CD-2i
SVENSK BRUKSANVISNING RSC-0872
Lycka till med ditt nya instrument!
Oavsett om du är nybörjare eller har spelat i många år så är det alltid en speciell
känsla att få ett nytt instrument. Vi har skrivit denna »Quick Guide« för att du
enkelt och snabbt skall komma i gång med musiken.
Roland har tillverkat instrument under många år och är i dag ledande inom flera
instrumentområden. Spelar du piano, keyboard, orgel, synthesizer, gitarr, trum-
mor, bas eller har någon form av studio - ja, då har Roland den rätta produkten för
dig. På vår hemsida www.roland.se kan du läsa om alla dessa produkter samt få
annan nyttig information om t.ex. MIDI och musik & datorer.
Behöver du hjälp skall du alltid i första hand vända dig till den återförsäljare där
du köpt produkten. Du är också välkommen att kontakta vår Roland-support på
telefon 08-702 18 02 (kl. 14:00-16:00) eller sända oss ett email på
Mycket nöje!
Roland Scandinavia as
2 SNABBGUIDE
Grattis till din nya inspelningsapparat, som innehåller allt vad du behöver för att
kunna spela in, redigera, spela upp och bränna CD.
Lite fakta om vad CD-2i erbjuder
CD-2i är en stereoinspelare, som går på strömförsörjning eller 6 AA batterier.
Maskinen kan spela in direkt på SD minneskort eller på vanliga brännbara CD.
CD-2i har en inbyggd mikrofon och inbyggda högtalare, men också en mängd
olika in- och utgångar, så du kan ansluta extern utrustning om du vill. Du kan
bl.a. ansluta en mikrofon till XLR-ingången (och få ström med Phantom Power)
och ansluta ett instrument via telekontakter. Andra enheter med line-utgång kan
anslutas till den inbyggda stereo phonoingången, som också kan fungera som
förförstärkare till en ”gammaldags” skivspelare, om du skulle få lust till att spela
in gamla vinylskivor digitalt format. Därutöver har du också en stereo lineutgång
med phonokontakt, samt hörlursutgång, så du kan lyssna på dina inspelningar.
Du har möjlighet till att efterjustera inspelningen, bl.a. genom att justera bas och
diskant och till och med lägga till en smula rumsklang, om det bedöms nödvän-
digt.
CD-2i har inbyggd metronom och till övningsbruk kan man spela ljudavsnitt i
loop, så man kan repetera en musikalisk passage grundligt. Tempo och tonart kan
ändras, det vill att säga man kan sänka tempot i en låt utan att ändra tonarten, så
det blir enklare att öva svåra delar. Med den medföljande fjärrkontrollen kan du
fjärrstyra CD-2i; vilket kan vara praktiskt t.ex. i övningssituationer, där man har
instrument i handen.
CD-2i har många funktioner, som man själv kan välja och de kan användas
både avancerat, ned i detaljer eller snabbt med automatiserade funktioner. Med
”Karoke” kan du försöka ta bort leadsången från musik på CD! Med funktionen”
Rehearsal” kan man få CD-2i till själv ställa in rätt inspelningsnivå, så du pro-
blemfritt får det bästa ljudet. Den inbyggda ”Easy Guide”-funktionen kan guida
användaren genom var funktion, steg för steg, med vägledning, där man kan välja
ett av sex olika språk (dock inte svenska).
CD-2i har en bakgrundsbelyst LCD-display. Alkalinebatterier kan räcka ca 5 timmar
och Ni-MH batterier ca 6 timmar, men brukstiden varierar allt efter de faktiska
förhållanden inspelaren arbetar under samt typ av batteri och SD minneskort.
I denna svenska Quickguide kan vi dessvärre inte gå in på alla detaljer, men du
får en huvudintroduktion till alla funktioner och i generell användning av din nya
utrustning. Är det specifika detaljer du inte kan hitta, skall du läsa den engelska
bruksanvisningen OWNERS MANUAL. På Rolands amerikanska hemsida kan du
hitta manualer i pdf-format till alla Roland, Boss, och Edirols produkter, som du
fritt kan ladda ner. Adressen är: www.rolandus.com.
Mycket nöje med CD-2i!
VÄLKOMMEN TILL CD-2I
SNABBGUIDE 3
I det följande avsnittet går vi igenom kontrollpanelen med tillhörande förklaringar
av funktioner i CD-2i. Pröva också att experimentera lite med ett par inspelningar
för då kommer du snabbt själv lära dig huvudfunktionerna, då hantering och
“användargränssnitt” i inspelaren är mycket enkel.
ANVÄNDNING OCH FUNKTIONER
4 SNABBGUIDE
1. Intern mikrofon
De inbyggda mikrofonerna är två högkvalitativa kondensatormikrofoner, som
är lämpade till en mängd inspelningssituationer i stereo, oavsett om det är en kon-
sert eller en övningssituation, du vill spela in.
2. [MIC] knapp med peak-indikator
Här styr du inspelningsnivån. Lysdioden över knappen lyser, om din inspelning är
för stark. Indikatorn skall inte lysa under inspelning. Då blir inspelningen över-
styrd. Observera, att på sidan av CD-2i finns en knapp, som heter ”MIC Level”. Om
den är satt till ”Auto”, kommer ingångsnivån att justeras automatiskt och [MIC]
knappen har då ingen funktion. Du kan läsa mer om automatisk styrning av
inspelningsnivån på sida 43 i den engelska Owners Manual.
3. [LINE/PHONO] knapp
Med denna knapp kan du styra volymen på din inspelning, om du har anslutit
ett instrument eller liknande i ”Line In”. Är knappen vriden helt till vänster, spelas
inget ljud in.
4. [VOLUME] knapp
Här styr du volymen på de inbyggda högtalarna eller hörlurar, om du har sådana
anslutna.
5. Port till minneskort
Här sätter i du det medföljande SD-minneskortet (SD Memory Card). Det kan vara
nödvändigt att formatera kortet före användning. På själva kortet kan du senare
aktivera ”write protect”, om du inte önskar att radera viktiga inspelningar. CD-2i
stöder de gängse SD-korten på marknaden och du kan köpa nya kort med mer
plats på. Var dock uppmärksam på att inte alla fabrikat av minneskort fungerar lika
bra till inspelning och uppspelning. Observera att CD-2i också har en särskild funk-
tion, där du kan skydda det isatta kortet mot stöld. Du kan läsa mer om SD-kort
och deras användning på sida 25 i den engelska Owners Manual.
KONTROLLPANELEN
SNABBGUIDE 5
6. STOP knapp
Ett tryck på stoppknappen stoppar uppspelning eller inspelning.
7. PLAY/PAUSE knapp
Denna knapp används till start och stop av inspelaren och till paus under inspel-
ning och uppspelning.
8. REC knapp
REC knappen används, när man vill spela in. Den fungerar både som ”Stand
By”-knapp, som gör CD-2i klar för inspelning och till fortlöpande numrering av de
inspelade låtarna, som i CD-2is terminologi kallas ”Songs”.
9. MODE knapp
MODE-knappen används, när man vill välja inspelningsmedia, det vill säga man
väljer om man vill spela in på SD-kort eller CD.
10. Rewind/Previous/Forward/Next knappar
Knappen till vänster används till ”Rewind” (tillbakaspolning) eller till att hitta före-
gående nummer. Ett tryck på denna knapp väljer således starten av en inspelning,
eller den föregående inspelningen. Om du håller knappen nere, spolar du tillbaka i
inspelningen. Knappen till höger fungerar på samma sätt, men den jobbar framåt
i inspelningarna. Ett tryck väljer nästa inspelning och om du håller knappen nere,
snabbspolar du framåt i inspelningen (Forward).
11. [EJECT] knapp
Knappen används, när man vill skjuta ut en CD ur spelaren. Har du gjort en inspel-
ning på CD, kan en varning dyka upp i displayen. Varningen gör dig uppmärksam
på att CDn skall ”Finalizes”. Det är en process, som ”stänger” en brännbar CD för
flera inspelningar och samtidig gör CDn klar till att kunna spelas upp på andra
CD-spelare.
6 SNABBGUIDE
12. [EASY GUIDE] knapp
Knappen aktiverar ”Easy Guide”, som guidar dig igenom sju olika funktioner i
CD-2i, utan att du behöver läsa den medföljande bruksanvisningen. Du kan bl.a. få
steg-för-steg hjälp till att spela in, bränna en CD eller göra en automatisk instäl-
lning av inspelningsnivån.
13. Metronome knapp
Knappen aktiverar den inbyggda metronomen. Vid ytterligare tryck på knappen,
kommer du in i en meny, där du kan ändra metronomens ljud, justera tempo,
m.m.
14. [KEY] knapp
Knappen används, om du vill ändra tonarten i den inspelade musiken. Vid tryck
på knappen, öppnas en Meny i displayen, där du kan ändra materialet tonalt i
kvarttonssteg upp eller ner. Använd funktionsknappen (22) för att knappa in den
önskade ändringen. Vid extra tryck på ”Key”, kan du finjustera Pitch ytterligare.
15. [SPEED] knapp
Med denna knapp, kan du ändra tempot i det inspelade materialet, vilket kan vara
praktisk, till exempel under övning.
16. [CENTER CANCEL] knapp
Med denna knapp kan du (kanske) göra din egen Karaoke! Knappen aktiverar en
”Center Cancel”–funktion, som försöker att ta bort eller minimera instrument,
som ligger i mitten av ljudbilden. Det kan till exempel vara röst, gitarr, flöjt eller
liknande. På detta sätt kan du använda kommersiellt inköpta CD som grund för
enkel Karaoke.
17. [REPEAT] knapp
Denna knapp används till att repetera en uppspelning av en bestämd passage;
från punkt A till punkt B. Repeat är lätt att aktivera under uppspelning av ett stycke
musik. Vid första tryck på knappen markerar du punkt A, vid nästa tryck markerar
du punkt B. När du inte längre önskar att använda Repeat, kan du avsluta med ett
tredje tryck. Du kan också upprepa en hel låt, men det sker via Meny-knappen (se
senare)
18. [POWER] knapp
Av-och-på knapp, här sätter du på och bryter strömmen.
19. Metronome indikator
Lampan blinkar, när metronomen är aktiverad.
20. Stereohögtalare
De inbyggda högtalarna är placerade bakom panelen.
SNABBGUIDE 7
21. [SPEAKER] knapp
Av-och-på knapp för ljud i högtalarna.
22. Function knapp
Denna knapp används huvudsakligen till att utföra funktioner i menyn, där du kan
justera inställningar, värden, m.m. med knapparna.
23. [MENU] knapp
När du trycker på MENY-knappen, aktiveras Meny-skärmen. Här gör man instäl-
lningar för inspelning, playback, metronom, mikrofon, inspelning, count-in (inräk-
ning), inspelningsvolym, m.m. Här finns också nyttiga funktioner man kanske
använder mer sällan, såsom tuner/stämton, aktivering av fjärrkontrollen och
kontroll av bas/diskant vid uppspelning. Du kan också redigera på det inspelade
på SD-kortet, till exempel radera låtar eller göra back up.
Observera, att man inte kan få tillgång till ”Meny”, när maskinen spelar in.
24. [EXIT ] knapp
När du har ändrat en inställning, trycker du på Exit till att vända tillbaka till den
normala displayen.
8 SNABBGUIDE
I displayen kan du avläsa en mängd information och justera inställningarna i
CD-2i.
1. LEVEL meter
Här kan du avläsa volymen på inspelningarna, eller på det instrument, du är på
gång att spela in.
2. Source Name Indicator
Här kan du avläsa, vilken ”Audio Source”, som är aktiv; det vill säga om du spelar
in på CD eller på det medföljande SD-kortet.
3. TRACK Indikator
Här kan du läsa vilket spår (Track/Song) nummer, som spelas upp.
4. TIME Indikator
Visar tiden för det inspelade. Vid tryck på kanppen ”Enter” (22) kan man byta till
att visa resterande tid på inspelningsmediet.
5. Phantom Power Indicator
Om du har anslutit en extern kondensatormikrofon, som behöver ström, kan du
aktivera Phantom Power. Här i displayen kan du avläsa om denna strömförsörj-
ning är aktiv.
6. Symbol Indicator
Om det står ”R1” i displayen, är One-Track repeat aktiverat; som betyder att ett
spår repeteras vid avlyssning. ”RA” står för repetition av alla spår. ”AB” betyder
att repetition från punkt A till punkt B. Är det en fyrkant i displayen, indikerar det,
att CD-2i drivs av batterier.
DISPLAY
SNABBGUIDE 9
1. CD släde
Här sätter du i CD.
2. CD emergency eject
Om en CD genom en olyckshändelse har fastnat, kan man använda en nödlösning,
där ett spetsigt föremål (som till exempel ett utdraget gem) försiktigt förs in i
hålet. CD-2i skall vara avstängd om du försöker denna lösning.
HÖGER SIDOPANEL
10 SNABBGUIDE
1. EXT MIC XLR-kontakt
Här kan du ansluta en extern mikrofon, som till exempel en dynamisk mikrofon
eller en kondensatormikrofon. Ansluter du en extern mikrofon, skall du ställ in
Cd-2i till detta. Det sker genom att trycka på ”Meny”-knappen, välja funktionen
”MIC select” och därpå välja ”External”. Observera, att du kan ställa in inspelnings-
nivån med knappen (2) till vänster på frontpanelen. Kondensatormikrofoner behö-
ver normalt ström, så du skall också aktivera ”Phantom Power” i samma meny.
2. EXT MIC tele-kontakt
Här kan du ansluta två externa mikrofoner med tele-kontakt. Använder du bara en,
så välj L/MONO-ingången.
3. Ground Terminal
Om du vid sällsynta tillfällen upplever att du får ganska svaga stötar eller har
problem med brum och liknande störningar kan du kanske avhjälpa detta, genom
att koppla ihop Ground Teminal-kontakten till jordförbindelse. Det kräver dock stor
kunskap om elektriska förhållanden. Kontakta din Roland-handlare, om du önskar
mer information om detta.
4. [MIC LEVEL] omkopplare
Denna knapp slår automatisk inspelningsnivåkontrollen (Auto Level Function) till
och från. Normalt är funktionen av, men i vissa situationer kan det vara praktisk att
använda automatisk kontroll av inspelningsnivån, till exempel under ett möte, om
volymen stiger och sjunker. Rent teknisk är det en inbyggd limiter, som arbetar så
att signalen ”jämnas ut”. Starka delar dämpas och svaga delar höjs. Experimentera
lite med inspelningen, innan du använder automatisk nivåkontroll då den kan vara
lite svår att styra.
VÄNSTER SIDOPANEL
SNABBGUIDE 11
5. LINE/PHONO IN kontakt
Här kan du ansluta ljud från ett instrument, keyboard eller liknande och audio-
utrustning, såsom cd-spelare, iPod o.s.v. Använd phonojacket och välj ”Line” som
input i menyn (om det inte redan är gjort). Du kan även vid inspelning via Line/
Phono In justera volymen med LINE/PHONO-knappen (3) på kontrollpanelen.
6. LINE OUT kontakt
Här kan du ansluta en förstärkare eller liknande, om du vill höra ljuden från CD-2i
genom en större anläggning. Observera, att du i ”Meny” kan välja olika ljudkällor,
som skall skickas ut via Line Out.
7. PHONES hörlurskontakt
Denna kontakt används till hörlurar. Har du anslutit hörlurar, är CD-2is interna
högtalare avstängda.
12 SNABBGUIDE
1. AC IN Adaptor kontakt
Här ansluts strömledningen till den medföljande strömförsörjningen.
2. Säkerhetskrok
Om du har anslutit strömförsörjningen, skall du vika sladden om denna krok, så
du har säkrat mot belastning av sladden och att någon oavsiktligt drar ut den och
avbryter strömtillförseln.
3. Security Slot
Här kan man köpa ett kabellås för säkra mot stöld (extrautrustning). Läs mer på
www.kensington.com.
4 och 5 Batteridlucka och batterifack
Under luckan finner du plats för batterier. Använd sex AA batterier (LR6), helst
alkaline, då de håller längre. När batterierna är använda och tömda, kan du se det
på en liten ikon till höger i displayen, som indikerar ”low battery”. Då är det dags
att byta batterier.
CD-2i har i övrigt en funktion, som heter ”Auto Power-off”, som automatisk stänger
av maskinen, om den inte har varit använd en tid. Du kan ställa in tiden i menyn
SYSTEM eller stänga av funktionen, om du inte önskar att använda funktionen
som sparar ström.
Du kan hitta ännu fler tips och tricks i den engelska Owners Manual. Mycket nöje
med CD-2i!
BAKPANELEN
ROLAND SCANDINAVIA AS
DENMARK
Skagerrakvej 7
P.O. Box 880
DK-2100 Copenhagen
www.roland.dk
SWEDEN
Mårbackagatan 31, 4 tr.
SE-123 43 Farsta
www.roland.se
NORWAY
Lilleakerveien 2
Postboks 95, Lilleaker
NO-0216 Oslo
www.roland.no
FINLAND
Vanha Nurmijärventie 62
FIN-01670 Vantaa
support@roland.fi
www.roland.fi
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Relaterade papper
-
Roland BK-9 Användarguide
-
Roland CD-2u Användarguide
-
Roland SD-50 Mobile Studio Canvas Användarguide
-
-
Roland FA-06 Användarguide
-
Roland BK-7m Användarguide
-
Roland FP-80 Användarguide
-
Roland C-200 Användarguide
-
-