Samsung WW12H8400EW/EE Bruksanvisning

WW12H8*****

WW10H8*****

Washing Machine

User manual

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

Untitled-17 1 2016-02-17  1:24:43

Sidan laddas ...

English - 11

INSTALLATION

Installation

Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to

prevent accidents when doing laundry.

What’s included

Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the

washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer.

1

2

9

11

10

4

5

6

3

7

8

1 Detergent drawer

2 Door

3 Work top

4 Control panel

5 Power plug

6 Drain hose

7 Drum

8 Levelling feet

9 Debris ﬁlter

10 Emergency drain tube

11 Filter cover

Spanner Bolt caps Hose guide

Cold water supply hose Hot water supply hose Liquid detergent container

Bolt caps : The provided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model.

Hot water supply hose: Applicable models only.

Liquid detergent container: Applicable models only.

Untitled-17 11 2016-02-17  1:24:44

Sidan laddas ...

English - 29

OPERATIONS

Prefer Mode

Mode Description

Speed Wash

• This changes the course settings to reduce the overall washing

time.

• The recommended laundry load is less than 6.0 kg for the

COTTON [

] course with Speed Wash enabled.

Eco Wash

• This changes the course settings to save the overall power

consumption.

Silent Wash

• This changes the course settings to reduce operating noise and

vibration.

Untitled-17 29 2016-02-17  1:24:51

Sidan laddas ...

English - 38

Detergent Drawer

1. While holding down the release lever (A) on the inner of the

drawer, slide open the drawer.

2. Remove the release lever and the liquid detergent

container from the drawer.

A

3. Clean the drawer components in ﬂowing water using a soft

brush.

4. Clean the drawer recess using a soft brush.

5. Reinsert the release lever and the liquid detergent container

to the drawer.

6. Slide the drawer inward to close it.

To remove remaining detergent, perform the RINSE+SPIN [ ] course with the drum

being empty.

Untitled-17 38 2016-02-17  1:24:52

Sidan laddas ...

English - 44

Speciﬁcation sheet

The design and speciﬁcations are subject to change without notice for quality improvement

purposes.

According to Regulation (EU) No. 1061/2010

" * " Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).

Samsung

Model Name WW12H8*****

Capacity kg 12

Energy Eciency

A + + + (highest eciency) to D (least ecient) A+++

Energy Consumption

Annual Energy Consumption (AE_C)

1)

kWh/yr 141

Energy consumption (E_t.60) Cotton 60 °C at full load kWh 0.65

Energy consumption (E_t.60.1/2) Cotton 60 °C with partial load kWh 0.63

Energy consumption (E_t.40.1/2) Cotton 40 °C with partial load kWh 0.57

Weighted power o-mode (P_o) W 0.48

Weighted Power in left-on mode (P_l) W 10

Annual water consumption (AW_c)

2)

L/yr 11700

Spin eciency class

3)

A (most ecient) to G (least ecient) A

Maximum Spin Speed rpm 1400

Residual moisture % 44

Programs to which the information on the label and the Sheet relate e COTTON [

] °C and 40 °C

4)

Program duration of the standard program

Cotton 60 °C at full load min 310

Cotton 60 °C for partial load min 294

Cotton 40 °C with partial load min 274

Weighted time in left-on mode min 8

Airborne noise emissions

Wash dB (A) re 1 pW 52

Spin dB (A) re 1 pW 72

Dimensions

Unit dimensions

Height mm 850

Width mm 600

Depth

5)

mm 600

Net weight kg 73

Gross weight kg 76

Package weight kg 3

Water Pressure kPa 50-800

Electrical connection

Voltage V 220-240

Power consumption W 2000-2400

Frequency Hz 50

Name of Company Samsung Electronics Co., Ltd.

Untitled-17 44 2016-02-17  1:24:54

English - 45

SPECIFICATIONS

1. Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for e COTTON [

] course at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of o and left-on

modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.

2. Annual water consumption is based on 220 standard washing cycles for e COTTON [

] course at 60 °C and 40 °C at full and partial load. Actual water consumption will depend on

how the appliance is used.

3. Spin extraction is very important when you use a clothes dryer to dry your clothes.

The energy for drying costs much higher than the energy for washing.

Washing with the high spin saves more energy in drying your clothes in a clothes dryer.

4. The e COTTON [

] 60 °C and e COTTON [ ] 40 °C programs are the ‘standard

cotton 60 °C program’ and the ‘standard cotton 40 °C program’. They are suitable to clean

normally soiled cotton laundry and they are the most ecient (concerning water and energy

consumption) for this type of laundry.

Please run Calibration after the installation (see “Calibration” on page 32).

In these programs the actual water temperature may dier from the declared temperature.

5. Distance to the wall from the unit is not included in the depth dimension.

Information of main washing programmes

Model Course

Temperature

(°C)

Capacity (kg)

Program Time

(min)

Residual

Moisture

Content (%)

Water

Consumption

(ℓ/cycle)

Energy

Consumption

(kWh/Cycle)

WW12H8*****

COTTON [

] 20 6 141 56 75 0.35

e COTTON [

]

40 6 274 44 47 0.57

60

6 294 44 47 0.63

12 310 44 61 0.65

SYNTHETICS [

] 40 6 151 35 84 1.06

The values on the table have been measured under the conditions speciﬁed in Standard IEC60456/

EN60456. Autual values will depend on how the appliance is used.

Untitled-17 45 2016-02-17  1:24:54

Sidan laddas ...

QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

DC68–03378P-05

Untitled-17 48 2016-02-17  1:24:54

WW12H8*****

WW10H8*****

Tvättmaskin

Bruksanvisning

Imagine the possibilities

Tack för att du har valt att köpa den här produkten från

Samsung.

Untitled-24 1 2016-02-17  2:11:54

Svenska - 2

Innehåll

Information om säkerhet 3

Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Viktiga säkerhetssymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Viktiga säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instruktioner för WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation 11

Detta medföljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installationskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installation steg för steg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Innan du startar 19

Initiala inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Riktlinjer vid tvättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Riktlinjer för tvättmedelsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Drift 24

Manöverpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Enkla steg för att komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Programöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Underhåll 32

ECO DRUM CLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Smart Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nödtömning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Om tvättmaskinen fryser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Undvik att tvättmaskinen står oanvänd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Felsökning 39

Kontrollpunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Informationskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Speciﬁkationer 41

Skydda miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Materialtabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Datablad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Information om huvudtvättprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Untitled-24 2 2016-02-17  2:11:54

Svenska - 3

INFORMATION OM SÄKERHET

Information om säkerhet

Grattis till din nya tvättmaskin från Samsung. I den här manualen ﬁnns viktig information om installation, användning

och underhåll av din nya maskin. Ta lite tid för att läsa igenom den här manualen för att kunna utnyttja tvättmaskinens

många fördelar och funktioner.

Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna

Läs igenom den här användarhandboken noggrant för att säkerställa att du vet hur säkert och eektivt du använder vissa

omfattande funktioner i din nya enhet. Förvara användarhandboken på en säker plats nära enheten för framtida referens.

Använd bara den här enheten för det syfte den är avsedd för och enligt vad som beskrivs i bruksanvisningen.

Varningar och viktiga säkerhetsanvisningar i den här manualen täcker inte alla möjliga förhållanden och situationer som

kan uppstå. Använd ditt sunda förnuft och var noggrann vid installation, användning och med underhåll av maskinen.

Eftersom följande användaranvisningar täcker olika modeller, kan egenskaperna för din tvättmaskin skilja sig lite från

de som beskrivs i den här bruksanvisningen och alla varningstecken kanske inte är tillämpliga. Om du har några frågor

eller kommentarer, kan du kontakta närmaste servicecenter eller söka hjälp och information online på adressen www.

samsung.com.

Viktiga säkerhetssymboler

Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder:

VARNING: Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador, dödsfall och/eller

egendomsskador.

VAR FÖRSIKTIG! Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador och/eller

egendomsskador.

OBS!

Dessa varningstecken ﬁnns här för att förhindra att du och andra skadas.

Följ dem exakt.

Efter att du har läst den här användarhandboken ska du förvara den på ett säkert ställe för framtida referens.

Läs alla anvisningar innan du använder tvättmaskinen.

Liksom för annan utrustning som går på el och innehåller rörliga delar ﬁnns potentiella risker. För att säkert kunna

använda den här utrustningen ska du bekanta dig med dess funktioner och testa den före användning.

Untitled-24 3 2016-02-17  2:11:55

Svenska - 4

Viktiga säkerhetsföreskrifter

VARNING: Följ säkerhetsföreskrifterna när du vill minska risken för eldsvåda, elektrisk stöt eller

personskador när du använder maskinen, inklusive följande:

1. Den här apparaten ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt

fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap,

förutom om de övervakas och instrueras i hur apparaten används av en person

som ansvarar för deras säkerhet.

2. För användning i Europa: Den här maskinen kan användas av barn från 8 år och

personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller avsaknad

av erfarenhet och kunskap om de har fått tillräcklig övervakning eller instruktioner

gällande användning av enheten på ett säkert sätt och om de förstår vilka faror

som medförs. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll

ska inte utföras av barn utan övervakning.

3. Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med apparaten.

4. Om strömkabeln skadas måste den bytas av tillverkaren, en servicetekniker eller

liknande kvaliﬁcerad person för att undvika fara.

5. De nya slangarna som medföljer maskinen ska användas och gamla slangar får

inte återanvändas.

6. För apparater med ventilationshål i botten är det viktigt att det inte ﬁnns några

mattor som täcker för öppningarna.

7. För användning i Europa: Barn under 3 år ska inte använda apparaten om de

inte övervakas.

8. VAR FÖRSIKTIG! För att undvika en fara på grund av oavsiktlig återställning av

termosäkringen, får apparaten inte försörjas av en extern kopplingsenhet, så

som en timer eller vara ansluten till en krets som regelbundet slås av och på av

elförsörjningen.

Untitled-24 4 2016-02-17  2:11:55

Svenska - 5

INFORMATION OM SÄKERHET

VARNING: Kritiska installations-VARNINGAR

Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvaliﬁcerad tekniker eller ett serviceföretag.

• Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, explosion, problem med produkten, eller

frågor.

Enheten är tung, var försiktig när du lyfter i den.

Koppla in strömsladden i ett el-uttag på 220 - 240 V/50 Hz eller högre och använd enbart kontakten för den här

maskinen. Använd aldrig förlängningssladd.

• Om du delar vägguttaget med andra enheter via ett grenuttag eller använder förlängningssladd kan det resultera i

elektrisk kortslutning eller brand.

• Se till att spänning, frekvens och ström är samma som de för produktspeciﬁkationerna. Om detta inte följs kan det

orsaka elektrisk kortslutning eller brand. Sätt i kontakten ordentligt i vägguttaget.

Ta regelbundet bort alla främmande ämnen, såsom damm eller vatten från kontaktens stift och kontaktpunkter med en

torr trasa.

• Dra ur kontakten och rengör den med en torr trasa.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla in strömkontakten i vägguttaget så att sladden dras mot golvet.

• Om du kopplar in strömkontakten i uttaget i motsatt riktning kan elkablarna skadas och det kan resultera i elektrisk

kortslutning eller brand.

Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn, eftersom det kan vara farligt.

• Om ett barn sätter en påse över huvudet kan det resultera i kvävning.

Om enheten eller strömkontakten skadas ska du kontakta närmaste servicecenter.

Apparaten måste jordas.

Koppla inte in enheten till gasledning, vattenrör i plast eller telefonlinjen.

• Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand, explosion eller problem med produkten.

• Koppla aldrig in strömsladden till ett uttag som inte är korrekt jordat och se till att det uppfyller lokala och nationella

regler.

Installera inte enheten nära ett värmeaggregat eller antändbara material.

Installera inte den här enheten på en fuktig, oljig eller dammig plats, eller på en plats där du utsätts för direkt solljus eller

vatten (regndroppar).

Installera inte den här enheten på en plats med låg temperatur.

• Frost kan göra att rören spricker.

Installera inte den här enheten på en plats där det läcker ut gas.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Använd inte en elektrisk transformator.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Använd inte en skadad kontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Untitled-24 5 2016-02-17  2:11:55

Svenska - 6

Du får inte dra eller böja strömsladden överdrivet mycket.

Vrid inte och knyt inte strömsladden.

Haka inte strömsladden över ett metallföremål, placera ett tungt objekt på strömsladden, stick in strömsladden mellan

föremål, eller tryck strömsladden in i området bakom enheten.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Dra inte i strömsladden när du kopplar ur den ur vägguttaget.

• Dra ur kontakten genom att hålla i den.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Den här apparaten ska placeras så att det är lätt att komma åt elkontakten, vattentillförseln och utloppsrören.

VAR FÖRSIKTIG! Installationsföreskrifter

Den här enheten ska placeras på ett sådant sätt att den är åtkomlig för strömkontakten.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand på grund av elläckage.

Installera och nivåinrikta enheten så att den kan bära sin egen vikt.

• Om du underlåter att göra detta kan det resultera i onormala vibrationer, ryck eller problem med produkten.

VARNING: Kritiska användnings-VARNINGAR

Om enheten svämmar över ska du kapa vattentillförseln och strömmen direkt och kontakta ditt närmaste servicecenter.

• Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

• Om du underlåter att göra det kan det orsaka elektrisk stöt.

Om enheten avger ett främmande ljud, lukt av bränt eller rök, ska du koppla ur strömkontakten direkt och kontakta

närmaste servicecenter.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

I händelse av gasläckage (såsom propangas, LP-gas etc), ska du vädra direkt utan att röra vid strömkontakten. Rör inte

vid enheten eller strömsladden.

• Använd inte en ventilﬂäkt.

• En gnista kan resultera i explosion eller brand.

Låt inte barn leka i eller med tvättmaskinen. Demontera alltid lucklåset (spaken) när du ska göra dig av med

tvättmaskinen.

• Om barn fastnar i produkten ﬁnns det risk för kvävning.

Se till att avlägsna förpackningsmaterial (skumgummi, plast) som sitter på tvättmaskinens undersida före användning.

Tvätta inte plagg som har kontaminerats med bensin, kerosen, benzen, tinner, alkohol eller andra antändbara eller

explosiva ämnen.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning, brand eller explosion.

Öppna inte luckan till tvättmaskinen med våld under användning (tvätt i hög temperatur/tömning/centrifugering).

• Vatten som rinner ut ur tvättmaskinen kan resultera i brännskador eller göra så att golvet blir halt. Det kan resultera

i skador.

• Om du öppnar luckan med våld kan det resultera i skada på produkten eller personskada.

Stick inte in handen i tvättmaskinen under tiden den används.

• Det kan resultera i skador.

Untitled-24 6 2016-02-17  2:11:55

Svenska - 7

INFORMATION OM SÄKERHET

Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning.

Slå inte av enheten genom att dra ur strömkontakten under tiden maskinen är igång.

• Om du kopplar ur strömkontakten ur vägguttaget igen kan det orsaka gnistbildning och resultera i elektrisk

kortslutning eller brand.

Låt inte barn och personer med funktionsnedsättningar använda maskinen utan lämplig övervakning. Låt inte barn klättra

in i eller på maskinen.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller personskada.

Stick inte in handen eller ett metallföremål under tvättmaskinen när den används.

• Det kan resultera i skador.

Koppla inte ur enheten genom att dra ut strömsladden. Greppa alltid tag i kontakten med en fast hand och dra den rakt

ut ur uttaget.

• Skada på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller kortslutning.

Försök inte att reparera, demontera eller modiﬁera enheten själv.

• Använd ingen säkring (såsom koppar, ståltråd etc) förutom standardsäkringen.

• När enheten behöver repareras eller ominstalleras ska du kontakta närmaste servicecenter.

• Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, brand, problem med produkten, eller

skada.

Om vattentillförselslangen lossas från kranen och det ﬂödar över vatten ska du koppla ur strömkontakten.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla ur strömkontakten när enheten inte används under längre perioder eller under åska/blixtväder.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Om främmande ämnen tränger in i enheten ska du koppla ur strömkontakten och kontakta närmaste kundcenter för

Samsung.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Låt inte barn (eller djur) leka på eller i tvättmaskinen. Tvättmaskinens lucka öppnas inte utan svårighet från insidan och

barn kan skadas allvarligt om de fastnar där.

Untitled-24 7 2016-02-17  2:11:55

Svenska - 8

VAR FÖRSIKTIG! Användningsföreskrifter

Om tvättmaskinen utsätts för främmande ämnen, såsom tvättmedel, smuts, matrester etc. ska du koppla ur

strömkontakten och rengöra tvättmaskinen med en mjuk, fuktig trasa.

• Om du inte gör det kan det orsaka missfärgning, deformering, skada och rost.

Det främre glaset kan gå sönder om det utsätts för slag. Var försiktig när du använder tvättmaskinen.

• Om glaset går sönder kan det orsaka personskada.

Efter ett vattentillföringsfel eller vid återanslutning av vattenslangen, öppnar du vattenkranen långsamt.

Öppna vattenkranen långsamt om den inte använts under längre tid.

• Lufttrycket i vattentillförselslangen eller vattenröret kan resultera i skada på en del eller i vattenläckage.

Om det inträar ett fel vid tömningen under användning, ska du kontrollera om det ﬁnns ett tömningsproblem.

• Om tvättmaskinen används när den har svämmat över pga ett tömningsproblem kan det resultera i kortslutning eller

brand.

Lägg i tvätten helt i tvättmaskinen, så att inget fastnar i luckan.

• Om tvätt fastnar i luckan kan det orsaka skada på tvätten eller tvättmaskinen, eller i vattenläckage.

Vrid av vattenkranen när tvättmaskinen inte används.

Se till att skruven på vattentillförselslangen är ordentligt åtdragen.

• Om detta inte följs kan det orsaka skada på egendom eller personskada.

Var försiktig så att inte gummipackningar och främre luckglaset blir nedsmutsat av främmande ämnen (exempelvis spill,

trådar, hår etc.)

• Om ett främmande ämne fastnar i luckan eller luckan inte stängs helt kan det orsaka vattenläckage.

Öppna kranen och kontrollera om vattentillförselslangen är ordentligt åtdragen och att det inte ﬁnns några vattenläckage

innan du använder produkten.

• Om skruvarna på vattentillförselslangen sitter löst kan det orsaka vattenläckage.

Produkten du har köpt är endast till för användning i hemmet.

Om den här produkten används i företagssyfte uppfyller det kriterierna för vårdslös produktanvändning. I det här fallet

täcks inte produkten av standardgarantin som erbjuds av Samsung och inget ansvar kan tas av Samsung för felfunktion

eller skador till följd av felaktig användning.

Stå inte på enhetens ovansida och placera inga föremål (exempelvis tvätt, tända ljus, tända cigaretter, kemikalier,

metallföremål etc) på enheten.

• Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand eller problem med produkten

Spruta inte ﬂyktiga ämnen, såsom insektsmedel på maskinens utsida.

• Det är både skadligt för människor och kan resultera i elektrisk kortslutning, brand eller problem med produkten.

Placera inga föremål nära tvättmaskinen som genererar elektromagnetiska fält.

• Detta kan orsaka skada pga felfunktion.

Vatten som töms ut under hög temperatur eller torkning är hett. Rör inte vid vattnet.

• Det kan resultera i brännskador eller personskador.

Tvätta inte och centrifugera inte eller torktumla sätesmaterial, mattor och klädslar (*) om inte enheten har ett

specialprogram för de här materialen.

(*): Yllekläder, regnskydd, ﬁskevästar, skidbyxor, sovsäckar, blöjomslag och cykelklädsel, bilklädsel etc.

Untitled-24 8 2016-02-17  2:11:55

Svenska - 9

INFORMATION OM SÄKERHET

• Tvätta inte tjocka, hårda mattor även om tvättmarkeringen visas på etiketten. Detta kan resultera i personskada eller

skada på tvättmaskinen, väggar, golv och kläder på grund av onormala vibrationer.

• Tvätta inte mattor eller dörrmattor med gummibaksida. Gummit kan lossna och fastna i trumman och detta kan

resultera i felfunktion, exempelvis vid tömning.

Använd inte tvättmaskinen när tvättmedelsfacket är utdraget.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller skada på grund av vattenläckage.

Rör inte vid insidan av trumman under tiden eller precis efter torkningen, eftersom den är het.

• Det kan resultera i brännskador.

Stoppa inte in händerna i tvättmedelsfacket.

• Det här kan orsaka skada, eftersom du kan fastna med handen i inmatningsenheten för tvättmedel.

Placera inga andra föremål (exempelvis skor, matavfall, djur) utöver tvätt i tvättmaskinen.

• Det kan resultera i skada på tvättmaskinen, eller personskada och dödsfall för djur på grund av onormala

vibrationer.

Rör inte vid knapparna med vassa föremål, såsom stift, knivar, ﬁngernaglar etc.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller skada.

Tvätta inte tvätt som har kontanimerats av oljor, krämer eller lotioner, som vanligen återﬁnns i hudvårdsbutiker och

massagekliniker.

• Det kan göra att gummipackningen blir deformerad och resultera i vattenläckage.

Lämna inte metallföremål, såsom säkerhetsnålar eller hårnålar, eller blekmedel i trumman under för lång tid.

• Detta kan göra att trumman rostar.

• Om rost skulle börja uppstå på trummans yta skall du stryka på ett (neutralt) rengöringsmedel på ytan och använda

en svamp eller en mjuk trasa för att rengöra det. Använd aldrig en metallborste.

Använd inte kemtvättmedel direkt och tvätta inte eller skölj eller centrifugera tvätt som har kommit i kontakt med

kemtvättmedel.

• Det kan resultera i spontan antändning på grund av värmeoxideringen av oljan.

Använd inte hett vatten från enheter för vattenkylning/-uppvärmning.

• Det kan resultera i problem med tvättmaskinen.

Använd inte naturlig handtvål för tvättmaskinen.

• Om den hårdnar och samlas inuti tvättmaskinen kan det resultera i problem med produkten, missfärgning, rost och

dålig lukt.

Placera sockar och underkläder i tvättnät och tvätta dem tillsammans med annan tvätt.

Tvätta inte stora mängder tvätt, exempelvis sänglinne i tvättnät.

• Om du inte gör det kan det orsaka onormala vibrationer.

Använd inte härdat tvättmedel.

• Om det ackumulerar inuti tvättmaskinen kan det leda till vattenläckage.

Se till att alla ﬁckorna på alla kläder är tömda innan du tvättar.

• Hårda, vassa föremål som mynt, säkerhetsnålar, spikar, skruvar eller stenar kan orsaka omfattande skador på

apparaten.

Untitled-24 9 2016-02-17  2:11:55

Svenska - 10

Tvätta inte kläder med stora spännen, knappar eller andra metaller.

Sortera tvätten utifrån färg och välj rekommenderat program, vattentemperatur och ytterligare funktioner.

• Detta kan resultera i missfärgning eller skada på textilier.

Var försiktig så att inte barns ﬁngrar fastnar i luckan när du stänger den.

• Om du inte gör det kan det orsaka personskada.

VARNING: Kritiska rengörings-VARNINGAR

Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den.

Använd inte rengöringsmedel med stark syra.

Använd inte bensen, tinner eller alkohol för att rengöra enheten.

• Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla ur enheten ur vägguttaget före rengöring eller underhåll.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Instruktioner för WEEE

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska

tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när

de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att

förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information

om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten

och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html om du vill veta mer

om Samsungs miljöengagemang och om produktspeciﬁka lagenliga skyldigheter (t.ex. REACH).

Untitled-24 10 2016-02-17  2:11:55

Svenska - 11

INSTALLATION

Installation

Följ de här instruktionerna noggrant för att säkerställa att tvättmaskinen installeras korrekt och för att förhindra att

olyckor uppstår när du tvättar.

Detta medföljer

Se till att alla delar medföljer i förpackningen. Om du har problem med tvättmaskinen eller delarna ska du kontakta ditt

lokala Samsung-kundcenter eller återförsäljaren.

1

2

9

11

10

4

5

6

3

7

8

1 Tvättmedelsfack

2 Lucka

3 Arbetsyta

4 Manöverpanel

5 Strömkontakt

6 Tömningsslang

7 Trumma

8 Nivåreglerande fötter

9 Smutsﬁlter

10 Nödtömningsrör

11 Filterlucka

Skruvnyckel Skruvskydd Slanghållare

Kallvattenslang Varmvattenslang Behållare för ﬂytande tvättmedel

Skruvskydd: Antalet skruvskydd som medföljer (3 till 6) beror på modell.

Varmvattenslang: Endast tillämpliga modeller.

Behållare för ﬂytande tvättmedel: Endast tillämpliga modeller.

Untitled-24 11 2016-02-17  2:11:56

Svenska - 12

Installationskrav

Elström och jordning

• AC 220–240 V/50 Hz säkring eller kretsbrytare krävs

• Använd en individuell avdelningskrets avsedd för tvättmaskinen

För att säkerställa korrekt jordning levereras din tvättmaskin med en strömsladd som har en trepolig jordad kontakt för

användning i ett korrekt installerat och jordat uttag.

Kontrollera med en kvaliﬁcerad elektriker eller serviceperson om du inte är säker på jordningen.

Modiﬁera inte medföljande kontakt. Om den inte passar uttaget ska du ringa en kvaliﬁcerad elektriker som kan installera

ett korrekt uttag.

VARNING

• Använd INTE förlängningssladd.

• Använd bara strömsladden som levereras med tvättmaskinen.

• Anslut INTE den jordade kabeln till rörsystem i plast, gasledningar eller varmvattenrör.

• Inkorrekt anslutna jordledare kan orsaka elektriska stötar.

Vattentillförsel

Korrekt vattentryck för den här tvättmaskinen ligger mellan 50 kPa och 800 kPa. Ett vattentryck på under 50 kPa kan

göra så att vattenventilen inte stängs helt, eller kan det ta längre tid att fylla trumman, vilket gör att tvättmaskinen

stängs av. Vattenkranarna måste vara placerade inom 120 cm från tvättmaskinens baksida så att inloppsslangarna når

tvättmaskinen.

Minska risken för läckage

• Se till att vattenkranarna lättåtkomliga.

• Vrid av kranarna när tvättmaskinen inte används.

• Kontrollera att det inte förekommer läckage på inloppsslangarnas kopplingar.

VAR FÖRSIKTIG

Före första användningen av tvättmaskinen ska du kontrollera alla anslutningar vid vattenventilen och kranarna

så det inte ﬁnns några läckor.

Untitled-24 12 2016-02-17  2:11:56

Svenska - 13

INSTALLATION

Tömning

Samsung rekommenderar en stigrörshöjd på 60–90 cm. Dräneringsslangen måste anslutas genom slangklämman till

stigröret, och stigröret måste täcka tömningsslangen helt.

Golvbeläggning

För bästa prestanda måste tvättmaskinen installeras på ett stadigt golv. Trägolv kan behöva förstärkas för att minimera

vibrationer och/eller obalans. Mattor och mjuka ytor står inte emot vibrationer väl och kan göra att maskinen ﬂyttar något

på sig under centrifugeringen.

VAR FÖRSIKTIG

Installera INTE tvättmaskinen på en plattform eller ett underlag med dålig stödstruktur.

Vattentemperatur

Installera inte tvättmaskinen på platser där vattnet kan frysa, eftersom tvättmaskinen alltid innehåller lite vatten i ventiler,

pumpar och/eller slangar. Vatten som fryser i anslutningsdelarna kan orsaka skador på remmarna, pumpen och andra

delar i tvättmaskinen.

Installation i alkov eller på en instängd plats

Spel som krävs för säker användning:

Sidor 25 mm Baksida 50 mm

Ovansida 25 mm Framsida 550 mm

Om både tvättmaskin och torktumlare installeras på samma plats måste främre delen av utrymmet ha en ohindrad

öppning på minst 550 mm. Enbart tvättmaskinen kräver inte en speciﬁk luftöppning.

Untitled-24 13 2016-02-17  2:11:56

Sidan laddas ...

Samsung WW12H8400EW/EE Bruksanvisning

Samsung WW12H8400EW/EE Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument