Tefal DDJ20641 Bruksanvisning

Sidan laddas...

28

29

Tack för att du valt denna apparat. Den är endast avsedd för matlagning.

Beskrivning (1) _______________________________________________

Motordel

Startknapp

Knapp EJECT

Mixerfot

Filter krossad is

Bägare 0,8 l

Avtagbara tillbehör

G1 Tillbehör mixa (grön)

G2 Tillbehör vispa (gul)

G3 Tillbehör krossa is (blå)

G4 Tillbehör hacka (röd)

Säkerhet (2) __________________________________________________

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan det första användningstillfället: TEFAL fråntar sig allt ansvar vid

användning som avviker från instruktionerna i bruksanvisningen.

Låt inte barn använda apparaten utan uppsikt.

Om yngre barn använder apparaten skall det göras under uppsikt. Lämna inte apparaten eller nätsladden inom räckhåll

för barn.

Kontrollera att nätspänningen som anges på apparatens märkskylt överensstämmer med din elektriska installation.

All felaktig anslutning eller användning upphäver garantin.

Rör aldrig de olika delarna när apparaten är igång.

Rör aldrig vid mixerfotens kniv när apparaten är ansluten.

Koppla alltid ur apparaten när den lämnas utan tillsyn, för att sätta fast och ta av tillbehör eller rengöring.

Ta aldrig isär apparaten.

Inga andra åtgärder än rengöring och sedvanligt underhåll skall utföras av användaren.

Om nätsladden eller stickkontakten har skadats, använd inte apparaten. För att undvika fara är det nödvändigt att de

byts ut av en godkänd serviceverkstad (se listan i foldern som bifogas mixern).

Ta aldrig av ett knivblad när mixerfoten är ansluten till motordelen.

För din säkerhet, använd endast TEFAL tillbehör och reservdelar som är avsedda för din apparat.

Kör inte i mer än 45 sekunder för varje användning.

Observera: var försiktig när du sätter fast och tar av tillbehören.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk

utrustning.

Om barn använder denna apparat måste det övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med

apparaten.

A

B

C

D

E

F

G

•

9-suédois

Click'n'Mix 450W Tefal.indd 28 30/01/07 16:50:25

28

29

Användning (3) (4) ___________________________________________

Diska tillbehören innan det första användningstillfället. Skölj och torka noggrant.

Sätt fast önskat tillbehör på mixerfoten i den indikerade riktningen (se bild) och tryck ända tills ett ”klick” hörs.

Sätt fast mixerfoten på motordelen ända tills den spärras.

Anslut apparaten och tryck på startknappen (B) lätt för hastighet 1, kraftfullare för hastighet 2. En skillnad i ljudnivå

hörs mellan de två hastigheterna.

Starta apparaten innan redskapet doppas ner i tillredningen.

Anslut apparaten och tryck på startknappen (B).

Tryck på knappen Eject (C) för att ta av mixerfoten efter avslutad användning.

Tryck samtidigt på stiften P1 och P2 för att ta av tillbehöret efter att ha tagit av mixerfoten (D) från motordelen (A) och

kopplat ur apparaten från vägguttaget.

Kör inte apparaten i mer än 45 sekunder i följd.

Efter att ha vispat äggvitor till hårt skum, håll mixerfoten under rinnande vatten i 30 sekunder för att låta den kallna

innan den på nytt används.

Praktiska råd (5) ______________________________________________

Kärlet som används skall inte fyllas mer än till max 2/3 för att undvika översvämning. Ingredienserna skall minst täcka

tillbehöret för att garantera en effektiv mixning.

För tillredningar med frukt, dela först frukten och kärna ur.

För tillbehöret hacka (RÖD), bena ur och ta bort senor i köttet innan det hackas.

Använd tillbehöret som rekommenderas för varje typ av tillredning.

Rengöring ____________________________________________________

Koppla alltid ur apparaten innan rengöring.

Doppa inte ner apparaten, nätsladden eller stickkontakten i vatten eller annan vätska.

Motordelen (A) skall aldrig diskas i diskmaskin. Doppa aldrig ner den i vatten eller under rinnande vatten. Rengör den

med en fuktig svamp.

Mixerfoten (med drivaxeln uppåt), bägaren och tillbehören (med redskapen uppåt) kan diskas i diskmaskin.

Vi rekommenderar att mixerfoten och knivbladen rengörs snarast efter varje användning efter det att de tagits av.

Om plastdelarna blivit missfärgade av ingredienser som morötter, gnid in dem med en trasa fuktad med matolja, diska

därefter som vanligt.

Tillbehör ______________________________________________________

Du kan köpa följande tillbehör hos din återförsäljare eller på en godkänd serviceverkstad:

Mini hackare 150 ml: ref. 5981760

Med detta tillbehör kan du hacka 35 g fläskkött (bringa) på 8 sekunder.

•

9-suédois

Sv

Click'n'Mix 450W Tefal.indd 29 30/01/07 16:50:26

TILLBEHÖR TILLREDNING INGREDIENSER RÅD

GRÖN

Soppa 500 g potatis, 400 g morötter,

1 purjolök, 1,8 l vatten.

På hastighet 2, fyll kärlet till minst 2/3

för en optimal mixning.

Majonnäs 1 ägg, 1 tsk senap, 1 msk

vinäger, 250 ml olja, salt,

peppar.

Häll alla ingredienserna i bägaren

0,8 L (F) mixa därefter några sekunder på

hastighet 2

.

Pannkakssmet 200 g vetemjöl, en nypa salt,

200 ml mjölk, 40 g smält smör,

3 ägg.

På hastighet 2, fyll kärlet till minst

2/3 för att få en slät smet.

BLÅ

Krossad is Max 3 isbitar. Sätt fast ﬁltret (E) bägaren 0,8 L (F),

lägg max 3 isbitar i ﬁltret, kör därefter

kraftfullt på hastighet 2.

Upprepa tills du uppnått önskad mängd.

För en Margarita, tillsätt ingredienserna

på den krossade isen.

Margarita

(överdriven alkoholkonsumtion

är farlig för hälsan, konsumera

måttligt)

3 isbitar, 6 cl tequila, 3 cl

cointreau, 1 cl citronsaft.

Gaspacho 4 tomater, 1/2 vitlöksklyfta,

60 g vitt bröd, 100 g gurka,

1 röd och 1 grön paprika,

150 ml vatten, 1 msk vinäger,

salt, 5 isbitar.

På hastighet 2, fyll kärlet till minst

2/3 för en optimal mixning. Om du

önskar en ﬁnare mixning, kan du avsluta

tillredningen med hjälp av tillbehöret

hacka (röd).

GUL

Hårt vispade äggvitor 1 nypa salt, 2 äggvitor direkt

från kylen.

Häll alla ingredienserna i

bägaren 0,8 L, vispa därefter

genom att köra med en

rörelse uppifrån och ner

endast på hastighet 1.

RÖD

Kött 100 g rått eller tillagat kött. I ett kärl med höga kanter, lägg i det

tärnade köttet, hacka därefter några

sekunder genom att förﬂytta apparaten i

kärlet på hastighet 2.

Barnmat 50 g skinka, 50 g morötter, 50 g

potatis, 50 g vatten.

Lägg alla ingredienserna i ett kärl med

vid botten och hacka på hastighet 2.

Köfte (köttbullar) Till 10 köttbullar: 100 g

lammkött, 150 g kalvkött,

1/4 lök, 2 skivor gammalt bröd.

Lägg ingredienserna i ett kärl med

vid botten, hacka därefter allt på

hastighet 2

. Rulla och stek köttbullarna.

Recept ________________________________________________________

Var rädd om miljön !

H Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.

‹ Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för

omhändertagande och behandling.

30 31

9-suédois

Click'n'Mix 450W Tefal.indd 30 30/01/07 16:50:26

Sidan laddas...

Tefal DDJ20641 Bruksanvisning

Tefal DDJ20641 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument