Kenwood TTM610 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

säkerhet

G

Läs bruksanvisningen noggrant och spara

den för framtida bruk.

G

Avlägsna allt emballage och alla etiketter.

G

Vidbränd mat kan fatta eld. Därför ska du

alltid följa de här anvisningarna:

GG

lämna aldrig brödrosten obevakad;

GG

sänk värmeinställningen för tunt eller torrt

bröd;

GG

värm aldrig mat med toppning, t.ex. pizza:

om den droppar ned i brödrosten kan den

fatta eld. Om du värmer upp fyllda

livsmedel ska du alltid använda

smörgåshållaren och följa instruktionerna.

GG

rengör det löstagbara smulfatet

regelbundet: smulor kan ryka eller fatta eld.

Var extra noggrann vid rengöringen av

smält ost och andra ingredienser från

smörgåsar etc. som kan falla ned på

smulfatet.

G

Smörgåsfyllningar kan smälta och droppa

ned i brödrosten. Var försiktig, de kan fatta

eld.

G

För att undvika el-stötar ska du aldrig:

GG

låta brödrosten, sladden eller

stickkontakten bli blöt;

eller

GG

stoppa in handen eller metallföremål

(förutom smörgåshållaren) i brödrosten.

G

Dra alltid ur stickkontakten när brödrosten

inte används, före rengöring och innan du

ska försöka lösgöra

smörgåshållare/livsmedel som fastnat.

Svenska

67

V

ik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar läsa

G

Täck aldrig brödrosten med en tallrik eller

liknande – den kan överhettas och fatta

eld.

G

Låt aldrig sladden hänga ned så att ett

barn kan fatta tag i den.

G

Vi rekommenderar att du inte använder

brödrosten direkt under väggmonterade

skåp.

G

Flytta inte brödrosten medan den används.

G

Rör inte vid varma ytor. Det gäller särskilt

metallöverdelen samt smörgåshållaren.

VARNING: Nätpanelen blir varm

under användning.

G

Använd aldrig otillåtna tillbehör.

G

Tryck inte ned livsmedel i brödrosten. Det

kan vara svårt att få loss dem. Lägg aldrig i

trasiga brödskivor.

G

Använd inte brödrosten om den är skadad.

Lämna den för kontroll eller reparation. Se

’service och kundtjänst’.

G

Välj rätt knapp för det livsmedel du ska

rosta. Se tabellen ’tips om hur du använder

brödrosten’.

G

Den här brödrosten kan inte tillaga rått kött

eller rå fisk.

G

Låt ingredienser som kött eller fisk bli

ordentligt genomstekta eller

återuppvärmda innan du tillsätter dem och

se till att alla ingredienser är genomvara

före servering. Värm inte upp

ingredienserna fler än en gång.

G

Om apparaten används på fel sätt kan det

orsaka skador.

68

G

Barn från 8-års ålder får använda, rengöra

och utföra användarunderhåll på denna

apparat i enlighet med

användaranvisningarna, under förutsättning

att de övervakas av en person som

ansvarar för deras säkerhet och att de har

fått anvisningarna om hur apparaten ska

användas och känner till riskerna.

G

Personer med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller bristande

kunskap som använder denna apparat

måste övervakas eller få instruktioner om

säker användning och de måste känna till

riskerna.

G

Barn får inte leka med apparaten. Både

apparat och sladd måste förvaras utom

räckhåll för barn under 8 år.

G

Torka av brödrostens med en fuktig trasa.

Torka därefter. Använd inte slipande medel.

G

Använd apparaten endast för avsett

ändamål i hemmet. Kenwood tar inte på

sig något ansvar om apparaten används

på felaktigt sätt eller om dessa

instruktioner inte följs.

69

innan du sätter i kontakten

G

Kontrollera att den elektricitet du

har överensstämmer med vad som

anges på brödrostens undersida.

G

VARNING!

HUSHÅLLSAPPARATEN

MÅSTE VARA JORDAD!

G

Den här apparaten uppfyller EG

förordning 1935/2004 om material

och produkter avsedda att komma

i kontakt med livsmedel.

innan du använder

brödrosten för första gången

1 Fäst överflödig sladd i

förvaringsutrymmet i basdelen .

2 Ställ in värmereglaget mellan läge

2 och 3, för ned spaken och tryck

på rostningskappen .

G

Brödrosten kan avge en svag

brandlukt när den startas för första

gången. Detta kan inträffa på alla

apparater med

uppvärmningselement. Det är

normalt och inget du behöver oroa

dig över.

3 Diska smörgåshållaren i varmt

vatten med diskmedel och torka

ordentligt.

förklaring till bilder

햲 nätpanel

햳 reglage för öppningsinställning

햴

Peek & View™-spak

햵 värmereglage

햶 knapp med indikatorlampa för

c

roissanter

햷 knapp med indikatorlampa för

paninis

햸 stoppknapp med indikatorlampa

햹 knapp med indikatorlampa för

rostning av enbart en sida, t.ex.

bagels

햺 knapp med indikatorlampa för

rostbröd

햻 stort löstagbart smulfat

햽 smörgåshållare

햾 förvaringsutrymme för sladd

så här använder du

brödrosten

Obs! Alla fyllda livsmedel, t.ex.

smörgåsar, ska rostas med

smörgåshållaren. Se ’rosta med

smörgåshållaren’.

1 Sätt i brödrostens stickkontakt i

vägguttaget. En ljudsignal hörs.

2 Ställ in storleken på öppningen så

att den passar livsmedlet .

VARNING: Rör inte vid

nätpanelen, den kan vara

varm.

3 Lägg i bröd, muffins, bagel,

croissant etc. Tryck inte ned

livsmedel i brödrosten.

4 Sänk ned spaken .

5 Ställ in värmereglaget på önskad

inställning. Ställ in låg värme för lätt

rostning och för tunt eller torrt

bröd.

6 Välj önskad funktionsknapp.

Knappen och avbryt-knappen

tänds, en ljudsignal hörs och

rostningen påbörjas.

G

När du rostar en bagel ska

skärytan vara vänd mot

brödrostens front.

G

Obs! När du rostar med

bagelknappen, rostar det främre

elementet med högre värme än

elementet i brödrostens bakre del.

Detta medför att endast ena

sidan av brödet rostas.

G

V

älj upptining på

rostningskontrollen för att tina

djupfryst bröd.

G

A

nvänd spaken för att lyfta upp

livsmedlet till Peek & View™ utan

att avbryta rostningen.

7 Tryck på stoppknappen om du vill

a

vbryta rostningen. En ljudsignal

h

örs som tecken på att rostningen

avbryts och knapplamporna

slocknar.

8 När rostningen nästan är klar hörs

en ljudsignal och efter ett kort

ögonblick slocknar knapplamporna

och rostningen avbryts. Livsmedlet

hoppar INTE upp.

9 Använd spaken för att lyfta upp

livsmedlet.

10Dra ut stickkontakten när

rostningen är klar.

rosta med

smörgåshållaren

G

Låt ingredienser som kött

eller fisk bli ordentligt

genomstekta eller

återuppvärmda innan du

tillsätter dem till livsmedlet

som ska rostas och se till att

alla ingredienser är

genomvara före servering.

Värm inte upp

ingredienserna fler än en

gång.

G

Låt inte varma ingredienser

svalna före rostning.

G

Kontrollera att alla

ingredienser, framför allt

kött och fisk, är färska och

används innan bäst före-

datum.

G

Låt grönsaker vara

rumstempererade när du

använder dem så att de inte

kyler av varma ingredienser.

G

När du skär panini eller ciabatta

ska du inte skära helt igenom

brödet, utan lämna bottensidan

stängd så att smält ost inte

droppar ned i brödrosten.

G

Skär alla ingredienser tunt –

använd inte stora bitar.

70

G

V

ar försiktig när du använder

ingredienser som kan smälta och

r

inna ut. Vi rekommenderar inte att

f

yllningar med mycket fett eller

liknande används, eftersom de kan

d

roppa ned i brödrosten som då

b

lir svår att göra ren.

G

Smöra utsidan på smörgåsar lätt

o

ch placera fyllningen mellan de

o

smörade sidorna. Det förhindrar

att utsidan blir vidbränd. Använd

inte matfetter med låg fetthalt. De

lämpar sig inte för rostning.

G

Se till att fyllningen är jämnt

fördelad.

G

Använd alltid livsmedel som har en

lämplig storlek för smörgåshållaren.

Tryck inte ned livsmedel i

brödrosten.

1 Sätt i brödrostens stickkontakt i

vägguttaget. En ljudsignal hörs.

2 Placera livsmedlet i

smörgåshållaren och stäng den.

3 Ställ in storleken på öppningen så

att den passar smörgåshållaren .

VARNING: Rör inte vid

nätpanelen, den kan vara

varm.

4 Sänk ned spaken  och placera

smörgåshållaren i öppningen .

5 Ställ in värmereglaget på önskad

inställning.

6 Välj önskad knapp. Knappen och

avbryt-knappen tänds, en

ljudsignal hörs och rostningen

påbörjas.

G

Du kan kontrollera förloppet genom

att lyfta upp smörgåshållaren utan

att stoppa rostningen.

7 Tryck på stoppknappen om du vill

avbryta rostningen. En ljudsignal

hörs som tecken på att rostningen

avbryts och knapplamporna

slocknar.

8 När rostningen nästan är klar hörs

en ljudsignal och efter ett kort

ögonblick slocknar knapplamporna

och rostningen avbryts. Livsmedlet

hoppar INTE upp.

9 Låt det rostade livsmedlet vila 1

minut i brödrosten före servering.

10Ta ut smörgåshållaren, öppna den

och placera livsmedlet på en tallrik.

11Dra ut stickkontakten när

rostningen är klar.

V

ARNING:

G

Smörgåshållaren blir mycket

v

arm. Placera den på en

v

ärmetålig yta och var

försiktig när du hanterar

d

en.

G

S

e till att ingredienserna är

genomvarma före

s

erveringen.

G

V

ar försiktig när du biter i

maten. Fyllningen kan vara

mycket varm.

71

72

tips om hur du använder brödrosten

Detta är enbart rekommendationer. När du har använt brödrosten några gånger

lär du dig vilka inställningar som passar bäst för det du lagar. Vi

r

ekommenderar att du börjar med en låg inställning tills du vant dig vid

brödrosten.

k

napp exempel på livsmedel rekommenderad

inställning

Bagel • Bagel 2-3

För rostning av

endast en sida

Rostbröd • Färdigskivade köpta limpor 2-3

• Handskivat bröd 2-3

• Våfflor 2-3

Croissant • Fyllda mindre ciabatta 4-5

Panini • Pain au chocolat 1-3

• Oskivat bröd 1-2

• Fyllda croissanter 2-3

• Fyllda smörgåsar 3-4

tips:

G

Gör inte öppningen för stor eller för smal och stäng inte smörgåshållaren

för hårt så att du mosar livsmedlet.

G

Skivorna ska vara rakt skurna och inte ha ojämna kanter.

G

Välj upptining på rostningskontrollen för att tina djupfryst bröd.

G

Skär alla ingredienser tunt – använd inte stora bitar.

G

Torrt bröd rostas snabbare än färskt bröd och tunt skivat bröd rostas

snabbare än bröd i tjocka skivor. Därför ska värmeinställningen ställas in

på en lägre nivå än normalt.

G

För bästa resultat ska du se till att brödskivorna är jämna och färska.

G

För att brödet ska rostas jämnt, rekommenderar vi att du väntar minst 30

sekunder mellan varje rostning så att brödrosten kan återställas

automatiskt. Du kan även ställa in en lägre värmenivå om du ska rosta fler

livsmedel.

matsäkerhet

G

Låt ingredienser som kött eller fisk bli ordentligt

genomstekta eller återuppvärmda innan du tillsätter dem

och se till att alla ingredienser är genomvara före servering.

Värm inte upp ingredienserna fler än en gång.

G

Låt inte varma ingredienser svalna före rostning.

G

Kontrollera att alla ingredienser, framför allt kött och fisk, är

färska och används innan bäst före-datum.

G

Låt grönsaker vara rumstempererade när du använder dem

så att de inte kyler av varma ingredienser.

skötsel och rengöring

1 Dra ut brödrostens stickkontakt

och låt den svalna före rengöring.

L

åt smörgåshållaren svalna helt

innan du rengör den.

2 Diska smörgåshållaren i varmt

v

atten med diskmedel och torka

ordentligt.

3 Tryck en gång på smulfatet för att

lossa det och dra sedan ut det .

Rengör och sätt tillbaka. Gör detta

regelbundet. Smulor kan ryka eller

fatta eld. Var extra noggrann vid

rengöringen av smält ost och

andra ingredienser från smörgåsar

etc. som kan falla ned på

smulfatet.

4 Torka av utsidan på brödrosten

med en fuktig trasa och torka den

torr.

G

Inga delar får diskas i

diskmaskinen.

service och kundtjänst

G

Om sladden är skadad måste den

av säkerhetsskäl bytas ut av

Kenwood eller av en auktoriserad

Kenwood-reparatör.

G

Om du får problem med att

använda apparaten ber vi dig

besök www.kenwoodworld.com

innan du ringer kundtjänst.

G

Produkten omfattas av en garanti

som efterföljer alla lagstadgade

bestämmelser vad gäller garanti

och konsumenträttigheter i

inköpslandet.

G

Om din Kenwood-produkt inte

fungerar som den ska eller om du

upptäcker fel ber vi dig att lämna

eller skicka in den till ett godkänt

KENWOOD-servicecenter. För

aktuell information om närmaste

godkända KENWOOD-

servicecenter besök

www.kenwoodworld.com eller

Kenwoods webbplats för ditt land.

G

Konstruerad och utvecklad av

Kenwood i Storbritannien.

G

Tillverkad i Kina.

V

IKTIG INFORMATION OM HUR

PRODUKTEN SKALL

K

ASSERAS I ENLIGHET MED

E

UROPEISKA DIREKTIV OM

AVFALL SOM UTGÖRS AV

ELLER INNEHÅLLER

ELEKTRISK OCH

ELEKTRONISK UTRUSTNING

(WEEE)

När produktens livslängd är över får

den inte slängas i hushållssoporna.

Den kan överlämnas till lokala

myndigheters

avfallssorteringscentraler eller till en

återförsäljare som ger denna service.

När du avfallshanterar en

hushållsapparat på rätt sätt undviker

du de negativa konsekvenser för miljö

och hälsa som kan uppkomma vid

felaktig avfallshantering. Du möjliggör

även återvinning av materialen vilket

innebär en betydande besparing av

energi och tillgångar.

73

Sidan laddas ...

Kenwood TTM610 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Kenwood TTM610 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument