Philips HMP7100/12 Användarmanual

www.philips.com/welcome

Användarhandbok

Alltid redo att hjälpa till

Registrera din produkt och få support på

Frågor?

Kontakta

Philips

Frågor?

Kontakta

Philips

HMP7100

Philips Consumer Lifestyle B.V.

Philips Consumer Lifestyle B.V. template AMB 544-9056

HK-1315-HMP7100# Year 2013

........................................................ ...........................................................................

(Document No. / Numéro du document) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed /

Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage

CE a été apposé)

EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY

(DECLARATION DE CONFORMITE CE)

We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.

(Company name / Nom de l’entreprise)

TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS

(address / adresse)

declare under our responsibility that the product(s):

(déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s))

PHILIPS

..........................................................

HMP7100#/05, /12, /58

(“#” can be A-W consist of different cabinet colour)

................................................................................

(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)

Home Media Player

..........................................................

(product description, description du produit)

to which this declaration relates is in confirmity with the following harmonized standards:

(auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)

(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)

EN 60065:2002+A1(2006)+A11(2008)+A12(2011)

EN 55013:2001+A1(2003)+A2(2006)

EN 55020:2007+A11(2011)

EN 55022:2010

EN 55024:2010

EN301489-1 V1.9.2 (2011)

EN301489-17 V2.1.1 (2009)

EN300328 V1.7.1 (2006)

EN 61000-3-2:2006 + A1(2009)+A2(2009)

EN 61000-3-3:2008

EN50564:2011

EN62479:2010

EN50581:2012

following the provisions of :

(conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)

2006/95/EC (Low Voltage Directive)

1999/5/EC (R&TTE Directive)

2004/108/EC (EMC Directive)

2011/65/EU (Rohs Directive)

2009/125/EC (Eco Design) - EC/1275/2008

And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents

(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)

Only for Medical Devices and R&TTE products:

The Notified Body:

Dekra Certification B.V.

PHOENIX TESTLAB GmbH (0700)

..................................................

performed:

CB test

R&TTE test

........................................................................

(L’Organisme Notifié)

(Name and number/ nom et numéro)

(

a effectué)

(description of intervention / description de ’intervention)

and issued the certificate:

NL-26369 13-111539

............................................................

(et a délivré le certificat)

(certificate number / numéro du certificat)

Drachten, Netherlands, April 15, 2013 A.Speelman, CL Compliance Manager

.........................................................

(place,date / lieu, date)

(signature, name and function / signature, nom et fonction)

1SV

Innehållsförteckning

1 Varumärkesinformation 4

2 Säkerhet och meddelanden 6

Säkerhet 6

Uppfyllelse 7

Copyright 8

Ta hand om miljön 8

Garanti 9

3 Grunder 10

Ansluta 10

Slå på/stäng av 11

Auto standby 11

Skärmsläckare 12

Använda fjärrkontrollen 12

Skriva in text 13

Använda tangentbordet på skärmen 13

Använda de alfanumeriska knapparna 14

4 Förstagångsinstallation 15

Ansluta till ett hemnätverk 15

Ansluta trådlöst 16

Ansluta via en Ethernet-kabel 18

2 SV

5 Spela upp 20

Spela upp från onlinetjänster 20

Spela upp från Smart TV-portalen 20

Spela upp från hemnätverket 21

Spela upp media från en iOS- eller Philips Android-enhet 22

Spela upp medieler från en dator (DLNA) 25

Spela upp från en USB-lagringsenhet 26

Välja uppspelningsalternativ 27

6 Inställning 29

Video 29

Ljud 29

Nätverk 30

Inställningar 30

Avancerat 31

7 EasyLink 32

8 Uppdatera fast programvara för HMP7100 33

Uppdatera den fasta programvaran online 33

Uppdatera den fasta programvaran via en USB-lagringsenhet 33

9 Felsökning 35

10Specikation 36

3SV

11 Skriftligt erbjudande 38

4 SV

1 Varumärkesinformation

Philips och Philips-skölden är registrerade varumärken som tillhör Koninklijke

Philips N.V. och används av WOOX Innovations Limited under licens från

Koninklijke Philips N.V.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI

Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

DivX®, DivX Certied®, DivX Plus® HD and associated logos are trademarks of

Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

ABOUT DIVX PLUS® HD: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc.

This is an ofcial DivX Certied® device that plays DivX video, including DivX®

Plus HD video (H.264/.MKV) up to 1080p and premium content. Visit www.divx.

com for more information and software tools to convert your les into DivX

video.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a

subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofcial DivX Certied® device that plays

DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert

your les into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certied® device must be

registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.

To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device

setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your

registration.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

®

5SV

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535

& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS

and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a

6 SV

2 Säkerhet och meddelanden

Läs igenom och se till att du förstår alla instruktioner innan du använder produkten.

Garantin gäller inte om skador som beror på att instruktionerna inte har följts

uppstår.

Säkerhet

Lär dig de här säkerhetssymbolerna

"Blixten" anger att det nns oisolerat material i enheten som kan ge en elektrisk

stöt. För allas säkerhet bör du inte ta bort produktens skyddande hölje.

Utropstecknet betyder att det nns funktioner som du bör läsa mer om i den

handbok som medföljer, för att undvika problem vid användning och underhåll.

VARNING! För att minska risken för brand och elektriska stötar bör du inte utsätta

apparaten för regn eller fukt, och du bör inte heller placera kärl med vatten, till

exempel blomvaser, ovanpå apparaten.

VARNING! För att minska risken för elektriska stötar bör du se till att kontakten är

ordentligt isatt i uttaget. (För regioner med polariserade kontakter: För att minska

risken för elektriska stötar bör du se till att sätta i kontakten på rätt sätt.)

• Använd endast kringutrustning och tillbehör som är godkända av

leverantören.

• Använd endast den strömförsörjning som nns angiven i användarhandboken.

• Produkten får inte utsättas för vattendroppar eller vattenstrålar.

• Placera inga potentiellt skadliga föremål på produkten (t.ex. vattenfyllda kärl

eller levande ljus).

7SV

• Utsätt inte batterierna (batteripaket eller installerade batterier) för stark

hetta som solsken, eld eller liknande.

• Risk för explosion om batteriet sätts tillbaka fel. Byt endast ut med samma

eller motsvarande typ.

ModieringavproduktenkanresulteraifarligEMC-strålningellerannanrisk.

Varning

• Ta aldrig bort höljet från produkten.

• Smörj aldrig någon del av produkten.

• Placera aldrig produkten ovanpå någon annan elektrisk utrustning.

• Skydda produkten mot direkt solljus, öppna lågor och värme.

• Se till att du alltid har nätsladden, kontakten eller adaptern lättillgänglig så att du kan koppla bort

apparaten från eluttaget.

• Om nätkontakten eller ett kontaktdon används som frånkopplingsenhet ska den vara lätt att

komma åt.

Uppfyllelse

Den här produkten uppfyller kraven i direktivet 1999/5/EG.

WOOX Innovations deklarerar härmed att produkterna uppfyller alla viktiga krav

och andra relevanta villkor i direktivet 1999/5/EG. Du hittar deklarationen om

överensstämmelse på www.philips.com/support.

SymbolförklassII-utrustning:

Dubbelisolerad KLASS II-apparat utan skyddande jordanslutning.

0700

8 SV

Eventuella förändringar av den här enheten som inte uttryckligen har godkänts av

WOOX Innovations kan frånta användaren rätten att använda utrustningen.

Kommentar

• Typplattan sitter på undersidan av produkten.

Copyright

Den här produkten är försedd med kopieringsskyddsteknik som skyddas med

USA- patent och andra immateriella rättigheter som tillhör Rovi Corporation.

Bakåtkompilering och isärmontering är inte tillåtet.

Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande. WOOX förbehåller

sig rätten att när som helst ändra produkter utan att tidigare material behöver

justeras.

Ta hand om miljön

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bort. Vi har försökt göra paketeringen

lätt att dela upp i tre olika material: kartong (lådan), polystyrenskum (buffert) och

polyeten (påsar, skyddande skumskiva).

Systemet består av material som kan återvinnas och återanvändas om det

monteras isär av ett specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna för kassering

av förpackningsmaterial och gammal utrustning.

9SV

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter

som både kan återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten

innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och

elektroniska produkter.

Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina gamla produkter i det vanliga

hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra

till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Garanti

• Försök aldrig laga produkten, eftersom risk för personskada eller skada på

produkten kan uppstå. Dessutom upphör garantin att gälla.

• Använd produkten och tillbehören endast såsom avsett av tillverkaren.

Varningsskylten på baksidan av produkten anger risk för elektriska stötar.

• Ta aldrig bort höljet från produkten. Kontakta alltid vår kundtjänst för service

eller reparationer.

• Garantin upphör att gälla vid användning som förbjuds enligt den här

användarhandboken, eller vid ändringar eller monteringsprocedurer som inte

rekommenderas eller godkänns enligt den här användarhandboken.

10 SV

3 Grunder

Ansluta

a HDMI-kontaktförljud/videoutgång

• Ansluts till en HDTV via en HDMI-kabel

b Elanslutning

• Ansluts till elnätet via nätsladden

För enastående ljudkvalitet

• Anslut en beroptisk kabel mellan OPTICAL på HMP7100 och OPTICAL-

eller SPDIF-ingången på ett ljud-/videosystem.

a

b

HDMI IN

HDMI

AC IN

11SV

Slåpå/stängav

1 På HMP7100 trycker du på på fjärrkontrollen för att slå på.

» Strömindikatorn lyser vitt.

2 Ställ in TV:n på ingångskällan för HMP7100:

• På TV:ns fjärrkontroll trycker du på knappen för källa för att välja

ingången för HMP7100.

3 Växla HMP7100 till standbyläge genom att trycka en gång till på på

fjärrkontrollen.

» Strömindikatorn lyser röd.

Auto standby

Via hemskärmen aktiverar du [Auto standby]i [Konguration] > [Preferenser].

Om du inte trycker på någon knapp eller spelar upp media på HMP7100 under 30

minuter försätts HMP7100 automatiskt i standbyläge.

SOURCE

TV

AV

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

Side HDMI

Side AV

12 SV

Skärmsläckare

På hemskärmen går du till [Konguration] > [Preferenser] och aktiverar

[Skärmsläckare].

Om du inte trycker på någon knapp eller spelar upp media på HMP7100 under 10

minuter aktiveras skärmsläckaren. Avsluta skärmsläckaren genom att trycka på valfri

knapp på fjärrkontrollen.

Använda fjärrkontrollen

Slå på HMP7100 eller växla till standbyläge

• Tryck på

Navigera mellan skärmarna eller bland alternativen

• Återgå till hemskärmen

, , ,

• Navigera bland alternativen

OK

• Bekräfta alternativet

• Tillbaka en nivå

Visaalternativmenyföruppspelningavmediaellerlnavigering

• Tryck på

Anslutatillonline-TV-tjänster

• Tryck på SMART TV för att gå till SMART TV-portalen

Färgknappar (röd, grön, gul, blå)

• Funktionsknappar i SMART TV-portalen

Skriva in text eller siffror

• Tryck på de alfanumeriska knapparnaupprepade gånger för att skriva in

siffror eller bokstäver

• Du kan också trycka på textrutan för att öppna tangentbordet på

skärmen

Styra uppspelningen

• Starta eller återuppta uppspelningen

• Pausa uppspelningen

13SV

• Stoppa uppspelningen

/

• Hoppa till föregående/nästa mediel

/ Sök bakåt eller framåt i aktuell l

• Ändra sökhastighet genom att trycka upprepade gånger

/

• Rotera ett foto

INFO

• Visa informationen om aktuell l under uppspelning

SUBTITLE

• Öppna textningsalternativ

AUDIO

• Öppna alternativ för ljudspråk

• Öppna alternativ för ljudspår

Skriva in text

Använda tangentbordet på skärmen

Använd tangentbordet på skärmen för att skriva in text via fjärrkontrollen.

Välj inmatningslägen

• Tryck på / på fjärrkontrollen.

» Inmatningsläget som är aktiverat är markerat på tangentbordet på

skärmen.

: inmatning på engelska, versaler

www.

.com

.net

.org +

ௗၿ

$%&

DEF

#

SPACE

.!@

DONE

14 SV

: inmatning på engelska, gemener

: symboler

Skriva in text

1 Flytta mellan tangenterna genom att trycka på

, , , och välj en bokstav eller symbol genom att trycka på OK.

2 Välj inmatningsalternativ på tangentbordet på skärmen med hjälp av

fjärrkontrollen:

/ : Flytta markören åt vänster eller höger.

: Ta bort inmatningen som står före markören.

3 När textinmatningen är klar väljer du DONE på tangentbordet på skärmen

för att avsluta.

Använda de alfanumeriska knapparna

• Skriv in text och siffror genom att trycka upprepade gånger på de

alfanumeriska knapparna på fjärrkontrollen.

15SV

4 Förstagångsinstallation

Första gången du använder HMP7100, ska du göra följande inställning:

• Välj menyspråk för HMP7100.

• Välj land för SMART TV-portalen.

• Anslut HMP7100 till hemnätverket via Wi-Fi eller med en Ethernet-

kabel.

Såhärändrarduinställningsalternativen:

• På hemskärmen går du till [Konguration].

Ansluta till ett hemnätverk

Anslut HMP7100 till en router (åtkomstpunkt) trådlöst eller med en Ethernet-

kabel. Du kan ansluta HMP7100 till nätverket som byggs kring routern.

Om du vill ansluta till internet ska du se till att routern är direktansluten till

internet, och att ingen uppringning krävs för datorn.

Kommentar

• Om MAC-adressltrering aktiverats på routern lägger du till MAC-adressen för HMP7100 i

listan med enheter som tillåts ansluta till nätverket. För att hitta MAC-adressen går du till >

[Avancerat]> [Versionsinfo.] på hemskärmen.

16 SV

Ansluta trådlöst

1 Första gången du ansluter HMP7100 till elnätet väljer du [Trådlöst(Wi-Fi)]

på förstagångsinstallationssidan.

» En dialogruta där du kan välja anslutningsalternativ visas.

2 På popup-skärmen väljer du [Sök].

» En lista över tillgängliga nätverk visas.

• För att uppdatera listan med nätverk väljer du [Sök igen].

• För att ange namnet och lösenordet för nätverket manuellt väljer du

[Man.inmatning].

3 Välj ditt nätverk.

4 Välj anslutningsalternativ: PIN, PBC eller [Standard].

» Ett meddelande visas när anslutningen har upprättats.

» Nästa gång du aktiverar HMP7100 ansluts HMP7100 automatiskt till det

tidigare anslutna nätverket.

» När HMP7100 är ansluten till Wi-Fi ändras till och till på

hemskärmen.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) med en knapptryckning

HMP7100 har stöd för WPS (Wi-Fi Protected Setup). Du kan snabbt och säkert

ansluta HMP7100 till en trådlös router som också har stöd för WPS.

Du kan välja en av två installationsmetoder: tryckknappskongurering(PBC) eller

personlig kod (PIN).

6PDUW79EURZVH3&EURZVH86%

6HWXS

WWW

HDMI

The network wizard helps you

to connect the device to the

internet.

Please select the type of

network setup

Cancel

Wired (Ethernet)

Wireless (Wi-Fi)

17SV

Tips

• WPS (Wi-Fi Protected Setup) är en standard som tagits fram av Wi-Fi Alliance för enkelt

upprättande av säkra trådlösa hemnätverk.

PBC

1 Lägg till HMP7100 på routern:

• Läs användarhandboken för routern om du vill lära dig hur du ska lägga

till en WPS-enhet på routern. Exempel:

tryck på och håll WPS-tryckknappen intryckt.

» Routern börjar söka efter HMP7100.

2 På HMP7100 väljer du PBC.

» När anslutningen har upprättats visas ett meddelande på HMP7100.

1 Skriv ned den PIN-kod som visas på HMP7100.

2 Ange PIN-koden på datorns routerinställningssida:

• Läs i routerns användarhandbok om du vill ta reda på hur du ska mata

in PIN-koden för routern.

3 Välj PIN på HMP7100.

Standardanslutning

1 Välj [Standard] på HMP7100.

2 Ange lösenordet till nätverket i dialogrutan (se 'Skriva in text' på sidan 13).

AnvändenIP-adresssomrouterntilldelarautomatiskt

• Välj [Auto (rekommenderas)].

» HMP7100 börjar hämta en IP-adress.

HDMI

3,13%&6WDQGDUG

18 SV

» Ett meddelande visas när anslutningen har upprättats.

Tips

• Om DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) inte är tillgängligt eller är inaktiverat på routern

anger du IP-adressen för spelaren manuellt.

AngeIP-adressenmanuellt

1 Ta reda på routerns IP-adress.

• Läs i användarhandboken för routern eller

• Sök efter routerns inställningar genom att ange IP-adressen (till exempel

192.168.1.1) i webbläsaren (till exempel Internet Explorer) på datorn.

Se informationen på installationssidan.

2 På HMP7100 väljer du [Manuell (avancerat)] och tilldelar IP-adressen

manuellt:

• Ange en IP-adress på spelaren som tillåter att den nns i samma

undernät som routern.

Om routern t.ex. har

IP-adress: 192.168.1.1, nätmask: 255.255.255.000;

Ange sedan följande på spelaren:

IP-adress: 192.168.1.XX (där XX är ett tal), nätmask: 255.255.255.000.

• På fjärrkontrollen trycker du på för att välja inmatningspositionen.

Tryck upprepade gånger på för att ange siffror.

AnslutaviaenEthernet-kabel

1 Anslut HMP7100 till routern med en Ethernet-kabel.

2 Första gången du ansluter HMP7100 till elnätet väljer du [Wired (Ethernet)]

på förstagångsinstallationssidan.

» En dialogruta där du kan välja anslutningsalternativ visas.

Sidan laddas ...

Philips HMP7100/12 Användarmanual

Philips HMP7100/12 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument