© Copyright Hewlett-Packard
Company 2003
Med ensamrätt. Ingen del av detta
dokument får fotokopieras, återges
eller översättas till ett annat språk utan
uttryckligt skrivet tillstånd från Hewlett-
Packard Company.
I produkten ingår Adobes PDF-teknik
vilken innehåller en implementering av
LZW som licensieras under
amerikanskt patent 4 558 302.
Delar är copyright © 1989-2003
Palomar Software Inc. HP PSC
1100/1200 Series innehåller
drivrutinsteknik för skrivare licensierad
från Palomar Software, Inc.
www.palomar.com
Copyright © 1999-2003 Apple
Computer, Inc.
Apple, Apple-logotypen, Mac, Mac-
logotypen, Macintosh och Mac OS är
varumärken för Apple Computer, Inc.,
registrerade i USA och andra länder.
Publiceringsnummer: Q1647-90202
Första utgåvan: Juni 2003
Tryckt i USA, Mexiko, Tyskland,
Singapore eller Kina
Windows
®
, Windows NT
®
, Windows
ME
®
, Windows XP
®
, och Windows
2000
®
är USA-registrerade
varumärken för Microsoft Corporation.
Intel
®
och Pentium
®
är registrerade
varumärken för Intel Corporation.
obs!
Informationen i det här dokumentet
kan ändras utan föregående varning
och ska inte uppfattas som löften från
Hewlett-Packard Company.
Hewlett-Packard tar inte
ansvar för fel som kan finnas i
detta dokument och lämnar
ingen uttrycklig eller
underförstådd garanti av
något slag för det här
materialet, inklusive, men inte
begränsat till, underförstådda
garantier för säljbarhet och
lämplighet för särskilda
ändamål.
Hewlett-Packard Company frånsäger
sig ansvar för ofrivilliga skador och
följdskador i samband med eller
beroende på innehav,
tillhandahållande av eller användning
av detta dokument och det
programmaterial som beskrivs i det.
Obs! Regelverksinformation finns i
avsnittet Teknisk information i den här
handboken.
På många platser är det olagligt att
göra kopior av följande objekt. Om du
är osäker bör du fråga en juridiskt
sakkunnig innan du kopierar.
• Myndighetsdokument:
-Pass
- Immigrationsdokument
- Militärtjänstdokument
- Identitetsbrickor, identitetskort
och utmärkelsetecken
• Myndigheters stämplar:
- Poststämplar
-Matkuponger
• Checkar och växlar från
myndigheter
• Sedlar, resecheckar och
postanvisningar
• Insättningskvitton
• Upphovsrättsskyddade verk
säkerhetsinformation
Varning! För att undvika
brand och elektriska
stötar bör produkten inte
utsättas för regn eller fukt
i någon form.
Följ alltid grundläggande
säkerhetsföreskrifter när du använder
den här produkten så att du minskar
risken för skada genom bränder eller
elektriska stötar.
Varning! Risk för
elektriska stötar
1 Läs och ta in alla instruktioner i
anvisningsbladet.
2 Anslvänd bara jordade uttag när
enheten ansluts till strömkällor.
Om du inte vet om uttaget är
jordat bör du fråga en elektriker.
3 Följ alla varningar och
instruktioner som finns på
produkten.
4 Dra ut nätsladden innan du
rengör enheten.
5 Du bör inte installera eller
använda den här produkten nära
vatten eller när du är blöt.
6 Installera produkten på ett stabilt
underlag.
7 Installera produkten på en
skyddad plats där ingen kan kliva
på eller snubbla över nätsladden
och där nätsladden inte riskerar
att skadas.
8 Om produkten inte fungerar som
den ska ser du efter i
felsökningshjälpen.
9 Produkten innehåller inga
komponenter som kan repareras
av slutanvändare. Låt kvalificerad
servicepersonal sköta servicen.
10 Ombesörj god ventilation.
Adobe och Acrobat-
logotypen är antingen
registrerade varumärken
eller varumärken för
Adobe Systems
Incorporated i USA och/
eller andra länder.