DeWalt D28134 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

Copyright DEWALT

Dansk 4

Deutsch 13

English 24

Español 33

Français 42

Italiano 53

Nederlands 63

Norsk 73

Português 82

Suomi 93

Svenska 101

Türkçe

110

EÏÏËÓÈÎ¿ 119

Sidan laddas ...

101

SVENSKA

VINKELSLIP D28111/D28113(K)/D28130/

D28132C/D28134/D28135(K)/D28139/D28141

Vi gratulerar!

Du har valt ett DEWALT verktyg. Mångårig erfarenhet, ihärdig produktutveckling och förnyelse gör DEWALT till

ett av de mest pålitliga namnen för professionella användare.

Tekniska data

D28111 D28113(K) D28130 D28132C D28134 D28135(K) D28139 D28141

Spänning V 230 230 230 230 230 230 230 230

Ineffekt W 850 900 900 1.200 1.100 1.400 850 1.400

Varvtal obelastad min

-1

10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 9.000

Skivdiameter mm 115 115 125 125 125 125 125 150

Spindeldiameter M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14

Vikt kg 2,1 2,1 2,2 2,5 2,2 2,5 2,1 2,6

Säkring:

230 V 10 A

Deﬁ nitioner: Säkerhetsföreskrifter

Definitionerna nedan beskriver allvarlighetsgraden

för vart och ett av signalorden. Vänligen läs

bruksanvisningen och notera dessa symboler.

FARA: Anger en situation av

omedelbar fara som, om den inte undviks,

kommer att resultera i dödsfall eller

allvarlig skada.

VARNING: Anger en situation av

potentiell fara som, om den inte undviks,

kan resultera i dödsfall eller allvarlig

skada.

OBSERVER: Anger en situation av

potentiell fara som, om den inte undviks,

kan resultera i lindrig eller måttlig

skada

OBSERVER: Angett utan

säkerhetsvarningssymbolen anger en

situation av potentiell fara som, om den

inte undviks, kan resultera i materiell

skada.

Anger risk för elektrisk stöt.

Anger brandfara.

CE-Försäkran om överensstämmelse

D28111/D28113(K)/D28130/D28132C/D28134/D28135(K)/

D28139/D28141

D

EWALT intygar att dessa elverktyg är konstruerade

i överensstämmelse med följande normer:

98/37/EU (until 28.December 2009); 2006/42/EU

(from 29.December 2009); 2004/108/EU;

2006/95/EU; EN60745-1; EN60745-2-3;

EN55014-1:2000 +A1:2001 +A2:2002;

EN55014-2:1997 +A1:2001; EN61000-3-2:2006;

EN61000-3-3:1995 +A1:2001+ A2:2005.

102

SVENSKA

För mer information ombeds ni kontakta DEWALT på nedanstående adress, eller läsa på baksidan av

bruksanvisningen.

D28111 D28113 D28130 D28132C D28134 D28135 D28139 D28141

L

pA

(ljudtryck)

dB(A) 90 89 90 89 89 91 89 91

K

PA

(mätningsavvikelse ljudtryck)

dB(A) 5 3 3 3 3 3 3 3

L

WA

(akustisk styrka)

dB(A) 101 100 101 100 100 102 100 102

K

WA

(mätningsavvikelse

akustisk styrka)

dB(A) 5 3 3 3 3 3 3 3

Totala vibrationsvärden (triax-vektorsummor) bestämda i enlighet med EN 60745:

Viktat accelerationsmedelvärde

m/s² 5,3 7,0 6,0 4,6 7,0 5,2 5,1 5,7

Mätningsavvikelse K

m/s² 10,8

11,7 10,0 7,7 9,6 9,4 7,4 9,7

Det deklarerade emissionsvärdet för vibrationer har

uppmätts i enlighet med standardtestmetoder och

kan användas för jämförande av ett verktyg med ett

annat.

Det deklarerade emissionsvärdet för vibrationer

kan också användas i preliminär bedömning av

exponering för vibrationer.

VARNING: Vibrationsvärdet under faktisk

användning av elverktyget kan skilja sig

från det deklarerade värdet, beroende på

hur verktyget används. Detta kan leda till

betydande underskattning av exponering

för vibrationer, om verktyget regelbundet

används på detta sätt.

En uppskattning av graden av exponering för

vibrationer under en viss arbetsperiod bör, förutom

den tid då det är aktiverat, också räkna in tiden då

verktyget är avstängt och då det går på tomgång.

Detta kan i betydande grad minska graden

av exponering för vibrationer under den totala

arbetsperioden.

Produktutvecklings- och ingenjörsdirektör

Horst Grossmann

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11D-65510,

Idstein, Tyskland

07/2007

VARNING: Läs bruksanvisningen för att

minska risken för personskada.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING! Läs alla

säkerhetsvarningar och alla

instruktioner. Underlåtelse att följa

nedanstående instruktioner kan resultera

i elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig

skada.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER

FÖR FRAMTIDA REFERENS.

Termen «elverktyg» i alla varningar nedan syftar på ditt

eldrivna elverktyg (anslutet via sladd till eluttag) och/

eller ditt batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

1) SÄKERHET I ARBETSLOKALEN

a) Håll arbetsområdet rent och väl belyst.

Fullbelamrade eller mörka områden inbjuder till

olyckor.

b) Använd inte elverktyg i explosiva miljöer,

så som i närhet av lättantändliga vätskor,

gaser eller damm. Elverktyg åstadkommer

gnistor som kan antända damm och gaser.

c) Håll barn och åskådare på avstånd under

det att elverktyget används. Distraktioner

kan få dig att förlora kontrollen.

2) ELSÄKERHET

a) Elverktygets kontakt måste passa

eluttaget. Kontakten bör aldrig, på något

som helst sätt, modifieras. Använd inte

adapterkontakter med jordade elverktyg.

Icke modifierade kontakter och passande

eluttag minskar risken för elektrisk stöt.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor,

så som rör, element, spisar och kylskåp.

Ökad risk för elektrisk stöt föreligger om din

kropp är jordad.

103

c) Utsätt inte elverktyg för regn eller våta

miljöer. Risken för elektrisk stöt ökar om

vatten kommer in i elverktyget.

d) Använd inte sladden på olämpligt sätt.

Använd aldrig sladden för att bära, dra

eller dra ur kontakten till elverktyget.

Håll sladden borta från hetta, olja, vassa

kanter och rörliga maskindelar. En skadad

eller tilltrasslad sladd ökar risken för elektrisk

stöt.

e) Vid användande av elverktyget utomhus

bör en förlängningssladd anpassad för

utomhusbruk användas. Användande av

sladd anpassad för utomhusbruk minskar

risken för elektrisk stöt.

f) Om användande av ett elverktyg i

fuktig miljö inte går att undvika ska en

strömkälla skyddad av jordfelsbrytare

(RCD) användas. Användande av

jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var alert, håll ögonen på vad du gör och

använd sunt förnuft då du använder ett

elverktyg. Använd inte elverktyg då du är

trött eller påverkad av droger, alkohol eller

läkemedel. Ett ögonblicks ouppmärksamhet

under användande av ett elverktyg kan

resultera i allvarlig personskada.

b) Använd personlig skyddsutrustning.

Använd alltid skyddsglasögon.

Säkerhetsutrustning, t.ex. andningsskydd,

halkfria skyddsskor, hjälm och hörselskydd,

som används på lämpligt sätt minskar

personskador.

c) Förhindra att verktyget startas av

misstag. Se till att strömbrytaren står i

avstängt läge innan du kopplar verktyget

till eluttag och/eller batteripaket och

innan du lyfter eller bär verktyget. Att bära

elverktyg med fingret på strömbrytaren eller att

sätta i verktygets kontakt då strömbrytaren är

påslagen inbjuder till olyckor.

d) Avlägsna alla justeringsnycklar och

skiftnycklar innan elverktyget slås på. En

skiftnyckel eller skruvnyckel som sitter kvar i

en roterande del av ett elverktyg kan orsaka

personskada.

e) Sträck dig inte för långt. Ha alltid säkert

fotfäste och balans. Det ger bättre kontroll

över elverktyget i oväntade situationer.

f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst

hängande kläder eller smycken. Håll hår,

kläder och handskar borta från rörliga

maskindelar. Löst hängande kläder, smycken

och långt hår kan fastna i rörliga maskindelar.

g) Om utrustning tillhandahålls för utsugning

och insamling av damm, försäkra dig om

att de är anslutna och använda på rätt

sätt. Användande av de här tillsatserna kan

minska dammrelaterade risker.

4) ANVÄNDNING OCH VÅRD AV ELVERKTYG

a) Använd inte elverktyget för uppgifter det

inte är avsett för. Använd rätt elverktyg för

rätt uppgift. Elverktyget kommer att utföra

arbetet bättre och säkrare om det används för

sitt avsedda ändamål.

b) Använd inte elverktyget om det inte

kan slås av och på med strömbrytaren.

Alla elverktyg som inte kan kontrolleras via

strömbrytare är farliga att använda och måste

repareras.

c) Koppla ur kontakten från eluttaget

och/eller batteripaketet från elverktyget

innan du utför justeringar, byter tillbehör

eller lägger undan elverktyget. Sådana

förebyggande säkerhetsåtgärder minskar

risken för att elverktyget slås på av misstag.

d) Förvara oanvända elverktyg utom räckhåll

för barn och låt inte personer som inte

känner till elverktygets funktioner och de

här instruktionerna, använda elverktyget.

Elverktyg är farliga om de sätts i händerna på

användare utan träning.

e) Vård av elverktyg. Kontrollera om det

finns rörliga delar som inte sitter rätt eller

som har fastnat, delar som är trasiga

eller annat som kan påverka elverktygets

funktion. Om elverktyget är skadat bör

det repareras före det används. Många

olyckor orsakas av bristfälligt underhållna

elverktyg.

f) Håll skärverktyg skarpa och rena. Om

skärverktyg är väl underhållna med skarpa

eggar minskar det risken för att de ska fastna

och det gör dem lättare att kontrollera.

g) Använd elverktyget, tillbehören och

bitarna osv. i enlighet med de här

instruktionerna och med hänsyn till

arbetsförhållanden och det arbete som

ska utföras. Användande av elverktyget för

andra ändamål än det är menat för, kan orsaka

farliga situationer.

5) SERVICE

a) Låt enbart kvalificerad reparatör som

använder identiska ersättningsdelar

reparera ditt elverktyg. Det kommer att

garantera uppehållande av elverktygets

säkerhet.

SVENSKA

104

TILLKOMMANDE SPECIELLA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Säkerhetsföreskrifter för all

användning

a) Detta elverktyg är menat att fungera

som slip, sandare, stålborste. Granska

alla säkerhetsvarningar, instruktioner,

illustrationer och specifikationer som

levereras med det här elverktyget.

Underlåtelse att följa alla nedanstående

instruktioner kan resultera i elektrisk stöt, brand

och/eller allvarlig skada.

b) Det här elverktyget rekommenderas inte

att användas för polering, kapning och

liknande. Att använda elverktyget för andra

uppgifter än de det utformats för, kan vara farligt

och orsaka personskada.

c) Använd inte tillbehör som inte speciellt

utformats och rekommenderats av

verktygstillverkaren. Det är inte säkert att

tillbehöret är säkert att använda bara för att det

kan fästas vid ditt elverktyg.

d) Tillbehörets högsta tillåtna hastighet

måste alltid vara lika hög som eller högre

än den maximala hastighet som anges på

elverktyget. Tillbehör som körs fortare än sin

högsta tillåtna hastighet kan brytas sönder och

flyga av.

e) Den yttre diametern och tjockleken hos ditt

tillbehör måste ligga inom gränsen för ditt

elverktygs kapacitet. Tillbehör av felaktig storlek

kan inte rätt skyddas och kontrolleras.

f) Storleken på hjulaxeln hos skivor, flänsar,

mellanlägg och andra tillbehör måste

passa elverktygets spindel. Tillbehör med

axel som inte passar till monteringsenheterna på

elverktyget kommer att komma ur balans, vibrera

för mycket och kan få dig att förlora kontrollen.

g) Använd inte skadade tillbehör. Varje gång

du använder ett tillbehör bör du först leta

efter hack och sprickor i slipskivor, sprickor,

revor och slitage hos mellanlägg och lösa

eller spruckna strån i metallborstar. Om

elverktyget eller tillbehöret tappas i golvet

bör du kontrollera att inget skadats eller

montera ett nytt tillbehör. Efter att du

undersökt och monterat ett tillbehör, bör du

hålla området med det roterande tillbehören

riktat ifrån dig själv och andra personer i

närheten och låta verktyget gå på tomgång

på maximal hastighet i en minut. Skadade

tillbehör bryts normalt sönder under den här

testtiden.

h) Bär skyddsutrustning. Bär ansiktsmask

eller skyddsglasögon beroende på vilket

arbete som utförs. Där så behövs bör du

bära andningsmask, hörselskydd, handskar

och skyddsförkläde som kan stoppa små

bitar av slipmaterial eller arbetsstycken.

Skyddsglasögonen måste kunna stoppa

flygande flisor som kan skapas vid olika arbeten.

Andningsmasken eller andningsskyddet måste

kunna filtrera partiklar som skapas vid ditt

arbete. Långa perioder i högt buller kan orsaka

hörselskador.

i) Håll andra personer på säkert avstånd

från arbetsområdet. Alla som kommer

in på arbetsområdet måste bära

skyddsutrustning. Delar av ett arbetsstycke

eller från ett trasigt tillbehör kan flyga iväg och

orsaka skada även utanför arbetets omedelbara

närhet.

j) Håll elverktyget enbart i de isolerade

greppsytorna när du utför arbete där ett

skärtillbehör kan komma i kontakt med

dolda elledningar eller den egna sladden.

Ett skärtillbehör som kommer i kontakt med en

strömförande ledning kan göra blottade delar av

elverktyget strömförande och ge användaren en

elektrisk stöt.

k) Se till att sladden hålls borta från det

roterande tillbehöret. Om du förlorar kontrollen,

kan sladden kapas eller fastna och din hand eller

arm kan dras in till det roterande tillbehöret.

l) Lägg aldrig ifrån dig elverktyget före

tillbehöret har stannat fullständigt. Det

roterande tillbehöret kan ta tag i ytor och dra

elverktyget med sig så att du förlorar kontrollen

över det.

m) Ha inte elverktyget påslaget medan du bär

det vid din sida. Det roterande tillbehöret kan

komma i kontakt med och fastna i dina kläder

och dra det in mot din kropp.

n) Rengör elverktygets luftventiler regelbundet.

Motorns fläkt drar damm in i motorhuset och stor

ansamling av metalldamm kan orsaka elfara.

o) Använd inte elverktyget nära lättantändliga

material. Gnistor kan antända sådana material.

p) Använd inte tillbehör som kräver kylvätska.

Användande av vatten eller andra kylvätskor kan

resultera i elektrisk stöt eller elchock.

Orsaker och förebyggande av rekyl

• Rekyl är en plötslig reaktion då en roterande

skiva, mellanlägg, borste eller annat tillbehör,

kommer i kläm eller fastnar, vilket i sin tur får ett

SVENSKA

105

okontrollerat elverktyg att tvingas gå i motsatt

riktning i förhållande till tillbehörets rotation vid

stället där det fastnat.

• Till exempel kan kanten på en skiva som gått

in i en klämpunkt, gräva in sig i materialets yta

och få skivan att klättra eller studsa ut, om

slipskivan fastnat eller klämts fast i arbetsstycket.

Skivan kan antingen hoppa mot eller bort från

användaren, beroende på skivans rörelseriktning

vid stället där det fastnat. Slipskivan kan också,

under sådana omständigheter brytas sönder.

• Rekyl är ett resultat av felaktig användning

av verktyget och/eller felaktiga

användningsprocedurer eller omständigheter

och kan undvikas genom att man vidtar lämpliga

försiktighetsåtgärder beskrivna nedan:

a) Håll elverktyget i ett fast grepp och ställ

dig så att din kropp och din arm kan stå

emot rekylkraft. Använd alltid hjälphandtag

om det finns, för att ha maximal kontroll

över rekyl- eller vridmomentsreaktioner

under starten. Användaren kan kontrollera

vridmomentsreaktioner och rekylkrafter, om

lämpliga försiktighetsåtgärder iakttas.

b) Placera aldrig din hand nära det roterande

tillbehöret. Tillbehöret kan rekylera över din

hand.

c) Ställ dig inte i det område dit elverktyget

kommer att röra sig om rekyl skulle inträffa.

Rekyl kommer att kasta verktyget i motsatt

riktning i förhållande till skivans rörelse vid stället

där det fastnar.

d) Var extra försiktig när du arbetar med hörn,

skarpa kanter osv. Undvik att låta tillbehöret

studsa eller fastna. Hörn, skarpa kanter och

studsning har en tendens att få det roterande

tillbehöret att fastna och orsaka förlust av

kontrollen eller rekyl.

e) Montera inte ett sågkedjeblad för

träkarvning eller ett tandat sågblad. Sådana

blad orsakar ofta rekyl och förlust av kontrollen.

Särskilda säkerhetsvarningar för

slipning

a) Använd bara skivor som rekommenderas för

ditt elverktyg och det skydd som designats

speciellt för den utvalda skivan. Skivor, för

vilka elverktyget inte är designat kan inte skyddas

rätt och är inte säkra att använda.

b) Skyddet måste fästas vid elverktyget och

ställas in på rätt sätt för att ge maximal

säkerhet, så att så lite som möjligt av

skivan ligger blottad mot användaren.

Skyddet hjälper till att skydda användaren från

sönderbrutna bitar av skivan och oavsiktlig

kontakt med skivan.

c) Skivor skall enbart användas för

rekommenderade funktioner. Till exempel:

Slipa inte med sidan av en kapskiva.

Kapskivor med slipfunktion är till för perifer

slipning, att utsätta de här skivorna för sidotryck

kan få dem att splittras.

d) Använd alltid oskadade skivflänsar som är

av rätt storlek och form för den skiva du

valt. Rätt skivflänsar stödjer skivan och minskar

på så sätt risken att skivan går sönder. Flänsar

för kapskivor kan vara annorlunda än flänsar för

slipskivor.

e) Använd inte utslitna skivor från större

elverktyg. Skivor som är avsedda för större

elverktyg lämpar sig inte för den högre

hastigheten hos mindre verktyg och kan brytas

sönder.

Särskilda säkerhetsvarningar för

stålborsning

a) Var medveten om att stålborst lossnar

från borsten och flyger iväg, även under

normal användning. Överstressa inte

borsten genom att utöva för mycket tryck

på stålborsten. Stålborsten kan lätt gå igenom

tunna kläder och/eller hud.

b) Om användande av skydd rekommenderas

för stålborstning, bör du inte tillåta att

stålborstskivan kommer i kontakt med

skyddet. Stålborstskivan eller borsten kan

komma att växa i diameter på grund av arbetet

och centrifugeringskrafter.

MÄRKEN PÅ APPARATEN

Följande symboler syns på verktyget:

Läs bruksanvisningen före användande.

Använd skyddsglasögon

Använd hörselskydd

Kontroll av förpackningens innehåll

Förpackningen innehåller:

1 Vinkelslip

1 Skydd

SVENSKA

106

1 Sidohandtag

1 Flänssats

1 Nyckel

1 Låda (endast K-modeller)

1 Instruktionshandbok

1 Sprängteckning

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör

som kan ha uppstått i samband med transport.

• Läs noga igenom handboken och förvissa Dig

om att Du förstår instruktionerna innan Du börjar

använda maskinen.

Beskrivning (ﬁ g. A)

VARNING: Modifiera aldrig elverktyget

eller delar av det. Det kan orsaka

materiella skador eller personskador.

AVSEDD ANVÄNDNING

Vinkelslipen för tunga applikationer D28111/

D28113(K)/D28130/D28132C/D28134/

D28135(K)/D28139/D28141 är konstruerad för

professionell slipning på olika arbetsplatser (dvs.

byggarbetsplatser). ANVÄND INTE i fuktiga miljöer,

eller i närhet av lättantändliga vätskor eller gaser.

ANVÄND INTE andra slipskivor än de med försänkt

centrum och lamellskivor.

Dessa vinkelslipar för tunga applikationer är

professionella elverktyg. TILLÅT INTE barn att

komma i kontakt med verktyget. Övervakning krävs

då det här verktyget används av oerfarna personer.

1 Strömbrytare

2 Spindellås

3 Skydd

4 Sidohandtag

D28113(K)/D28130/D28132C/D28135(K)/D28141 -

VIBRATIONSFRITT SIDOHANDTAG

Det vibrationsfria sidohandtaget ger extra bekvämlighet

genom att absorbera vibrationer som orsakas av

verktyget.

D28113(K)/D28130/D28132C/D28134/D28135(K)/D28141 -

SNABBSKYDD

Snabbskyddet kan snabbt och enkelt justeras under

arbetet för mångsidigare tillämpning.

D28113(K)/D28130/D28132C/D28134/D28135(K)/D28141 -

DAMMUTKASTSYSTEM

Dammutkastsystemet förebygger att damm samlas

runt skyddskåpan och motorns luftintag så att så

litet damm som möjligt tränger in i motorhuset.

Elektrisk säkerhet

Den elektriska motorn är endast avsedd för en

spänning. Kontrollera alltid att spänningen på nätet

motsvarar den spänning som ﬁ nns angiven på

märkplåten.

Ditt elverktyg är dubbelisolerat

motsvarande EN 60745; jordledare är

således överﬂ ödigt.

VARNING! 115 V enheter måste

drivas via en automatiskt isolerande

transformator med jordskydd mellan

primär och sekundär spolning.

UTBYTE AV KABEL ELLER KONTAKT

Tänk på säkerhetsföreskrifterna när du ska byta ut

sladden eller kontakten. En kontakt med frilagda

kopparledare är livsfarlig om den kopplas i ett

spänningsförande eluttag.

Bruk med förlängningssladd

Om du behöver använda en förlängningssladd,

använd en godkänd förlängningssladd lämpad för

den här apparatens strömförbrukning (se tekniska

data).

Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden

fullständigt.

Montering och inställning

VARNING: Koppla alltid ur verktyget

innan Du börjar med montering och

inställning.

MONTERING OCH BORTTAGNING AV SKYDDSKÅPAN

(FIG. B1 & B2)

D28111/D28139 - SKYDD MED FÄSTSKRUV (FIG. B1)

• Placera vinkelslipen på ett bord med spindeln

uppåt.

SVENSKA

107

• Passa in tapparna (5) med spåren (6).

• Tryck ner skyddet och vrid det till önskat läge.

• Dra åt skruven (7) ordentligt.

• Lossa skruven för att avlägsna skyddet.

VARNING: Använd aldrig verktyget utan

skyddet.

D28113(K)/D28130/D28132C/D28134/D28135(K)/D28141 -

SNABBSKYDD (FIG. B2)

• Placera vinkelslipen på ett bord med spindeln

uppåt.

• Frigör spärrklämman (8) och håll skyddet (3) över

verktyget som bilden visar.

• Passa in tapparna (5) med spåren (6).

• Tryck ner skyddet och vrid det till önskat läge.

• Om det behövs kan man spänna hårdare genom

att dra åt skruven (9).

• Spänn spärrklämman.

• Frigör spärren för att ta av skyddet.

VARNING: Använd aldrig verktyget utan

skyddet.

MONTERING OCH DEMONTERING AV SLIP- OCH KAPSKIVOR

(FIG. C1 & C2)

• Placera maskinen på ett bord med skyddet uppåt.

• Placera innerﬂ änsen (10) på rätt sätt på spindeln

(11) (ﬁ g. C1).

• Placera skivan (12) på ﬂ änsen (10). En skiva

med upphöjt centrum ska monteras med

upphöjningen (13) vänd mot ﬂ änsen (10).

• Skruva fast den yttre ﬂ änsen (14) på spindeln (11)

(ﬁ g. C2):

- ringen på ﬂ änsen (14) ska vara vänd mot skivan

när en slipskiva monteras (A);

- ringen på ﬂ änsen (14) ska vara vänd bort från

skivan när en kapskiva monteras (B).

• Tryck in spindellåset (2) och vrid spindeln (11) tills

den spärras.

• Dra åt den gängade ﬂ änsen (14) med den

medföljande nyckeln.

• Släpp spindellåset.

• Ta av skivan genom att lossa på ﬂ änsen (14) med

nyckeln.

VARNING: Använd aldrig en skadad

skiva.

MONTERING AV SIDOHANDTAGET (FIG. D)

• Skruva fast sidohandtaget (4) stadigt i ett av

hålen (14) på sidorna av växelhuset.

BRUKSANVISNING

VARNING:

• Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och

tillhörande bestämmelser.

• Se till att alla arbetsstycken som ska

slipas eller kapas är fastklämda.

• Tryck helt lätt mot verktyget och

arbetsytan. Tryck inte i sidled mot skivan.

• Undvik överbelastning. Om maskinen

blir varm, låt den gå på tomgång utan

belastning i några minuter.

INNAN DU BÖRJAR:

• Montera rätt sprängskydd och skiva.

Använd aldrig utslitna skivor.

• Se till att den inre och yttre ﬂ änsen är korrekt

monterad.

• Se till att skivan roterar i samma riktning som

pilarna på maskinen och tillbehöret.

STRÖMBRYTARE (FIG. A)

• För att starta maskinen, trycka på strömbrytaren

(1).

• För kontinuerlig drift trycker du strömbrytaren helt

framåt.

• För att stanna maskinen, släpp strömbrytaren.

För att stanna maskinen vid kontinuerlig gång

trycker du baktill på strömbrytaren.

VARNING: Koppla aldrig till eller från

maskinen när den är belastad.

METALLARBETE

• Se när du arbetar med verktyget i metall till att en

restströmsanordning (RCD) har installerats för att

undvika risk för restström till följd av metallspån.

• Om RCD stänger av strömtillförseln måste

verktyget lämnas in hos en befogad DEWALT

reparationsverkstad.

SVENSKA

108

VARNING: Under extrema

arbetsomständigheter kan ledande

damm samlas inuti maskinhöljet vid

arbete med metall. Detta kan försämra

maskinens skyddsisolering och möjligen

leda till risk för elchock.

För att undvika att metallspån samlas inuti

maskinen, rekommenderar vi att dagligen rengöra

ventilationsspringorna. Se “Underhåll”.

BRUK AV FLAPPSKIVOR

VARNING: Varning: Samlat metalldamm

• Omfattande bruk av ﬂ appskivor vid metallarbete

kan öka risken för elektriska stötar. För att

undvika detta bör en restströmsanordning

placeras före bruk och ventilationsspringorna

blåsas ut dagligen med tryckluft enligt

nedanstående underhållsanvisningar.

Valfria tillbehör

VARNING Då andra tillbehör än de som

erbjuds av DEWALT inte har testats med

den här produkten, kan användande

av sådana tillbehör vara farligt. För att

minska olycksrisken bör enbart tillbehör

rekommenderade av D

EWALT användas

med den här produkten.

Rådgör med din handlare för information om lämpliga

tillbehör.

SKÖTSEL

Ditt DEWALT elverktyg har tillverkats för att, med så

lite underhåll som möjligt, kunna användas länge.

Varaktig och tillfredsställande användning erhålles

endast genom noggrann skötsel och regelbunden

rengöring.

AUTOMATISKT STOPP VID SLITNA BORSTAR

Motorn stängs av automatiskt om kolborstarna

är nästan utslitna och verktyget kräver underhåll.

Kolborstarna kan inte bytas av användaren.

Lämna in den hos en auktoriserad DEWALT

reparationsverkstad.

SMÖRJNING

Ditt elverktyg behöver ingen smörjning.

RENGÖRING

VARNING: Håll ventilationsöppningen ren

och rengör regelbundet elverktyget med

en mjuk trasa.

RENGÖRING AV VENTILATIONSSPRINGORNA

För att undvika att damm samlas inuti maskinen,

rekommenderar vi att dagligen rengöra

ventilationsspringorna.

• Dra ur kontakten.

• Blås torr tryckluft genom ventilationsspringorna.

• Rengör ventilationsspringorna med en mjuk

borste eller torr trasa. Använd aldrig ett

metallföremål, detta kan skada apparatens

invändiga delar.

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produkt får

inte kastas bland vanliga hushållssopor.

Om du någon gång i framtiden behöver ersätta din

DEWALT-produkt med en ny, eller inte längre behöver

den, ska du inte kasta den i hushållssoporna. Denna

produkt skall lämnas till särskild insamling.

Efter insamling av använda produkter

och förpackningsmaterial kan materialen

återvinnas och användas på nytt.

Användning av återvunna material skonar

miljön och minskar förbrukningen av

råvaror.

SVENSKA

109

Enligt lokal lagstiftning kan det förekomma särskilda

insamlingar av uttjänt elutrustning från hushåll,

antingen vid kommunala miljöstationer eller hos

detaljhandlaren när du köper en ny produkt.

DEWALT erbjuder en insamlings- och

återvinningstjänst för D

EWALT-produkter när de en

gång har tjänat ut. För att du skall kunna utnyttja

den, ber vi dig att återlämna produkten till en

auktoriserad reparations- och servicerepresentant

som samlar in produkterna för vår räkning.

Adressen till närmaste auktoriserade verkstad

får du genom kontakt med den lokala DEWALT-

företrädare, vars adress du återﬁ nner i manualen.

En lista på auktoriserade verkstäder samt

servicevillkor och kontakter ﬁ nns även tillgängligt på

Internet på: www.2helpU.com

GARANTI

• 30 DAGARS NÖJD-KUND-GARANTI •

Om du inte är fullständigt nöjd med din DEWALT-

produkts prestanda behöver du endast returnera

den inom 30 dagar, komplett som vid köpet, till

ditt inköpsställe eller en D

EWALT auktoriserad

serviceverkstad för fullständig återbetalning eller

utbyte. Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader

efter inköpsdatum kräver underhåll eller service,

utförs detta kostnadsfritt av en auktoriserad

serviceverkstad. Fri förebyggande service

omfattar arbets- och reservdelskostnader för

elektriska verktyg. Kostnad för tillbehör ingår ej.

Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS GARANTI •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter

inköpsdatum visar defekter på grund av brister

i material eller vid produktionen, garanterar vi att

kostnadsfritt ersätta alla defekta delar eller, på

vårt eget initiativ, att gratis ersätta produkten på

villkor att:

• Produkten inte har missbrukats.

• Eventuella reparationer har utförts av

auktoriserad verkstad/personal.

• Inköpsdatum kan påvisas.

Denna garanti erbjuds som extra fördel och är

separat från köparens föreskrivna rättigheter.

För adressen till närmaste DEWALT auktoriserade

serviceverkstad, se aktuell katalog för vidare

information eller kontakta DEWALT. Som

alternativ ﬁ nns en lista på auktoriserade DEWALT

serviceverkstad och kompletta detaljer om

vår after-sales service tillgängliga på Internet:

www.2helpU.com

SVENSKA

Sidan laddas ...

DeWalt D28134 Bruksanvisning

DeWalt D28134 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument