Inställningar för Android Auto*

507

Tips vid användning av Android Auto*

508

Telefon

508

Ansluta en telefon till bilen via Blue-

tooth första gången

509

Ansluta en telefon till bilen via Blue-

tooth automatiskt

511

Ansluta en telefon till bilen via Blue-

tooth manuellt

511

Koppla från Bluetooth-ansluten telefon

512

Växla mellan Bluetooth-anslutna

telefoner

512

Ta bort Bluetooth-anslutna enheter

512

Hantera telefonsamtal

513

Hantera textmeddelande

514

Inställningar för textmeddelande

515

Hantera telefonbok

515

Inställningar för telefon

516

Inställningar för Bluetooth-enheter

516

Internetansluten bil*

517

Ansluta bilen till internet via Blue-

tooth-ansluten telefon

518

Ansluta bilen till internet via telefon

(Wi-Fi)

518

Ansluta bilen till internet via bilmo-

dem (SIM-kort)

519

Inställningar för bilmodem*

520

Dela ut internet från bilen via Wi-Fi-

hotspot

520

Ingen eller dålig internetanslutning

521

Ta bort Wi-Fi nätverk

522

Teknik och säkerhet för Wi-Fi

522

Användarvillkor och datadelning

523

Aktivera och deaktivera datadelning

523

Lagringsutrymme på hårddisk

523

Licensavtal för ljud och media

524

12

HJUL OCH DÄCK

Däck

536

Dimensionsbeteckning för däck

537

Dimensionsbeteckning för fälg

538

Däckens rotationsriktning

539

Slitagevarnare på däck

539

Kontrollera däcktryck

540

Justera däcktryck

540

Rekommenderat däcktryck

541

Systemet för däcktrycksövervakning*

542

Spara nytt däcktryck i övervaknings-

systemet*

543

Se däcktryckstatus i centerdisplay*

544

Åtgärd vid varning för lågt däcktryck

545

Vid byte av hjul

546

Verktygssats

546

Domkraft*

547

Hjulskruvar

547

Lossa hjul

548

Sätta dit hjul

550

Reservhjul*

551

Hantera reservhjul

552

Vinterdäck

552

Snökedjor

553

Däcktätningssats

554

Använda däcktätningssats

555

Pumpa däck med kompressorn från

däcktätningssats

558

LASTNING, FÖRVARING OCH

KUPÉ

Kupéns interiör

562

Tunnelkonsol

563

Eluttag

564

Använda eluttag

566

Använda handskfack

567

Solskydd

569

Lastutrymme

569

Rekommendationer vid lastning

569

Taklast och lastning på lasthållare

571

Bärkassekrokar

571

Lastsäkringsöglor

572

Genomlastningslucka i baksäte

572

Sätta dit och ta bort insynsskydd*

573

Manövrera insynsskydd*

575

Sätta dit och ta bort skyddsgaller*

576

Sätta dit och ta bort skyddsnät*

577

Förbandsväska*

579

Varningstriangel

579

13

UNDERHÅLL OCH SERVICE

Volvos serviceprogram

582

Dataöverföring mellan bil och verk-

stad via Wi-Fi

582

Download Center

583

Hantera systemuppdateringar via

Download Center

583

Bilstatus

584

Boka service och reparation

585

Skicka bilinformation till verkstad

586

Lyfta bilen

587

Service på klimatanläggning

589

Head-up-display vid byte av vindruta*

589

Öppna och stänga motorhuv

590

Motorrumsöversikt

591

Motorolja

592

Kontrollera och fylla på motorolja

593

Fylla på kylvätska

594

Lampbyte

596

Startbatteri

597

Hybridbatteri

600

Symboler på batterier

601

Återvinning av batteri

601

Säkringar och elcentraler

602

Byta säkring

602

Säkringar i motorrum

604

Säkringar under handskfack

608

Säkringar i lastutrymme

611

Rengöring av interiör

614

Rengöra centerdisplay

614

Rengöring av head-up-display*

615

Rengöra textilklädsel och innertakklädsel

616

Rengöra säkerhetsbälten

616

Rengöra golvmattor och iläggsmattor

616

Rengöra läderklädsel

617

Rengöra läderratt

618

Rengöra interiöra plast-, metall- och

trädetaljer

618

Rengöring av exteriör

619

Polering och vaxning

619

Handtvätt

620

Automatisk biltvätt

621

Högtryckstvätt

622

Rengöra torkarbladen

622

Rengöra exteriöra plast-, gummi- och

prydnadsdetaljer

623

Rengöra fälgar

624

Rostskydd

624

Bilens lack

624

Bättring av mindre lackskador

625

Kulörkoder

626

Byta torkarblad bakruta

626

Byta torkarblad vindruta

627

Torkarblad i serviceläge

628

Påfyllning av spolarvätska

629

14

SPECIFIKATIONER

Typbeteckningar

632

Mått

635

Vikter

637

Dragvikter och kultryck

638

Motorspecifikationer

640

Specifikationer för motorolja

641

Ogynnsamma körförhållanden för

motorolja

642

Specifikationer för kylvätska

643

Specifikationer för transmissionsolja

643

Specifikationer för bromsvätska

643

Bränsletankvolym

644

Specifikationer för luftkonditionering

644

Bränsleförbrukning och CO

2

-utsläpp

646

Godkända hjul- och däckdimensioner

648

Lägsta tillåtna lastindex och hastig-

hetsklass för däck

649

Godkända däcktryck

650

INDEX

Index 651

ÄGARINFORMATION

16

Ägarinformation

Ägarinformation finns tillgänglig i flera olika pro-

duktformat, både digitalt och tryckt. Ägarmanua-

len finns i bilens centerdisplay, som mobilapp

och på Volvo Cars supportsida. I handskfacket

finns en Quick Guide och ett supplement till

ägarmanualen med bl.a. information om säk-

ringar och specifikationer. En tryckt ägarmanual

är möjlig att efterbeställa.

Bilens centerdisplay

1

I centerdisplayen, dra ner topp-

vyn och tryck på

Ägarmanual.

Här finns möjlighet till visuell

navigering med exteriöra och

interiöra bilder av bilen.

Informationen är sökbar och

finns också indelad i kategorier.

Mobilapp

I App Store eller Google Play,

sök efter ”Volvo Manual”, ladda

ner appen till din smartphone

eller surfplatta och välj bil. I

appen finns instruktionsvideor

samt möjlighet till visuell navi-

gering med exteriöra och inter-

iöra bilder av bilen. Det går enkelt att navigera

mellan de olika avsnitten i ägarmanualen och

innehållet är sökbart.

Volvo Cars supportsida

Gå in på support.volvocars.com

och välj ditt land. Här hittar du

ägarmanualer dels online och

dels i PDF-format. På Volvo

Cars supportsida finns även

instruktionsvideor och ytterli-

gare information och hjälp

rörande din Volvo och ditt bilägande. Sidan är till-

gänglig för de flesta marknader.

Tryckt information

I handskfacket finns ett supple-

ment till ägarmanualen

1

som

innehåller information om säk-

ringar och specifikationer, samt

en sammanfattning av viktig

och praktisk information.

I tryckt format finns även en Quick Guide som

hjälper till att komma igång med de vanligast

använda funktionerna i bilen.

Beroende på vald utrustningsnivå, marknad, etc.

kan även ytterligare ägarinformation finnas i

tryckt format i bilen.

En tryckt ägarmanual och tillhörande supplement

är möjliga att efterbeställa. Kontakta en Volvo-

återförsäljare för beställning.

VIKTIGT

Föraren är alltid ansvarig för att fordonet

framförs på ett trafiksäkert sätt och att aktu-

ella lagar och bestämmelser följs. Det är

också viktigt att bilen sköts och hanteras

enligt Volvos rekommendationer i ägarinfor-

mationen.

Om det skulle skilja mellan informationen i

centerdisplayen och den tryckta informa-

tionen, är det alltid den tryckta informationen

som gäller.

1

För marknader utan ägarmanual i centerdisplayen följer istället en tryckt fullständig manual med bilen.

ÄGARINFORMATION

}}

17

OBS

Att byta språk i centerdisplayen kan innebära

att viss ägarinformation inte överensstämmer

med nationella eller lokala lagar och bestäm-

melser. Byt inte till ett svårförståeligt språk,

det kan då bli svårt att hitta tillbaka i struktu-

ren i skärmen.

Relaterad information

•

Ägarmanual i centerdisplay (s. 17)

•

Ägarmanual i mobila enheter (s. 20)

•

Volvo Cars supportsida (s. 20)

•

Att läsa ägarmanualen (s. 21)

Ägarmanual i centerdisplay

I bilens centerdisplay finns ägarmanualen till-

gänglig digitalt

2

.

Den digitala ägarmanualen nås från toppvyn och i

vissa fall nås även kontextuell ägarmanual från

toppvyn.

OBS

Den digitala ägarmanualen är inte tillgänglig

under körning.

Ägarmanual

Toppvyn med knappen för ägarmanual.

För att öppna ägarmanualen – dra ner toppvyn i

centerdisplayen och tryck på

Ägarmanual.

Informationen i ägarmanualen nås direkt via ägar-

manualens startsida eller via dess toppmeny.

Kontextuell ägarmanual

Toppvyn med knappen för kontextuell ägarmanual.

Den kontextuella ägarmanualen är en genväg till

en artikel i ägarmanualen som beskriver den

aktiva funktionen som visas på skärmen. När kon-

textuell ägarmanual är tillgänglig visas den till

höger om

Ägarmanual i toppvyn.

Ett tryck på den kontextuella ägarmanualen öpp-

nar alltså en artikel i ägarmanualen som är relate-

rad till det innehåll som visas på skärmen. T.ex.

tryck på

Manual Navigation – en artikel som har

att göra med navigation öppnas.

Detta gäller enbart vissa av apparna i bilen. För

nedladdade tredjepartsappar går det t.ex. inte att

komma åt appspecifika artiklar.

2

Gäller för de flesta marknader.

||

ÄGARINFORMATION

18

Relaterad information

•

Navigera i ägarmanual i centerdisplay

(s. 18)

•

Navigera i centerdisplayens vyer (s. 106)

•

Ladda ner appar (s. 485)

Navigera i ägarmanual i

centerdisplay

Den digitala ägarmanualen kan nås från center-

displayens toppvy i bilen. Innehållet är sökbart

och det är enkelt att navigera mellan olika avsnitt.

Ägarmanualen nås från toppvyn.

–

För att öppna ägarmanualen – dra ner topp-

vyn i centerdisplayen och tryck på

Ägarmanual.

Det finns ett antal olika alternativ för att hitta

information i ägarmanualen. Alternativen går att

nå dels från ägarmanualens startsida och dels

från toppmenyn.

Öppna menyn i toppmenyn

–

Tryck på i den övre listen i ägarmanua-

len.

> En meny för olika val för att hitta informa-

tion öppnas:

Startsida

Tryck på symbolen för att

komma tillbaka till ägarmanua-

lens startsida.

Kategorier

Artiklarna i ägarmanualen är

strukturerade i huvudkategorier

och underkategorier. Samma

artikel kan förekomma i flera

passande kategorier för att

enklare kunna hittas.

1.

Tryck på

Kategorier.

> Huvudkategorierna visas i en lista.

2.

Tryck på en huvudkategori (

).

>

En lista med underkategorier (

) och

artiklar (

) visas.

3. Tryck på en artikel för att öppna den.

För att backa, tryck på pilen bakåt.

Sidan laddas ...

Volvo XC60 Twin Engine Ägarmanual

Denna manual är också lämplig för

Volvo XC60 Twin Engine Ägarmanual

Andra dokument