© Copyright Hewlett-Packard Company
2002
Med ensamrätt. Dokumentationen får
inte kopieras, reproduceras eller
översättas till något annat språk utan
föregående skriftligt medgivande från
Hewlett-Packard.
I produkten används Adobes PDF-teknik
som inbegriper en implementering av
LZW-algoritmen med amerikanskt
patent nr. 4 558 302.
Delar av Copyright © 1989-2002
Palomar Software Inc.
HP PSC 2100 Series omfattar
skrivardrivrutinteknik licensierad från
Palomar Software, Inc.
www.palomar.com
Copyright © 1999-2002 Apple
Computer, Inc.
Apple, Apple-logotypen, Mac, Mac-
logotypen, Macintosh och Mac OS är
varumärken som tillhör Apple
Computer, Inc. och är registrerade i
USA och andra länder.
Utgivningsnummer: C8644-90231
Första utgåva: Mars 2002
Tryckt i USA, Mexiko, Tyskland,
Singapore eller Kina.
Windows
®
, Windows NT
®
, Windows
ME
®
, Windows XP
®
och Windows
2000
®
är registrerade varumärken i
USA som tillhör Microsoft Corporation.
Intel
®
och Pentium
®
är registrerade
varumärken som tillhör Intel
Corporation.
meddelande
Informationen i den här
dokumentationen kan ändras utan
föregående meddelande och skall
därför inte uppfattas som en utfästelse
av Hewlett-Packard.
Hewlett-Packard ansvarar inte
för fel i dokumentationen, och
ger inte någon garanti av något
slag, vare sig uttryckligen eller
underförstått, vad gäller detta
material, inklusive men inte
begränsat till, underförstådda
garantier vad gäller säljbarhet
eller lämplighet för ett särskilt
ändamål.
Hewlett-Packard ansvarar inte för
oavsiktliga skador eller följdskador i
samband med användning av
dokumentationen eller den
programvara som beskrivs i
dokumentationen.
Obs! Mer information finns i avsnittet
"Teknisk information".
På de flesta håll är det inte tillåtet att
kopiera följande objekt. Om du är
osäker bör du kontrollera med en jurist.
•Myndighetsdokument:
-Pass
- Immigrationsdokument
- Vissa tjänstedokument
- Identifikationsdokument, ID-kort
eller insignier
•Myndighetsstämplar:
-Frimärken
- Matkuponger
• Checkar eller växlar på
myndigheter
• Penningsedlar, resecheckar eller
postremissväxlar
• Deponeringscertifikat
• Verk med upphovsrätt
säkerhetsinformation
Följ alltid säkerhetsanvisningarna om
du vill minimera risken att skadas på
grund av brand eller elektriska stötar.
FARA: risk för stötar
1 Läs noggrant igenom
anvisningsbladet så att du förstår
alla instruktioner.
2 Anslut endast enheten till ett jordat
eluttag när du ansluter den till
elnätet. Om du inte vet om
eluttaget är jordat eller inte, bör
du kontrollera detta med en
elektriker.
3 Observera alla varningar och
instruktioner på produkten.
4 Dra ur produktens kontakter från
vägguttaget innan du rengör den.
5 Installera inte eller använd
produkten i närheten av vatten
eller när du är blöt.
6 Installera produkten ordentligt på
en stabil yta.
7 Installera produkten på en
skyddad plats där ingen kan
snava på eller skada kablarna.
8 Om produkten inte fungerar som
den ska bör du läsa om felsökning
i hjälpen.
9 Enheten innehåller inga interna
delar som behöver service. Låt
endast service utföras av behörig
personal.
10 Använd produkten i ett utrymme
med god ventilation.
Adobe och Acrobat-
logotypen är registrerade
varumärken eller
varumärken som tillhör
Adobe Systems
Incorporated i USA och/
eller andra länder.
Fara! Utsätt inte
produkten för regn
eller fukt om du vill
undvika risk för
brand eller elektriska
stötar.