Panasonic SCBT200 Bruksanvisning

RQT9514-J

EG

Front-højttalere og surround-højttalere

Främre högtalare och surround högtalare

SC-BT205

SC-BT200

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Blu-ray Disc Lydsystem til hjemmebiograf

Blu-ray Disc Hemmabio ljudsystem

Model No. SC-BT205/SC-BT200

Kære kunde

Tak, fordi du har købt dette produkt.

For at sikre en optimal ydelse og af sikkerhedsmæssige grunde bedes du læse denne vejledning omhyggeligt.

Før tilslutning, brug eller tilpasning af dette kamera bør vejledningen læses igennem grundigt.

Gem denne brugervejledning til senere brug.

Indhent oplysninger om opdatering af apparatets firmware på side 32.

Kära kund

Tack för inköpet av denna produkt.

Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt.

Spara bruksanvisningen för framtida referens.

För att uppdatera firmware för denna enhet, se sidan 32.

Regionsstyringsinformation/Information om regionhantering

BD-Video

Denne enhed kan afspille BD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført

regionskoden B.

BD-Video

Denna enhet spelar upp BD-Video märkta med etiketter med regionkoden B.

Eksempel/Exempel:

DVD-Video

Denne enhed kan afspille DVD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført

regionsnummeret “2” eller “ALL”.

DVD-Video

Denna enhet spelar DVD-Video märkta med etiketter med regionsnumret “2” eller “ALL”.

Eksempel/Exempel:

2

4

1

ALL

2

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 1 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１時１４分

Sidan laddas ...

2

RQT9514

Visar funktioner för:

Tillbehör

Var god kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Använd de nummer som anges inom parentes vid beställning av utbytesdelar.

(Produktnummer korrekta från och med Mars 2009. Dessa kan komma att ändras.)

(Apparatens insida)

(Tuotteen sisällä)

(Produktets innside)

≥Dessa användaranvisningar gäller för modellerna SC-BT205

och SC-BT200. Om inget annat anges, är bilderna i dessa

användaranvisningar av SC-BT205.

≥Observera att de faktiska kontrollerna och komponenterna,

menyposterna etc. på ditt Blu-ray Disc Hemmabio ljudsystem

kan se något annorlunda ut jämfört med dem som visas på

bilderna i dessa användarinstruktioner.

≥Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs huvudsakligen

för fjärrkontrollen, men du kan även utföra funktionerna på

huvudenheten, om kontrollerna är desamma.

[BT205]: endast SC-BT205

[BT200]: endast

SC-BT200

System

SC-BT205 SC-BT200

Huvudenhet

SA-BT205 SA-BT200

Främre högtalare

SB-HF770 SB-HF470

Center högtalare

SB-HC300 SB-HC300

Surround högtalare

SB-HS870 SB-HS470

Subwoofer

SB-HW200 SB-HW200

∏ 1 Fjärrkontroll

(N2QAKB000073)

∏ 2 Batterier til

fjärrkontroll

∏ 1 Videokabel

∏ 1 FM-inomhusantenn

∏ 1Nätkabel

≥Används endast

tillsammans med denna

enhet. Använd inte med

någon annan utrustning.

Använd inte heller sladdar

till annan utrustning ihop

med denna enhet.

∏ 1 Högtalarkabel

(center)

[BT200]

∏ 2 Högtalarkabels

(Främre)

[BT200]

∏ 2 Högtalarkabels

(surround)

[BT205]

∏ 4 Högtalarstativ

(med kabel)

[BT205]

∏ 4 Bottenplattor

[BT205]

∏ 16 Skruvar

∏ 1 Ark med etiketter till

högtalarkablarna

∏ 1 Mikrofon för

automatisk

högtalarinstllning

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN

UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM

ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

VARNING!

≥FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA,

ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE

UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR

OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING,

KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL

INTE FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING.

≥SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE

ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR,

GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

≥STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT

TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT

SÄTT.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK

STÖT ELLER PRODUKTSKADA,

≥UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT,

DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA

OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER,

PLACERAS PÅ APPARATEN.

≥ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

≥DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN

REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD

SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH

REPARATIONER.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER

MED MODERAT KLIMAT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar

emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet

mellan produkten och mobiltelefonen om störningarna är

uppenbara.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det ska

vara lättåtkomligt.

Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från

spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från

nätuttaget.

Komma igång

60

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 2 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

3

RQT9514

Säkerhetsföreskrifter

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus,

höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa

omständigheter kan skada höljet och andra komponenter och därmed

förkorta enhetens livslängd.Placera inga tunga föremål på enheten.

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till

överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.

Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan

om enheten används på ett fartyg eller någon annan plats där

likspänning används.

Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten och inte har några skador.

Dålig anslutning och ledningsskador kan orsaka brand eller elektrisk

stöt. Drar inte, böj inte eller placera inte tunga föremål på ledningen.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du

drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk

stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska

stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten. Det kan orsaka elektriska

stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur

vägguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller

lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur

vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges eller

något annat problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen

skulle uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat

servicecenter. Om enheten repareras, tas isär eller byggs om av en

okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar eller skador på

enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas under

en längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess bruksliv.

Skötsel av enhet

och media

Rengör skivorna

Torka av dem med en fuktig trasa och torka sedan med en torr trasa.

Försiktighetsåtgärder vid skiv- och korthantering

≥Håll skivorna i kanterna för att undvika repor eller fingermärken på

skivorna.

≥Fäst inga etiketter eller klistermärken på skivorna (Detta kan skada

skivorna och göra dem oanvändbara).

≥Skriv inte på etikettsidan med en kulspetspenna eller ett annat

skrivinstrument.

≥Använd inga rengöringsmedel för skivor i form av sprej, bensin,

tinner, andra antistatiska medel eller andra lösningsmedel.

≥Använd inga repskydd.

≥Rengör damm, vatten och främmande föremål från uttagen på

baksidan av kortet.

≥Använd inte följande skivor:

– Skivor med klister från klistermärken eller etiketter som har tagits

bort (hyrskivor osv.).

–Skivor som är skadade eller spruckna.

–Skivor med ojämn form, såsom hjärtformade skivor.

Rengör enheten med en mjuk och torr trasa

≥Använd aldrig sprit, lösningsmedel för färg eller bensin för att

rengöra denna enhet.

≥Innan du använder en kemiskt behandlad trasa, läs noggrant

intruktionerna som medföljde trasan.

Uppmärksamma följande punkter för att garantera

fortsatt nöjsamt lyssning och visning.

Damm och smuts kan med tiden fastna på enhetens lins och göra det

omöjligt att spela upp skivor.

Använd linsrengöringen (medföljer ej) cirka en gång om året,

beroende på hur ofta du använder produkten samt i vilken miljö du

använder den. Läs linsrengöringens instruktioner noggrant innan du

använder den.

Det kan hända att enheten lagrar information om din användning. Om

du gör dig av med enheten genom att slänga den eller överlämna den

ska du följa anvisningarna för att återställa alla inställningar till

fabriksinställningar för att radera lagrad information. (> 48, “För att

återgå till fabriksinställningar”)

≥När BD-Video spelas upp kan det hända att användarhistorik lagras i

enhetens minne. Lagrat innehåll varierar beroende på skiva.

Placering

Spänningskrav

Skydd av nätkabel

Främmande föremål

Service

Skiv- och korthantering

Underhåll

Linsrengörare: RP-CL720E

≥Linsrengöraren finns inte till salu i Tyskland och kanske inte finns

till salu beroende på region.

≥Linsrengöringen säljs specifikt för DIGA, men kan utan problem

användas även på denna enhet.

Att slänga eller överlämna enheten

RÄTT

FEL

Komma igång

61

SVENSKA

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 3 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

4

RQT9514

Innehållsförteckning

Tillbehör..............................................................2

Säkerhetsföreskrifter .........................................3

Skötsel av enhet och media..............................3

Att använda fjärrkontrollen ...............................5

Batterier .................................................................. 5

Användning............................................................. 5

Referensguide kontroll (Fjärrkontroll) .............5

Referensguide kontroll (huvudenhet) ..............6

Frontpanel .............................................................. 6

Uttag baksida panel................................................ 6

Visa START-meny.............................................15

Välja källa för uppspelning..............................16

Välja källa från START-menyn ............................. 16

Välja källan med fjärrkontrollen ............................ 16

Uppleva ljud från alla högtalare och diverse

ljudeffekter......................................................17

Uppleva surroundljudeffekter................................ 17

Ändra ljudlägena................................................... 17

Justera högtalarnivå under uppspelning............... 17

Grundläggande funktion .................................18

Andra funktioner under avspelningen (Dessa

funktioner kanske inte fungerar beroende

på mediat.) ......................................................... 19

Spela upp video som spelats in på en

videokamera eller videoinspelare....................... 20

Avnjuta BD-LIVE eller BONUSVIEW

i BD-Video.......................................................21

Spela upp sekundär bild (bild-i-bild) och

sekundärt ljud

....................................................... 21

Uppelva BD-Live-skivor med Internet................... 21

Spela DivX

®

-videofilmer...................................22

Angående DivX VOD-innehåll .............................. 22

Visa undertext....................................................... 22

Spela upp stillbilder.........................................23

Användbara funktioner under uppspelningen av

stillbilder ............................................................. 24

Spela upp musik ..............................................25

Lyssna på radio................................................26

Ställa in radion...................................................... 26

Lyssna till/bekräfta de förinställda kanalerna........ 26

RDS-sändning ...................................................... 26

Uppleva TV, etc. med denna enhets

högtalare.........................................................27

Uppleva ljud från TV och andra anordningar från

denna enhets högtalare...................................... 27

Justera ljudet ........................................................ 27

Utföra inställningar för digital ljudingång............... 27

Länkade funktioner med TV:n (VIERA Link

“HDAVI Control

TM

”) ........................................28

Vad är VIERA Link “HDAVI Control”?................... 28

Vad du kan göra med “HDAVI Control”? .............. 28

Enkel kontroll endast med VIERA fjärrkontroll...... 29

Använda iPoden ..............................................30

iPod-anslutning..................................................... 30

iPod Uppspelning ................................................. 31

Att uppleva VIERA CAST

TM

.............................32

Uppgradering av fast programvara................32

Nätverksinställningar ......................................33

Ändra inställningar med skärmmenyn ..........35

Skärmmenyns funktioner...................................... 35

Det du kan ändra med skärmmenyn .................... 35

Ändra enhetens inställningar .........................37

Använda Setup-menyn ......................................... 37

Inställningar i sammandrag .................................. 37

Högtalarinställningar............................................. 41

Trådlösa anslutningar (extra) .........................42

Ansluta högtalarna med det extra trådlösa

systemet (SH-FX70)........................................... 42

Alternativ högtalarinstallation ........................43

Media (Skiva, kort och

USB-anordning)-information........................44

Förinspelade skivor .............................................. 44

Inspelningsbara skivor.......................................... 44

SD-kort ................................................................. 45

USB-anordning ..................................................... 45

Om 24p-utmatning................................................ 45

Skivor som inte går att spela upp ......................... 45

Angående MP3/JPEG/DivX-fil.........................46

Felsökningsguide............................................48

Meddelanden....................................................52

Vanliga frågor...................................................53

Lista språkkoder..............................................54

Licenser............................................................54

Ordlista .............................................................55

Specifikationer.................................................57

Index ........................................Baksidans skydd

Komma igång

Montering av högtalarna [BT205].......................7

Placering..........................................................8

Högtalaranslutningar......................................9

TV-anslutningar.............................................10

Anslutningar med en videokabel .............................10

Anslutningar med en komponentvideokabel..........11

Anslutningar med HDMI-kabel .................................11

Anslutning till en Set Top Box, etc..............12

Anslutningar radioantenn ............................12

Nätverksanslutning.......................................13

Anslutning nätkabel......................................13

SMART SETUP ..............................................14

Grundläggande inställningar för systemet

(SMART SETUP) ......................................................14

Uppspelning

Radio

TV

Andra anordningar

Avancerade funktioner

Extra högtalarinställningar

Referens

TV Radio

Komma igång

Avancerade

funktioner

Referens

Andra anordningar

Extra

högtalarinställningar

Uppspelning

62

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 4 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

5

RQT9514

Att använda fjärrkontrollen

≥Använd alkaliska batterier eller manganbatterier.

≥Blanda inte gamla och nya batterier.

≥Använd inte olika typer av batterier samtidigt.

≥Värm inte dem och utsätt dem inte för eld.

≥Lämna inte batteriena i en bild med dörrar och fönster stängda som

utsätts för direkt solljus under en längre tid.

≥Ta inte isär dem och orsaka inte kortslutning i dem.

≥Försök inte ladda alkaliska batterier eller mangan-batterier.

≥Använd inte batterier där höljet skalats av.

Felahantering av batterierna kan led till läckage av elektrolytiska

ämnen vilket kan skada de komponenter vätskan kommer i kontakt

med orsaka brand.

Avlägsna batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tid. Förvara på en sval mörk plats.

Rikta mot fjärrkontrollens signalsensor (> 6), och undvik hinder i

vägen, på ett maxavstånd på 7 m rakt framför enheten.

≥Om du inte kan styra enheten eller annan utrustning med hjälp av

fjärrkontrollen efter du bytt ut batterierna ska du återigen ange

koderna (> 51).

Avstånd och vinklar är ungefärliga.

Referensguide kontroll (Fjärrkontroll)

1 Sätt på och stäng sedan av enheten (> 14)

2 Visa starskärm för VIERA CAST (> 32)

3 Välj titelnummer, etc./Mata in nummer eller tecken (> 19, 34)

(Teckenknappen kan användas när man styr VIERA CAST-innehåll.

B 32)

[CANCEL]: Abvryt

4 Kontrollknappar grundläggande uppspelning (> 18, 19)

5 Välj förinställda radiostationer (> 26)

6 Välj surroundljudeffekter (> 17)

7 Visa toppmeny/Direct Navigator (> 18)

8 [3, 4, 2, 1]: Menyval

[OK]: Val

[2, 1]: Välj förinställd radiostation (> 26)

[2] (2;), [1] (;1): Bild-för-bild (> 19)

9 Visa OPTION-meny (> 19)

:

[R], [G], [Y], [B]

Dessa knappar används när;

≥

Man använder en BD-Video-skiva som inkluderar

Java

TM

-applikationer (BD-J). För mer information angående

användning av denna typ av skiva, se de instruktioner som

medföljde skivan.

≥

Visa “Title View”, och “Album View”-skärmarna. (Endast [R] och

[G]-knappar

B

23)

≥

Styra innehåll för VIERA CAST (

>

32)

;

Visa setup-meny (

>

37)

/Välj högtalarkanal (>

17)

<

Visa statusmeddelanden (

>

20)

=

Knappar TV-funktion

Du kan styra TV:n via enhetens fjärrkontroll.

[Í] : Sätt på TV:n och stäng sedan av den

[AV] : Växla ingångsvalet

[ijVOL]: Justera TV-volymen

> Justera volymen på huvudenheten (>

18

)

? Stäng av ljudet (>

18)

@ Sätt på/stäng av sekundär video (Bild-i-bilden) (> 21)

A Välj källan

[BD/SD]: Välj skivenhet eller SD kortenhet (> 16)

[iPod]: Välj iPod som källa (> 16, 30)

[RADIO/EXT-IN]

: Välj FM tuner, USB eller externt ljud som källa

(>

16

, 26, 27)

B Välj radiostationer manuellt (>

26)

C Ställ in ljudläge (>

17)

D

Visa startmeny

(>

15)

E

Visa Pop-up meny (

>

18)

F

Återgå till föregående skärm

G

Välj ljud (

>

19)

H

Visa skärmmeny (

>

35)/Ställa in sleep timern (

>

20)

Batterier

VARNING

Explosionsrisk föreligger om batteriet inte sätts i korrekt.

Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som rekommenderas

av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens

anvisningar.

R6/LR6, AA

För in så att polerna ( och ) stämmer med bilden på

fjärrkontrollen.

Tryck in och lyft upp.

Sätt tillbaks locket.

För att stänga locket ska du föra in det från  (minus) sidan.

Användning

20˚

30˚

20˚

30˚

Fjärrkontrollens signalsenso

r

7 m rakt framför enheten

CANCEL

PIP

RETURN

VOL

STOP

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

VOL

TV

AV

SEARCH

SKIP

SLOW

SKIP

PLAY

PAUSE

SEARCH

OK

BD/SD

iPod

EXT-IN

MUTE

RADIO

P

O

P

-

U

P

M

E

N

U

S

T

A

R

T

O

P

M

E

N

U

SOUND

SURROUND

OPTION

R

G

Y

B

-

SLEEP

-

CH SELECT

SETUP

STATUS

DISPLAY

AUDIO

abc

def

jkl

mno

tuv

ghi

qrs

p

xyz

w

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

19

8

21

22

24

13

15

20

1

4

18

2

23

14

16

17

3

5

6

7

9

10

11

12

Komma igång

63

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 5 ページ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２９分

6

RQT9514

Referensguide kontroll

(huvudenhet)

1

Växla mellan standby/on (

Í

/I

)

(>

14)

Tryck för att ändra enhetens läge från på till standby eller viceversa. I

stanby-läge använder enheten fortfarande en liten mängd ström.

2

Öppna eller stäng skivfacket (

>

18)

3

SMART SETUP

-knappen

(

>

14)

4

Stopp (

>

19)

5

Starta uppspelning (

>

18)

6

Skivfack (

>

18)

7

Anslut

iPod (>

30)

8

SD-kortfack (

>

18)

9 Anslut Mikrofon automatisk högtalarinställning (> 14)

:

Lampan tänds när surroundljudeffekt uppnås. (> 17)

;

USB-port (

>

18)

<

Display

= Välj källa

(

>

16)

BD/DVD )SD )IPOD )FM )USB )AUX )D-IN 1 )D-IN 2

“SD” och “USB” på enhetens display visas inte när SD-kort eller

USB-anordning inte är installerat i SD-korthållaren eller USB-porten.

> Hoppa över eller uppspelning med långsam sökning (> 19)/Välj

radiostationer (> 26)

? Volymindikator

≥Man kan sätta på/stänga av indikatorn. (> 38, “FL Display”)

@ Justera huvudenhetens volym (> 18)

≥Om man drar hårt kan volymknappen åka av.

≥För att undvika att barn sväljer volymknappen ska man se till att

inte dra av den.

A Anslut hörlurar (medföljer ej) (> 18)

B Signalsensor fjärrkontroll

1 AC IN-uttag (> 13)

2 Kylfläkt

3 SPEAKERS-uttag (> 9)

4 AUX (TV)-uttag (> 10, 11)

Detta uttag kan användas även för annan utrustning än TV:n.

5 COMPONENT VIDEO OUT-uttag (> 11)

6 OPTICAL DIGITAL IN-uttag

Uttag 1(TV) är avsett för anslutning till TV:n. (> 10, 11)

Uttag 2(STB) kan användas för anslutning till andra anordningar än

STB:n. (> 12)

7 Uttag FM Radioantenn (> 12)

8 Dockningsstation digital sändare (> 42)

9 LAN-port (> 13)

: HDMI AV OUT-uttag (> 11)

; VIDEO OUT-uttag (> 10)

Frontpanel

SMART SETUP

Dock for iPod

OPEN CLOSE

VOLUME

SURROUND OUTPUT

TUNE

SELECTOR

SETUP MIC

SD CARD

Dock for iPod

1

76

13

2

3 4 5

8 119 10 1412

16

15

1817

Öppna.

Uttag baksida panel

SPEAKERS

CENTER

3

Ω

3

Ω

FRONT

3

Ω

SURROUND

5

2

1

4

3

R

L

R

L

TRANSMITTER

DIGITAL

AV O UT

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

OUT

Y

P

R

PB

OPTICAL

2(STB) 1(TV)

DIGITAL IN

+

-

FM ANT

75Ω

L

R

AUX(TV)

AC IN

WOOFER

6

3

Ω

SUB-

1

2

3 4 5

9 10 11

76

8

64

Komma igång

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 6 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

7

RQT9514

Montering av högtalarna [BT205]

Främre högtalare och surroundhögtalare

Förberedelser

≥För att undvika skador och repor bör man lägga ut ett mjukt tyg och

utföra monteringen på det.

≥Använd en Phillips skruvmejsel för monteringen (medföljer ej).

≥För eventuell montering på vägg, se sidan 43.

≥Du måste använda lämpliga skruvar som passar väggen eller pelaren de ska fästas i.

≥Kontakta en kvalificerad byggnadsentreprenör för rätt tillvägagångsätt när du fäster till betongvägg eller yta som kanske inte har tillräckligt stöd.

Felaktig fästning kan skada väggen eller högtalarna.

t. ex.

Varning

≥Stå inte på basen. Var försiktig när barn befinner sig i närheten.

t. ex.

Alternativ högtalarmontering

2 Främre högtalare

2 Surround högtalare

4 Ställ

(med kabel)

4 Bottenplattor

16 Skruvar

Kontrollera att du har alla angivna komponenter innan du startar montering, installation och anslutning.

Håll skruvarna utom räckhåll för barn för att undvika att de sväljer dem.

1

2

1

För in i spåret.

Dra åt ordentligt.

För in kabeln helt.

: Vit

: Blå

Tryck!

Tryck in i spåret.

Drag åt ordentligt.

Dra åt ordentligt.

Lämna cirka 120 mm.

För högtalarkabeln genom sockeln. Sätt fast högtalaren.

Lämna cirka 120 mm

Du kan ta bort och använda

kabeln från stativet. För att

sätta fast kabeln igen, se sidan 43.

För in i spåret.

Drag åt ordentligt.

Tryck in i spåret.

: Vit

: Blå

För in kabeln helt.

Tryck!

≥Var noga att inte korsa (kortsluta) eller vända på högtalarkablarnas polaritet eftersom det kan skada

högtalarna.

OBS!

GÖR

INTE

Förhindra att högtalarna faller ner

Träd från väggen till högtalaren och knyt hårt.

Ungefär

150 mm

Vägg

Skruvens öga

(medföljer ej)

Högtalarens baksida

Tråd (medföljer ej)

GÖR

INTE

Komma igång

65

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 7 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

8

RQT9514

Placering

Hur du installerar dina högtalare kan påverka basen och ljudfältet.

Exempel på installation

Placera front-, center- och surroundhögtalarna på ungefär samma avstånd från platsen där du sitter. Att använda “SMART SETUP” (> 14) är ett

enkelt sätt att få det bästa surroundljudet från dina högtalare när du inte kan placera dem. Vinklarna i digrammet är ungefärliga.

Om det uppstår ojämn färgskala på din TV

Centerhögtalaren är skapad för att användas i närheten av en TV men

bilden kan påverkas med vissa TV-apparater och

installationskombinationer.

Om detta skulle insträffa, stäng av TV:n i ca 30 minuter.

TV:ns avmagnetiserande funktion bör rätta till problemet. Om

problemet skulle kvarstå, flytta högtalaren längre bort från TV:n

Varning

Rör inte vid högtalarnas framsida som är täckt av nät. Håll dem vid

sidorna.

t. ex. Centerhögtalare

≥Detta system är ett 5.1-kanals ljudsystem.

≥Placera högtalarna på plana och säkra ytor.

≥Om man placerar högtalarna för nära dörrar, väggar eller hörn kan det innebära att basen blir för hög. Täck väggar och fönster med

tjocka gardiner.

≥För eventuell montering på vägg, se sidan 43.

≥Se till att dina högtalare är placerade minst 10 mm bort från systemet för ordentlig ventilation.

OBS!

45º till 60º

Subwoofer

Positionera högtalarna enligt vad som visas och placera dem sedan

i öronhöjd eller högre.

[BT205]

[BT200]

120º

Placera dem till höger

eller vänster om TV:n,

på golvet eller på en

stadig hylla så att det

inte orsakar vibration.

Lämna ca 30 cm från

TV:n.

Främre högtalare

Center högtalare

Placera på stativ eller hylla.

Vibration som orsakas av

högtalaren kan störa bilden om

den placeras direkt på TV:n.

För att se till att få god ventilation

och bibehålla ordentligt luftflöde

runt huvudenheten, ska den

placeras med minst 5 cm fritt

utrymme på alla sidor.

Surround högtalare

Huvudenhet

Släpp loss ditt surroundljud!

Extra trådlösa tillbehör från Panasonic

(SH-FX70)

Du kan uppleva surroundljud trådlöst när du

använder Panasonics trådlösa tillbehör

(SH-FX70). (> 42)

Se bruksanvisning till de extra trådlösa

tillbehören från Panasonic för detaljer.

≥Använd endast de medföljande högtalarna

Om man använder andra högtalare kan

enheten skadas och ljudkvaliteten kommer att

påverkas negativt.

≥Du kan skada dina högtalare eller förkorta

deras livslängd om du spelar ljud på hög volym

under längre perioder.

≥

Sänk volymen i följande fall för att undvika skador:

– När du spelar upp förvrängt ljud.

– När högtalarna ekar på grund av en

skivspelare, brus från FM-sändningar eller

kontinuerliga signaler från en oscillator,

testskiva eller elektroniskt intrument.

– När man justerar ljudkvaliteten.

– När man sätter igång eller stänger av enheten.

≥Placera högtalarna framtill

Man kan placera alla högtalarna framför

platsen där man sitter och lyssnar. Dock

kanske man inte kan uppnå optimal

surroundljudeffekt.

OBS!

TIPS

Varning

≥Huvudenheten och medföljande högtalare ska användas

endast så som anges i denna installation. Om man inte följer

anvisningarna kan subwoofern och/eller högtalarna skadas

och brandrisk kan uppstå. Kontakta en kvalificerad tekniker

om skada uppstått eller om du upptäcker en plötslig

försämring i prestandan.

≥Försök inte att fästa dessa högtalare på en vägg med andra

metoder än de som beskrivs i denna manual.

GÖR

INTE

GÖR

SÅ HÄR

Komma igång

66

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 8 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

9

RQT9514

Högtalaranslutningar

Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande bruksanvisningar.

Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts.

Exempel på installation

* [BT205] : Högtalarkablarna är fästa till högtalarstativen.

Anslut till uttag med samma färg.

Det är bra att använda klistermärkena till högtalarna när man ansluter kablarna.

Huvudenhet

OPTICAL

2(STB) 1(TV)

L

R

DIGITAL IN

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

OUT

Y

AUX(TV)

P

R

PB

SPEAKERS

AV OUT

CENTER

3

Ω

3

Ω

FRONT

3

Ω

SURROUND

AC IN

R

L

5

2

1

R

L

4

3

-

TRANSMITTER

DIGITAL

+

FM ANT

75Ω

WOOFER

6

3

Ω

SUB-

[BT200]

[BT200] [BT200]

[BT200]

Ark med klistermärken till

högtalarkabel

Högtalarkabel till främre

högtalare (L) (Vit)

Högtalarkabel till främre

högtalare (R) (Röd)

Högtalarkabel för

surroundhögtalare (L) (Blå)

Högtalarkabel för

surroundhögtalare(R)(Grå)

Högtalarkabel till

mitthögtalare (Grön)

≥Använd inte de främre högtalarna som surroundhögtalare eller vice versa. Kontrollera typ av högtalare med märkningen på

högtalarens baksida innan du ansluter korrekt kabel.

≥Uppmärksamma typ av högtalare och färg på anslutaren när du placerar högtalarna.

SPEAKERS

+

-

R

L

CENTER

3Ω

3Ω 3Ω

SUB-

WOOFER

FRONT

6

5

2

1

R

L

3Ω

SURROUND

4

3

1

FRONT

Lch

t. ex.

●

LILA

GRÖN

RÖD VIT

GRÅ

(R)

(L)

(R)

t. ex. Främre högtalare (L)

Etikett till högtalarkabel (medföljer)

För in kabeln helt, och

var noga att inte föra in

längre än

kabelisoleringen.

: Vit

: Blå

Tryck!

Var försiktig att inte

skifta (kortsluta) eller

kasta om polariteten på

högtalarkablarna

eftersom detta kan

skada högtalarna.

GÖR INTE

BLÅ

(L)

Huvudenhet

Surround högtalare (L)

SURROUND

SURROUNDFRONT FRONTSUBWOOFER CENTER

≥Matcha anslutarens färg med typ av högtalare så som visas ovan.

≥Att förlänga högtalarkablarna kan skada högtalarna och påverkar ljudkvaliteten negativt.

OBS!

Komma igång

67

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 9 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

10

RQT9514

TV-anslutningar

För anslutningar med en videokabel (> nedan)

För anslutningar med en komponentvideokabel (> 11)

För anslutningar med en HDMI-kabel (> 11)

Huvudenhet

OPTICAL

2(STB) 1(TV)

DIGITAL IN

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

OUT

Y

P

R

PB

SPEAKERS

AV OUT

CENTER

3

Ω

3

Ω

FRONT

3

Ω

SURROUND

AC IN

R

L

5

2

1

R

L

4

3

-

TRANSMITTER

DIGITAL

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

P

R

PB

VIDEO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

P

R

PB

VIDEO

OUT

OPTICAL

2(STB) 1(TV)

DIGITAL IN

AV OUT

+

L

WOOFER

6

3

Ω

SUB-

R

AUX(TV)

FM ANT

75Ω

Min TV har COMPONENT VIDEO IN-ingångar och HDMI IN-ingång. Vilken ska jag ansluta till?

≥Olika nivåer av bildkvalitetsinmatning står angivna nedan, från högsta till lägsta.

HDMI IN )COMPONENT VIDEO IN )VIDEO IN. Det tar emellertid lite längre tid för bildutmatningen att starta när enheten är ansluten till

HDMI IN-ingången.

– För att kunna uppleva denna enhets alla funktioner ska man ansluta videokabeln, även om komponentvideokabeln eller HDMI-kabeln

används.

Anslutningar med en videokabel

Videokabel

Om din tv inte har ett uttag för VIDEO IN kan du ansluta med

en Scartadapter* (Scart—VIDEO IN).

* ej inkluderad

≥Ställ “High Clarity Sound” på skärmmenyn till “Off” (> 36).

(Annars matas inte videon ut.)

Extra anslutningar

≥För den som vill njuta av högre bildkvalitet och har en TV som är utrustad med ett HDMI-uttag (> 11)

≥För den som vill njuta av högre bildkvalitet och har en TV som är utrustad med ett COMPONENT VIDEO IN-uttag (> 11)

≥För den som har en Set Top Box (Satellitmottagare, kabelbox, etc.) eller videobandspelare (> 12)

För att uppleva TV-ljud från detta hemmabiosystems högtalare

*

1

Du kan uppleva ljud från din TV via detta hemmabiosystems högtalare genom att ansluta till “AUX(TV)”-uttaget eller

“OPTICAL 1(TV)”-uttaget. (> 27)

*

2

Detta är den anslutning som är att föredra för bästa ljud och äkta surroundljud beroende på din tv-apparat.

Denna enhet kan avkoda surroundsignaler som tas emot från din TV. Se TV:ns bruksanvisningar för de inställningar som krävs för

att mata ut dess ljud från den digitala ljudutmatningen till ditt hemmabiosystem. Endast Dolby Digital och PCM kan spelas med

denna anslutning.

– Efter att du gjort denna anslutning, gör de inställningar som passar typen av ljud från din digitala utrustning (> 27).

COMPONENT

VIDEO OUT

PR

PB

VIDEO

OUT

OPTICAL

2(STB) 1(TV)

DIGITAL IN

OPTICAL

2(STB) 1(T

DIGITAL IN

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

P

R

PB

SPEAKERS

-

AV OUT

R

L

CENTER

3

Ω

3

Ω

FRONT

6

5

2

1

R

L

3

Ω

SURROUND

4

3

AC IN

VIDEO

OUT

+

WOOFER

3

Ω

SUB-

L

R

AUX(TV)

FM ANT

75Ω

L

R

AUDIO OUT

L

VIDEO IN

R

AUDIO IN

OPTICAL

OUT

VIDEO OUT

AUX(TV)

OPTICAL 1(TV)

TV

Ljudkabel*

1

(ej inkluderad)

Den optiska digitala

ljudkabeln kan

användas när man

ansluter till

TV-apparater med

optiska utgångar

( höger).

Optisk digital

ljudkabel*

1,2

(ej inkluderad)

Videokabel

(inkluderad)

Huvudenhet

TIPS

VIDEO IN

Videokabel

(inkluderad)

(ej inkluderad)

Scartadapter

AV1

OBS!

TIPS

Komma igång

68

t.ex

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 10 ページ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２９分

11

RQT9514

Koppla inte ifrån videokabeln även om komponentvideokabeln är ansluten. Vissa funktioner kanske inte visas.

Koppla inte ifrån videokabeln även om HDMI-kabeln är ansluten. Vissa funktioner kanske inte visas.

Anslutningar med en komponentvideokabel

≥Anslut till uttag med samma färg.

≥Ställ “High Clarity Sound” på skärmmenyn till “Off” (> 36).

(Annars matas inte videon ut.)

≥Upplösningen för videosändning är begränsad till “576p/480p” när DVD-videoskivor, DivX och BD-videoskivor som spelats in vid en

hastighet på 50 fält/sekund sänds ut från COMPONENT VIDEO OUT-uttagen.

Uppleva high definition/progressiv-video

≥Anslut till en TV-apparat som stöder 576p/480p eller senare.

≥Ställ in “Component Resolution” på “576p/480p”, “720p” eller “1080i”. (> 39)

≥Ställ “HDMI Video Mode” till “Off”. (> 39) Annars matas videon ut som 480i.

OPTICAL

2(STB) 1(T

DIGITAL IN

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

P

R

PB

SPEAKERS

+

-

AV OUT

R

L

CENTER

3

Ω

3

Ω

FRONT

6

5

2

1

R

L

3

Ω

SURROUND

4

3

AC IN

VIDEO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

P

R

PB

VIDEO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

PR

PB

VIDEO

OUT

OPTICAL

2(STB) 1(TV)

DIGITAL IN

L

R

AUX(TV)

WOOFER

3

Ω

SUB-

FM ANT

75Ω

L

R

AUDIO OUT

OPTICAL

OUT

COMPONENT

VIDEO IN

Y

P

R

PB

AUX(TV)

OPTICAL 1(TV)

COMPONENT VIDEO OUT

TV

Ljudkabel*

1

(ej inkluderad)

Den optiska digitala

ljudkabeln kan

användas när man

ansluter till

TV-apparater med

optiska utgångar

( höger).

Optisk digital

ljudkabel*

1,2

(ej inkluderad)

Huvudenhet

Komponentvideokabel

(ej inkluderad)

OBS!

TIPS

Anslutningar med HDMI-kabel

≥Om det finns fler än ett HDMI-uttag, se TV:ns bruksanvisning för att avgöra vilket uttag du ska ansluta till.

≥Kablar som inte är HDMI-kompatibla kan inte användas.

≥Använd High Speed HDMI-kablar med HDMI-logo (som visas på omslaget). Du rekommenderas att använda Panasonics

HDMI-kabel.

Artikelnummer för rekommenderat tillbehör:

RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), osv.

≥Den här enheten är utrustad med teknologin HDMI

TM

(V.1.3a med Deep Colour, x.v.Colour

TM

, High Bit rate Audio). (> 55, 56)

≥När man sänder ut 1080p-signal (

> 39,“HDMI Video Format”), ska man använda HDMI-kablar som är max. 5,0 meter.

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

“HDMI Video Mode” : “On”/“HDMI Audio Output” : “Off” (> 39)

Med denna anslutning kan du använda VIERA Link “HDAVI Control” (> 28).

För att uppleva TV-ljud från detta hemmabiosystems högtalare

*

1

Du kan uppleva ljud från din TV via detta hemmabiosystems högtalare genom att ansluta till “AUX(TV)”-uttaget eller

“OPTICAL 1(TV)”-uttaget. (> 27)

*

2

Detta är den anslutning som är att föredra för bästa ljud och äkta surroundljud.

Denna enhet kan avkoda surroundsignaler som tas emot från din TV. Se TV:ns bruksanvisningar för de inställningar som krävs för att mata

ut dess ljud från den digitala ljudutmatningen till ditt hemmabiosystem. Endast Dolby Digital och PCM kan spelas med denna anslutning.

– Efter att du gjort denna anslutning, gör de inställningar som passar typen av ljud från din digitala utrustning (> 27).

COMPONENT

VIDEO OUT

P

R

P

B

VIDEO

OUT

OPTICAL

2(STB) 1(TV)

DIGITAL IN

FM ANT

75Ω

OPTICAL

2(STB) 1

DIGITAL I

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

P

R

P

B

SPEAKERS

+

-

R

L

CENTER

3

Ω

3

Ω

FRONT

6

5

2

1

R

L

3

Ω

SURROUND

4

3

AC IN

VIDEO

OUT

AV OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

P

R

P

B

VIDEO

OUT

L

R

AUX(TV)

WOOFER

3

Ω

SUB-

OPTICAL

OUT

AV IN

L

R

AUDIO OUT

OPTICAL 1(TV)

AUX(TV)

HDMI AV OUT

HDMI-

Ikompatibel

TV

Ljudkabel*

1

(ej inkluderad)

Den optiska digitala

ljudkabeln kan

användas när man

ansluter till

TV-apparater med

optiska utgångar

( höger).

Optisk digital

ljudkabel*

1,2

(ej inkluderad)

Huvudenhet

HDMI-kabel

(ej inkluderad)

OBS!

TIPS

Komma igång

69

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 11 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

12

RQT9514

Anslutning till en Set Top Box, etc.

Använd följande anslutningar när du vill mata ut original-surroundljudet från din Set Top Box, kabel-TV, VCR, DVD-inspelare, etc. genom denna

enhets högtalare.

≥Anslut inte via videobandspelaren.

På grund av upphovsrättsskydd kanske inte bilden visas korrekt.

≥Stäng av all utrustning innan du ansluter.

Anslutningar radioantenn

≥Denna enhet kan avkoda surroundsignalen från Set Top Boxen (Satellitmottagare, Kabelbox, etc.).

Tryck på [EXT-IN] flera gånger för att välja

“

D-IN 2” (DIGITAL IN 2*).

* “(CABLE/SAT)” visas bredvid DIGITAL IN 2 vid inställning till CABLE/SAT AUDIO inmatning. (> 28, Ställa in TV-ljud för VIERA Link

“HDAVI Control”)

≥För anslutningar mellan denna enhet och TV:n, se “TV-anslutningar” (> 10, 11).

≥Om du har flera ljudkällor och denna enhets uttag inte räcker till, ska du ansluta dem till tillgängliga ingångar på TV:n och sedan ska

TV-utmatningen anslutas till “AUX(TV)” eller “OPTICAL 1(TV)”-uttaget på huvudenheten.

Se användarinstruktioner till TV:n, videobandspelaren, DVD-inspelaren eller Set Top Boxen för inställningar för att mata ut dess ljud

via AUDIO OUT eller OPTICAL OUT-uttaget på TV:n.

– I en del fall kommer ljudsignalen endast matas ut som 2-kanals ljud från TV:n. I sådant fall ska man ansluta Set Top Boxen

(Satellitmottagaren, Kabelbox, etc.) som kommer att användas oftast med flerkanalsljud till denna enhets “OPTICAL 2(STB)”-uttag.

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

P

R

P

B

SPEAKERS

+

-

AV OUT

R

L

CENTER

3

Ω

3

Ω

FRONT

6

5

2

1

R

L

3

Ω

SURROUND

4

3

AC IN

TRANSMITTER

DIGITAL

VIDEO

OUT

OPTICAL

2(STB) 1(TV)

DIGITAL IN

L

R

AUX(TV)

FM ANT

75Ω

WOOFER

3

Ω

SUB-

OPTICAL

OUT

OPTICAL 2(STB)

TV

Se instruktionsbok för respektive anordning för optimala anslutningar.

Optisk digital

ljudkabel

(ej inkluderad)

Huvudenhet

STB, VCR, DVD-inspelare, etc.

TIPS

Huvudenhet

OPTICAL

2(STB) 1(TV)

DIGITAL IN

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

OUT

Y

P

R

PB

SPEAKERS

+

-

AV OUT

R

L

CENTER

3

Ω

3

Ω

FRONT

6

5

2

1

R

L

3

Ω

SURROUND

4

3

AC IN

TRANSMITTER

DIGITAL

L

R

AUX(TV)

WOOFER

3

Ω

SUB-

FM ANT

75Ω

Användning av inomhusantenn

Huvudenhet

FM-inomhusantenn

(medföljer)

Fäst denna ände av antennen

där du får bäst mottagning.

Tejp

FM ANT

75 Ω

Användning av utomhusantenn

Huvudenhet

75  koaxialkabel

(medfoljer ej)

FM-utomhusantenn

[Använd en TV-anten

(medföljer ej)]

Antennen bör

installeras av en

kompetent tekniker.

FM ANT

75 Ω

Använd utomhusantenn om det är dålig mottagning för

FM-radio.

≥Koppla från antennen när enheten inte används.

≥Använd inte utomhusantennen under elektrisk storm.

Komma igång

70

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 12 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

13

RQT9514

Nätverksanslutning

Anslutning nätkabel

≥Innan man sätter på strömmen första gången ska man försäkra sig om att ha läst förberedelserna för SMART SETUP. (> 14)

Följande tjänster kan användas när enheten är ansluten till bredband.

≥Firmware kan uppdateras (> 32)

≥Du kan uppleva BD-Live (> 21)

≥Du kan uppleva VIERA CAST (> 32)

≥Om din kommunikationsutrustning (modem osv.) saknar funktioner för bredbandsrouter: Anslut en bredbandsrouter.

Om din kommunikationsutrustning (modem osv.) har funktioner för bredbansrouter men det inte finns några lediga portar: Anslut ett

nätnav.

≥Använd en täckt LAN-kabel när du ansluter till kringutrustning.

≥Använd en router med stöd för 10BASE-T/100BASE-TX.

≥Vid användning av VIERA CAST, använd en internettjänst av höghastighet på minst 1,5 Mbps för bildkvalitet SD (Standard

definition) och 6 Mbps för HD (Högdefinition) av din lokala internetleverantör.

– Vid användning av långsam internetanslutning kan det inträffa att videon inte visas riktigt.

≥Utför nödvändiga inställningar efter att du anslutit till Internet. (> 33)

≥Att koppla in en kabel som inte är av typen LAN i LAN-uttaget kan skada enheten.

OPTICAL

2(STB) 1(TV)

DIGITAL IN

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

P

R

PB

SPEAKERS

-

AV OUT

R

L

CENTER

3

Ω

3

Ω

FRONT

6

5

2

1

R

L

3

Ω

SURROUND

4

3

AC IN

TRANSMITTER

DIGITAL

VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

AV OUT

+

L

R

AUX(TV)

WOOFER

3

Ω

SUB-

FM ANT

75Ω

LAN

Internet

Huvudenhet

Direkt LAN-kabel (medföljer ej)

Nätnav eller bredbandsrouter

Telekommunikationsutrustning

(modem osv.)

OBS!

AC-huvudkabel

Anslut endast efter att alla andra anslutningar är fullföljda.

Spara ström

Denna enhet förbrukar en liten mängd ström även då den är avstängd (ca. 0,3 W). För att spara ström när enheten inte ska användas

under en längre period ska man koppla ur den från husets uttag.

Du kommer att behöva återställa en del minnesposter efter att du kopplat in huvudenheten.

OPTICAL

2(STB) 1(TV)

DIGITAL IN

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

P

R

P

B

SPEAKERS

+

-

AV O UT

R

L

CENTER

3

Ω

3

Ω

FRONT

6

5

2

1

R

L

3

Ω

SURROUND

4

3

AC IN

TRANSMITTER

DIGITAL

VIDEO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

P

R

P

B

VIDEO

OUT

FM ANT

75Ω

WOOFER

L

R

AUX(TV)

3Ω

SUB-

Huvudenhet

AC-huvudkabel (inkluderad)

Till husets huvuduttag

OBS!

TIPS

Komma igång

71

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 13 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

14

RQT9514

SMART SETUP

Skärmen SMART SETUP hjälper dig att göra de

nödvändiga inställningarna.

När systemet sätts igång för första gången visas SMART

SETUP-skärmen för de grundläggande inställningarna automatiskt.

Följ meddelandena på skärmen för att göra de grundläggande

inställningarna för systemet.

Förberedelse

För att optimera surroundljudet rekommenderar vi att du installerar

högtalarnas utmatningsnivå med hjälp av funktionen Automatiskt

högtalarinställning.

≥Placera mikrofonen till den automatiska högtalarinställningen där du

sitter. (I öronhöjd när du sitter ner.)

≥En testsignal matas ut från alla högtalare under SMART SETUP.

≥Efter att SMART SETUP fullföljts, ska man koppla från mikrofonen till

den automatiska högtalarinstallationen och spara den för framtida

användning.

Förberedelse

Sätt på din TV och välj lämpligt videoingångsläge (t. ex. VIDEO 1,

AV 1, HDMI, osv.) som passar anslutningarna till denna enhet.

≥För att ändra din TV:s videoingångsläge, se dess bruksanvisning.

≥Fjärrkontrollen kan utföra en del enkla TV-funktioner (> 5).

1 Tryck på [Í].

≥Om SMART SETUP-skärmen visas automatiskt, hoppa över

steg 2 och 3.

2 Tryck på [BD/SD] för att välja “BD/DVD”.

3 Tryck på [SMART SETUP] på huvudenheten.

≥Skärmen SMART SETUP visas.

4 Följ instruktionerna på skärmen och utför

inställningarna med [3, 4, 2, 1] och [OK].

≥Language (> nedan)

Välj språk som ska användas på menyskärmen.

≥TV Aspect (> nedan)

Välj den bildkvot som passar din TV och dina preferenser bäst.

≥Speakers position

Specifiera position för surroundhögtalarna.

≥Auto Speaker Setup

Justera nivå för högtalarutmatning manuellt.

≥Speaker Output

Gör surroundljudinställningar för högtalarutmatning.

≥TV Audio

Välj anslutning för ljudingång från din TV.

För AUX-anslutning (> 10): Välj “AUX”.

För OPTICAL DIGITAL IN-anslutning (> 10): Välj “DIGITAL

IN 1”.

Detta blir TV Audio-inställningen för VIERA Link “HDAVI

Control”. (> 28)

För att återgå till föregående skärm, tryck på [RETURN].

5 Tryck på [OK] för att avsluta SMART SETUP.

Var så tyst som möjligt under den automatiska högtalarinställningen.

Överdrivet bakgrundsljud kan leda till att inställningarna blir

felaktiga. Högtalarna sänder ut höga testsignaler under

inställningen.

≥Automatisk högtalarinställning kan endast aktiveras via

SMART SETUP .

≥Ljudinställningarna återgår till standard om Auto Speaker

Setup avbryts.

Grundläggande inställningar för

systemet

(SMART SETUP)

Mikrofon för automatisk högtalarinstllning

OBS!

≥Om enheten är ansluten till en “HDAVI Control 3 (eller

senare)”-kompatibel TV via HDMI-kabel, kommer

menyspråk och information om bildkvot att hämtas via

VIERA Link.

≥Om enheten är ansluten till en TV som är kompatibel

med “HDAVI Control 2” via en HDMI-kabel kommer

informationen om menyspråk att hämtas via VIERA Link.

≥Även om enheten är ansluten till en “HDAVI Control 2

(eller senare)”-kompatibel TV via HDMI-kabel, kommer

språk på menyskärmen inte automatiskt att hämtas om

enheten inte stöder språket i fråga. I sådant fall ska man

ställa in språket manuellt.

≥Inställningar i SMART SETUP kan även ändras i

spelarinställningarna [t. ex. språk, TV-bildkvot och

högtalarnivå (> 37)].

≥Exempel på placering när man monterar alla högtalarna

framtill. (> 8)

RETURN

OK

BD/SD

RETURN

BD/SD

OK

SMART SETUP

TUNE

SELECTORSETUP MIC

SD CARD

TUNE

SELECTOR

TUNE

SELECTORSETUP MIC

SD CARD

SELECTOR

OBS!

Komma igång

72

RQT9514~Body_swe.fm 14 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後３時９分

15

RQT9514

Visa START-meny

En del funktioner på enheten kan styras från START-menyn.

1 Tryck på [Í] för att sätta igång enheten.

2 Tryck på [START].

≥Poster som visas varierar i enlighet med vald väljare och media.

3 Tryck på [3, 4] för att välja

posten och tr

yck [OK].

Poster Funktioner

Playback Disc

Playback

Börjar spela upp skiva/USB-anordning/SD-kort.

Top Menu

Visar toppmeny för skiva.

Menu

Visar en mediameny.

För att spela AVCHD (> 20)

För att spela MPEG2 (> 20)

För att spela MP3, CD (> 25)

För att spela JPEG (> 23)

För att spela DivX (> 22)

Visar iPod-meny.

För att spela “Music” (> 31)

För att spela “Video” (> 31)

För att spela “Use iPod display (All)” (> 31)

För “Play Mode” (> 31)

Network

Visar startsida för VIERA CAST (> 32)

Input Selection

Välj källan.

BD/DVD/CD:

För att spela BD-Video, DVD-Video, AVCHD

(> 18-21)

För att spela JPEG (> 23)

För att spela DivX (> 22)

För att spela MP3, CD (> 25)

SD card:

För att spela AVCHD (> 20)

För att spela MPEG2 (> 20)

För att spela JPEG (> 23)

iPod:

För att spela iPod-innehåll (> 30)

FM:

För att uppleva FM radio (> 26)

USB device:

För att spela MP3 (> 25)

För att spela JPEG (> 23)

För att spela DivX (> 22)

AUX (TV)*

1

:

För att uppleva TV-sändningar med enhetens högtalare (> 27)

DIGITAL IN 1 (TV)*

1

:

För att uppleva TV-sändningar med enhetens högtalare (> 27)

DIGITAL IN 2 (CABLE/SAT)*

2

:

För att uppleva ljud från andra anordningar med denna enhets

högtalare (> 27)

*

1

“(TV)” visas bredvid poster som ställts in för TV AUDIO-ingång.

(B 28, Ställa in TV-ljud för VIERA Link “HDAVI Control”)

*

2

“(CABLE/SAT)” visas intill DIGITAL IN 2 när den ställts in för

CABLE/SAT AUDIO-ingång. (> 28, Ställa in TV-ljud för VIERA Link

“HDAVI Control”)

Sound(Equalizer)

Välj equalizer-funktion. (> 17)

To Others Setup:

Du kan ändra enhetens inställningar med hjälp av Setup-menyn

(> 37).

Card Management:

Formatera SD-kort/Radera data (> 21)

Playlists:

Du kan spela spellistor som skapats på DVD-VR.

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja spellistan och tryck på [OK].

OK

S

T

A

R

T

OK

START

Menu

OK

RETURN

To Others

Playback Disc

Top Menu

Home Cinema

START

BD-Video

Input Selection

Sound(Equalizer)

Network

t.ex. [BD-V]

OK

RETURN

DIGITAL IN 1

BD/DVD/CD

SD card

Home Cinema

START

Input Selection

BD-Video

DIGITAL IN 2

iPod

FM

USB device

AUX (TV)

SD

t. ex., [BD-V]

Komma igång

73

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 15 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

16

RQT9514

Välja källa för uppspelning

Välja källa från START-menyn

Du kan välja ljudlägen, önskad källa, eller få åtkomst till uppspelning/menyer genom

att använda START-menyn.

1 Tryck på [Í] för att sätta igång enheten.

2 Tryck på [START] för att visa START-menyn.

3 Tryck på [3, 4] för att välja posten och

tryck sedan på [OK].

≥För att stänga, tryck på [START].

4 Tryck på [3, 4] för att göra inställningen.

När “Input Selection” har valts

Du kan välja önskad källa från menyn.

≥BD/DVD/CD, SD card, iPod, FM, USB device, AUX

*1

,

DIGITAL IN 1

*1

, DIGITAL IN 2

*2

(> 15)

*1

“(TV)” visas intill poster som ställts in för TV AUDIO-ingång.

(> 28, Ställa in TV-ljud för VIERA Link “HDAVI Control”)

*2

“(CABLE/SAT)” visas intill DIGITAL IN 2 när det ställts in för

CABLE/SAT AUDIO -ingång. (> 28, Ställa in TV-ljud för

VIERA Link “HDAVI Control”)

När en skiva laddas, en USB-anordning ansluts eller ett SD-kort sätts i, kan du även

nå uppspelning eller menyer från START-menyn.

t. ex. [BD-V]

Välja källan med fjärrkontrollen

Tryck på För att välja

BD/DVD/CD eller SD (> 18)

IPOD (iPod) (> 30)

Varje gång du trycker på knappen:

FM (> 26)

USB (> 18)

AUX*

1

: För ljudingång via AUX-uttaget. (> 27)

D-IN1 (DIGITAL IN 1*

1

): (> 27)

D-IN2 (DIGITAL IN 2*

2

): (> 27)

*

1

“(TV)” visas intill poster som ställts in för TV AUDIO-inmatning.

(> 28, Ställa in TV-ljud för VIERA Link “HDAVI Control”)

*

2

“(CABLE/SAT)” visas bredvid DIGITAL IN 2 vid inställning till

CABLE/SAT AUDIO -ingång. (> 28, Ställa in TV-ljud för VIERA

Link “HDAVI Control”)

Tryck på [SELECTOR] på huvudenheten för att välja källa från huvudenheten.

≥Bekräfta ljudanslutningen till AUX eller OPTICAL DIGITAL IN-uttagen på

enheten när du väljer motsvarande källor (> 10 till 12).

≥Sänk TV:ns volym så mycket det går, och justera sedan volymen på

huvudenheten.

OK

BD/SD

iPod

EXT-IN

RADIO

S

T

A

R

T

SELECTOR

OK

RADIO/EXT-INBD/SD

iPod

START

TUNE

SELECTORSETUP MIC

SD CARD

TUNE

SELECTOR

TUNE

SELECTORSETUP MIC

SD CARD

SELECTOR

OK

RETURN

Home Cinema

START

No Disc

Input Selection

Network

To Others

Sound(Equalizer)

OK

RETURN

Home Cinema

START

No Disc

Input Selection

Network

To Others

Sound(Equalizer)

Åtkomst till avspelning/

menyer

Menu

OK

RETURN

To Others

Playback Disc

Top Menu

Home Cinema

START

BD-Video

Input Selection

Sound(Equalizer)

Network

BD/SD

iPod

EXT-IN

RADIO

OBS!

Komma igång

74

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 16 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

17

RQT9514

Uppleva ljud från alla högtalare och diverse

ljudeffekter

≥Följande ljudeffekter/lägen kanske inte är tillgängliga eller inte har någon effekt med en del källor, eller när man använder hörlurar (> 18).

≥Du kanske upplever att ljudkvaliteten försämras när dessa ljudeffekter/lägen används med vissa källor. Om det skulle inträffa, stäng av

ljudeffekterna/lägena.

Tryck på [SURROUND] flera gånger för att välja

effekten.

≥Du kan också trycka på [SURROUND] och sedan [3, 4] för att

välja läget.

≥Vald effekt kommer endast att visas på huvudenheten.

När man väljer MANUAL-effekter.

Medan “MANUAL” visas

Tryck på [2, 1] och välj önskad effekt.

≥“NOT CON DITIONAL” visas på huvudenheten om inställningen inte

är aktiv.

≥“DOLBY PL II MOVIE” och “DOLBY PL II MUSIC” fungerar inte när

ljud matas ut från HDMI AV OUT-uttaget.

1 Tryck på [SOUND] flera gånger för att välja läget.

≥Du kan också trycka på [SOUND] och sedan [3, 4] för att välja

läget.

≥Vald effekt visas endast på huvudenheten.

2 Medan det valda läget visas

Tryck på [2, 1] och välj önskad inställning.

1 Tryck och håll in [-CH SELECT] i 3 sekunder för

att aktivera inställningsläge högtalare.

2 Tryck på [-CH SELECT] flera gånger för att välja

högtalare.

Varje gång du trycker på knappen:

LR—) C_) RS_) LS_) SW

^"""""""""""""""""""b

L R: Främre högtalare (vänster och höger)

C: Centerhögtalare

RS: Surroundhögtalare (höger)

LS: Surroundhögtalare (vänster)

SW: Subwoofer

≥Kanalerna som inte inkluderas i det ljud som spelas upp

kommer inte att visas (subwoofern visas även om den inte är

inkluderad).

(När “L R” har valts)

3 Tryck på [2, 1] för att justera balansen för de

främre högtalarna.

(När andra högtalare har valts)

4 Tryck på [3] (öka) eller [4] (minska) för att

justera högtalarnivå för vardera högtalare.

s6 dB till r6 dB

Uppleva surroundljudeffekter

Tillgängliga surroundljudeffekter

Effekt Inställning

STANDARD: Ljudet matas ut som det spelades in/kodades.

Högtalarens utmatning beror på källan.

MULTI-CH: Man kan få ljud från de främre högtalarna liksom från

surroundhögtalarna även när man spelar upp

2-kanalers ljud eller icke-surroundljud.

MANUAL: – DOLBY PL II MOVIE:

Lämpligt för filmmjukvara eller sådant som spelats

in i Dolby Surround. (förutom [DivX])

– DOLBY PL II MUSIC:

Lägger till 5.1-kanalseffekter till stereokällor.

(förutom [DivX])

– S.SURROUND:

Du kan uppleva ljud från alla högtalare med

stereokällor.

– 2CH STEREO:

Alla källor kan spelas i stereo. Ljud kommer matas

ut endast till de främre högtalarna och till

subwoofern.

OK

SOUND

SURROUND

-

CH SELECT

-

CH SELECT

SURROUND

SOUND

Ändra ljudlägena

Tillgängliga ljudlägen

Läge Inställning

EQ:

(Equalizer)

Du kan välja kvalitetsinställningar för ljud.

– FLAT(Flat): Avbryt (ingen effekt läggs till).

– HEAVY(Heavy): Ger extra tyngd åt rock.

– CLEAR(Clear): Gör höga ljud klarare.

– SOFT(Soft): För bakgrundsmusik.

SUB W:

(Subwoofer

nivå)

Enheten kommer att ändra inställningarna för

mängden bas beroende på källan.

Du kan dock justera mängden bas för den källa som

spelas.

– 1 (Lägsta effekt)

–2

–3

– 4 (Högsta effekt)

≥Inställningen du gör bevaras och används igen

varje gång du spelar samma typ av källa.

CF:

(Center

Fokus)

(Effektivt när man spelar ljud som innehåller

centerkanalsljud.)

Du kan göra så att ljudet i centerhögtalaren låter som

om det kommer inifrån TV:n.

–ON

–OFF

W.S.:

(Whisper

Surround

läge)

(Effektivt när man spelar video med 5.1-kanals

ljud.)

Du kan förstärka surroundeffekten för 5.1-kanalsljud

med låg volym.

(Lämpligt när man tittar sent på kvällen.)

–ON

–OFF

Justera högtalarnivå under

uppspelning

Justera balansen för de främre högtalarna

Justera högtalarnivån

Komma igång

75

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 17 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

18

RQT9514

Grundläggande funktion

∫ För att justera volymen.

Man kan också justera volymen med volymratten på huvudenheten.

∫ För att stänga av ljudet.

I denna bruksanvisning beskrivs anvisningarna för användning generellt med fjärrkontrollen.

Förberedelse

Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten.

VOLUME

SURROUND OUTPUT

TUNE

SELECTORSETUP MIC

SD CARD

Stop Play

,VOLUME

Skip/Search/Slow-motion

SD CARD

Hörlurar (medföljer ej)

Hörlurar typ av kontakt: ‰3,5 mm stereo

mini plug

≥Sänk volymen innan du ansluter.

≥Ljudet växlas automatiskt till 2-kanalers

stereo.

≥För att förhindra hörselskada ska man

undvika att lyssna under långa

tidsperioder.

Överdrivet tryck från öronsnäckor och

hörlurar kan orsaka hörselskador.

Märkning uppåt

1 Tryck på [< OPEN/CLOSE] för att öppna skivfacket.

2 Sätt i eller ta ur skivan.

Sätta i eller ta ut ett SD-kort

1 Dra för att fälla ner frontpanelen.

2 Sätt i SD-kortet i uttaget för SD-kort.

≥För att ta bort kortet, tryck på mitten av kortet och

dra det rakt ut.

≥Tryck på [< OPEN/CLOSE] igen för att stänga skivfacket.

≥DVD-RAM: Ta ur skivorna ur deras förpackning innan användning.

≥Sätt i dubbelsidiga skivor på så sätt att etiketten på den sida du vill

spela är uppåt.

Sätt i kortet med

etiketten uppåt och

den kapade hörnet

till höger.

≥Tryck på mitten av

kortet tills det

klickar på plats.

Sätta i eller ta ut en skiva

Sätta i eller koppla ifrån en USB-anordning

1 Dra för att fälla ner frontpanelen.

2 Sätt i USB-anordning i USB-porten.

≥Innan man sätter in en USB-anordning i denna enhet, ska man kontrollera att det gjorts

en back-up av datan som finns lagrad därpå.

≥Kontrollera riktningen på USB-konnektorn och för in den rakt in.

≥En del USB-anordningar som förs in i denna enhet kan göra att enheten slutar fungera.

Sådana USB-anordningar kan inte användas med denna enhet.

För att ta bort USB-anordningen ska man avsluta alla

funktioner relaterade till USB-anordningen och sedan dra ut

den rakt ut.

Angående USB-anordningen

Eftersom USB-anordningens fysiska storlek kan variera, måste man beakta dess bredd när

man ansluter en USB-anordning till denna enhet. En del anordningar kan oavsiktligen

aktivera uppspelningsknappen och det kan innebära att enheten inte fungerar korrekt.

≥I sådant fall rekommenderar vi att man använder en USB-förlängningskabel (medföljer ej).

1 Tryck på [Í] för att starta enheten.

2 Sätt i mediet (D ovan).

Uppspelning startar.

≥Tryck på [1PLAY] om uppspelningen inte startar.

≥Om media med data av olika filformat har satts i, visas menyn för

filval. Tryck på [3, 4] för att välja det önskade filformatet och tryck

på [OK].

≥Om menyn visas trycker du på [3, 4, 2, 1] för att välja alternativ

och sedan [OK].

≥Om fönstret där du uppmanas att använda färgknapparna visas,

fortsätter du med att använda färgknapparna på fjärrkontrollen.

Tryck för att justera volymen

Tryck för att stänga av ljudet

“MUTE” blinkar på enheten’s display.

≥För att avbryta, tryck på [MUTE]

igen eller justera volymen.

≥Tyst läge avbryts om enheten

stängs av.

t. ex., Display

VOL

MUTE

≥Signal från PAL-skivor sänds ut som PAL. Signal från

NTSC-skivor sänds ut som “NTSC” eller “PAL60”. Du kan

välja “NTSC” eller “PAL60” i “NTSC Contents Output” för

NTSC-skivor. (> 37)

≥SKIVORNA FORTSÄTTER ATT ROTERA MEDAN

MENYERNA VISAS. Tryck på [∫STOP] när du avslutar

för att skydda enhetens motor och din tv-skärm.

≥Om ett media förs in medan enheten är i stoppläge,

växlar drivenheten automatiskt beroende på infört media.

≥Skivornas tillverkare kan kontrollera hur skivorna spelas.

Därför har du inte alltid möjlighet att styra uppspelningen

enligt beskrivningen häri. Läs noggrant skivans

instruktioner.

≥När du spelar upp en uppsättning av två eller flera

BD-Video skivor, kan det hända att menyn fortsätter att

visas även om du har tagit ut skivan.

Visa menyer

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]

Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

För att visa Pop-up-menyn [BD-V]

Popup-menyn är en särskild funktion som finns tillgänglig med vissa

BD-Video-skivor. Denna meny kan skilja sig beroende på skivorna.

Mer information om denna funktion finns i anvisningarna som

medföljer skivan.

1) Tryck på [POP-UP MENU].

2) Tryck [3, 4, 2, 1] för att välja alternativet och tryck

[OK].

≥Popup-menyn visas också när du trycker på [OPTION] och

väljer “Pop-up Menu”.

≥Tryck på [POP-UP MENU] för att lämna skärmen.

≥Det kan ta tid att avläsa BD-videoskivor som innehåller

BD-J (> 55).

OBS!

TIPS

Uppspelning

76

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 18 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

19

RQT9514

Andra funktioner under avspelningen (Dessa funktioner kanske inte fungerar beroende på mediat.)

Stop

Positionen där stoppet gjordes sparas.

Återuppta uppspelningen

Tryck på [1PLAY] för att fortsätta spela upp från denna position.

≥Positionen på skivan rensas om facket öppnas eller om du trycker

på [∫STOP] flera gånger för att visa “STOP” på enhetens display.

≥[BD-V]: På BD-videoskivor som innehåller BD-J (> 55), fungerar

inte funktionen för att fortsätta uppspelning.

≥[CD] [MP3] [DivX] [MPEG2]: Positionen rensas om enheten stängs av.

Paus

Tryck på [;PAUSE] igen eller [1PLAY] för att återta uppspelningen.

Sök/Långsam uppspelning

Hastigheten ökar upp till 5 steg.

≥Tryck på [1PLAY]-knappen för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

≥För vissa skivor ändras inte hastigheten.

Sökning (Search)

Tryck på [SEARCH6] eller [SEARCH5] under uppspelningen.

≥[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]:

Ljud återges under sökning framåt på första nivån.

≥[DivX] [MPEG2]: Ljud hörs inte på alla söknivåer.

≥[CD] [MP3]: Hastigheten är fast inställd på ett steg.

Långsam uppspelning

Tryck på [SEARCH6] eller [SEARCH5] under paus.

≥[BD-V] [AVCHD]: Endast i riktning framåt [SEARCH5].

≥[DVD-VR]: Om det fortsätter i ca. 5 minuter pausas uppspelningen i

slow-motion automatiskt.

Hoppa över

Gå till den titel, det kapitel eller det spår som du vill spela upp.

≥Varje nedtryckning motsvarar antalet steg att hoppa över.

≥[DivX]: Endast [SKIP:] bakåt.

OK

AUDIO

VOL

STOP

123

4 56

78

0

9

SEARCH

SKIP

SLOW

SKIP

PLAY

PAUSE

SEARCH

OK

MUTE

P

O

P

-

U

P

M

E

N

U

S

T

A

R

T

O

P

M

E

N

U

OPTION

abc

def

jkl

mno

tuv

ghi

qrs

p

xyz

w

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

-

SLEEP

STATUS

RETURN

R

G

Y

B

STOP

PAUSE

SEARCH

SLOW

SEARCH

SKIP SKIP

Direct Play

Under uppspelning kan du nå specifika inspelningar eller scener

genom att mata in direkt med sifferknapparna.

Uppspelning startar från den valda titeln, eller kapitlet.

[BD-V] [AVCHD]

t.ex., 5: [0] B [0] B [5]

15: [0] B [1] B [5]

[DVD-V]

t.ex., 5: [0] B [5]

15: [1] B [5]

≥I stoppat läge (bilden till höger visas på skärmen)

anges titeln. Under uppspelning anges kapitlet.

Bildruta-för-bildruta

Tryck på [2] (2;) eller [1] (;1) under paus.

Varje nedtryckning visar nästa bildruta.

≥

Håll knappen nedtryckt för att visa bildrutor i följd framåt eller bakåt.

≥Tryck på [1PLAY]-knappen för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

≥[BD-V] [AVCHD]: Endast riktning [1] (;1) framåt.

Ändra ljud under uppspelning

[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Du ändrar nummer för ljudkanalen varje gång du trycker på knappen.

Detta gör det möjligt att till exempel ändra språk för ljudspåret (> 35,

Soundtrack) osv.

≥[BD-V] När “BD-Video Secondary Audio” (> 38) är ställd till “On”,

Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, kommer DTS-HD Master Audio

och DTS-HD High Resolution Audio matas ut som Dolby Digital

eller DTS Digital Surround oberoende av denna inställning.

[DVD-VR] [DivX] [MPEG2]

AudioLR>AudioL>Audio R

^--------------------------------------------}

Kapiteluppspelning

[DVD-VR]

1 Sätt i en skiva (> 18).

2

När “Title View”-fönstret visas

Tryck på [3, 4] för att välja titel och tryck på

[OPTION].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “Chapter View” och

tryck på [OK].

4 Tryck på [2, 1] för att välja kapitel och tryck på

[OK].

123

4 56

78

0

9

abc

def

jkl

mno

tuv

ghi

qrs

p

xyz

w

OK

AUDIO

Soundtrack

1 ENG Digital 3/2.1ch

English har valts.

t.ex., [DVD-V]

PLAY

DVD-RAM(VR)

AudioLR

“AudioLR”

har valts

Properties

Chapter View

To Picture

För att visa titelns egenskaper

(inspelningsdatum osv.)

Spela upp stillbilder (> 23)

För att välja kapitel

Uppspelning

77

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 19 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

20

RQT9514

Grundläggande funktion

[AVCHD] [MPEG2]

Man kan spela upp högdefinitions- (AVCHD-format) video som spelats

in på Panasonic högdefinitions videokamera på en DVD-RAM/R/RW/

R DL/+R/+RW/+R DL, eller SD-kort och Standard Definition

(MPEG2-format) Video som spelats in på Panasonic SD Videokamera

på ett SD-kort.

1 Sätt i en skiva eller ett SD-kort. (> 18)

≥“Title View” eller “Video (MPEG-2)”-skärmen visas.

≥Om ett media innehållande data i annat filformat sätts i, kanske

menyn för filval visas.

Tryck på [3, 4] för att välja “Play Video (AVCHD)” eller “Play

Video (MPEG-2)” och tryck på [OK].

2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja titeln och

tryck på [OK].

Statusmeddelanden

Statusmeddelanden ger dig information om vad som spelas för

närvarande. Varje gång du trycker på [STATUS] ändras den

information som visas.

Screen Aspect

När svarta kanter visas högst upp, längst ned, till vänster och till

höger på skärmen kan du förstora bilden för att fylla skärmen.

1 Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Screen Aspect” och tryck på [OK].

3 Tryck på [2, 1] för att välja “Side cut” eller “Zoom” och tryck på

[OK].

Normal: Normal signal

Side cut: De svarta kanterna på höger och vänster sida av

16:9-bilden försvinner och bilden förstoras. Observera att

höger och vänster sida av bilden kapas när den svarta

kanten inte visas.

Zoom: De svarta kanterna på högst upp och längst ned av

4:3-bilden försvinner och bilden förstoras. Observera att

den översta och nedersta sidan av bilden kapas när den

svarta kanten inte visas.

≥[BD-V] [DVD-V]: “Side cut” har ingen effekt på bilden.

≥När “TV Aspect” (> 39) är inställd på “4:3” eller “4:3 Letterbox”,

avaktiveras “Zoom”-effekten.

Ställa in sleeptimern

1 Tryck och håll in [—SLEEP] i 3 sekunder.

2

Medan “SLEEP ££” visas,

Tryck på [—SLEEP] flera gånger för välja tiden (i minuter).

SLEEP 30 ) SLEEP 60 ) SLEEP 90 )SLEEP 120 )OFF

^""""""""""""""""""""""""""""""""b

t. ex., Display

För att bekräfta återstående tid

Tryck och håll in [—SLEEP] i 3 sekunder.

≥Sleeptimern kan inte ställas in medan Setup-menyn visas.

≥Sleeptimern avbryts i följande fall.

– När sleeptimern är ställd till “OFF”.

– När denna enhet stängs av via fjärrkontrollen, huvudenheten eller

via VIERA Link.

STATUS

PLAY

BD-Video

 T1 C1 0:05.14

0:20.52

T: Titel

C: Kapitel

PL: Spellista

Alternativen ändras

beroende på skivan

som spelas.

Ingen display

Aktuell position

Typ av skiva

Spelstatus

Förfluten tid i titeln

t.ex., [BD-V]

Detta visas eventuellt inte beroende på typen av skiva eller

uppspelningsstatusen.

Total tid

-

SLEEP

DISPLAY

SLP

Spela upp video som spelats in på en

videokamera eller videoinspelare

≥Kan pausas under flera sekunder mellan bilder då

redigering såsom delvis radering utförs.

≥Högdefintionsvideo (överföringshastighet 18Mbps eller

snabbare) kan inte spelas upp korrekt om den spelats

in på en DVD som är kompatibel med dubbel hastighet

eller långsammare.

Gå tillbaka till föregående fönster

Tryck på [RETURN].

Stänga fönstret

Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

För att växla från andra menyer till AVCHD eller

MPEG2-meny

(Om en skiva innehåller data i olika filformat)

1) Tryck på [START].

2) Tryck på [3, 4] för att välja “Menu” och tryck på [OK].

3) Tryck på [3, 4] för att välja “Play Video (AVCHD)”

eller “Play Video (MPEG-2)” och tryck på [OK].

SD CARD

Play Video (AVCHD)

Select an action or press RETURN.

Play Pictures (JPEG)

OK

RETURN

OPTION

Play Video (MPEG-2)

t. ex. [SD]

OBS!

TIPS

Uppspelning

78

SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 20 ページ２００９年５月７日　木曜日　午後１２時４分

Sidan laddas ...

Panasonic SCBT200 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic SCBT200 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument