Gorenje DT9SY2W Bruksanvisning

Sidan laddas ...

SE 1

BRUKSANVISNING SAMT UNDERHĂLL

Ärade kund,

Du har köpt en produkt ur vår ny rad av

spisutsugskåpor. Vi hoppas att vår produkt skall

tjäna er väl och under lång tid. Vi rekommenderar att

du går genom dessa instruktioner och skall köra

produkten enligt anvisningar.

VIKTIGA UPPLYSNINGAR OCH

REKOMMENDATIONER

x Utsugskåpa får inte anknytas till någon

avgasledning från andra källor.

x Utrustningen kan fungera i utsugsläge

(exhalationer sugs ut till utsugsröret), eller i

recirkulationsläge efter inköp av kolfilter samt

recirkulationstillbehör (cirkulation genom kolfilter).

x Om det är en annan utrustning av typ B i samma

rum – en värmekälla som använder gas, olja, eller

fasta bränslen, samt tar luften från rummet, måste

man räkna med en viss nivå av undertrycket.

Därför är det viktigt att garantera tillräcklig flöde

av luften (från omgivningen).

x Gör ingen manipulation med öppen flamma under

spiskåpan ( till exempel flamboing, osv.).

x Fettlagringar på filtret mot fett måste avlägsnas

regelbundet.

x Utför filterbyte enligt förfarande som anges

nedan.

x Utrustningen bör köras endast av vuxna.

x Utrustningen är avsedd för normal hushållsdrift.

x Utrustningen bör inte användas av personer (inkl.

barn) med fysiska eller mentala brister eller brist

av erfarenheter, som kan hindra deras ofarliga

användande av utrustningen utan närvaro av

erfarna personer, eller om de har fått tillräcklig

instruktion av en person, ansvarig för deras

säkerhet. Barnen skulle vara under uppsikt för

att säkra, att de inte leker med utrustningen.

x Ătkomliga delar kan bli hetta vid användning av

kokanordningar.

x Spisutsugskåpa är en elektrisk anordning med Y-

typ av anknytning. Om strömledande kabel är

skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, aller

av en servistekniker, eller av en liknande

kvalificerad person, för att förhindra tillkomst av

en farlig situation.

x

Tillverkaren är inte ansvarig för skadar,

orsakade av felaktig installation, eller

felaktig bruk av utrustningen.

SE UPP

x Koppla in spiskåpan till nätet innan du monterar

den på väggen och kolla om motor (i alla

hastighetsgrader), samt alla ljus fungerar.

x Kolla om motor fungerar normalt och inte

producerar några oljud.

x Avlägsna inte skyddsfolien från kåpan och

dekorationsskorsten.

x Kolla spiskåpans yta för synliga repor eller

bucklor och om själva boxen är oskadd.

x OM EVENTUELLA SKADOR FÖRELIGGER,

MONTERA INTE KĂPAN OCH ANFÖR

KLAGOMĂL HOS DIN FÖSĂLJARE!!

x Montera kåpan på väggen med skyddsfolien.

Efter montering av kåpan och skorstenen till rätt

höjd ta bort skyddsfolien.

x Rör inte dekorationsskorstenen utan skyddsfolien,

ty den kan lätt repas.

Du undviker onödiga reklamationer genom att du

följer dessa instruktioner.

BESKRIVNING (FIG.1)

A – Spiskåpa (Utsugare)

B - Nedre del av dekorationsskorsten

C - Övre del av dekorationsskorsten

E – Kolfilter ( endast för recirkulation)

F – Antifett filter (filter mot fett)

M - Täck dekorationsskorsten

H - Omkopplare

ELEKRISK ANKNYTNING

x Kontrolera, innan utrustningen installeras, att

spänning i er elektrisk nät stämmer med data på

tillverkningsetiket inom utrustningen.

x Utrustningen är försedd med elektrisk kabel med

stickpropp – klass I av skydd mot elektrisk

olycksfall.

x Koppla utrustningen in i uttag, som motsvarar

gällande nationalnormer.

INSTALLATION

Avstånd mellan spiskåpa och kokplatta får inte vara

mindre än

x 650 mm över en gasbrännare (fig. 2).

VIKTIGT

x Bifogade fästelement och skruvar är avsedda för

fästning av spiskåpan på vägg av betong eller

brickor. För andra väggmaterial en motsvarande

typ och storlek av fästelement och skruvar bör

användas.

x Fästning av kåpan bör utföras av en specialist!

MONTERING AV SPISKĂPAN

x Ta bort kåpan ur förpackningen.

x Borra hål för fästorgan enligt mått i fig. 3

x Hamra in fästorgan i borrade hålen

x Fästa avsugaren med skruvar i fästorgan i hålen

„G“.

VIKTIGT

Se till att horisontalt läge av kapan ar säkrat.

UTSUGNINGSLÄGE

x Vid detta läge (se fig. 4) leds exhalationer in i

utsugningshål genom utsugningsslang, som är

fästad till spiskåpan med en flans.

Utsugningssslang och fästningsklämmor bör

köpas till.

SE 2

x Utsug går genom kåpans övre utlopp till vilket

avgasslang bör fästas och slangens andra ända

bör fästas in i utsugshålet. Avgasslangens

diameter får vara lika med fästningsflansens

diameter - t.ex. 150 mm, eller 120 mm med en

reduktionsdel (om du använder en 120 mm slang,

vilket dock leder till utsugskapacitetsminskning

samt höjning av ljudnivå).

MONTAGE AV UTSUGNINGSLÄGET OCH

DEKORATIONSSKORSTEN (FIG. 5)

x På hängda kåpan sätter vi fast en ända av

avgasslangen med hjälp av slangsklämma och

andra ändan fäster vi till avgasöppningen.

x Båda delar (övre C och nedre B) av

dekorationsskorstenen skjutna i varandra

placeras på den hängda kåpan.

x Skifta den övre del C till önskad höjd, markera

övre position och markera fästingsöppningar av

konsolen (K).

x Avlägsna dekorationsskorsten och borra

markerade hål till fästelementen.

x Skruv tillsamman konsolen (K) med skyddet av

dekorationsskorsten (M).

x Sätt fast en gång till båda delar av

dekorationsskorsten, dra ut den övre del och

fästa den med två skruvar till konsolen.

VIKTIGT

Ta bort skyddsfolien från dekorationsskorsten

inte förre slutlig installation av

dekorationsskorsten.

VIKTIGT

Kolfilter skall inte installeras i kåpan vid

utsugningsläget.

RECIRKULATIONSLÄGE

x För att köra kåpan i recirkulationsläge måste man

köpa till en kolfilter samt en recirkulationssats.

Exhalationer sugs ut genom en kolfilter, fig. 1 (E).

Avgasen , fri från damm och lukt, leds genom en

slang och spridare via ventilationsöppningar i

övre del av dekorationsskorsten rill rummet.

x Detta läge används när ingen utlopp för avgaser

står till förfogande.

VARNING!

Kolfilter måste vara installerad i kåpan i

recirkulationsläge.

INSTÄLLNING AV EFFEKTGRAD TILL

AVSUGAREN

Effektgrader 1, 2,3 ställs in genom vridning av

omkopplarknappen.

Vid inställning av omkopplarknappen till lägen 1L,

2L, eller 3L , kommer ljus att vara påslaget samtidigt

med avsugaren, se fig. 6.

PĂSLAGNING AV AVSUGARENS

BELYSNING

Belysning slås på genom vridning av omkopplarens

knapp till läge „L“.

AVSLAGNING AV AVSUGAREN

Avsugaren slås av genom vridning av omkopplarens

knapp till läge „O“.

UNDERHĂLL OCH RENGÖRING

x Vid rengöring eller underhåll av utrustningen

koppla den bort från elnätet, antingen med

strömbrytaren, eller genom borttagning från

eluttaget.

x Regelbundet underhåll och rengöring säkrar

utsugskåpans effektivitet, pålitlighet samt längre

livstid.

x Beakta särskilt antifett filter och kolfilter.

x Vid kåpans rengöring använd inte aggresiva

ämnen, särskilt klor och lösningsmedel.

ANTI-FETT METALFILTER

x Anti-fett filter (F) fångar fettpartiklar.

x Metalfiltret bör rengöras manuellt eller i en

diskmaskin (vid 65

̊C) med hjälp av lämpliga

tvättmedel.

x Filtret kan lätt ändra färg om det tvättas i

diskmaskin, men detta påverkar inte dess

funktionalitet.

x Låt filtret torka noggrant efter tvättning och sätt

det till spiskåpan endast i torr tillstånd.

KOLFILTER

x Kolfiltret (E) absorberar kokslukt

x Kolfiltret får aldrig vattentvättas!

KOLFILTRETS INSTALLATION

Se bild 1.

VARSEL!

Uppfångat fett i filtret inte bara påverkar utsugarens

effektivitet, utan också kan orsaka eld om

underhållet var bristande. Darfor rekommenderar vi

en strikt observation av instruktioner för rengöring

och filterbyten.

LIKVIDATION AV KOLFILTRET EFTER

DESS LIVSTID

x Begagnade filtrar får ingå i vanlig hushallsavfall

x Likvidation bör göras i överensstämmelse med

giltiga nationala normer och föreskrifter

BELYSNING

Spiskåpan är försedd med halogen glödlampor 2 x

20 W .

SE 3

BYTE AV HALOGEN GLÖDLAMPA (FIG. 7)

x Koppla bort kåpan från elnätet

x Föga in ett plant föremål ( en liten skruvmejsel,

eller en plat kniv) försiktigt mellan ringar av

halogenbelysning. Genom en mild rörelse fria den

inre ringen med glasskydd av belysningen.

x Byt halogenglödlampan

x Ställ ringen med belysningens glasskydd till dess

ursprugliga läge.

VARNING

Rör inte vid halogenglödlampor med

nakna fingrar.

RENGÖRING

x Rengör interna och externa delar av spiskåpan

med mjuka rengöringsmedel regelbundet.

x Använd aldrig abrasiva medel.

x Rengör glasytor med speciala medel till fönstren

och speglar.

FÖRPACKNINGENS ANVÄNDNING OCH

LIKVIDERING

Vågig kartong, omslagspapper

-sälj till avfallssamlingsföretag

-sätt till behållare för grovt papper

- annan möjlig användning

Polystyren

-till motsvarande samlingsbehållare

Packningsfolier och PE påsar

-till samlingsbehållare för plastmaterial

LIKVIDATION AV UTRUSTNINGEN EFTER

DESS LIVSTID

Utrustningen är markerad i överensstämmelse med

Direktiven 2012/19/EU om manipulation med avfall

från elektriska och elektroniska utrustningar –

WEEE. Denna direktiv fastställer en enhetlig

europeisk (EU) förfarande för samling och

recirkulation av begagnad utrustning.

Utrustningen innehåller värdefulla materialer, vilka

bör återvinnas. V.g. lämna eller sälj den uttjänade

utrustningen till en skrotåtervinningsbolag.

REKLAMATIONER

Ifall ett fel hittas i utrustningen inom garantiperioden,

undvik att reparera den. Gör reklamation i den affär

du köpte utrustningen, eller hos servisställen

angívna i garantivillkoren.

Om du lämnar in en reklamation, v.g. följ

GARANTIVILLKOR text.

ANMÄRKNING

Tillverkaren äger rätt att göra mindre ändringar, till

följd av möjliga innovationer eller tekniska

modifikationer av produkten.

SE 4

GRUNDLÄGGANDE TEKNISKA DATA

Typ

DT6SY2B

DT6SY2W

Antal motorer

1

Max. motoreffekt

200 W

Belysning – halogen

2 x 20 W

Total elförbrukning av

spiskåpan

240 W

Elektrisk spänning

230 V ~ 50 Hz

Skyddsklass mot elektrisk

olycka

I.

Dimensioner (mm)

w x d x h (Fig. 8)

600 x 420 x 352

Ljudnivå

66 dBA

F̊rg – utförande

2 stycken - metal

Anti-fett filter

OMKOPPLARE

Antal effektgrader

3

Avgas

Avgas med reduktion

150 mm



120 mm

Avgas

- ovre

- recirkulation

SPISKAPANS TILLBEHÖR

Fästelement och skruvar för montering av kåpan på

vä

ggen och skruvar till fästning av

dekorationsskorsten

Skruvar 5 x 50 mm (6 stycken)

Skruvar 3.9 x 5 mm (2 stycken)

Fästelement H6 (6 stycken)

Övre skydd av dekorationsskorssten till

recirkulation

Konsol för fästning av dekorationsskorsten

Dekorationsskorsten (2 strycken)

Ăterflödesventil – är en integral del av

ventilatormotor

Reduktion dia. 150/120 mm

GRUNDLÄGGANDE TEKNISKA DATA

Typ

DT9SY2B

DT9SY2W

Antal motorer

1

Max. motoreffekt

200 W

Belysning – halogen

2 x 20 W

Total elförbrukning av

spiskåpan

240 W

Elektrisk spänning

230 V ~ 50 Hz

Skyddsklass mot elektrisk

olycka

I.

Dimensioner (mm)

w x d x h (Fig. 8)

900 x 420 x 352

Ljudnivå

66 dBA

F̊rg – utförande

3 stycken - metal

Anti-fett filter

OMKOPPLARE

Antal effektgrader

3

Avgas

Avgas med reduktion

150 mm



120 mm

Avgas

- ovre

- recirkulation

* Deklarerad ljudemissionsnivåav denna utrustning

är

66 dB (A), vilket motsvarar A nivå

av akustisk

effekt i j

ämfö

relse med referensakustiskeffekt

1pW.

SPISKĂPANS TILLBEHÖR TILL

BESTÄLLNING

Kolfilter – sats (SAP 428642)

Avgasslang

dia. 120 eller 150mm + fästningsklipp

Recirkulationssats (SAP 431926)

457849sv

INFORMATIONSBLAD

Beteckning

Enhet

Värde

Leverantörens namn eller

varumärke.

GORENJE

Modellbeskrivning

DT6SY2B

DT6SY2W

DT9SY2B

DT9SY2W

Årlig energiförbrukning

AEC

hood

kWh/annum

126,3

123,8

Energieffektivitetsklass

D

Flödesdynamisk effektivitet

FDE

hood

%

15,3

16

Den flödesdynamiska klassen

D

Belysningseffektiviteten

LE

hood

Lux/W

13,6

8,7

Belysningseffektivitetsklass enligt

D

E

Fettfiltreringseffektiviteten

GFE

hood

%

85

Den fettfiltreringseffektivitetsklass

C

Luftflöde, vid minimi- hastighet under

normalt bruk

m

3

/h

201 198

Luftflöde, vid maximihastighet under

normalt bruk

m

3

/h

618 630

Luftflöde, vid intensiv- eller

boostinställning

m

3

/h

--

Luftburet akustiskt buller - vid

minimi- hastighet under normalt bruk

A

dB

46 46

Luftburet akustiskt buller - vid

maximihastighet under normalt bruk

A

dB

66 66

Luftburet akustiskt buller, vid

intensiv- eller boostinställning

A

dB

--

Uppmätt effektförbrukning i frånläge

P

o

W

0

Uppmätt effektförbrukning i

standbyläge

P

s

W

--

Tidsökningsfaktor

f

1,5

1,4

Energieffektivitetsindex

EEI

hood

%

91,4

90,1

Uppmätt luftflödesvärde vid bästa

effektivitetspunkt

Q

BEP

m

3

/h

346 350

Uppmätt lufttryck vid bästa

effektivitetspunkt

P

BEP

Pa

291 300

Maximalt luftflöde

Q

max

m

3

/h

617

630

Uppmätt elektrisk ineffekt vid bästa

effektivitetspunkt

W

BEP

W

183 182

Märkeffekt för belysningssystemet

W

L

W

40

Genomsnittlig belysning över

kokytan

E

middle

Lux

545 347

Ljudeffektnivå

L

WA

dB

66

sv

Sidan laddas ...

Gorenje DT9SY2W Bruksanvisning

Gorenje DT9SY2W Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument