AV-mottagarsystem
bruksanvisning
föreställ dig möjligheterna
Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung.
För att få en mer komplett tjänst,
registrera produkten på adressen
www.samsung.com/register
HW-D700
HW-D770S
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 1HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 1 2011-06-09 6:41:252011-06-09 6:41:25
2 Svenska
Säkerhetsinformation
Säkerhetsvarningar
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN).
INGA DELAR INVÄNDIGT SOM GÅR ATT UTFÖRA SERVICE PÅ. ÖVERLÅT SERVICE ÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
FÖRSIKTIGT
RISK FÖR ELEKTRISK
STÖTDO ÖPPNA INTE
VARNING
Minska risken för brand eller elektrisk stöt genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.
FÖRSIKTIGT
FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DET BREDA STIFTET PÅ KONTAKTEN PASSAS IN I
UTTAGET OCH FÖRAS IN HELT.
Enheten ska alltid anslutas till ett jordat växelströmsuttag.
När du kopplar bort enheten från ström ska kontakten dras ut från vägguttaget, därför ska väggkontakten
vara lättåtkomlig.
Apparaten får inte utsättas för droppar eller fukt och därför skall inte föremål som innehåller vatten,
exempelvis vaser, placeras på apparaten.
Strömkontakten används som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela användningen.
•
•
•
•
•
Symbolen indikerar ”farlig spänning” inuti
produkten, vilket utgöra en risk för
elektrisk kortslutning eller personskada.
Den här symbolen hänvisar till viktiga
anvisningar som medföljer produkten.
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 2HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 2 2011-06-09 6:41:342011-06-09 6:41:34
Svenska 3
Säkerhetsanvisningar
Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som fi nns på baksidan av din produkt.
Installera spelaren horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om
(7,5-10 cm).
Placera inte produkten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm.
Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta.
Bunta inget ovanpå produkten.
För att helt koppla produkten från strömkällan måste du ta ur kontakten ur vägguttaget.
- Om enheten inte ska användas under en längre period ska du koppla ur kontakten ur vägguttaget.
Vid åskväder ska enheten omedelbart kopplas ur vägguttaget. Blixtnedslag kan skada enheten.
Utsätt inte produkten för direkt sol eller andra värmekällor. Detta kan leda till överhettning och felfunktion för
enheten.
Skydda produkten från fukt (t.ex. vaser), extrem hetta (t.ex. brasor) och utrustning som har starka magnetiska
eller elektriska fält (t.ex. högtalare).
Dra ur kontakten ur vägguttaget om produkten får ett tekniskt fel.
Produkten är inte avsedd för industriell användning. Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk.
Det kan bildas kondens om du lagrar produkten i kalla temperaturer. Om produkten transporteras under vintern
ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder den, för att den ska uppnå rumstemperatur.
Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön.
Släng inte batterierna i hushållssoporna.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 3HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 3 2011-06-09 6:41:342011-06-09 6:41:34
4 Svenska
Innehåll
SÄKERHETSINFORMATION
2
2 Säkerhetsvarningar
3 Säkerhetsanvisningar
KOMMA IGÅNG
6
6 Tillbehör
6 Beskrivning
6 Frampanel
8 Visning
9 Bakpanel
10 Fjärrkontroll
ANSLUTNINGAR
14
14 Högtalarplacering
16 Ansluta högtalare
18 Ansluta Bi-AMP-högtalaren
19
Ansluta de externa enheterna/din TV via HDMI
21
HDMI-Funktion
22
Ansluta till TV:N
23
Asnluta en DVD- eller BD-Spelare (Blu-ray)
24 Ansluta kabel-, satellit- eller digitalbox
25 Ansluta en CD-spelare
26
Ansluta till den externa förstärkaren (t.ex. i ett andra rum)
27 Ansluta en iPod
29 Ansluta FM-antennen
29 Ansluta AUX-komponenter
INSTÄLLNINGAR
30
30 Innan du använder AV-mottagaren
30 Startmeny
31 Välja digital/HDMI/analog
32 Installationsmenyträd
35 Ljudinställningar
35 Välja en ljudenhet och anslutningsuttag
(Digitalt ingående ljud)
35 Ställa in högtalarstorlek
37 Anslutningsinställning för bakre surround
38 Ställa in högtalarens avlyssningsavstånd
39 Ställa in högtalarnivå
40 Ställa in testton
41 Ställa in läget Dolby Pro Logic
41 Surroundinställningar
41 Ställa in läget Dolby Pro Logic IIx
42 Ställa in NEO:6-Läge
42 Ställa in EX/ES-läge
43 Andra inställningar
43 Ljudsynkning
43 Tonkontroll
44 MP3-förstärkare
44 Smartvolym
44 Autokalibreringsinställningar
46 DRC-Installation
46 Dual Mono-inställning
46 HDMI-installation
47 Videokonverteringsinställningar
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 4HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 4 2011-06-09 6:41:342011-06-09 6:41:34
Svenska 5
SVENSKA
ANVÄNDNING
49
49 Använda surroundlägen
49 Använda S.DIRECT-knappen
50 Använda knappen AUDIO EFFECT på huvudenhetens
framsida
51 Använda SUBWOOFER-knappen
51 Lyssna på Radio
52 Lyssna på mono/stereo
52 Förinställa radiostationer
53 Om RDS-sändning
53 Använda RDS (Radio Data System) för att ta emot
FM-stationer
53 Att visa RDS-signaler
54
Visning av PTY (Programtyp) och funktionen PTY-SEARCH
55 Använda en iPod
55 Lyssna på musik (iPod-funktionen)
55 Titta på en fi lm (iPod videofunktion)
56 Bekväma funktioner
56 Sovtimerfunktion
57 Mute-funktion
57 Göra inställningar för displayen
57 Funktionen Reset (Återställ)
58 Använda hörlurar
58 Programuppgradering
ÖVRIGT
59
59 Manövrera TV:n med fjärrkontrollen
60 Manövrera din DVD- eller BD-spelare med fjärrkontrollen
ÖVRIG INFORMATION
61
61 Felsökning
62 Produktskyddsfunktion
63 Fellista för autokalibrering
64 Specifi kationer
Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt
produktutseende.
En administrationsavgift kan tillkomma om
en tekniker tillkallas och det inte fi nns något fel på produkten
(om du inte har läst den här bruksanvisningen)
du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte fi nns något fel på produkten
(om du inte har läst den här bruksanvisningen).
Beloppet på en sådan administrationsavgift informeras före arbetet sker eller hembesöket görs.
•
•
a.
b.
•
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 5HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 5 2011-06-09 6:41:352011-06-09 6:41:35
6 Svenska
Komma igång
Tillbehör
Se medföljande tillbehör nedan.
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
TONE
SETUP/MENU
MO/ST TUNER MEMORY
MUTE
S.DIRECT
VOL
TUNING
/CH
RETURN
EXIT
INFO
TUNER
3D SOUND
iPod
AV SYNC
ASC
SAT GAME/TVBD/DVD CD
AUX
SLEEP DIMMER
DSP
NEO:6
AUDIO ASSIGNPROLOGIC
123
456
78
0
9
TVAMP BD DVD
SUB
WOOFER
CROSS
OVER
RDS DISPLAY
TA
PTY+PTY SEARCHPTY-
Fjärrkontroll/batterier
(AAA-storlek)
FM-antenn Bruksanvisning
(För högtalarkabel)
Dockningsenhet
för iPod
ASC-mikrofon
Toroidformad ferritkärna
Beskrivning
Frampanel
1
7 12
14 20
13
16 17 18 19 21 22
32 4 5 6 8
9 10 11
15
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 6HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 6 2011-06-09 6:41:352011-06-09 6:41:35
Svenska 7
01 Komma igång
1
KONTROLL FÖR INGÅNGSVAL
Används för att välja en källa.
FM TV BD/DVD SAT GAME AUX CD IPOD AUDIO
IPOD VIDEO
2
INSTÄLLNING-KNAPP
Visar SETUP-menyn.
3
LJUDTILLDELNING-KNAPP
Växlar för att välja ett ingångsläge för den valda källan.
4
AUDIO EFFECT-KNAPP
Växlar för att välja ett läge för surroundljud.
5
3D SOUND-KNAPP
Tryck för att tillämpa 3D-ljudeffekten.
6
VISA
Visar status för högtalare/ljud, avlyssningsläge etc.
7
UPP(,), NED(.),
VÄNSTER(<), HÖGER(>)-KNAPP
Används för att fl ytta markören uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger.
Används även för att välja detaljerade alternativ i AUDIO EFFECT-läget och för att
ändra tonnivå.
8
Bi-AMP-INDIKATOR
Indikatorn tänds när du slår på Bi-AMP.
9
ENTER-KNAPP
Används för att välja ett alternativ i SETUP-menyn.
10
TONE CONTROL-KNAPP
Används för att ställa in bas, diskant och ton på/av.
11
ASC-KNAPP
Används för att välja automatiskt kalibreringsläge.
12
KONTROLL MASTER VOLUME
Kontrollerar volymnivån.
13
STRÖM-KNAPP (
)
Slå på/av mottagaren
14
PHONES-UTTAG
Används för att ansluta hörlurar.
15
AUX IN-UTTAG
Aux AV-ingångar används när en kamera, bärbar DVD-spelare eller spelenhet ska
anslutas.
16
ASC MIC-UTTAG
Används för att ansluta ASC MIC för installation av autokalibrering.
17
RETURN-KNAPP
Återgå till föregående meny.
18
AV-SYNKRONISERING
Används för att välja ljufördröjningsläge.
19
TUNING MODE-KNAPP
Används för att välja manuellt eller förinställt läge för FM-radio.
20
SELECT-KNAPP
Används för att ändra radiofrekvens.
21
TUNER MEMORY-KNAPP
Används för att ange en förinställd radiofrekvens.
22
S.DIRECT-KNAPP
Används för att välja S.DIRECT-läge.
(Sänder ut originalsignalen som den är utan att använda ljudfältseffekt eller någon
annan ljudeffekt.)
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 7HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 7 2011-06-09 6:41:362011-06-09 6:41:36
8 Svenska
Komma igång
Visning
1
HÖGTALARINDIKATOR
Visar anslutna högtalare.
2
INDIKATORER FÖR
AVLYSSNINGSLÄGE
Visar aktuellt avlyssningsläge.
3
VÄNDNINGSINDIKATORER
Visar status för aktuell radiosändning.
4
LJUSINGÅNGSINDIKATORER
Visar signaltyp för ljudsignal för den anslutna externa ljudkällan.
5
INDIKATOR FÖR HÖGTALARNIVÅ
Visar högtalarnivå.
6
RADIOFREKVENSINDIKATORER
Visar aktuellt radiofrekvensintervall.
7
MEDDELANDEDISPLAY
Informerar om mottagarens status.
1 2 3 4
67
5
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 8HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 8 2011-06-09 6:41:362011-06-09 6:41:36
Svenska 9
01 Komma igång
1
VIDEOINGÅNG
Tar emot videosignalen från en videospelare (BD/DVD, SAT, TV).
2
USB-PORT
Kan bara användas för fi rmware-uppgraderingar.
3
HDMI-UTGÅNG
Sänder ut digitala video- och ljudsignaler samtidigt med en HDMI-kabel.
4
HDMI-INGÅNG
Tar emot digitala video- och ljudsignaler samtidigt med en HDMI-kabel.
5
VIDEOUTGÅNG
Sänder ut videosignalen till videoenheter (TV, projektor etc.).
6
FM-ANTENNUTTAG
Anslut FM-antennen.
7
iPod-UTTAG
Tar emot ljud-/videosignal från en iPod.
8
ONLY FOR SERVICE-UTTAG
Används för servicereparation.
9
LJUDINGÅNG
Tar emot ljudsignalen från en videospelare (BD/DVD, SAT, TV, CD).
10
KOMPONENT VIDEOINGÅNG
Tar emot component video-signalen.
11
KOMPONENT VIDEO UTGÅNG
Sänder ut component video-signalen.
12
OPTISK INGÅNG (DIGITAL LJUDINGÅNG)
Tar emot den digitala, optiska ljudsignalen.
13
KOAXIAL INGÅNG (DIGITAL LJUDINGÅNG)
Tar emot den digitala, koaxiala, optiska ljudsignalen.
14
LINJE UT-UTTAG
Sänder ut den analoga ljudsignalen till den externa förstärkaren.
Den digitala signalutgången stöds inte.
15
LJUDUTGÅNG FÖR SUBWOOFER
Anslut subwoofern. (Endast aktiv subwoofer)
16
HÖGTALARUTGÅNGAR
Högtalaranslutningar.
Främre högtalarportarna och bakre surroundhögtalarportarna kan anslutas
till en högtalare som stöder dubbelriktad förstärkning. För anslutning till den
dubbelriktade förstärkaren, se sidan 18.
Bakpanel
12 13111097 16
421
6 8 1514
53
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 9HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 9 2011-06-09 6:41:372011-06-09 6:41:37
10 Svenska
Komma igång
Fjärrkontroll
Genomgång av fjärrkontrollen
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
TONE
SETUP/MENU
MO/ST TUNER MEMORY
MUTE
S.DIRECT
VOL
TUNING
/CH
RETURN
EXIT
INFO
SUB
WOOFER
CROSS
OVER
TUNER
3D SOUND
iPod
AV SYNC
ASC
SAT GAME/TVBD/DVD CD
AUX
SLEEPNEO:6 DIMMER
DSP
PROLOGIC AUDIO ASSIGN
123
456
78
0
9
AMP TV BD DVD
RDS DISPLAY
TA
PTY+PTY SEARCHPTY-
1
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
22
20
5
21
2
16
17
19
18
36
37
25
26
27
28
29
30
32
31
33
34
35
24
23
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 10HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 10 2011-06-09 6:41:382011-06-09 6:41:38
Svenska 11
01 Komma igång
1
POWER-KNAPP
Slå på/av mottagaren
2
TV-KNAPP
För att ändra till TV-läge trycker du på TV-knappen.
3
AMP-KNAPP
För att ändra till AMP-läge trycker du på AMP-knappen.
4
SIFFERKNAPPAR
Används för att välja en TV-kanal.
5
NEO : 6-KNAPP
Välj önskat NEO:6-läge.
6
PROLOGIC-KNAPP
Väljer önskat ljudläge för Dolby Pro Logic II.
7
HOPPA-KNAPP
Tryck för att hoppa bakåt eller framåt på en ansluten DVD/BD-spelare eller
iPod.
8
STOPPA/SPELA-KNAPP
Tryck för att stoppa eller starta uppspelningen på en ansluten DVD/BD-
spelare eller iPod.
9
TYST-KNAPP
Tystar ljudet på en ansluten enhet.
10
VOLYMKONTROLL-KNAPP
Justerar volymen för vald enhet.
11
MO/ST-KNAPP
Välj MONO eller STEREO för radiosändningar.
12
TONE-KNAPP
Du kan justera bas och diskant.
13
INSTÄLLNING/MENY-KNAPP
Visar SETUP-menyn.
14
UPP/NED/VÄNSTER/HÖGER-KNAPP
Används för att navigera i menyer.
15
RETURN-KNAPP
Används för att återgå till föregående meny från SETUP-menyn.
16
FUNKTIONSVÄLJARE-KNAPP
Används för att välja en ingångskälla.
17
AV-SYNKRONISERING
Används för att välja ljufördröjningsläge.
18
ASC-KNAPP
Används för att välja ASC-kalibreringsfunktion (Auto Sound Calibration).
19
SUBWOOFER-KNAPP
Används för att välja subwoofer.
20
VAL AV INGÅNG, TV-KÄLLA-KNAPP
Växlar för att söka och välja en ingångskälla.
Tryck för att välja en anslutenTV:s videokälla.
21
BD-KNAPP
För att ändra till BD-läge trycker du på BD-knappen.
22
DVD-KNAPP
För att ändra till DVD-läge trycker du på DVD-knappen.
23
RDS-VAL-KNAPP
Används för att välja RDS-funktioner.
24
SLEEP-KNAPP
Används för att ställa in sovtimer.
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 11HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 11 2011-06-09 6:41:392011-06-09 6:41:39
12 Svenska
Komma igång
25
DIMMER-KNAPP
Justerar skärmens ljusstyrka.
26
DSP-KNAPP
Används för att välja SFE-läge.
27
AUDIO ASSIGN-KNAPP
Växlar för att välja ett ingångsläge för den valda källan.
28
SÖK-KNAPP
Tryck för att söka bakåt eller framåt.
29
PAUS-KNAPP
Pausar uppspelning på en ansluten enhet.
30
TUNING/KANAL-KNAPP
Används för att ändra radiosändningsfrekvens eller TV-kanal.
31
S.DIRECT-KNAPP
Tryck här för att välja S.DIRECT-läge.
32
TUNERMINNE-KNAPP
Används för att ange en förinställd radiofrekvens.
33
INFO-KNAPP
Visa information om den anslutna enheten som används just nu.
34
ENTER-KNAPP
Används för att välja ett alternativ i SETUP-menyn.
35
EXIT-KNAPP
Stänger SETUP-menyn.
36
3D SOUND-KNAPP
Tryck för att tillämpa 3D-ljudeffekten.
37
CROSS OVER-KNAPP
Tryck här för att justera överkorsningsfrekvens.
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 12HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 12 2011-06-09 6:41:392011-06-09 6:41:39
Svenska 13
01 Komma igång
Sätta i batterier i fjärrkontrollen
OBS!
Följ de här föreskrifterna för att undvika läckage och att cellerna går sönder :
Placera batterierna i fjärrkontrollen så att polerna överensstämmer: (+) till (+) och (–) till (–).
Batterierna varar i ungefär ett år vid normalt TV-tittande.
Använd rätt typ av batterier. Batterier som liknar varandra kan variera i spänning.
Byt alltid båda batterierna samtidigt.
Utsätt inte batterierna för eld eller lågor.
Fjärrkontrollens räckviddsområde
Fjärrkontrollen kan användas med upp till ca 7 meters rak linje. Den kan även användas i en horisontell
vinkel på upp till 30° från fjärrkontrollens sensor.
✎
* Batteristorlek: AAA
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 13HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 13 2011-06-09 6:41:392011-06-09 6:41:39
14 Svenska
Anslutningar
Det här avsnittet innefattar olika metoder för anslutning av AV-mottagaren till andra externa komponenter.
Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du fl yttar eller installerar produkten.
Högtalarplacering
Det finns två sätt att placera högtalarna.
När du använder Dolby Pro Logic IIz ska du placera bakre surround-högtalarna i position FHL, FHR och
ansluta dem till uttaget SURROUND BAKRE/FRÄMRE HÖGA kontakterna.
* Högtalare medföljer endast modellen HW-D770S. Inga högtalare medföljer modell HW-D700.
Placering av AV-mottagaren
Placera AV-mottagaren på ett dedikerat stativ.
Subwoofer
g
Subwooferns placering är inte så viktig. Placera den där du önskar.
Subwoofer-funktion (Vain HW-D770S)
Aktiv subwoofer med integrerad 150W förstärkare ger
ett fylligt basljud.
Anslut uttaget SW OUT på förstärkaren till INPUT-
uttaget på subwoofer-högtalaren.
Tryck på knappen POWER på subwooferns baksida
för att slå på enheten.
Med subwooferns VOLUME kontroll kan du ställa in
önskad basnivå (se sidan 39 "Ställa in högtalarnivå"
för att ställa in nivån för subwoofern i menyn).
Främre högtalare
Placera dessa högtalare framför lyssningspositionen, vända inåt (cirka 45°) mot dig.
Placera högtalarna så att deras diskanthögtalare hamnar på samma höjd som ditt öra.
Rikta in framsidan på de främre högtalarna mot framsidan på mittenhögtalaren eller placera dem något
framför mittenhögtalarna.
•
•
•
SL
SBL
SBR
SR
6.6~9.8 feet (2~3m)
SL SR
6.6~9.8 feet (2~3m)
FHL FHR
L, R, C, SW, SL, SR, SBL, SBR ( Dolby Pro Logic IIx ) L, R, C, SW, SL, SR, FHL, FHR( Dolby Pro Logic IIz)
AV-MOTTAGAREN AV-MOTTAGAREN
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 14HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 14 2011-06-09 6:41:402011-06-09 6:41:40
Svenska 15
02 Anslutningar
Mittenhögtalare
Det är lämpligt att placera centerhögtalaren i samma höjd som de främre högtalarna.
Du kan alltså installera den direkt över eller under TV:n.
Surroundhögtalare
Placera högtalarna bakom den plats där du vill lyssna.
Finns det inte tillräckligt mycket plats kan du placera högtalarna så att de är riktade mot varandra.
Placera dem omkring 60 till 90 cm över ditt öras nivå och lätt riktade nedåt.
Till skillnad från de främre och centrerade högtalarna används de bakre högtalarna främst för att hantera
ljudeffekter och ljudet hörs inte från dem hela tiden.
Surroundhögtalare bak
SBL
SBR
(Använda Dolby Pro Logic IIx)
Om du använder två bakre centerhögtalare ska du placera dem bakom lyssnarpositionen.
Placera de bakre surroundhögtalarna cirka 70 cm till 1 m.
Främre höga högtalare
FHL
FHR
(Använda Dolby Pro Logic IIz)
När du använder Dolby Pro Logic IIz ska du placera surround-bakre högtalarna i position FHL, FHR
ovanför de främre L- och främre R-högtalarna, minst 1 m ovanför varandra.
OBS!
När du monterar högtalarna i en vägg ska du se till att fästa dem hårt så de inte faller av.
Högtalarkonfi guration
För optimal upplevelse av surroundljud ska du ansluta fem högtalare och en inkopplad subwoofer.
Följande tabell visar vilka kanaler du ska använda baserat på antalet högtalare du har.
2 högtalare 3 högtalare 4 högtalare 5 högtalare
7 högtalare
(DPL IIx)
7 högtalare
(DPL IIz)
SBL
FHL
SBR
FHR
OBS!
Oavsett hur många högtalare du använder rekommenderas en subwoofer för kraftfullt och fylligt basljud.
Om du placerar en högtalare nära din TV kan högtalarens magnetiska fält störa färgerna på skärmen. Om det
inträffar ska du fl ytta högtalaren en bit från TV:n.
✎
✎
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 15HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 15 2011-06-09 6:41:412011-06-09 6:41:41
16 Svenska
Anslutningar
Ansluta högtalare
Ansluta högtalarkabel
Lossa på vredet genom att vrida det moturs.
För in den kala delen av kabeln i hålet på sidan av varje uttag.
Dra åt vredet genom att vrida det medurs för att fästa kabeln.
1.
2.
3.
SURROUND (R)
SURROUND BAKRE (R)
FRAM (R)
MITTEN
AKTIV SUBWOOFER
SURROUND (L)
SURROUND BAKRE (L)
FRAM (L)
Modell HW-D770S
AV-mottagare HW-D700
FRONTHØJTTALER PS-FC770S
CENTERHØJTTALER PS-CC770S
SURROUNDHØJTTALER PS-RC770S
SURROUND BAKRE HÖGTALARE
PS-BC770S
AKTIV SUBWOOFER PS-AW730
Modell HW-D700
AV-mottagare HW-D700
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 16HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 16 2011-06-09 6:41:442011-06-09 6:41:44
Svenska 17
02 Anslutningar
OBS!
Högtalare medföljer endast modellen HW-D770S. Inga högtalare medföljer modell HW-D700.
En aktiv subwoofer medföljer, om du vill använda en annan får du köpa den från den återförsäljare
som du köpte spelaren från och ansluta den till den andra subwoofer-utgången.
Förvara subwoofer-högtalaren på avstånd från barn för att förhindra dem från att stoppa in
händerna eller andra föremål in i ledningen (hålet).
Rör aldrig vid högtalarterminalerna när strömmen är på. Om du gör det kan det leda till elektriska stötar.
Kontrollera att polariteterna (+ och -) är korrekta.
Om du vill använda två aktiva subwoofer-högtalare ansluter du båda subwoofer-högtalarna till
kontakten SUBWOOFER OUT på bakre panelen.
Vid användning av Dolby Pro Logic IIz, ansluter du de främre höga högtalarna (FHL,FHR) till de
bakre surround-högtalarna.
✎
Montera den toroidformade ferritkärnan till högtalarkabeln
Öppna den toroidformade ferritkärnan genom att dra i låsreglaget.
Ordna högtalarkablarna så att de är anslutna till enheten och gör en ögla.
Montera ferritkärnan så nära enheten som möjligt.
Placera den toroidformade ferritkärnan på den ögleförsedda högtalarkabeln, så som visas på
bilden, och tryck tills den stängs och du hör ett klickljud.
1.
2.
•
3.
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 17HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 17 2011-06-09 6:41:482011-06-09 6:41:48
18 Svenska
Anslutningar
Ansluta Bi-AMP-högtalaren
Anslut diskanthögtalarens (högfrekvent) port och woofern (lågfrekven) till främre porten och bakre surround-
högtalarporten efter behov. Sedan kan du använda funktionen för dubbelriktad förstärkning som stöder
fylliga högfrekventa toner och bastoner.
Anslut kontakten FRONT L (bakre sidan på huvudenheten) till diskanthögtalarporten på främre
vänstra högtalaren.
Anslut kontakten FRONT R (bakre sidan på huvudenheten) till diskanthögtalarporten på främre
högra högtalaren.
Anslut kontakten SURROUND BACK L (bakre sidan på huvudenheten) till woofer-högtalarporten
på främre vänstra högtalaren.
Anslut kontakten SURROUND BACK R (bakre sidan på huvudenheten) till woofer-högtalarporten
på främre högra högtalaren.
VAR FÖRSIKTIG
Om Bi-amp är aktiverat kanske du upplever begränsad åtkomst om du inte har tagit bort förkortningsfältet
(som en jumper) i både diskanthögtalaren och subwoofer-portarna på främre högtalaren.
Innan du kan använda bi-amp, ska du se till att du har en högtalare som stöder dubbelriktad förstärkning.
OBS!
För att aktivera funktionen Bi-Amp måste du ställa in 7,1 CHANNEL till Bi-AMP i SETUP-menyn.
Se sidan 37.
Med Bi-amp-funktionen kan du använda upp till 5,1 kanaler för högtalarutgång till huvudenheten.
1.
2.
3.
4.
!
✎
Bi-AMP-högtalare VBi-AMP-högtalare H
Woofer
Diskanthögtalare
Woofer
Diskanthögtalare
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 18HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 18 2011-06-09 6:41:512011-06-09 6:41:51
Svenska 19
02 Anslutningar
Ansluta de externa enheterna/din TV via HDMI
HDMI är ett digitalt standardgränssnitt för anslutning till sådana enheter som TV, projektor, DVD-spelare,
Blu-ray-spelare, digitalbox och mycket mer.
HDMI avlägsnar signalförluster från analog konvertering, vilket gör det möjligt för dig att njuta av video- och
ljudkvalitet, så som det ursprungligen skapades i den digitala källan.
Genom att ansluta via HDMI-gränssnitt (High-Defi nition Multimedia Interface), så kan du spela upp digital
video och ljud.
OPTICAL
OUT
SAT
(kabel-/satellit-/
digitalbox)
Videokamera
DVD- eller
Blu-ray-spelare
Spelkonsol
eller
HDTV-tuner
(HDTV markbunden
mottagare)
•
Genom att använda
uttagen HDMI OUT kan du
ansluta två TV-apparater
eller projektorer samtidigt.
•
Anslut om du vill använda Anynet+.
(Vid anslutning och om TV:n stöder
ARC, är det inte nödvändigt att
ansluta uttaget OPTICAL OUT).
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 19HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 19 2011-06-09 6:41:552011-06-09 6:41:55
20 Svenska
Anslutningar
HUVUD-uttag
•
Stöder Anynet+ och ARC.
•
Stöder full HD och 3D.
SUB-uttag
•
Stöder inte Anynet+ och ARC.
•
När både huvud- och SUB-uttag är anslutna samtidigt blir den utgående SUB-signalen samma som
huvudsignalen, vilket matchar specifi kationerna för den TV som är ansluten till huvuduttaget.
UTTAG
Anynet+ ARC Upplösning 3D
HUVUD O O 1080p O
SUB X X 1080p O
OBS!
När en 3D-TV är ansluten till huvudkontakten och en 2D-TV är ansluten till SUB-kontakten samtidigt visar
varken huvud- eller Sub-utgångssignalen i 3D eller TV:som är ansluten till SUB något.
Om din TV stöder ARC-funktionen ansluter du ARC-supportporten på TV:n. (För att aktivera ACR-funktionen för
den TV som är ansluten till SUB-kontakten ska en TV som stöder ARC-funktionen har anslutits till HUVUD-uttaget.)
Stöd för High-bandwidth Digital Content Protection System (HDCP)
Om du vill spela upp digitalt innehåll via HDMI-anslutning måste både den anslutna externa enheten och TV:
n stödja High-bandwidth Digital Content Protection System (HDCP). Den här produkten stöder HDCP.
Kompatibilitet med en TV som stöder HDMI
En TV med HDMI-uttag. Video/Audio
En TV med DVI-D-uttag (TV som stöder HDCP) Video
En TV med DVI-D-uttag (TV som inte stöder HDCP) -
OBS!
Ljud från SACD-skivor går inte att höra med den här anslutningen. Om du vill spela upp en DVD-skiva som är
upphovsrättsskyddad med CPPM, ska du använda en spelare som stöder CPPM.
Kvaliteten på ljudutgång via HDMI-uttaget (samplingsfrekvens och bithastighet) kan vara begränsad av
prestandan hos den anslutna enheten.
Eftersom HDMI-anslutning stöder både video och ljud behöver du inte ansluta en extra ljudkabel.
✎
✎
HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 20HW-D700_D770S_SWE_0609.indd 20 2011-06-09 6:42:012011-06-09 6:42:01
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
