Hard drive enclosure
MAP-GD28U3
MAP-GD29U3
MAP-GD30U3
EN
User Manual
SE
Användarhandledning
FI
Käyttöohje
DK
Brugervejledning
NO
Brukerveiledning
2
EN – User Manual
This enclosure for 2.5” external hard drives is configured for Windows, Mac
OS, or any other operating system that can read external hard drives. In order
to reach high-speed read and write capabilities you will need a USB 3.0 port
on a computer. However, USB 2.0 ports are also supported at reduced speeds
and will work since your product is backwards compatible. Plugging into a
USB 2.0 port will not cause any harm to your product or hard drive.
Installing a Hard Drive into Your Enclosure
In order to open the enclosure, use the provided screwdriver and
remove the USB face plate. Keep the screws.
Insert the hard drive by ensuring you have lined up the contacts with
the circuit board and press them firmly together.
Slide the hard drive attached to the circuit board back into the
enclosure and tighten the face plate using the remaining screws.
Configuring Your Enclosure on a Computer
First connect the USB cable from the enclosure and then to a
computer.
The computer will provide a typical dialogue window on your screen
displaying that it has found new hardware and will install the hard
drive automatically.
If your hard drive is new and unformatted then you will need to format it
using your operating system’s disk management system. More information
and help regarding how to format a new hard drive can be found in your
operating system’s help resources.
If you know that there is previously saved data on your hard drive, make sure
to check that the operating system on the computer can access and read the
hard drive’s file system.
Disclaimer: Do not format a hard drive with data on it unless you are certain
that you want to permanently erase all the files and information on the hard
drive. Consult an expert computer technician if you are unsure on how to
proceed with accessing your hard drive.
Support
Please contact us if you have any problems with the use or installation of
your product. We appreciate you being prepared to provide us with some
basic information such as your operating system and the item number so
that we may better help you.
Contact us by e-mail: [email protected].
More product and support information can be found at www.deltaco.eu.
5
3
SE – Användarhandledning
Du har köpt ett externt hårddiskkabinett för en 2,5” hårddisk att använda
i Windows, Mac OS eller annat operativsystem som kan läsa externa
hårddiskar. För att nå full hastighet behöver du en port med stöd för USB 3.0
men kabinettet är bakåtkompatibelt med USB 2.0.
Installation av hårddisk i kabinett
För att öppna kabinettet använder du den medföljande skruvmejseln
och skruvar bort den sida där USB-kontakten sitter på kabinettet.
Sätt fast hårddisken så att kontakten på kretskortet håller kontakten
på hårddisken ordentligt.
För in hårddisken i kabinettet och skruva fast kontaktsidan igen.
Installation av kabinett i dator
Anslut först USB-kabeln till kabinettet och sedan till datorn.
Datorn kommer nu meddela att ny enhet har hittats och installera
den automatiskt.
Om din hårddisk är ny och inte tidigare formaterad behöver du först
formatera den i operativsystemets hårddiskhantering. Mer information och
hjälp finns i operativsystemets hjälpsidor.
Om du vet att det finns sparad data på din hårddisk ska du först kontrollera
att det operativsystem du använder kan läsa hårddiskens filsystem.
OBS! Du ska aldrig formatera en hårddisk som innehåller data du vill spara
eftersom en formatering raderar all data som finns på hårddisken. Rådgör
med en expert på dataräddning om du är osäker.
Användarstöd
Om du har problem med att installera eller använda din produkt skall du inte
tveka att ta kontakt med oss! Vi uppskattar om du har så mycket information
om din datormiljö som möjligt tillgänglig; Version av operativsystem och
vilken produkt från Deltaco det gäller.
I Sverige når du oss på 0200-877771 vardagar 09:00-17:00,
eller via e-post till [email protected].
Mer information om produkt och användarstöd finns på www.deltaco.eu.
5
4
FI – Käyttöohje
Olet ostanut ulkoisen kiintolevykotelon 2,5” kiintolevylle, joka on yhteensopiva
Windows, Mac OS tai muun käyttöjärjestelmän kanssa, joka pystyy lukemaan
ulkoisia kiintolevyjä. Maksimaalisen nopeuden saavuttamiseksi tarvitset
portin joka tukee USB 3.0:sta, mutta kotelo on kuitenkin yhteensopiva USB
2.0:n kanssa.
Kiintolevyn asentaminen koteloon
Avataksesi kotelon käytät mukana tulevaa ruuvimeisseliä ja ruuvaat
pois sen sivun, jossa on USB-liitos.
Kiinnitä kiintolevy niin, että piirikortin liitos pysyy kunnolla liitettynä
kiintolevyyn.
Aseta kiintolevy koteloon ja ruuvaa irroitettu sivu takaisin paikoilleen.
Kotelon asentaminen tietokoneeseen
Yhdistä USB-kaapeli koteloon ja sitten tietokoneeseen.
Tietokone ilmoittaa nyt että uusi laite on löytynyt ja asentaa sen
automaattisesti.
Jos kiintolevysi on uusi eikä sitä ole aiemmin alustettu sinun tulee ensin
alustaa se käyttöjärjestelmäsi kiintolevykäsittelyssä. Lisätietoa löydät
käyttöjärjestelmäsi apusivuilta.
Jos tiedät, että kiintolevyllesi on tallennettu tietoa sinun tulee ensin ottaa
selvää lukeeko käyttämäsi käyttöjärjestelmä kiintolevyn tiedostojärjestelmää.
HUOM! Et voi milloinkaan alustaa kiintolevyä, johon on tallennettu tietoa,
jonka haluat säästää, koska alustus poistaa kaiken tiedon kiintolevyltä. Kysy
apua tietokoneidenammattilaisilta jos olet epävarma.
Asiakastuki
Jos sinulla on ongelmia asentaessasi ja käyttäessäsi tuotettasi, otathan
yhteyttä meihin! Olisimme iloisia jos sinulla yhteyttä ottaessasi olisi
käsillä mahdollisimman paljon tietoa koskien tietokoneympäristöäsi
(käyttöjärjestelmäsi ja mikä DELTACO:n tuote on kyseessä).
Tavoitat meidät numerosta 0207120390 arkisin 09:00-17:00 tai
sähköpostilla osoitteesta info@deltaco.fi.
Lisätietoja tuotteesta ja asiakastuesta saat osoitteesta www.deltaco.eu.
5
5
DK – Brugervejledning
5
Du har købt et eksternt kabinet til en 2.5” harddisk, som kan bruges i
Windows, Mac OS eller andet styresystem, som kan læse eksterne harddiske.
For at opnå fuld hastighed skal du bruge en port der understøtter USB 3.0,
men kabinettet er også bagudkompatibelt med USB 2.0.
Installation af harddisk i kabinet
For at åbne kabinettet, brug den medfølgende skruetrækker, og fjern
USB-frontpladen. Behold skruerne.
Sæt harddisken i ved at sikre dig at du har placeret stikkene på
printpladen, og pres dem forsigtigt sammen.
Skub harddisken som er monteret på printpladen tilbage i kabinettet,
og stram forpladen ved hjælp af de resterende skruer.
Installation af kabinet i computer
Tilslut først USB-kablet til kabinettet og derefter til computeren.
Computeren meddeler nu, at en ny enhed er fundet og den vil
installere den automatisk.
Hvis din harddisk er ny og ikke har været formateret skal du først formatere
den i styresystemets harddiskhåndtering. Mere information og hjælp findes i
styresystemets hjælpeinfo.
Hvis du ved, at der er gemt data på din harddisk, skal du først kontrollere at
det styresystem du anvender, kan læse harddiskens filsystem.
BEMÆRK! Du bør aldrig formatere en harddisk der indeholder data, du vil
gemme, eftersom formatering sletter alle data på harddisken. Kontakt en
ekspert i genoprettelse af data, hvis du er i tvivl.
Support
Hvis du har problemer med at installere eller anvende dit produkt, skal du
være velkommen til at kontakte os! Vi sætter pris på, hvis du har de basale
informationer klar som styresystem og varenummer, så vi kan hjælpe bedst
muligt.
Kontakt os på e-mail: [email protected].
Mere information om produkt- og brugervejledning findes på www.deltaco.eu.
6
NO – Brukerveiledning
Du har kjøpt et eksternt harddiskkabinett for en 2,5” harddisk for å bruke
i Windows, Mac OS eller annet operativsystem som kan lese eksterne
harddisker. For å nå full hastighet trenger du en port med støtte for USB 3.0
men kabinettet er bakoverkompatibelt med USB 2.0.
Installasjon av harddisk i kabinett
For å åpne kabinettet bruker du den medfølgende skrutrekkeren og
skrur bort den side der USB-kontakten sitter på kabinettet.
Fest harddisken så att kontakten på kretskortet holder kontakten på
harddisken ordentligt.
Før inn harddisken i kabinettet og skru fast kontaktsiden igjen.
Installasjon av kabinett i datamaskin
Koble først USB-kabelen til kabinettet og deretter til datamaskinen.
Datamaskinen kommer nå at melde om at en ny enhet har blitt funnet
og installere den automatisk.
Om din harddisk er ny og ikke tidligere er formatert trenger du først å
formatere den i operativsystemets harddiskhåndtering. Mer informasjon og
hjelp fins i operativsystemets hjelpesider.
Om du vet at det fins lagret data på din harddisk skal du først kontrollere at
det operativsystem du bruker kan lese harddiskens filsystem.
NB! Du skal aldri formatere en harddisk som inneholder data du vil spare
ettersom en formatering sletter all data som fins på harddisken. Snakk med
en ekspert på dataredning om du er usikker.
Brukerstøtte
Om du har problemer med å installere eller bruke ditt produkt skal
du ikke nøle med å ta kontakt med oss! Vi setter pris på at du har så
mye informasjon om din datamiljø som mulig tilgjengelig; versjon av
operativsystem og hvilket produkt fra Deltaco det gjelder.
I Norge når du oss på 22 830 906 hverdager 08:00-17:00,
eller via e-post til [email protected].
Mer informasjon om produkt og brukerstøtte fins på www.deltaco.eu.
5
7
0200-877771
FI: help@deltaco.fi
020-7120395
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
på andra språk
- English: Deltaco MAP-GD28U3 User manual
- dansk: Deltaco MAP-GD28U3 Brugermanual
- suomi: Deltaco MAP-GD28U3 Ohjekirja
Relaterade papper
-
Deltaco MAP-GD35 Användarmanual
-
-
-
-
-
-
Deltaco TB-630 Användarmanual
-
-
Deltaco TB-632 Användarmanual
-