Sony FMP-X5 Referens guide

Sidan laddas ...

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

2

SE

VARNING!

Utsätt inte produkten för regn eller fukt – det ökar

risken för brand eller elektriska stötar.

Skydda enheten mot stänk och väta och placera

inte vätskefyllda föremål, t.ex. vaser, ovanpå

enheten, så undviker du risk för brand och

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten

med tidningar, dukar, gardiner eller liknande,

eftersom det kan orsaka brand. Utsätt heller inte

enheten för öppen eld (till exempel levande ljus).

Öppna inte höljet så undviker du elektriska stötar.

Låt endast kvalificerad personal utföra service.

VAR FÖRSIKTIG!

Det finns risk för explosion om batteriet byts ut

påfel sätt.

Byt bara ut det mot ett batteri av samma eller

motsvarande typ.

Batterier och enheter med batterier får inte

utsättas för hög värme, till exempel direkt

solljusoch eld.

Den här symbolen används för att

uppmärksamma användaren på

attdet innanför produktens hölje

finns strömförande, oisolerade

komponenter och att spänningen

kan ha tillräcklig styrka för att

utgöra stötrisk.

Den här symbolen används för att

uppmärksamma användaren på

instruktioner för användning och

underhåll (service) i enhetens

medföljande dokumentation.

De här grafiska symbolerna är placerade

pånätadaptern.

Avfallshantering av

uttjänta batterier och

elektriska ochelektroniska

produkter (gäller inom EU

samt iandra europeiska

ländermed separata

insamlingssystem)

Den här symbolen på produkten, batteriet eller

förpackningen anger att produkten och batteriet

inte får behandlas som vanligt hushållsavfall.

Påvissa batterier kan den här symbolen användas

ikombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till

om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver

eller 0,004 % bly. När produkterna och batterierna

kasseras på rätt sätt kan det förebygga de

potentiella negativa miljö- och hälsoeffekter

somkan uppstå vid felaktig avfallshantering.

Återvinning av materialet bidrar till att bevara

naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhets-,

prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning med ett inbyggt batteri

fårdetta batteri endast bytas av en auktoriserad

servicetekniker. Lämna det förbrukade batteriet

och den elektriska och elektroniska utrustningen

på en återvinningsstation för elektriska och

elektroniska produkter för att garantera en korrekt

hantering. När det gäller alla andra batterier läser

du avsnittet om hur du tar ut batteriet på ett säkert

sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för

förbrukade batterier. Om du vill ha mer information

om återvinningen av produkten eller batteriet

kontaktar du ditt kommunkontor, den lokala

sophämtningstjänsten eller återförsäljaren som

duköpte produkten eller batteriet från.

Kund

Följand

såld i l

Denn

a

av Son

108-00

produ

hänvi

s

SonyD

70327

Adres

s

garant

CE-mä

denär

iEEA-l

samar

MP-X5

1) (SE)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

3

SE

iska

EU

a

er

riet

ndas

miska

gs till

ksilver

erna

ri

rad

et

gen

rrekt

äser

säkert

on för

mation

t

m

Kundmeddelande:

Följande information gäller enbart för utrustning

såld i länder som tillämpar EU-direktiven.

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag

av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. Frågor gällande

produktöverensstämmelser enligt EU:s lagar

hänvisas till auktoriserad representant,

SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Tyskland.

Adresser och kontaktinformation för service- och

garantiärenden finns i den separata service- och

garantidokumentationen.

CE-märkningen är giltig endast i de länder där

denär obligatorisk enligt lag, huvudsakligen

iEEA-länderna (europeiska ekonomiska

samarbetsområdet).

VARNING

FÖRTÄR INTE BATTERIET, FARA FÖR

KEMISKA BRÄNNSKADOR

Fjärrkontrollen som medföljer produkten innehåller

ett knappbatteri. Om knappbatteriet förtärs kan det

orsaka allvarliga inre brännskador redan efter två

timmar och medföra livsfara.

Förvara nya och begagnade batterier på avstånd

från barn. Om batterifacket inte går att stänga

ordentligt, bör du sluta använda produkten och

förvara den på avstånd från barn.

Uppsök läkare omedelbart om du misstänker att

batterierna har förtärts eller hamnat inuti kroppen.

Utrustningen har testats och överensstämmer

medde begränsningar som finns i EMC-direktivet,

gällande användning av en anslutningskabel

kortare än 3 meter.

Försiktighetsåtgärder

 Spelaren är strömförande så länge kontakten

sitter i ett vägguttag, även om själva spelaren

äravstängd.

 Installera enheten så att nätsladden kan kopplas

bort från vägguttaget omedelbart om det skulle

inträffa problem.

 Namnplåten är placerad på undersidan

avspelaren.

Installera

Installera inte spelaren i ett slutet utrymme,

såsomen bokhylla eller liknande.

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

4

SE

Medföljande nätsladdar

Mediespelaren levereras med nätsladdar med

fyra typer av kontakter.

Av säkerhetsskäl bör du enbart använda den

sladd som är avsedd för landet/regionen där

dubefinner dig. Använd aldrig andra typer

avsladdar.

Nätsladd (A): För kunder i Kanada och Mexiko

Nätsladd (B): För kunder i Storbritannien

ochIrland

Nätsladd (C): För kunder i Brasilien

Leta reda på dessa märken

mellan stiften.

Nätsladd (D): För kunder i övriga länder

iEuropa

Kontrollera att stiften

ärfasade.

Försiktighetsåtgärder

Placering

 Placera spelaren på en plats med tillräcklig

ventilering för att undvika att spelaren blir

förvarm.

 Placera inte spelaren på en mjuk yta, till

exempel en matta, som kan blockera

ventilationshålen och orsaka driftfel.

 Placera inte spelaren i närheten av

värmekällor eller på platser som utsätts

fördirekt solljus, mycket damm eller

mekaniska stötar.

 Placera inte spelaren utomhus, i fordon eller

på båtar.

 Om spelaren tas direkt från en kall till en

varmplats eller om den placeras i ett mycket

fuktigt rum kan kondens bildas utanpå och

inuti spelaren.

Om detta inträffar kanske spelaren inte

fungerar som den ska. Låt i så fall spelaren

vara påslagen i en halvtimme tills kondensen

har avdunstat.

 Placera inte spelaren så att den lutar. Den är

enbart avsedd att användas i horisontellt läge.

 Placera inte tunga eller instabila föremål

påspelaren.

 Koppla ur nätsladden och alla andra sladdar

från spelaren när du flyttar den.

 Håll spelaren borta från utrustning med starka

magnetfält, till exempel mikrovågsugnar eller

stora högtalare.

Strömkällor

 Följ anvisningarna nedan när du kopplar

frånnätsladden.

 Koppla från LAN-kabeln eller pausa

hämtningen genom att välja

programinställningen 4K i alternativet

Program på spelarens startmeny.

 Vänta i fem minuter efter att du har

stängtav spelaren.

 Kontrollera att hårddisken inte är i drift

(strömindikatorn och hårddiskindikatorn

ärsläckta).

 Koppla från nätsladden.

 Koppla loss spelaren från vägguttaget om du

inte ska använda den under en längre tid.

Hålli själva kontakten, aldrig i sladden, när

duska koppla bort nätsladden.

 Tänk

för a

näts

kan

 U

n

sp

 Pl

a

oc

Om nä

 Anvä

spel

ors

a

 Du f

näta

 Plac

sås

o

 Ansl

rese

öve

r

 Tapp

Juster

Skruva

avsnit

ingen

skada

Rengö

mjuk t

eller lö

Utbyt

Om sp

samla

Anslu

Tänk p

kan sk

 Pass

HDM

av d

och

HDM

MP-X5

1) (SE)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

5

SE

ig

ir

eller

cket

ch

en

nsen

n är

t läge.

dar

starka

eller

t

ft

orn

m du

d.

är

 Tänk på följande när du använder nätsladden

för att hindra att den skadas. Använd inte

nätsladden om den är skadad eftersom det

kan orsaka elektriska stötar eller brand.

 Undvik att klämma nätsladden mellan

spelaren och en vägg, hylla osv.

 Placera inte tunga föremål på nätsladden

och dra inte i själva nätsladden.

Om nätadaptern

 Använd den nätadapter som medföljer

spelaren, eftersom andra adaptrar kan

orsakafel.

 Du får inte demontera eller bakåtkompilera

nätadaptern.

 Placera inte nätadaptern i ett slutet utrymme,

såsom en bokhylla eller ett AV-skåp.

 Anslut inte nätadaptern till en elektrisk

reseadapter eftersom det kan orsaka

överhettning och fel.

 Tappa och skaka inte nätadaptern.

Justera volymen

Skruva inte upp volymen när du lyssnar på ett

avsnitt med mycket låga signalstyrkor eller

ingen signal alls. Öronen och högtalarna kan då

skadas när volymen kommer till högre nivåer.

Rengöring

Rengör höljet, panelen och kontrollerna med en

mjuk trasa. Använd inte skursvamp, skurmedel

eller lösningsmedel som t.ex. sprit eller bensin.

Utbyte av delar

Om spelaren repareras kan reparerade delar

samlas in för återanvändning eller återvinning.

Anslutning till HDMI-uttaget

Tänk på följande eftersom felaktig hantering

kan skada HDMI-uttaget och HDMI-kontakten.

 Passa försiktigt in HDMI-kontakten mot

HDMI-uttaget på spelarens baksida med hjälp

av dess form. Se till att kontakten inte är upp

och ned eller lutad.

HDMI-uttag HDMI-uttag

 Var noga med att koppla bort HDMI-kabeln

när du flyttar spelaren.

 Håll HDMI-kontakten rakt när du ansluter eller

kopplar bort HDMI-kabeln. Vrid eller tvinga

inte in HDMI-kontakten i HDMI-uttaget.

VIKTIGT MEDDELANDE

Försiktighet! Den här spelaren kan visa

enstillbild (video eller skärmbild) på en

tv-skärm under obegränsad tid. Om du

låter bilden vara kvar på skärmen under

mycket lång tid kan tv:n få permanenta

skador. Detta gäller särskilt för plasma-

och projektions-tv-apparater.

Om du har frågor eller problem rörande

spelaren kontaktar du närmaste Sony-

återförsäljare.

Om MPEG-4 AVC

DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD UNDER

LICENSEN FÖR AVC-PATENTPORTFÖLJEN, FÖR

PERSONLIG ANVÄNDNING AV EN KONSUMENT

ELLER ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN DÄR

ANVÄNDAREN INTE ERHÅLLER EKONOMISK

KOMPENSATION FÖR (i)KODNING AV VIDEO

IENLIGHET MED AVC-STANDARDEN

(”AVC-VIDEO”) OCH/ELLER (ii)AVKODNING AV

AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN KONSUMENT

FÖR PERSONLIGA ÄNDAMÅL OCH/ELLER SOM

ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR SOM

LICENSIERATS FÖR ATT LEVERERA AVC-VIDEO.

DETTA MEDFÖR INTE ATT LICENS FÖR ANNAN

ANVÄNDNING HAR BEVILJATS. YTTERLIGARE

INFORMATION KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA,

L.L.C. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

6

SE

Spe

Ljud

HDMI

LAN (

EXTR

A

USB

Ström

Energ

Nätad

Driftte

Luftfu

Mått

Vikt (

c

Tillbe

Medf

* De

* Inf

(ht

* Vä

ök

Tekni

s

Byta ut batteriet

ifjärrkontrollen

Byt ut batteriet i fjärrkontrollen om det börjar

taslut. Följ stegen nedan.

1 Mata ut batterifacket genom att trycka på

knappen med hjälp av ett tunt, vasst föremål,

till exempel en pennspets.

2 Ta ut det gamla batteriet och sätt i det nya.

Sätt i det nya batteriet med symbolen 

uppåt.

CR2032-batteri

från Sony

3 Stäng batterifacket.

Varumärkesinformation

 Termerna HDMI™, HDMI High-Definition

Multimedia Interface och HDMI-logotypen

ärvarumärken eller registrerade varumärken

som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och

andra länder.

 Tillverkad under licens från Dolby

Laboratories. Dolby och symbolen med

dubbla D:n är varumärken som tillhör

DolbyLaboratories.

 TUXERA är ett registrerat varumärke som

tillhör Tuxera Inc. i USA och andra länder.

 Övriga system- och produktnamn är vanligtvis

varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör respektive tillverkare. Märkena

™och ® anges inte i det här dokumentet.

MP-X5

1) (SE)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

7

SE

Specifikationer

Ljudingångar/-utgångar

HDMI OUT 1 (för AUDIO VIDEO) 19-stifts HDMI-standardkontakt

Video: 3840 × 2160

Bildhastighet: 24p, 25p, 30p, 50p, 60p

Ljud: Linjär PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus

HDMI OUT 2 (för AUDIO) 19-stifts HDMI-standardkontakt

Linjär PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus

LAN (100) 100 BASE-TX-terminal

EXTRA HDD Bakre USB-port: För anslutning av extern hårddisk* *

USB Främre USB-port: För anslutning av USB-minne*

Ström och annat

Strömförsörjning In: DC 19,5 V, 1,6 A

Energiförbrukning På: 35 W

Viloläge: 0,5 W*

Nätadapter In: 100–240 V AC, 50/60 Hz, 1,0 A

Ut: DC 19,5 V, 4,35 A

Drifttemperatur 5 till 35 °C

Luftfuktighet vid drift 25 till 80%

Mått (cirka) 250 × 250 × 50 mm (9 7/8 × 9 7/8 × 2 tum)

(bredd × djup × höjd) exkl. utskjutande delar

Vikt (cirka) 1,8kg

Tillbehör

Medföljande tillbehör Nätsladd (4)/nätadapter (1)/fjärrkontroll RMT-D304 med CR2032-

batteri (1)/Snabbstartguide, Referensguide och garantikort

* Den här funktionen är inte tillgänglig i vissa länder/regioner.

* Information om vilka USB-enheter som kan anslutas till spelaren finns i hjälpguiden

(http://rd1.sony.net/help/hv/fmpx5/h_zz).

* Värdet avser ungefärlig strömförbrukning vid normal drift. Strömförbrukningen i viloläge kan

ökaomedelbart efter att strömmen har slagits på eller medan programvaran uppdateras.

Tekniska data och utförande kan komma att ändras utan föregående meddelande.

on

en

rken

igtvis

n

a

.

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

8

SE

progra

och de

uppgra

slutanv

till villk

ochde

rättigh

uttryck

modifi

funktio

ellerm

Sony-p

täcka ö

medde

införst

progra

utöver

för Son

avbryt

(progr

tredje

p

gottfin

UNDA

Oaktat

samty

progr

a

använ

(”Und

a

progra

med ö

progra

för öp

iallt v

ä

begrän

avden

äratt d

ikällko

kompo

dettas

pådin

meny

e

http://

listam

kan ing

använ

ändra

s

utan s

som k

komp

o

idessa

slutanv

license

källkod

slutanv

med ö

gälla k

utsträc

kompo

erbjud

progra

För kunder i länder i Europa

ANMÄRKNINGAR OCH

LICENSER AVSEENDE

PROGRAMVARA

IDENNAPRODUKT

Se följande:

Detta dokument är tillgängligt på följande

webbplats:

http://support.sony-europe.com

General Public License och Lesser General Public

License är tillgängliga på följande webbplats:

http://www.gnu.org/licenses/translations.html

SLUTANVÄNDARAVTAL FÖR SÄRSKILD

PROGRAMVARA OCH TJÄNSTER SOM

ANVÄNDS TILLSAMMANS MED DIN

SONY-PRODUKT

VIKTIGT! LÄS DETTA AVTAL INNAN DU

ANVÄNDER DIN SONY-PRODUKT. DIN

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN TOLKAS

SOMDITT SAMTYCKE TILL AVTALET.

Om du inte samtycker till villkoren i detta

slutanvändaravtal, som kan komma att ändras

efterSonys eget gottfinnande, utfärdar Sony ingen

licens till Sony-programvaran (enligt definitionen

nedan) till dig, och ger dig inte åtkomst till Sonys

tjänster och innehåll (enligt definitionen nedan).

Kontakta skyndsamt Sony för anvisningar vid

returnering av hela Sony-produkten och ingående

Sony-programvara, för återbetalning av Sony-

produktens inköpspris.

Detta slutanvändaravtal (”Slutanvändaravtal”) är

ettjuridiskt avtal mellan dig och Sony Corporation,

ett aktiebolag i Japan (”Sony”), licensgivaren till

programvaran (annan än den programvara som

omfattas av andra licenser enligt nedan,

”Undantagen programvara”) som ingår i denna

Sony-produkt samt relaterat material (”Sony-

programvara”). Detta slutanvändaravtal omfattar

världsmarknaden (undantaget USA, Kanada

ochJapan) som territorium, och omfattar även

Sony-programvaran och programvaran som

tillhörSonys tredjepartslicensgivare

(”Tredjepartslicensgivare”), medföljande tryckt

dokumentation eller onlinedokumentation.

Sony-programvaran inbegriper programvara i din

Sony-produkt samt annan programvara, inklusive

uppdateringar och modifierad programvara, som

tillhandahålls från Sony på media eller hämtas till

Sony-produkten med andra metoder.

Denna Sony-produkt inbegriper även funktionen

Sony Entertainment Network, som ger åtkomst till

utvalda innehållsstjänster (”Tjänster”) från tredje

parts innehållsleverantörer, inklusive andra

Sony-dotterbolag än Sony Corporation

(”Tredjepartsleverantörer”). Funktionen

SonyEntertainment Network ger även åtkomst

tillutvalda innehållstjänster från Sony (”Sonys

innehållstjänster”), vars tjänster och relaterade

innehåll (”Sony-innehåll”) ska betraktas som

Sony-programvara enligt detta slutanvändaravtal.

Funktionen Sony Entertainment Network kräver

Internetanslutning. Din åtkomst till tjänsterna och

kvaliteten på dessa tjänster är underkastade

Internetleverantörens tjänster och villkor samt

aktuell anslutningshastighet. Videokvaliteten

ochbildstorleken varierar beroende på

bredbandsanslutningen från Internetleverantören

och tredjepartsleverantörernas kapacitet.

Innehållet, inklusive men inte begränsat till data,

musik, ljud, fotografier, bilder, grafik, avbildningar,

programvara, text, video, meddelanden, taggar

ochannat material som tillhandahålls av

tredjepartsleverantörer (”Innehåll”), samt

tillgängligheten till tjänsterna, begränsas enligt

tredjepartsleverantörernas gottfinnande.

Tredjepartsleverantörernas innehåll och tjänster

tillhandahålls enligt den aktuella

tredjepartsleverantörens användarvillkor.

Premiuminnehåll kan omfattas av extra avgifter

och/eller kräva onlineregistrering hos

tredjepartsleverantören. Tjänsterna och innehållet

får användas endast för personlig, privat visning

och får inte användas för sluten visning eller

visning som kräver, eller på en plats som kräver,

inträdes-, åtkomst- eller visningsavgift, eller för

offentlig visning. Tjänsterna och innehållet kan

närsom helst komma att ändras eller inte vara

tillgängliga.

PROGRAMVARULICENS

Du har inte rätt att använda Sony-programvaran

utom enligt villkoren i detta licensavtal. Sony-

programvaran säljs inte, utan licensieras. Sony och

dess tredjepartslicensgivare ger dig en begränsad

licens att använda Sony-programvaran endast

iSony-produkten. Sony-programvaran kan

automatiskt skapa datafiler för användning med

Sony-programvaran, och du samtycker till att

allasådana datafiler betraktas som en del av

Sony-programvaran. Sony-programvaran

licensieras som en enda produkt, och du har inte

rätt att separera komponenter för användning på

fler än en dator utan uttryckligt tillstånd från Sony.

Du har inte rätt att använda Sony-programvaran

separat från Sony-produkten. Utom där detta

begränsas av gällande lag, samtycker du till att

duinte har rätt att modifiera, bakåtutveckla,

dekompilera eller bakåtassemblera Sony-

programvaran helt eller delvis, för andra syften

ände som tillåts enligt detta slutanvändaravtal.

Därutöver har du inte rätt att hyra ut, leasa,

underlicensiera eller sälja Sony-programvaran.

Däremot har du rätt att överlåta alla dina

rättigheter enligt detta slutanvändaravtal

isamband med försäljning eller överlåtelse av

Sony-produkten, under förutsättning att du inte

behållor några kopior, överlåter hela Sony-

MP-X5

1) (SE)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

9

SE

programvaran (inklusive alla kopior, komponenter

och delar, media, tryckt material, alla versioner och

uppgraderingar av Sony-programvaran samt detta

slutanvändaravtal), och att mottagaren samtycker

till villkoren i detta slutanvändaravtal. Sony

ochdess tredjepartslicensgivare behåller alla

rättigheter som enligt detta slutanvändaravtal inte

uttryckligen tillfaller dig. Du får inte (a) förbikoppla,

modifiera, upphäva eller kringgå några av de

funktioner eller skydd av Sony-programvaran

ellermekanismer som är verksamt länkade till

Sony-programvaran, eller (b) avlägsna, modifiera,

täcka över eller utplåna varumärken eller

meddelanden på Sony-programvaran. Du är

införstådd med, erkänner och samtycker till att

programvara, nätverkstjänster eller andra produkter

utöver den Sony-programvara som är nödvändig

för Sony-programvarans funktion kan komma att

avbrytas eller upphöra enligt leverantörernas

(programvaruleverantörer, tjänstleverantörer,

tredjepartsleverantörer osv.) eller Sonys

gottfinnande.

UNDANTAGEN PROGRAMVARA

Oaktat ovanstående begränsade licensbeviljande

samtycker du till att Sony-produkten kan innehålla

programvara som omfattas av andra

användarvillkor än detta slutanvändaravtal

(”Undantagen programvara”). Viss undantagen

programvara kan omfattas av licenser för

programvara med öppen källkod (”Komponenter

med öppen källkod”). Detta innebär eventuella

programvarulicenser som godkänts som licenser

för öppen källkod av Open Source Initiative eller

iallt väsentligt lika licenser, inklusive men inte

begränsat till licenser där ett krav för distribution

avden licenserade programvaran under licensen

äratt distributören gör programvaran tillgänglig

ikällkodsformat. Användarvillkoren för

komponenter med öppen källkod medföljer

dettaslutanvändaravtal och/eller har lagrats

pådindator, inklusive men inte begränsat till

menyerna Hjälp och Om. På

http://www.sony.net/Products/Linux finns en

listamed aktuell undantagen programvara som

kan ingå i denna Sony-produkt, samt gällande

användarvillkor. Dessa villkor kan komma att

ändras av tillämplig tredje part när som helst och

utan skyldigheter gentemot dig. I den utsträckning

som krävs enligt de licenser som omfattar

komponenter med öppen källkod ska villkoren

idessa licenser gälla istället för villkoren i detta

slutanvändaravtal. I den utsträckning villkoren i de

licenser som gäller för komponenter med öppen

källkod förbjuder någon av begränsningarna i detta

slutanvändaravtal rörande sådana komponenter

med öppen källkod, ska dessa begränsningar inte

gälla komponenten med öppen källkod. I den

utsträckning de licensvillkor som kan tillämpas på

komponenter med öppen källkod kräver att Sony

erbjuder att tillhandahålla källkod tillsammans med

programvaran, görs härmed detta erbjudande.

ANVÄNDARKONTO

Som en del av avtalet som ger dig tillstånd att få

åtkomst till, navigera i eller använda tjänsterna och

innehållet, kan tredjepartsleverantörer och/eller

annan tredje part kräva att du skapar ett

användarkonto (”Konto”), i vilket du måste

tillhandahålla sanna, aktuella och fullständiga

uppgifter om dig själv och underhålla/uppdatera

sådana uppgifter. Du ansvarar för att skydda alla

dina sökord som är kopplade till detta konto.

DATAINSAMLING

Alla tjänster som du nyttjar och som tillhandahålls

av Sony Corporations dotterbolag och/eller tredje

part, kan också tillåta att Sony Corporations

dotterbolag och/eller tredje part samlar in data

omdig och/eller din användning av tjänsten.

SonyCorporation styr inte och ansvarar inte på

något sätt över sådan datainsamling, och du bör

läsa relevant sekretesspolicy för varje sådan tjänst

innan du använder den.

SONYS RÄTTIGHETER TILL ANVÄNDARENS

MATERIAL

Om du skickar meddelanden eller material till

Sonyvia e-post eller på annat sätt (”Material”),

inklusive urval, kommentarer, data, frågor, förslag

och liknande, betraktas och hanteras allt sådant

material som icke-konfidentiellt och icke-exklusivt.

Du frånsäger dig därför, i den utsträckning detta

ärtillåtet enligt gällande lag, alla anspråk på att

användningen av sådant material utgör intrång

idina rättigheter, inklusive moraliska rättigheter,

sekretessrättigheter, upphovsrättigheter och andra

egendomsrättigheter, publiceringsrättigheter,

upphovsrättigheter till material eller idéer, samt

andra rättigheter, inklusive rätten att godkänna hur

Sony använder sådant material. Allt material kan

komma att anpassas, utsändas, ändras, kopieras,

yppas, licensieras, uppföras, publiceras, säljas,

överföras eller användas av Sony var som helst

ivärlden, på vilket medium som helst, under

giltighetsperioden för ovan nämnda rättigheter

som du frånsagt dig, och utan tillskrivning eller

ersättning till dig. Du överlåter härmed alla

rättigheter, all äganderätt och allt intresse i, och

Sony har rätt att utan ersättning till dig använda,

alla rättigheter till idéer, sakkunskap, koncept,

tekniker och andra immaterialrättigheter som ingår

i materialet, vare sig det kan patentsökas eller inte,

i valfritt syfte, inklusive men inte begränsat till

attutveckla, tillverka, ha tillverkat, licensiera,

marknadsföra och sälja produkter med användning

av sådant material. Du samtycker till och är

införstådd med att Sony inte är förpliktigad att

använda sådana idéer, sakkunskap, koncept eller

tekniker eller material, och du har inte rätt att

krävasådan användning.

st

s

e

vtal.

er

och

t

ören

ata,

ngar,

ar

gt

ter

er

hållet

ng

er,

ör

n

a

ran

y och

nsad

t

med

nte

g på

Sony.

ran

tt

n

al.

n.

v

nte

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

10

SE

AVBRO

LÄMNA

TREDJE

OCH Å

ANVÄN

TJÄNST

KORRE

ANNAT

INFOR

DOTT

E

SONY-

GARA

N

SÄTT F

OM PR

DOKUM

INNEH

DU (IN

SONY-

FÖRA

ELLER

Vissa j

under

f

begrän

ANSVA

SONY,

TREDJ

E

TREDJE

INGAO

BEGRÄ

TREDJE

GENTE

STRAF

FÖLJDS

MENIN

ÅTERB

TILL, H

TILL D

OFÖR

M

DOKUM

ARBET

NUVAR

AVDAT

FÖRET

FÖRLU

SONY,

TREDJ

E

TREDJE

OM RIS

PROGR

DOKUM

TILLHA

PÅEGE

TREDJE

SKADE

UTTRY

GARAN

FÖRSU

ELLER

TILL S

O

INNEH

ÖVERFÖRT MATERIAL

Internetöverföringar är aldrig fullständigt privata

eller säkra. Du är medveten om att alla

meddelanden och all information som du skickar

till Sony kan komma att läsas eller fångas upp av

andra, om det inte finns en särskild upplysning

omatt specifik information (till exempel

kreditkortsuppgifter) är krypterad (kodad). Att du

skickar ett meddelande till Sony innebär inte att

Sony har ett särskilt ansvar gentemot dig.

ANNONSER OCH SERVICEKOMMUNIKATION

Att en tredjepartsleverantörs tjänst är inkluderad

innebär inte att Sony godkänner, förespråkar eller

rekommenderar denna tredjepartsleverantör eller

dess innehåll. Du är införstådd med och samtycker

till att tjänsterna och/eller innehållet kan inbegripa

annonser (”Annonser”), och att dessa annonser är

nödvändiga för att tjänsterna ska tillhandahållas.

Om du använder tjänsten Sony Entertainment

Network, gäller användarvillkoren och/eller

sekretesspolicyn för SEN och/eller PSN i ditt land,

och du är förpliktigad att godkänna dessa. Du är

införstådd med och samtycker till att tjänsten

(ochandra tjänster som görs tillgängliga genom

den) samt andra tjänster än de som tillhandahålls

via Sony Entertainment Network kan resultera

iattdu tar emot eller visas rekommendationer

och/eller annonser, serviceinformation,

administrativa meddelanden, nyheter och liknande,

som Sony Corporation inte är ansvarigt eller

skadeståndsskyldigt till. SONY, DESS DOTTERBOLAG

OCH TREDJEPARTSLEVERANTÖRER FRISKRIVER SIG

FRÅN ALLA GARANTIER, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM

UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE ANNONSERNAS,

SERVICEMEDDELANDENAS OCH INNEHÅLLETS

KORREKTHET, LAGLIGHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH

GILTIGHET, SAMT ALLT SKADESTÅNDSANSVAR PÅ

JURIDISK GRUND FÖR DESSA.

Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutande av

underförstådda garantier, varför ovan nämnda

begränsning kanske inte gäller dig.

STÖTANDE INNEHÅLL OCH REGLER FÖR

MINDERÅRIGA

Visst innehåll kanske inte är lämpligt för

minderåriga eller andra användare. Sådant

innehållkan vara märkt som barnförbjudet eller

innehållande stötande språkbruk, eller av annan

anledning vända sig till vuxna. Du samtycker därför

till att du använder tjänsterna på egen risk och att

Sony inte har någon ansvarsskyldighet gentemot

dig avseende innehållet, inklusive eventuellt

innehåll av stötande natur. Du ansvarar för att

övervaka minderårigas användning av Sony-

produkten, Sony-programvaran, undantagen

programvara, tjänster och innehåll. Om du inte

harlaglig rätt att teckna avtal med tredje part

utanmedgivande från förälder, målsman eller

annan vuxen person som har laglig rätt att ge

sådant medgivande, måste du inhämta

medgivande innan du:

(i) skickar e-post till Sony via tjänsten, (ii) skickar

ininformation, (iii) deltar i tävlingar som kräver

uppgifter om dig eller utlovar vinst, (iv) går med

ien klubb eller grupp, (v) lägger upp information

iett forum eller medverkar i ett chattrum, eller

(vi)köper produkter online.

GARANTIFRISKRIVNING

DU ÄR INFÖRSTÅDD MED, ERKÄNNER OCH

SAMTYCKER TILL ATT INNEHÅLLET OCH

TJÄNSTERNA TILLHANDAHÅLLS FRÅN

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER OCH/ELLER ATT

PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS FRÅN TREDJE

PART SOM STÅR UTANFÖR SONYS KONTROLL.

TREDJEPARTSLEVERANTÖREN ELLER ANNAN

TREDJEPART ANSVARAR SJÄLV FÖR URVAL,

TILLHANDAHÅLLANDE, KVALITET, BILDSTORLEK

OCH TILLGÄNGLIGHET HOS SÅDANT INNEHÅLL

OCH/ELLER SÅDAN PROGRAMVARA.

DUSAMTYCKER TILL ATT FÖLJA

TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNAS ALLA

ANVÄNDARVILLKOR FÖR DERAS TJÄNSTER,

INNEHÅLL OCH/ELLER PROGRAMVARA. VIDARE

ÄRDU INFÖRSTÅDD MED, ERKÄNNER OCH

SAMTYCKER TILL ATT ÅTKOMST TILL, NAVIGERING

IOCH ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA KRÄVER

INTERNETANSLUTNING, FÖR VILKEN DU SJÄLV

ENSAM ANSVARAR, INKLUSIVE MEN INTE

BEGRÄNSAT TILL BETALNING AV EVENTUELLA

AVGIFTER TILL TREDJE PART (TILL EXEMPEL

AVGIFTER FÖR INTERNETANSLUTNING ELLER

DATORTRAFIK) FÖR SÅDAN ÅTKOMST OCH FÖR

VISNING ELLER LEVERANS AV ANNONSER SOM

INGÅR I TJÄNSTERNA. ANVÄNDNING AV

FUNKTIONEN SONY ENTERTAINMENT NETWORK

OCH TJÄNSTEN KAN VARA BEGRÄNSAD BEROENDE

PÅ KAPACITET, BANDBREDD ELLER TEKNISKA

BEGRÄNSNINGAR HOS INTERNETANSLUTNINGEN.

SONY, DESS DOTTERBOLAG OCH

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER SKA INTE HÅLLAS

ANSVARIGA FÖR LÄGLIGHET, RADERING,

FELLEVERANS ELLER UNDERLÅTENHET ATT SPARA

ANVÄNDARENS KOMMUNIKATION ELLER

PERSONLIGT ANPASSADE INSTÄLLNINGAR.

SONY-PROGRAMVARAN OCH MEDFÖLJANDE

DOKUMENTATION, TJÄNSTERNA OCH INNEHÅLLET

TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK OCH UTAN

GARANTIER ELLER VILLKOR AV NÅGOT SLAG, VARE

SIG LAGSTADGADE ELLER ANDRA. SONY, DESS

DOTTERBOLAG, TREDJEPARTSLICENSGIVARE OCH

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER FRISKRIVER SIG

UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA GARANTIER OCH

VILLKOR, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM

UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE

BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER

RÖRANDE ICKE-INTRÅNG, ÄGANDERÄTT,

SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST

SYFTE. SONY, DESS DOTTERBOLAG,

TREDJEPARTSLICENSGIVARE OCH

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER GARANTERAR INTE

ATT SONY-PROGRAMVARAN ELLER MEDFÖLJANDE

DOKUMENTATION, TJÄNSTERNA ELLER INNEHÅLLET

KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV ELLER ATT

SONY-PROGRAMVARAN, TJÄNSTERNA ELLER

INNEHÅLLET KOMMER ATT FUNGERA UTAN

MP-X5

1) (SE)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

11

SE

AVBROTT ELLER VARA FELFRIA. VIDARE

LÄMNARSONY, DESS DOTTERBOLAG,

TREDJEPARTSLICENSGIVARE OCH

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER INGA GARANTIER

OCH ÅTAR SIG INGET ANSVAR AVSEENDE

ANVÄNDNINGEN ELLER RESULTATET AV

ANVÄNDNINGEN AV SONY-PROGRAMVARAN,

TJÄNSTERNA ELLER INNEHÅLLET GÄLLANDE DESS

KORREKTHET, RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER

ANNAT. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG

INFORMATION ELLER RÅD FRÅN SONY, DESS

DOTTERBOLAG ELLER EN AUKTORISERAD

SONY-REPRESENTANT SKA BETRAKTAS SOM

GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER, ELLER PÅ NÅGOT

SÄTT FÖRÄNDRA DENNA GARANTIFRISKRIVNING.

OM PROGRAMVARAN, PROGRAMVARUMEDIET,

DOKUMENTATIONEN, TJÄNSTERNA ELLER

INNEHÅLLET VISAR SIG VARA DEFEKT, ANSVARAR

DU (INTE SONY ELLER EN AUKTORISERAD

SONY-REPRESENTANT) FÖR HELA KOSTNADEN

FÖRALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION

ELLERKORRIGERING.

Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutande av

underförstådda garantier, varför ovan nämnda

begränsning kanske inte gäller dig.

ANSVARSBEGRÄNSNING

SONY, DESS DOTTERBOLAG,

TREDJEPARTSLICENSGIVARE OCH

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER SKA UNDER

INGAOMSTÄNDIGHETER (INKLUSIVE MEN INTE

BEGRÄNSAT TILL FÖRSUMLIGHET FRÅN

TREDJEPARTSLICENSGIVARE ELLER

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER) HÅLLAS ANSVARIGA

GENTEMOT DIG FÖR SPECIELLA, INDIREKTA,

STRAFFRÄTTSLIGA, TYPISKA SKADOR ELLER

FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SLAG, INKLUSIVE

MENINTE BEGRÄNSAT TILL ERSÄTTNING,

ÅTERBETALNING ELLER SKADESTÅND I ANSLUTNING

TILL, HÄRRÖRANDE FRÅN ELLER MED ANKNYTNING

TILL DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL, AVSEENDE

OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA SONY-PRODUKTEN,

DOKUMENTATION, TJÄNSTERNA, INNEHÅLLET,

ARBETSAVBROTT OCH TIDSFÖRLUST, FÖRLUST AV

NUVARANDE ELLER FRAMTIDA VINST, FÖRLUST

AVDATA ELLER INFORMATION AV NÅGOT SLAG,

FÖRETAGSINTÄKTER ELLER ANNAN KOMMERSIELL

FÖRLUST, ELLER AV ANNAN ORSAK, ÄVEN OM

SONY, DESS DOTTERBOLAG,

TREDJEPARTSLICENSGIVARE ELLER

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER HAR INFORMERATS

OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. SONY-

PROGRAMVARAN OCH TILLHÖRANDE

DOKUMENTATION, TJÄNSTERNA OCH INNEHÅLLET

TILLHANDAHÅLLS TILL DIG FÖR ANVÄNDNING

PÅEGEN RISK. SONY, DESS DOTTERBOLAG,

TREDJEPARTSLICENSGIVARE OCH

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER KAN INTE HÅLLAS

SKADESTÅNDSANSVARIGA FÖR BROTT MOT

UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER ELLER VILLKOR, AVTALSBROTT,

FÖRSUMMELSE, STRIKT SKADESTÅNDSANSVAR

ELLER ANNAN JURIDISK TEORI MED ANKNYTNING

TILL SONY-PROGRAMVARAN, TJÄNSTERNA,

INNEHÅLLET ELLER DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL.

Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutande eller

begränsning av ansvar för oförutsedda skador

ellerföljdskador, eller begränsning av hur länge

enunderförstådd garanti ska gälla, varför dessa

begränsningar eller undantag kanske inte

gällerdig.

BEGRÄNSAD GARANTI FÖR MEDIA

Då Sony-programvaran eller delar av denna

tillhandahålls på media, garanterar Sony under en

period på nittio (90) dagar från det ursprungliga

inköpsdatumet att mediet där Sony-programvaran

är lagrad är fritt från defekter i material och

utförande under normal användning. Denna

begränsade garanti ges endast till dig som

ärursprunglig licenstagare. Sonys hela

ansvarsskyldighet och din enda kompensation är

utbyte av det medium som inte uppfyller Sonys

begränsade garanti. ALLA UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER OCH VILLKOR AVSEENDE MEDIET,

INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH

VILLKOR AVSEENDE SÄLJBARHET, ÄGANDERÄTT,

ICKE-INTRÅNG OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT

VISST SYFTE, ÄR BEGRÄNSADE TILL NITTIO (90)

DAGAR FRÅN DET URSPRUNGLIGA

INKÖPSDATUMET. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER

INTE BEGRÄNSNING AV HUR LÄNGE EN

UNDERFÖRSTÅDD GARANTI ELLER ETT

UNDERFÖRSTÅTT VILLKOR SKA GÄLLA, VARFÖR

DESSA BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE GÄLLER DIG.

DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA

RÄTTIGHETER OCH DU KANSKE ÄVEN HAR ANDRA

RÄTTIGHETER SOM VARIERAR MELLAN OLIKA

JURISDIKTIONER.

AVGIFTER

Sony och dess tredjepartsleverantörer förbehåller

sig rätten att när som helst debitera avgifter för

åtkomst till nytt innehåll eller nya tjänster, till delar

av befintligt innehåll eller befintliga tjänster, eller

till tjänsterna i sin helhet. Tredjepartsleverantörer

kan därutöver komma att debitera avgifter för

åtkomst till deras innehåll. Du kommer under inga

omständigheter att debiteras för åtkomst till en del

eller hela innehållet och/eller tjänsterna, såvida

inte Sony och/eller en tredjepartsleverantör får

föregående skriftligt tillstånd från dig att debitera

sådana avgifter. Om du inte samtycker till sådana

avgifter kanske du inte får åtkomst till avgiftsbelagt

innehåll eller avgiftsbelagda tjänster.

IMMATERIELL EGENDOM / ANSPRÅK PÅ BROTT

MOT IMMATERIALRÄTTIGHETER SAMT

KONTAKTPERSON VID SÅDANA ANSPRÅK

Sony respekterar andras immaterialrättigheter och

vi förväntar oss detsamma av dig. Sony har som

policy att efter eget gottfinnande (a) säga upp

och/eller inaktivera innehållet från

tredjepartsleverantörer eller användare av

tjänsterna som gör intrång eller upprepade

intrångpå Sonys, dess tredjepartsleverantörers

eller andras upphovsrättigheter eller andra

immaterialrättigheter, och/eller (b) att

vidarebefordra anmälningar om brott mot

immaterialrättigheter till tredjepartsleverantörer

och andra för granskning och åtgärd enligt

kar

er

ed

tion

r

EDJE

K

L

RE

RING

R

M

RK

ENDE

GEN.

AS

ARA

LLET

AN

VARE

S

OCH

TIER

T

NTE

ANDE

ÅLLET

T

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

12

SE

AUTO

MODI

AVSE

E

Sony e

attaut

modifi

begrän

funktio

uppda

ellerav

andra

funkti

o

samty

enligt

villkor

progr

a

eller sa

modifi

föregå

ta bort

med a

och/e

l

föränd

public

Netw

o

Genom

innehå

attdu

HELST

TILLÄ

G

UPPHÄ

SONYS

PERMA

ANDRA

AVSLU

AVSEE

INNEH

SONY-

FÖRE

G

ATTUP

SLUTA

ochte

av oc

h

slutanv

tillom

tjänst

e

att du

HÖGR

Sony-p

utform

använ

styrut

r

felsäkr

kärnkr

ellerko

livsupp

därfel

person

miljösk

TREDJE

DOTTE

ALLA U

villkoren i tredjepartsleverantörens regler för

attskydda sina immaterialrättigheter.

Sony-programvaran och innehållet skyddas

avupphovsrättslagar och internationella

upphovsrättsfördrag, samt av andra lagar och

fördrag avseende immateriell egendom. Det kan

förekomma privatägda logotyper, service marks,

varumärken, avbildningar och märkesnamn

iSony-programvaran, innehållet eller tjänsterna.

Att Sony-programvaran och innehållet görs

tillgängliga i tjänsterna innebär inte att Sony och

dess tredjepartsleverantörer ger dig tillstånd att

använda sådana privatägda logotyper, service

marks, varumärken, avbildningar och märkesnamn.

All obehörig användning av Sony-programvaran,

tjänsterna eller innehållet kan bryta mot

upphovsrättslagar, varumärkeslagar, lagar som

reglerar sekretess och offentlighet samt civil-

ellerkriminalrättsliga lagar. Alla rättigheter, all

äganderätt och allt intresse till och i Sony-

programvaran och innehållet, samt alla kopior

ochdelar av dessa, tillhör Sony, dess licensgivare,

tredjepartslicensgivare, leverantörer och/eller

tredjepartsleverantörer. Alla rättigheter som inte

uttryckligen ges enligt detta slutanvändaravtal

förbehålles av Sony, dess licensgivare,

tredjepartslicensgivare, leverantörer och/eller

tredjepartsleverantörer.

Du ansvarar för alla dina aktiviteter enligt detta

avtal, inklusive all juridisk skadeståndsskyldighet

som härrör från åtkomst till, navigering i eller

användning av tjänsterna av dig eller andra som

använder tjänsterna via din Sony-produkt eller

dittkonto (enligt definitionen i avsnittet

”Användarkonto”). Du har rätt att använda

Sony-programvaran, tjänsterna och innehållet

endast för lagliga ändamål. Du får inte distribuera,

byta ut, modifera, sälja eller överföra något som du

kopierar från Sony-programvaran, tjänsterna eller

innehållet, inklusive men inte begränsat till data,

text, programvara, avbildningar, fotografier, bilder,

grafik, ljud, musik, video, meddelanden och taggar,

för företagsmässiga, kommersiella eller offentliga

ändamål. Under förutsättning att du uppfyller

villkoren i detta slutanvändaravtal, ger Sony dig

icke-exklusiv, icke överföringsbar, begränsad rätt

att använda funktionen Sony Entertainment

Network för att få åtkomst till tjänsterna och

innehållet enligt villkoren i detta slutanvändaravtal.

Vidare samtycker du till att inte avbryta/störa eller

försöka avbryta/störa driften av Sony-

programvaran, tjänsterna eller innehållet.

Om du misstänker att ditt verk har kopierats på ett

sätt som utgör brott mot upphovsrättslagen eller

överträdelse av dina immaterialrättigheter, bör du

iförsta hand kontakta tredjepartsleverantören som

tillhandahåller den aktuella tjänsten. Om du inte

har möjlighet att kontakta tredjepartsleverantören

eller om det aktuella innehållet tillhör Sony, kan du

kontakta Sony skriftligen (kontaktuppgifter finns

ide dokument som medföljer Sony-produkten)

med följande information:

(a) en elektronisk eller fysisk underskrift av den

person som agerar i upphovsrättsägarens eller den

immateriella egendomens ägares intresse, (b) en

beskrivning av det aktuella upphovsrättsskyddade

verket eller den immateriella egendomen, (c) en

beskrivning av den specifika tjänsten och var

itjänsten det aktuella materialet är placerat, med

tillräcklig detaljnoggrannhet så att vi har möjlighet

att hitta detta material, (d) din adress, ditt

telefonnummer och din e-postadress, (e) ett

uttalande av dig enligt vilket du i god tro hävdar

attanvändningen är otillåten enligt

upphovsrättsägaren eller ägaren av den

immateriella egendomen, dennas ombud eller

gällande lag, och (f) ett edsvuret uttalande av

digenligt vilket ovanstående information i ditt

uttalande är korrekt och att du är

upphovsrättsägaren eller ägaren av den

immateriella egendomen, eller behörig att agera

idennas intresse.

SKADESTÅNDSANSPRÅK

I den utsträckning detta är tillåtet enligt gällande

lag samtycker du till att gottgöra, skydda och

hållaskadeslösa Sony och alla dess ombud,

styrelsemedlemmar, chefer, anställda,

informationsleverantörer, licensgivare och

licenstagare, dotterbolag, innehållsleverantörer

ochdirekta och indirekta överordnade

(”Skadeståndsberättigade parter”) för alla

skadeståndsanspråk och kostnader (inklusive

meninte begränsat till advokatkostnader) som

deskadeståndsberättigade parterna ådrar sig

isamband med anspråk gällande (i) din

överträdelse eller påstådda överträdelse av detta

slutanvändaravtal, (ii) information som du skickar

intill Sony under detta avtal, (iii) din överträdelse

eller påstådda överträdelse av tredje parts

rättigheter, (iv) skador på Sony-programvaran,

tjänsterna eller innehållet som har orsakats eller

påstås ha orsakats av dig. I den utsträckning detta

är tillåtet enligt gällande lag måste du, innan du

anlitar en advokat för försvar eller biläggande av

tvist, inhämta medgivande från Sony och/eller

skadeståndsberättigade parter om att denna

advokat ska representera dig och Sony och/eller

skadeståndsberättigade parter. Du och din advokat

ska samarbeta i den utsträckning som rimligen

krävs av skadeståndsberättigade parter vid försvar

eller biläggning av en eventuell tvist. Sony och/

eller skadeståndsberättigade parter förbehåller sig

rätten att på egen bekostnad anlita eget försvar

eller egen biläggning, samt besluta i alla övriga

ärenden där du kan hållas skadeståndsskyldig.

Dufår inte under några omständigheter samtycka

till domslut, förlikning, anlitande eller rättighet,

eller annan handling som strider mot Sonys eller

skadeståndsberättigade parters intressen, utan

föregående skriftligt medgivande av Sony och/eller

skadeståndsberättigade parter.

MP-X5

1) (SE)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

13

SE

AUTOMATISK UPPDATERINGSFUNKTION/

MODIFIERING AV SLUTANVÄNDARAVTAL

AVSEENDE TJÄNSTER

Sony eller tredje part kan när som helst komma

attautomatiskt uppdatera eller på annat sätt

modifiera Sony-programvaran, inklusive men inte

begränsat till i syfte att åtgärda fel, förbättra

funktioner och stärka säkerhetsfunktioner. Sådana

uppdateringar eller modifieringar kan förändra

elleravlägsna funktionernas egenskaper eller

andra aspekter av Sony-programvaran, inklusive

funktioner som du kanske är beroende av. Härmed

samtycker du till att sådana aktiviteter kan inträffa

enligt Sonys gottfinnande och att Sony kan ange

villkor för fortsatt användning av Sony-

programvaran när du har slutfört installationen

eller samtyckt till sådana uppdateringar eller

modifieringar. Sony kan när som helst och utan

föregående avisering införa tillägg till, ändra eller

ta bort avsnitt eller villkor i slutanvändaravtalet

med avseende på Sony-programvaran, tjänsterna

och/eller innehållet. Alla sådana tillägg,

förändringar och borttagningar eller villkor som

publiceras i funktionen Sony Entertainment

Network träder i kraft så fort de har publicerats.

Genom att fortsätta använda tjänsterna, Sonys

innehållstjänster, innehållet och/eller Sony-

innehållet efter sådan publicering, indikerar du

attdu samtycker till dessa. SONY KAN NÄR SOM

HELST OCH UTAN FÖREGÅENDE AVISERING INFÖRA

TILLÄGG TILL, ÄNDRA, AVBRYTA, TA BORT ELLER

UPPHÄVA VILKA SOM HELST AV TJÄNSTERNA ELLER

SONYS INNEHÅLLSTJÄNSTER, TILLFÄLLIGT ELLER

PERMANENT. MED FÖRBEHÅLL FÖR EVENTUELLA

ANDRA RÄTTIGHETER KAN SONY SÄGA UPP ELLER

AVSLUTA DETTA SLUTANVÄNDAAVTAL MED

AVSEENDE PÅ TJÄNSTERNA, SONYS

INNEHÅLLSTJÄNSTER, INNEHÅLLET OCH/ELLER

SONY-INNEHÅLLET OMEDELBART EFTER

FÖREGÅENDE AVISERING, OM DU UNDERLÅTER

ATTUPPFYLLA VILLKOREN I DETTA

SLUTANVÄNDARAVTAL. Sony kan vidta juridiska

ochtekniska åtgärder för att förhindra överträdelse

av och/eller för att genomdriva detta

slutanvändaravtal, inklusive men inte begränsat

tillomedelbar inaktivering av din åtkomst till

tjänsterna, om Sony efter eget gottfinnande anser

att du bryter mot detta slutanvändaravtal.

HÖGRISKAKTIVITETER

Sony-programvaran är inte feltolerant och har inte

utformats eller tillverkats och är inte avsedd att

användas eller återförsäljas som direktkopplad

styrutrustning i riskfyllda miljöer som kräver

felsäkra prestanda, t.ex. vid drift av

kärnkraftsanläggningar, flygplansnavigering

ellerkommunikationssystem, flygtrafikkontroll,

livsuppehållande utrustning eller vapensystem,

därfel i Sony-programvaran kan leda till död,

personskada eller allvarliga fysiska skador eller

miljöskador (”Högriskaktiviteter”). SONY, ALLA

TREDJEPARTSLICENSGIVARE OCH RESPEKTIVE

DOTTERBOLAG FRISKRIVER SIG SÄRSKILT FRÅN

ALLA UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER OCH VILLKOR AVSEENDE

PROGRAMVARANS LÄMPLIGHET FÖR

HÖGRISKAKTIVITETER.

BEGRÄNSNINGAR AV EXPORT AV

KRYPTERINGSTEKNIK

Sony-programvaran och innehållet kan innehålla

krypteringsteknik. Du är införstådd med att all

export från ditt hemland av Sony-programvara eller

innehåll som innehåller krypteringsteknik eller

efterföljande återexport av sådan programvara av

en person utanför ditt hemland kan kräva licens

eller annat tillstånd från myndighet. Genom att

godkänna detta licensavtal samtycker du till att

omfattas av alla tillämpliga lagar och

bestämmelser avseende export vid köp och

användning av den aktuella Sony-produkten,

inklusive men inte begränsat till bestämmelser

avseende exportbegränsningar för kryptografisk

utrustning, samt att inte överföra eller tillåta

överföring av Sony-programvaran eller innehållet

till ett förbjudet land eller på annat sätt bryta mot

sådana begränsningar och bestämmelser.

AVSÄGELSE AV RÄTTEGÅNG MED JURY

ÄVEN OM RÄTTEGÅNG MED JURY TILLÄMPAS

ENLIGT GÄLLANDE LAG, AVSÄGER SIG PARTERNA

HÄRMED RÄTTEN TILL RÄTTEGÅNG MED JURY VID

ÄRENDEN SOM UPPSTÅR UNDER ELLER MED

ANKNYTNING TILL DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL,

IDEN UTSTRÄCKNING DETTA ÄR TILLÅTET ENLIGT

GÄLLANDE LAG. All talan avseende tjänsterna

måste väckas inom ett (1) år efter uppkomsten

avanspråket eller grunden för talan, i den

utsträckning detta är tillåtet enligt gällande lag.

Vissa jurisdiktioner tillåter inte begränsning av

tiden inom vilken talan ska väckas (eller föreskriver

en längre period), varför denna begränsning

kanske inte gäller dig.

AVTALET I SIN HELHET, UPPSÄGNING,

AVSÄGELSE, AVSKILJBARHET OCH

JURISDIKTION

Detta slutanvändaravtal, den begränsade garanti

som medföljer Sony-produkten, Sonys vid tiden

aktuella sekretesspolicy samt eventuella övriga

villkor som publiceras i tjänsterna, utgör

tillsammans hela avtalet mellan dig och Sony

avseende Sony-produkten, Sony-programvaran,

tjänsterna och innehållet. All kommunikation från

Sony avseende detta avtal kan ske i form av brev,

e-post eller publicering i tjänsterna. Sonys

underlåtenhet att utöva eller verkställa någon

avrättigheterna eller villkoren i detta

slutanvändaravtal innebär inte en avsägelse av

denna rättighet eller detta villkor. Om någon del av

detta slutanvändaravtal bedöms vara ogiltig eller

overkställbar, ska detta villkor verkställas i största

tillåtna utsträckning för att upprätthålla intentionen

i detta slutanvändaravtal, och de övriga delarna

fortsätter att vara verksamma i full utsträckning.

Iden utsträckning detta är tillåtet enligt gällande

lag ska detta avtal regleras av och tolkas i enlighet

med lagarna i Japan.

en

er den

) en

dade

en

med

ighet

dar

er

v

tt

era

nde

er

m

g

etta

ckar

else

,

ler

detta

du

e av

er

ller

dvokat

en

örsvar

h/

er sig

var

ga

g.

ycka

et,

ller

an

h/eller

FMP-X5

4-541-607-11(1) (SE)

14

SE

TREDJEPARTSFÖRMÅNSTAGARE

Varje tredjepartslicensgivare och

tredjepartsleverantör är en uttrycklig avsedd

tredjepartsförmånstagare av, och ska ha rätt att

genomdriva, alla villkor i detta slutanvändaravtal,

med avseende på den programvara, de tjänster

och det innehåll som tillhör respektive part.

GILTIGHETSTID

Detta slutanvändaravtal är giltigt tills det sägs upp.

Sony kan efter skriftlig avisering komma att säga

upp detta slutanvändaravtal omedelbart om du

inte följer villkoren. I så fall måste du förstöra

Sony-programvaran och medföljande

dokumentation, samt alla eventuella kopior av

dessa. Vid uppsägning har du inte möjlighet till

rättslig prövning mot Sony, dess dotterbolag,

tredjepartslicensgivare eller tredjepartsleverantörer

avseende din oförmåga att använda Sony-

programvaran eller medföljande dokumentation,

tjänsterna eller innehållet.

AVREGISTRERING AV ENHETEN

Om du returnerar Sony-produkten till inköpsstället,

överlåter Sony-produkten i enlighet med detta

slutanvändaravtal eller om detta slutanvändaravtal

sägs upp, samtycker du till att (i) avregistrera

Sony-produkten genom att ta bort alla konton som

du har skapat i eller använt via Sony-produkten

och(ii) återställa Sony-produkten till ursprungliga

fabriksinställningar. DU ÄR ENSAM ANSVARIG

FÖRATT SKYDDA ALLA KONTON SOM DU HAR

HOSTREDJE PART OCH ALLA ANVÄNDARNAMN

OCH LÖSENORD SOM ÄR KOPPLADE TILL DIN

ANVÄNDNING AV SONY-PRODUKTEN.

Sidan laddas ...

Sony FMP-X5 Referens guide

Sony FMP-X5 Referens guide

på andra språk

Relaterade papper