Cepter LEON TRÅDLØS GAMINGMUS Bruksanvisning

Manual

LEON 2.4 GHZ WIRELESS GAMING MOUSE

1315854

Function layout

10

11

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Left click

R ight click

Middle click

Forward

Backward

DPI

Scroll up

Scroll down

Power on with RG B Led on

Power Off

Power on with led off

Function instruction

12

12 Wired and charging Ty pe-C

1.Take out mouse and receiver, plug receiver into computer through adaptor and type-c cable.

2.Turn on the mouse.

3.It will take several minutes to ﬁnish installation for ﬁrst time using.

4.Plug type-c cable is wired mode and charging.

5.Please download software from of ﬁcial website if you need more function customization.

Notes:

1.Please use extension adaptor and type-c cable to connect your receiver and put the

receiver close to your mouse to avoid interference.

2.Turn of f RGB can extend your battery life.

12

3

4

5

6

7

8

EN

3. T he mouse wheel led color will indicate the DPI level as below:

400DP I:R ed color breath. 800D PI(default):blue color breath.1 600DP I:green

color breath. 2400D PI:Yellow color breath.3200D P I:C yan color breath. 6400DPI:

Purple color breath.

Note:

1).DPI can be set by software , MAX DPI is 19000dpi.

2).D P I led effects can be set by software and can turn off the DPI led to save power.

Polling rate:

1 25-250-500-1 000Hz can be set by software, default polling rate is 1000Hz.

Power switch function:

1.Switch at RG B off place: turn on the mouse power, but RG B led is off.

2.Switch at power off place: turn off the mouse power.

3.Switch at RG B on place: turn on the mouse power and RG B led.

Wired and wireless function:

1.Wired and wireless mode switch automatically, when you plug the receiver into

computer without cable connection, it will work as wireless mode.

2.If you connect the cable from computer to the mouse, it will switch to wired mode

automatically and work as wired mode.

Low power and charging indication

1.Low power indication: when mouse battery power is low, the Red color in the

wheel will flash, so you need charge by connecting type-c cable or Qi wireless charger

when the Red color flash in the wheel.

2.D uring charging the yellow color led in the wheel will flash, after the battery

charging full, the LED color will back to DPI indication.

Pairing

1.If your mouse need to repair, you can re-pairing it by pairing tool.

Note: P lease do wnload pairing to o l and so f tware from website if needed.

DPI setting and indication:

1 .DPI level: 400-800-1 600-2400-3200-6400,total 6 levels DPI.

2.By pressing the DPI button on the top of mouse to change DPI circularly.

About detachable:

1. T he button and cover of this mouse are detachable design with magnet, which can

be used as the upgrade of more colors and accessories as well as internal

cleanliness..

2. If the above detachable parts are not necessary, please do not disassembly.

T he damage caused by improper disassembly is not within the scope of return

and warranty.

DPIButton Solid cover

Hole cover

Battery

Mouse

1.Keep the battery dry.

2.Avoid locating the battery terminals near metallic object.

3.Do not short-circuits and avoid metallic or water come into mouse to cause battery short.

4.Use computer USB and speciﬁed cable to charge the mouse.

5.There is a risk of explosion if the battery is replaced with the wrong model. Please Dispose

of used batteries according to the instructions.

Main Specification

Accessories list:

1 USB adapter

1 set rubber grip (main button and 2 side)

1 set mouse feet (5pcs/set)



Extra DPI button

1 Black low +1 White high + 1 White low



Extra Top shells

1 Black no-hole back cover

1 White main button

1 Whitewithholes back cover

1 White no-hole back cover

Size 120×66x42mm

Weight 72+2g

Switch Kailh 8.0

Sensor PAW3370

Max DPI 19000

Default DPI 400-800-1600-2400-3200-6400DPI

IPS 400ips

Acceleration 50g(Max)

Polling rate 125-250-500-1000Hz

Interface USB 2.0

Battery type Li-ion Polymer Battery

Battery capacity 580mAh

Charging time around 2h

Rating 5V 400mA

This symbol on the product or in the instructions means that your

electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its

life separately from your household waste. There are separate collection

systems for recycling in the EU. For more information, please contact

the local authority or your retailer where you purchased the product.

Power International AS, Solheimsveien 6 -8, N -1473 Lørenskog

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

Punkt 1 Danmark

https://www.punkti.dk/kundeservice/

T: 815 48100

T: 70 70 17 07

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁtuki/asiakaspavelu/

T: 020 7100 670

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspavelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 851 766 010

10

11

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1.Ota hiiri ja vastaanotin irti, kytke vastaanotin tietokoneeseen sovittimen

ja type-c-kaapelin kautta.

2.Kytke hiiri päälle.

3.Ensimmäistä kertaa asennuksen viimeistely kestää useita minuutteja.

4.Plug type-c -kaapeli on langallinen tila ja lataus.

5.Lataa ohjelmisto viralliselta verkkosivustolta, jos tarvitset lisää toimintojen mukauttamista.

Huomautuksia:

1.Käytä jatkosovitinta ja type-c-kaapelia vastaanottimen liittämiseen ja

liitä se vastaanotin lähellä hiirtä häiriöiden välttämiseksi.

2.RGB:n poistaminen käytöstä voi pidentää akun käyttöikää.

12

3

4

5

6

7

8

FI Toimintojen asettelu

Vasen painallus

Oikealla painikkeella

Keskimmäinen napsautus

Eteenpäin

Taaksepäin

DPI

Selaa ylöspäin

Rullaa alas

Virta päälle, kun RGB Led palaa

Virta pois

Virta päälle ja led pois päältä

Langallinen ja lataava Type-C

Toimintaohje

3 .Hiiren pyörän merkkivalon väri ilmaisee DPI-tason seuraavasti: 400DPI:

Punainen värihengitys. 800DPI (oletus): sininen väri hengitys.1600DPI:vihreä

värillinen hengitys. 2400DPI: Keltainen värihengitys. 3200DPI: Syaani väri.

6400 DPI: Purppuranvärinen hengitys.

merkintä:

1).DPI voidaan asettaa ohjelmistolla, MAX DPI on 19000 dpi.

2).DPI led -tehosteet voidaan asettaa ohjelmistolla ja ne voivat

sammuttaa DPI led virran säästämiseksi.

Äänestysprosentti:

125-250-500-1000Hz voidaan asettaa ohjelmistolla, oletuskyselytaajuus on 1000Hz.

Virtakytkimen toiminto:

1 .Kytke RGB pois päältä: kytke hiiren virta päälle, mutta RGB-LED ei pala.

2.Katkaise virta pois päältä: sammuta hiiren virta.

3.Kytke RGB päälle: kytke hiiren virta ja RGB-LED päälle.

Langallinen ja langaton toiminto:

1 .angallinen ja langaton tila vaihtuvat automaattisesti, kun liität vastaanottimen

ilman kaapeliyhteyttä, se toimii langattomana tilassa.

2.Jos liität kaapelin tietokoneesta hiireen, se vaihtaa langalliseen tilaan

automaattisesti ja toimivat langallisena tilassa.

Alhaisen virran ja latauksen merkkivalo

1 .Vähäisen virran merkkivalo: kun hiiren akun virta on vähissä, punainen

väri pyörä vilkkuu, joten sinun on ladattava liittämällä Type-c-kaapeli tai

langaton Qi-laturi kun punainen väri vilkkuu pyörässä.

2.Latauksen aikana pyörän keltainen merkkivalo vilkkuu akun jälkeen Kun

lataus on täynnä, LED-väri palaa DPI-ilmaisuun.

Pariliitos

1 .Jos hiiri on korjattava, voit muodostaa sen pariliitoksen uudelleen

pariliitostyökalulla.

Huomautus: Lataa tarvittaessa pariliitostyökalu jaohjelmisto verkkosivustolta.

DPI-asetus ja näyttö:

1 .DPI-taso: 400-800-1600-2400-3200-6400, yhteensä 6 DPI-tasoa.

2.Painamalla DPI-painiketta hiiren yläosassa muuttaaksesi DPI:tä pyöreästi.

Tietoja irrotettavista:

1.Tämän hiiren painike ja kansi ovat irrotettavia magneetilla voidaan

käyttää päivityksenä enemmän värejä ja lisävarusteita sekä sisäisiä

puhtaus..

2.Jos yllä olevat irrotettavat osat eivät ole välttämättömiä, älä pura niitä.

Epäasianmukaisesta purkamisesta aiheutuneet vahingot eivät kuulu

palautuksen piiriin ja takun.

DPIPainike Kiinteä kansi

Reiän kansi

Akku

Hiiri

VAROITUS

1.Pidä akku kuivana.

2.Vältä sijoittamasta akun napoja metalliesineiden lähelle.

3.Älä aiheuta oikosulkuja ja vältä metallin tai veden joutumista hiiren

oikosulkuun.

4.Käytä tietokoneen USB-liitäntää ja määritettyä kaapelia hiiren lataamiseen.

5.Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärään malliin. Hävitä käytetyt

paristot ohjeiden mukaisesti.

5V 400mA

Pääerittely

Koko 120x66x42mm

Paino 722g

Vaihda Kailh 8.0

Anturi PAW3370

Max DPI 19000

Oletus DPI 400-800-1600-2400-3200-6400DPI

IPS 400ips

Kiihtyvyys 50g (max)

Äänestystaajuus 125-250-500-1000 Hz

Liitäntä USB 2.0

Akun tyyppi Li-ion-polymeeriakku

Akun kapasiteetti 580 mAh

Latausaika noin 2h

Luokitus

Lisävarusteluettelo:

1 USB-sovitin

1 sarja kumikahva (pääpainike ja 2 sivua)

1 sarja hiiren jalat (5kpl/setti)



Extra DPI painiketta

1 musta matala +1 valkoinen korkea + 1 valkoinen matala



Extra Top -kuoret

1 Musta reikätön takakansi

1 Valkoinen pääpainiketta

1 Valkoinen rei'itetty takakansi

1 Valkoinen reikätön takakansi

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että sähkö- ja

elektroniikkalaitteesi tulee hävittää niiden käyttöiän päätyttyä erillään

kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keräysjärjestelmät.

Lisätietoja saat paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä, josta ostit

tuotteen.

Power International AS, Solheimsveien 6 8, N

- 1473 Lørenskog

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 815 481 00

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkti.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Suomessa:

https://www.expert.ﬁtuki/asiakaspavelu /

T: 020 7100 670

Power Tankassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Suomessa:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspavelu /

T: 0305 0305

Power Sverige:

T: 851 766 010

https://www.power.se/kun dservice/

-

10

11

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1.Tag musen og modtageren ud, sæt modtageren i computeren via adapter og type-c-kabel.

2.Tænd for musen

3.Det vil tage ﬂere minutter at afslutte installationen for første gangs brug.

4.Plug type-c kabel er kablet tilstand og oplader.

5.Download venligst software fra den ofﬁcielle hjemmeside, hvis du har

brug for mere funktionstilpasning.

Bemærkninger:

1.Brug venligst forlængeradapter og type-c-kabel til at tilslutte din

modtager og sæt den modtager tæt på din mus for at undgå interferens.

2.Slå RGB fra kan forlænge din batterilevetid.

12

3

4

5

6

7

8

DK Funktions layout

Venstre klik

Højreklik

Mellemklik

Frem

Baglæns

DPI

Rulle op

Rul ned

Tænd med RGB LED tændt

Sluk

Tænd med lysdioden slukket

Kabelført og oplader Type-C

Funktionsinstruktion

3.Musehjulets LED-farve vil angive DPI-niveauet som nedenfor: 400DPI:

Rød farve ånde. 800 DPI (standard): blå farve ånde. 1600 DPI: grøn farve

ånde. 2400DPI:Gul farveånd.3200DPI:Cyan farveånd. 6400 DPI: Lilla farve

ånde.

Bemærk:

1).DPI kan indstilles af software, MAX DPI er 19000 dpi.

2).DPI-led-effekter kan indstilles af software og kan slukke for DPI-leddet for at spare strøm.

Afstemningsfrekvens:

125-250-500-1000Hz kan indstilles af software, standard pollinghastighed er 1000Hz.

Power switch funktion:

1.Skift til RGB off sted: Tænd for musen, men RGB LED er slukket.

2.Switch på sluk sted: sluk for musen.

3.Skift til RGB på plads: Tænd for musen og RGB-leddet.

Kablet og trådløs funktion:

1.Kablet og trådløs tilstand skifter automatisk, når du tilslutter modtageren

computer uden kabelforbindelse, vil den fungere som trådløs tilstand.

2.Hvis du tilslutter kablet fra computeren til musen, skifter den til kablet

tilstand automatisk og fungerer som kablet tilstand.

Lav effekt og opladningsindikation

1 .Lav strøm indikation: når musens batteristrøm er lav, den røde farve i

hjulet blinker, så du skal oplades ved at tilslutte type-c-kabel eller trådløs

Qi-oplader når den røde farve blinker i hjulet.

2.Under opladning blinker den gule farvelampe i hjulet efter batteriet

oplades fuld, vil LED-farven vende tilbage til DPI-indikation.

Parring

1 .Hvis din mus skal repareres, kan du parre den igen med parringsværktøj.

Bemærk: Download venligst parringsværktøj og software fra webstedet,

hvis det er nødvendigt.

DPI indstilling og indication:

1.DPI niveau: 400-800-1600-2400-3200-6400, i alt 6 niveauer DPI.

2.Ved at trykke på DPI-knappen øverst på musen for at ændre DPI cirkulært.

Om aftagelig:

1.Knappen og dækslet på denne mus er aftageligt design med magnet,

som kan bruges som opgradering af ﬂere farver og tilbehør samt internt

renhed..

2.Hvis ovenstående aftagelige dele ikke er nødvendige, bedes du ikke

skille dem ad. Skaden forårsaget af ukorrekt adskillelse er ikke inden for

rammerne af returnering og garanti.

DPIKnap Solid betræk

huldæksel

batteri

Mus

ADVARSEL

1 .Hold batteriet tørt.

2.Undgå at placere batteripolerne i nærheden af metalgenstande.

3.Undgå at kortslutte, og undgå at metal eller vand kommer ind i musen

for at forårsage kortslutning af batteriet.

4.Brug computer USB og speciﬁceret kabel til at oplade musen.

5.Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med den forkerte

model. Bortskaf brugte batterier i henhold til instruktionerne.

Hovedspecifikation

Størrelse 120x66x42mm

Vægt 722g

Skift til Kailh 8.0

Sensor PAW3370

Max DPI 19000

Standard DPI 400-800-1600-2400-3200-6400DPI

IPS 400ips

Acceleration 50 g (maks.)

Pollinghastighed 125-250-500-1000Hz

Interface USB 2.0

Batteritype Li-ion Polymer batteri

Batterikapacitet 580mAh

Opladningstid omkring 2 timer

Bedømmelse 5V 400mA

Tilbehørsliste:

1 USB-adapter

1 sæt gummigreb (hovedknap og 2 side)

1 sæt musefødder (5 stk/sæt)



Ekstra DPI knap

1 sort lav +1 hvid høj + 1 hvid lav



Ekstra topskaller

1 sort bagcover uden huller

1 Hvid hovedknap

1 Hvid med huller bagcover

1 Hvid bagcover uden huller

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder, at dit

elektriske og elektroniske udstyr skal bortskaffes adskilt fra dit

husholdningsaffald, når det er udtjent. Der ﬁndes separate

indsamlingssystemer til genanvendelse i EU. For mere informa�on,

kontakt venligst den lokale myndighed eller din forhandler, hvor du

købte produktet.

Power International AS, Solheimsveien 6 -8, N-1473 Lørenskog

Power Norge: Punkt 1 Danmark

https://www.power.no/kundeservice/

T: 815 48100

https://www.punkti.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁtuki/asiakaspavelu /

T: 020 7100 670

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspavelu /

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 851 766 010

10

11

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1.Ta ut musen och mottagaren, anslut mottagaren till datorn via adapter och typ-c-kabel.

2.Slå på musen.

3.Det tar ﬂera minuter att slutföra installationen för första gången.

4.Plug typ-c-kabeln är trådbunden och laddas.

5.Ladda ner programvara från den ofﬁciella webbplatsen om du

behöver mer funktionsanpassning.

Anmärkningar:

1.Använd förlängningsadapter och typ-c-kabel för att ansluta din

mottagare och sätta i mottagaren nära musen för att undvika störningar.

2.Slå av RGB kan förlänga din batteritid.

12

3

4

5

6

7

8

SV Funktionslayout

Vänster klick

Högerklicka

Mellanklick

Fram

Bakåt

DPI

Skrolla upp

Scrolla ner

Ström på med RGB-led på

Stäng av

Ström på med lysdioden släckt

Kabelansluten och laddningstyp-C

Funktionsinstruktion

3.Mushjulets LED-färg kommer att indikera DPI-nivån enligt nedan: 400DPI:

Andedräkt i röd färg. 800 DPI (standard): blå färg andedräkt. 1600 DPI:

grön färg andedräkt. 2400DPI:Gul färg andedräkt.3200DPI:Cyan färg

andedräkt. 6400DPI: Purpurfärgad andedräkt.

Notera:

1).DPI kan ställas in med programvara, MAX DPI är 19000 dpi.

2).DPI-led-effekter kan ställas in av programvara och kan stänga av DPI-

led för att spara ström.

Omröstningsfrekvens:

125-250-500-1000Hz kan ställas in av programvara, standard pollingfrekvens är 1000Hz.

Strömbrytarfunktion:

1.Stäng vid RGB-avstängning: slå på strömmen till musen, men RGB-lampan är släckt.

2.Stäng av strömmen: stäng av strömmen till musen.

3.Slå på RGB på plats: slå på strömmen till musen och RGB-lampan.

Trådbunden och trådlös funktion:

1 .Trådbundet och trådlöst läge växlar automatiskt när du ansluter

mottagaren till dator utan kabelanslutning, kommer den att fungera somtrådlöst läge.

2.Om du ansluter kabeln från datorn till musen växlar den till trådbundet

läge automatiskt och fungerar som trådbundet läge.

Låg effekt och laddningsindikering

1 .Låg effekt indikation: när musens batteri är låg, den röda färgen i hjulet

blinkar, så du behöver ladda genom att ansluta typ-c-kabel eller trådlös

Qi-laddare när den röda färgen blinkar i hjulet.

2.Under laddning blinkar den gula lysdioden i hjulet efter batteriet laddas

full kommer LED-färgen tillbaka till DPI-indikering.

Parning

1 .Om din mus behöver repareras, kan du para ihop den igen med ett parningsverktyg.

Obs: Ladda ner parningsverktyg och programvara från webbplatsen om det behövs.

DPI-inställning och indikation:

1 . DPI-nivå: 400-800-1600-2400-3200-6400, totalt 6 nivåer DPI.

2.Genom att trycka på DPI-knappen på toppen av musen för att ändra DPI cirkulärt.

Om avtagbar:

1.Knappen och locket på denna mus är avtagbar design med magnet,

som kan användas som uppgradering av ﬂer färger och tillbehör samt

internt renlighet..

2.Om ovanstående löstagbara delar inte är nödvändiga, ta inte isär.

Skadan som orsakats av felaktig demontering ligger inte inom ramen för

returen och garanti.

DPIknapp Solid omslag

Hålskydd

Batteri

Mus

VARNING

1.Håll batteriet torrt.

2.Undvik att placera batteripolerna nära metallföremål.

3.Kortslut inte och undvik att metall eller vatten kommer in i musen för att

orsaka kortslutning av batteriet.

4.Använd datorns USB och speciﬁcerad kabel för att ladda musen.

5.Det ﬁnns risk för explosion om batteriet byts ut mot fel modell. Kassera

använda batterier enligt instruktionerna.

Sidan laddas ...

Cepter LEON TRÅDLØS GAMINGMUS Bruksanvisning

Cepter LEON TRÅDLØS GAMINGMUS Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument