HQ WB1 Specifikation

2012-11-28

HQ-WB1

MANUAL (p. 2)

Laundry Ball

ANLEITUNG (S. 4)

Waschkugel

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Boule de lavage

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Wasbal

MANUALE (p. 10)

Sfera per lavatrice

MANUAL DE USO (p. 12)

Bola de lavandería

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

Mosógolyó

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Pesupallo

BRUKSANVISNING (s. 18)

Tvättboll

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

Prací míček

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)

Bilă de spălat rufe

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)

Μπάλα πλυντηρίου

BRUGERVEJLEDNING (s. 26)

Vaskebold

VEILEDNING (s. 28)

Vaskeball

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 30)

Шарик для стирки

Sidan laddas ...

18

SVENSKA

Tvättboll

Passar för alla tvättbara textilier

Bruksanvisning:

1. Sortera tvätten efter färg, fibertyp och hur smutsig den är.

2. Lägg in tvätten i tvättmaskinen.

3. Placera tvättbollen i tvätten.

4. Starta valt tvättprogram.

5. Förvara tvättbollen på välluftad plats så att makromolekylerna kan lufttorka.

N.B. Inget tvål eller tvättmedel behöver tillsättas.

För grovt nedsmutsad eller nedfläckad tvätt kan du använda vanligt fläckborttagningsmedel före

tvätt.

- Om du vill att tvätten ska lukta som vanligt kan du tillsätta sköljmedel.

- Blekningsmedel kan endast användas före tvätt.

Varning:

1. Tvättbollen behöver inte tas bort mellan tvättcyklerna, men den får inte läggas i torktumlaren.

Om den förvaras på en välluftad plats ökar dess kraft.

2. En tvättboll räcker för att tvätta 8 kg tvätt.

3. Tvättbollen är ingen leksak! Förvaras utom räckhåll för barn!

4. Tvättbollen räcker för minst 120 tvättar.

5. Tvättbollen MÅSTE vara full för att fungera optimalt.

Förvaras utom räckhåll för barn. Undvik kontakt med hud och ögon. Vid kontakt ska området spolas

grundlig med vatten i 15 minuter. Ring läkare eller sjukvårdsupplysningen för ytterligare råd. Vid

förtäring, framkalla inte kräkning.

19

Användning:

Passar för alla tvättbara textilier. Tvättbollen mjukgör tvätten även i hårt vatten. Eftersom tvätten blir

mjukare behövs inget sköljmedel. Tvättbollen kan användas i tvättemperaturer upp till 80°C.

S2: Förvaras oåtkomligt för barn. S13: Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. S24/25: Undvik

kontakt med huden och ögonen. S26: Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten

och kontakta läkare. S46: Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller

etiketten.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått

på grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

- Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina

ägare och är härmed erkända som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König

Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess

konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Sidan laddas ...

HQ WB1 Specifikation

HQ WB1 Specifikation

på andra språk

Andra dokument