Russell Hobbs 20060-56 Användarmanual

instructions 2

Bedienungsanleitung 6

mode d’emploi 10

instructies 14

istruzioni per l’uso 18

instrucciones 22

instruções 26

brugsanvisning 30

bruksanvisning (Svenska) 34

bruksanvisning (Norsk) 38

käyttöohjeet 42

инструкции (Русский) 46

pokyny (Čeština) 50

pokyny (Slovenčina) 54

instrukcja 58

upute 62

navodila 66

οδηγίες 70

utasítások 74

talimatlar 78

instrucţiuni 82

инструкции (Български) 86

93

Sidan laddas ...

34

Läs bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Låt bruksanvisningen följa med om du

överlåter apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

A VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER

Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:

1 Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt

och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om

personerna i fråga är under uppsikt och har fått anvisningar om

hur apparaten fungerar och om de har förstått vilka risker som

användningen kan medföra. Barn ska inte leka med apparaten.

Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn, såvida

de inte är över 8 år och är under uppsikt. Håll apparat och elkabel

utom räckhåll för barn under 8 år.

2 Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren,

serviceombud eller någon med liknande kompetens för att

undvika skaderisker.

H Lägg inte ned apparaten i vätska, använd den inte i badrum, nära vatten eller utomhus.

o Se upp för utströmmande ånga från ventilationsöppningen.

3 Ställ apparaten på en fast, jämn och värmetålig yta.

4 Placera inte apparat och sladd nära bordskant och håll apparaten utom räckhåll för barn.

5 Se till att sladden inte hänger ned så att man kan snubbla på den eller snärja in sig i den.

6 Dra ur sladden när apparaten inte används.

7 Använd bara tillbehör och övrig utrustning som företaget tillhandahåller.

8 Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna

bruksanvisning.

9 Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.

endast för hushållsbruk

U FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Fyll vattenbehållaren till markeringen (max) för maximal nivå (max) och kör apparaten utan

kaﬀe.

Låt den svalna, häll ut vattnet och använd den sedan på vanligt sätt.

C FYLLA PÅ VATTEN

1 Dra ur sladden på apparaten.

2 Ta bort kaﬀekannan från värmeplattan.

3 Använd haken för att öppna locket och komma åt vattenbehållaren.

4 Fyll vattenbehållaren med precis så mycket vatten som behövs (2-12 koppar).

5 Stäng locket till vattenbehållaren.

6 Öppna luckan för ﬁlterhållaren genom att trycka in knappen för lucköppning.

7 Veckla upp ett pappersﬁlter i storlek 4 och sätt det i ﬁlterhållaren.

8 Om du använder kaﬀebönor – gå till punkt 12.

0 MALET KAFFE

9 Lägg bryggmalet kaﬀe i ﬁltret. Doseringen beror på kaﬀesort och personlig smak. Börja

gärna med två rågade teskedar kaﬀe för varje vattenkopp.

35

bilder

1 pappersﬁlter storlek 4

(medföljer inte)

2 ﬁlterhållare

3 lucka för ﬁlterhållare

4 vred

5 skruv

6 kaﬀekvarn

7 lock till kaﬀekvarnen

8 lock till vattenbehållaren

9 hake

10 vatten

11 sk ydd

12 ventilationsöppning

13 knapp för lucköppning

14 värmeplatta

15 borste

16 kaﬀekanna

17 tryck

bruksanvisning (Svenska)

10 Stäng luckan och sätt sedan tillbaka kaﬀekannan på kontaktplattan.

11 Gå till punkt 17.

g KAFFEBÖNOR

12 Ta av locket till kaﬀekvarnen.

13 Fyll på kaﬀebönor i kaﬀekvarnen.

14 Sätt tillbaka locket.

15 Vrid vredet så att • är bredvid önskad inställning – ﬁnmalet h grovmalet.

16 Stäng luckan och sätt sedan tillbaka kaﬀekannan på kontaktplattan.

, Apparaten kan skadas om man bara använder den som kaﬀekvarn. Man måste låta den gå

hela cykeln från malning till tillagning av kaﬀet.

C SLÅ PÅ STRÖMMEN

17 Sätt stickproppen i väggkontakten. Displayen tänds.

18 För att spara ström släcks lamporna efter en minut om man inte använder kontrollerna under

den tiden.

19 Tryck på valfri knapp för att aktivera enheten

C KAFFE NU!

20 Bry dig inte om klockan.

21 Om du använder kaﬀebönor – ställ in önskat antal koppar med knappen 2-12. Malningstiden

beräknas efter denna inställning.

22 Om du använder kaﬀebönor – ställ in kaﬀestyrkan med knappen ggg. g = svagt kaﬀe, gg

= medelstarkt kaﬀe, ggg = starkt kaﬀe.

23 Om du använder malet kaﬀe – tryck på knappen 0.

24 Tryck in och släpp upp knappen i. i visas på displayen.

25 Om du använder kaﬀebönor startar kaﬀekvarnen.

26 Efter en liten stund börjar kaﬀet droppa ned i kaﬀekannan.

27 Därefter kommer värmeplattan att hålla kaﬀekannan varm. “i” blinkar på displayen.

C AUTOMATISK AVSTÄNGNING

28 Cirka 2 timmar efter bryggningen stängs apparaten av. 12 gg visas på displayen.

29 Dra ur sladden och låt apparaten kallna helt före rengöring eller vänta cirka tio minuter innan

du använder den igen.

, Om man har kaﬀe kvar mycket längre än en timme börjar en kemisk förändring påverka

kaﬀearomen. Då är det bättre att göra nytt färskt kaﬀe.

C KAFFE SENARE!

30 Ställ in klockan på önskad tid:

, Det är en 24-timmars klocka.

31 Ställ in önskad tid med knapparna ”h” och ”min”.

32 Klockan kommer att behålla inställningen tills kaﬀebryggaren har kopplats ur.

33 Ställ in timern på den tid du vill att bryggningen ska börja:

a) Tryck in knappen T och håll den intryckt i tre sekunder.

b) “T” blinkar på displayen.

36

c) Om du använder kaﬀebönor – ställ in önskat antal koppar med knappen 2-12.

Malningstiden beräknas efter denna inställning.

d) Om du använder kaﬀebönor – ställ in kaﬀestyrkan med knappen ggg. g = svagt kaﬀe,

gg = medelstarkt kaﬀe, ggg = starkt kaﬀe.

e) Om du använder malet kaﬀe – tryck på knappen 0.

f) Ställ in önskad tid med knapparna ”h” och ”min”.

g) Om du inte trycker in någon knapp inom tio sekunder återgår kaﬀekokaren till normalt

läge och tiden visas.

h) Då måste du trycka in knappen T och börja om.

C AKTIVERING

34 Tryck in och släpp upp knappen T. Lampan T slutar att blinka och lyser med fast sken.

35 Tryck in knappen T om du vill avbryta timern innan bryggningen har börjat.

C VÄNTA!

36 Just det – vänta tills den förvalda tiden infaller och kaﬀet bryggs – ändra ingenting nu, för då

kan det bli problem.

C FÄRDIG?

37 Kontrollera att varken “T” eller “i” visas på displayen.

38 Om någon av dessa visas – tryck in och släpp upp knappen T respektive knappen i så att

ikonen försvinner.

C EN KOPP – SNABBT

39 Man kan närsomhelst ta bort kaﬀekannan. För att innehållet i ﬁlterhållaren inte ska rinna

över, bör du ställa tillbaka kaﬀekannan på värmeplattan inom ungefär 20 sekunder.

C SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

40 Dra ur sladden när apparaten inte används, innan den ﬂyttas och före rengöring.

41 Häll ﬁlterinnehållet i soporna och inte i avloppet.

42 Man kan rengöra kaﬀekanna och ﬁlterhållare med diskmedel i varmt vatten. Skölj sedan

noggrant så att alla rester av diskmedel avlägsnas.

43 Tryck på spaken som ﬁnns på baksidan av kaﬀekannans lock ovanför handtaget och locket

öppnas.

44 Rengör ytorna på apparatens utsida med en fuktig trasa.

45 Använd borsten för att rengöra insidan av kaﬀekvarnen.

46 Använd den vassa delen av borsten och vrid skruven till U för att låsa upp framsidan på

kaﬀekvarnen och lyfta bort skyddet.

47 Använd borsten för att rengöra insidan, tryck sedan ned skyddet och vrid skruven till L för att

låsa fast det.

48 Lägg inte någon del av apparaten i en diskmaskin.

L Om denna ikon visas på displayen ska du dra ur sladden till apparaten, kontrollera apparaten

och sedan starta den igen.

E01 Om denna ikon visas på displayen ska du dra ur sladden till apparaten, öppna skyddet, ta

bort allt kaﬀe som kan ha fastnat, stänga skyddet och sedan starta apparaten igen.

[ Gå till punkt 46.

K Under den tid som apparaten är ansluten till elnätet beräknar den 70 bryggningscykler och

sedan anger ikonen K på displayen att den behöver avkalkas.

K Tryck in knapparna 2–10 och ggg samtidigt för att ta bort ”K" från displayen.

C AVKALKNING

49 Avkalka regelbundet. Använd ett lämplig avkalkningsmedel som passar för apparater med

plasthölje. Följ bruksanvisningen för avkalkningsmedlet.

, Produkter med gällande garanti som returneras på grund av något fel orsakat av

kalkavlagringar kommer att påläggas reparationsavgift.

37

W

MILJÖSKYDD

För att undvika miljö- och hälsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och

elektroniska produkter får inte apparater som är märkta med denna symbol kastas tillsammans

med osorterat hushållsavfall utan de ska tillvaratagas, återanvändas eller återvinnas.

a

bruksanvisning – mer detaljerade instruktioner ﬁnns på vår webbsida:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550979

Sidan laddas ...

Russell Hobbs 20060-56 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Russell Hobbs 20060-56 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument