AL-KO 127326 Användarmanual

Sidan laddas...

D

2 163-55 / 163-70

Inhaltsverzeichnis

D Original-Betriebsanleitung........................................................................................ 3

EN Translation of the original instructions for use....................................................... 24

NL Vertaling van de originele gebruikershandleiding.................................................. 44

FR Traduction de la notice d'utilisation originale......................................................... 65

ES Traducción del manual de instrucciones original...................................................86

IT Traduzione delle istruzioni d’uso originali............................................................ 107

PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...........................................................128

HU Az eredeti használati útmutató fordítása............................................................. 149

DA Oversættelse af den originale brugsanvisning.....................................................169

SV Översättning av original- bruksanvisning............................................................. 190

NO Oversettelse av den originale bruksanvisningen................................................. 210

FI Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta...............................................................230

UK Переклад оригіналу посібника з експлуатації.................................................. 250

ALOIS KOBER GMBH Kötz, Germany

This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without

the express permission of the ALOIS KOBER GMBH.

Sidan laddas...

sv

Översättning av original- bruksanvisning

190 163-55 / 163-70

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL- BRUKSANVISNING

Innehållsförteckning

Avsedd användning..............................................................................................................................190

Symboler på verktyget......................................................................................................................... 191

Produktöversikt.....................................................................................................................................192

Säkerhetsinstruktioner..........................................................................................................................194

Användning...........................................................................................................................................195

Underhåll och skötsel...........................................................................................................................201

Felavhjälpning.......................................................................................................................................207

Förvaring...............................................................................................................................................208

Första hjälpen.......................................................................................................................................208

Tack för att du valde solo by AL-KO häcksax. Det gläder oss att kunna erbjuda solo by AL-KO häcksax,

en produkt som är resultatet av ett omfattande utvecklingsprogram och mångåriga kunskaper och erfa-

renheter.

Häcksaxarna 163-55 och 163-70 representerar en kombination av överlägsen, modern teknik och ergo-

nomisk design. De kännetecknas av låg vikt och kompakt utförande och kan användas som professio-

nella verktyg med brett användningsområde.

Läs noggrant igenom denna broschyr som innehåller detaljerad information om verktygets utomordent-

liga prestanda. Försäkra dig om att du har tagit del och förstått innehållet i denna broschyr och följ an-

givna råd och anvisningar. Detta gör att du på ett säkert sätt kan hantera verktyget och får bästa möjliga

resultat med din solo by AL-KO häcksax.

VARNING!

För att undvika RISKEN för skador, måste användaren noggrant läsa igenom denna bruksan-

visning före användande. Tillverkaren förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande

göra ändringar i tekniska data.

De tekniska data kan avvika i enskilda länder. Om häcksaxen överlåtes till en annan person

ska denna bruksanvisning medfölja.

AVSEDD ANVÄNDNING

Häcksaxen är uteslutande avsedd för trimning och beskärning av buskar och häckar; annan användning

är inte tillåtet. Använd aldrig häcksaxen för andra ändamål.

Symboler på verktyget

441662_b 191

SYMBOLER PÅ VERKTYGET

Symbol

Innan du läser den här bruksanvisningen bör du lära dig innebörden av följande symboler:

VARNING/FARA Bränsle- och oljeblandning

Läs, förstå och följ bruksanvisningen Manuell motorstart

Förbjudet Nödstopp

Rökning förbjuden! Första hjälpen

Förbjudet att handskas med öppen eld! Återvinning

Bär skyddshandskar! TILL / START

Vare sig djur eller människor får uppehålla

sig i arbetsområdet!

FRÅN / STOPP

Använd alltid skyddsglasögon och hör-

selskydd!

CE-märkning

sv

Produktöversikt

192 163-55 / 163-70

PRODUKTÖVERSIKT

BETECKNING AV

KOMPONENTER

BETECKNING AV KOM-

PONENTER

BETECKNING AV KOMPO-

NENTER

1 Skärknivar 7 Förgasare (ej på bild) 13 Upplåsningsspak bakre

handtag

2 Stillastående svärd 8 Strömbrytare (TILL/FRÅN) 14 Ljuddämpare

3 Främre handtag 9 Tändstift 15 Primer

4 Linstart 10 Upplåsningsspak 16 Bränsletank

5 Lock, bränsletank 11 Gasreglage 17 Svärdskydd

6 Chokereglage 12 Bakre handtag

Tekniska data

441662_b 193

TEKNISKA DATA

Modell

163-55

Art.-nr: 127325

163-70

Art.-nr: 127326

Mått (lxbxh) [mm] 1140 x 500 x 240 1220 x 500 x 240

Vikt [kg] 5,2 5,4

Volym (bränsletank) [l] 0,4 0,4

Slagvolym [cm³] 22,2 22,2

Maximal motoreffekt [kW] 0,68 0,68

Klipplängd [mm] 550 700

Tomgångsvarvtal [min

-1

] 3100 ± 400 3100 ± 400

Varvtal för kopplingsingrepp [min

-1]

4500 4500

Tändstift CDK CMR6A;

TORCH CMR6A;

NGK CMR6A;

NHSP LD AL6RC

CDK CMR6A;

TORCH CMR6A;

NGK CMR6A;

NHSP LD AL6RC

Förgasartyp Walbro WYC35 Walbro WYC35

Ljudtrycksnivå LpA [dB(A)]

EN ISO 10517

95 K = 3 94,2 K = 3

Ljudstyrka LWA [dB(A)]

EN ISO 10517

107 K = 3 104,3 K = 3

främre hand-

tag [m/s²]

2,12 2,12

Vibrationer

bakre handtag

[m/s²]

2,91 2,91

sv

Säkerhetsinstruktioner

194 163-55 / 163-70

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Allmänna säkerhetsföreskrifter

(1)

DETTA VERKTYG KAN FÖRORSAKA ALLVARLIG

SKADA! Läs noggrant igenom alla anvisningar så att

du kan hantera, förbereda, sköta och serva samt starta

och stanna verktyget på rätt sätt. Lär dig att hantera

och använda verktyget på ett korrekt sätt. (1)

Vi rekommenderar att endast låna ut häcksaxen till

personer som har erfarenhet av att hantera häcksaxar.

Överlämna alltid verktyget tillsammans bruksanvisnin-

gen.

Förstagångsanvändare bör be återförsäljaren om

grundläggande instruktioner för att bekanta sig med

häcksaxen.

Barn och ungdomar under 18 år får inte använda häck-

saxen. Personer som är äldre än 16 år får använda

verktyget i övningssyfte, men endast under överinse-

ende av en kvalificerad person.

Använd häcksaxen med största omsorg och uppmärk-

samhet.

(2)

Använd endast häcksaxen när du är vid god fysisk hälsa. Utför allt arbete med största lugn och

försiktighet. Användaren är ansvarig gentemot tredje part.

Använd aldrig häcksaxen om du är påverkad av alkohol och/eller droger, eller om du känner dig

trött eller sjuk. (2)

Använd häcksaxen endast under goda ljus- och siktförhållanden. Var under den kalla årstiden

särskilt försiktig på hala eller våta områden, till exempel på isiga eller snötäckta underlag (halkrisk).

Se alltid till att du står stadigt.

Arbeta aldrig på ostabila eller sluttande underlag.

Använd inte häcksaxen när du står på en stege.

Klättra aldrig i träd när du klipper med häcksaxen.

Förflytta dig aldrig bakåt när du arbetar med verktyget. Detta kan göra att du snubblar eller förlorar

kontrollen.

Stanna alltid motorn innan du rengör och utför underhåll på verktyget eller innan du byter delar.

Använd inte verktyget om knivarna är skadade eller mycket slitna.

Säkerhetsinstruktioner

441662_b 195

Personlig skyddsutrustning

(3)

Bär lämpliga och ändamålsenliga kläder, det vill säga

kläder som sitter nära kroppen och inte hindrar rörel-

ser. Bär inte smycken eller löst sittande kläder som

kan fastna i buskar, undervegetation eller i själva verk-

tyget.

För att undvika skador på ögon, händer och fötter,

men också för att skydda användarens hörsel ska

nedan angivna skyddsutrustning/skyddskläder använ-

das vid arbete med häcksaxen.

Bär alltid skyddsglasögon eller visir för att förhindra

ögonskador när du arbetar med häcksaxen. (3)

Använd lämpligt hörselskydd för att förhindra hörsels-

kador (hörselskydd, öronproppar, etc.). (3)

Vi rekommenderar starkt att användaren bär en ar-

betsoverall. (4)

Specialhandskar av tjockt läder är en del av den fö-

reskrivna utrustningen och måste bäras under arbetet

med häcksaxen.(4)

Använd alltid stabila skor med halkfri sula när du arbe-

tar med häcksaxen. Sådana skor skyddar mot skador

och gör att du står stabilt. (4)

(4)

ANVÄNDNING

Säkerhetsanvisningar för manövrering

Se till att det i ett arbetsområde på 15 m (5) inte befin-

ner sig barn eller andra personer, och inte heller några

djur.

Kontrollera häcksaxens driftsäkerhet före varje an-

vändning.

Kontrollera att gasreglaget fungerar felfritt. Kontrollera

att gasreglaget rör sig jämnt och inte kärvar. Kontrol-

lera att spärren till gasreglaget fungerar felfritt. Se till

att handtagen är rena och torra, och kontrollera att

strömbrytaren fungerar korrekt. Håll handtagen fria

från olja och bränsle.

Starta häcksaxen endast på det sätt som anges i

bruksanvisningen.

(5)

VARNING!

Starta inte motorn på något annat sätt (6) !

Använd häcksaxen enbart till det den är avsedd till.

Starta motorn först när häcksaxen är komplett monte-

rad. Det är endast tillåtet att använda häcksaxen när

samtliga föreskrivna tillbehör är monterade på häck-

saxen!

(6)

sv

Användning

196 163-55 / 163-70

Kontrollera innan du startar häcksaxen att inte svärdet kommer i kontakt med något föremål som

grenar, stenar etc.

Stanna motorn omedelbart om motorproblem uppstår.

Håll häcksaxen under drift, både i det främre och det bakre handtaget, stadigt med båda fingrarna

runt handtagen. Se till att handtagen är rena och fria från fukt, olja och smörjmedel.

Se alltid till att du står stadigt och har balansen.

Detta verktyg får endast användas utomhus.

Var alltid uppmärksam på området runt arbetsplatsen och var beredd på eventuella farliga situa-

tioner, som du kan missa på grund av bullret från motorn.

Använd alltid häcksaxen så att du inte andas in avgaserna. Kör aldrig motorn i slutna utrymmen

(risk för kvävning och gasförgiftning). Koloxid är en luktfri gas. Se till att det alltid finns tillräckligt

med ventilation.

Stäng av motorn när du tar en paus, eller om du lämnar häcksaxen utan uppsikt. Lägg häcksaxen

på en säker plats där den är utom fara för personer, inte kan antända brännbart material och där

inga skador kan ske på själva verktyget.

Lägg aldrig den varma häcksaxen på torrt gräs eller på andra brännbara material.

Håll alltid motorn och ljuddämparen fria från klipprester, löv och överflödigt smörjmedel för att

undvika risk för brand.

Kör aldrig motorn med en skadad ljuddämpare.

(7)

Stanna motorn före transport. (7)

Stanna motorn före följande aktiviteter:

– lossa en blockering,

– kontroller, underhållsarbete eller annat arbete på

verktyget.

Placera häcksaxen under transport i ett motorfordon

på en säker plats så att inget bränsle kan läcka ut.

För att undvika läckage se till att häcksaxens bränsle-

tank är helt tömd före transport.

Sätt alltid på svärdskyddet före transport eller förva-

ring.

Se innan du börjar klippa med häcksaxen till att

det inom arbetsområdet inte finns några trådar, slad-

dar, glas och andra främmande föremål som svärdet

komma i kontakt med.

➯

Paus

➯

Transport

➯

Tankning

➯

Underhåll

Elchock: Var uppmärksam på alla typer av elledningar och elstängsel. Kontrollera hela arbetsom-

rådet innan du börjar klippa så att det inte finns några elektriska ledningar.

Undvik vid start av motorn och under klippning all typ av beröring med svärdet.

Under drift måste alla samtliga skyddsanordningar som medföljer verktyget, t.ex. kåpor, sitta fast

korrekt på verktyget.

Avlägsna sand, stenar, spikar, trådar etc. från arbetsområdet. Främmande föremål kan skada

knivarna.

Skär av grenar som är tjockare än 8 mm med en grensax innan du börjar klippa häcken.

Försäkra dig innan du börjar klippa om att skärknivarna har nått full arbetshastighet.

När du släpper på gasreglaget tar det en kort stund innan skärknivarna stannar helt.

Kör inte häcksaxen på högt tomgångsvarvtal. Vid ett för högt inställt tomgångsvarvtal kan du inte

längre reglera knivarnas hastighet med gasreglaget.

Användning

441662_b 197

Håll under klippningen häcksaxen så att svärdet bildar

en vinkel på 15° till 30° med klipplinjen.

Var särskilt försiktig när du klipper i närheten av stål-

trådsstaket.

Se till att svärdet inte berör några hårda föremål, ex-

empelvis ståltrådsstaket, stenar eller marken. Vid kon-

takt med sådana föremål kan knivarna brista, spricka

eller brytas.

(18)

Om svärdet träffar stenar eller andra hårda föremål, stäng omedelbart av motorn och kontrollera

att inte svärdet har skadats. Byt en skadad kniv innan du fortsätter arbetet.

Ta regelbundna pauser. solo by AL-KO rekommenderar att man efter 50 minuters klipptid lägger

in en paus på 10 till 20 minuter.

Försök att alltid att använda häcksaxen med minsta möjliga buller och utsläpp av föroreningar.

Kontrollera framför allt att förgasaren har korrekt inställning och se till att hålla det föreskrivna

blandningsförhållandet mellan bränsle och olja.

Försök aldrig att ta bort fastklämt material under tiden som skärknivarna rör sig. Stäng av verktyget,

lägg ifrån dig det och ta sedan bort materialet.

sv

Användning

198 163-55 / 163-70

Tankning

(7)

(8)

(9)

Stanna motorn (7)före tankning, håll ett säkert avstånd

från öppna lågor (8) och rök inte.

Tanka aldrig verktyget när motorn är igång eller om

den är varm.

Undvik hudkontakt med mineraloljeprodukter. Andas

inte in bränsleångor. Använd alltid skyddshandskar

vid tankning. Byt och tvätta skyddskläderna med

jämna mellanrum.

För att undvika förorening av marken (miljöskydd), var

noga med att inte bränsle eller olja släpps ut i jorden.

Torka omedelbart upp utspillt bränsle från häcksaxen.

Låt textilier som har sugit upp bränsle ligga och torka

på en välventilerad plats innan du kasserar dem. De

kan annars självantända.

Se till att du inte får bränsle på kläderna. Skulle det

hända, byt kläder omedelbart (fara!).

Kontrollera med jämna mellanrum att locket till bräns-

letanken är ordentligt åtskruvat.

Skruva åt tanklocket ordentligt. Gå minst 3 meter bort

från tankningsplatsen innan du startar motorn. (9)

Tanka aldrig verktyget i stängda utrymmen. På golvet

kan det bildas ansamlingar av bränsleångor som kan

leda till snabbantändning eller explosion.

Lagra och transportera bränsle endast i godkända

behållare. Förvara bränslet oåtkomligt för barn.

Rengör området runt tanklocket försiktigt så att ingen

smuts kommer in i bränsletanken.

Skruva av locket och fyll tanken med bränsle. Använd

en tratt med lämplig filterinsats för att filtrera bränslet.

Skruva åt tanklocket ordentligt för hand.

Rengör efter tankning området kring skruvlocket och

tanken.

Torka alltid upp utspillt bränsle (brandrisk!).

(13)

Användning

441662_b 199

Bränsle- och oljeblandning

Häcksaxen drivs av en tvåtaktsmotor med hög prestanda.

Denna motor kan köras på en blandning av bensin och två-

taktsolja. Motorn är konstruerad för blyfri 91-oktanig bensin.

Om inte detta bränsle finns tillgängligt, kan du använda ett

bränsle med högre oktantal. Motorn kan inte ta skada, men

driften kan försämras.

Liknande problem uppstår vid användning av blyad bensin.

För att få optimal motordrift och för att skydda hälsa och

miljö bör uteslutande blyfritt bränsle användas!

(11)

Motorn smörjs med en tvåtaktsolja som blandas med

bränslet. Motorn är konstruerad för drift med solo by AL-

KO tvåtaktsolja i ett blandningsförhållande på 40:1 (miljös-

kydd). Tack vare det magra blandningsförhållandet garan-

teras minimalt med förorenande utsläpp och samtidigt lång

livslängd och tillförlitlig drift. Blandningsförhållandet på 40:1

(solo by AL-KO-tvåtaktsolja) måste följas, annars finns in-

gen garanti för tillförlitlig drift av häcksaxen.

Korrekt blandningsförhållande:

Förgasarbränsle:

Föreskriven tvåtaktsolja = 40: 1 eller

tvåtaktsolja från en annan tillverkare = 25: 1 rekommen-

deras

(12)

ADVICE

Blanda i en godkänd behållare som uppfyller eller överträffar lokalt gällande regler först

den totala mängden olja med hälften av den angivna bränslemängden. Tillsätt sedan den

återstående mängden bränsle.

Blanda väl innan blandningen fylls på i häcksaxens tank.

Tillsätt inte mer motorolja än vad som anges om du vill garantera en säker drift. Detta

skulle i så fall leda till mer förbränningsrester, förorenad miljö och att utloppsledningen och

ljuddämparen blir igensatta. Dessutom ökar bränsleförbrukningen och prestandan minskar.

Hantering av mineraloljeprodukter

När man arbetar med bränslen krävs största försiktighet. Bränslet kan innehålla ämnen som liknar lös-

ningsmedel. Tanka verktyget endast på väl ventilerad plats utomhus. Andas inte in bränsleångor, och

undvik all kontakt med bränsle och olja mot huden.

Huden kan torka ut om den upprepade gånger under en längre period kommer i kontakt med sådana

ämnen.

Detta kan resultera i olika hudsjukdomar. Enligt rapporter kan också allergiska reaktioner förekomma.

Oljor, bränsle, etc. som kommer in i ögat kan leda till irritation.

Får du in olja, bränsle, etc. i ögonen, skölj det drabbade ögat omedelbart med rent vatten. Om ögonirri-

tationen kvarstår, kontakta läkare!

sv

Användning

200 163-55 / 163-70

Inställning av vinkeln på det bakre handtaget

Det bakre handtaget kan vridas upp till 90° åt vänster

resp. åt höger och låsas fast.

Så ändrar du vinkeln:

1 Dra upplåsningsspaken (19A)för att lossa handtags-

spärren.

2 Vrid handtaget till önskad vinkel på 0° och 90°.

3 Kontrollera att upplåsningsspaken (19A) har återvänt

till sitt ursprungliga läge och att handtagsspärren har

låst fast.

(19)

OBSERVA!

Tryck inte på gasreglaget när handtagsspärren är upplåst. Lås inte upp handtagsspärren un-

der klipparbetet.

Start av verktyget

Flytta bort minst 3 m från platsen för tankning.

Lägg häcksaxen på en ren yta.

Se till att inte svärdet kommer i kontakt med marken

eller andra föremål.

Kallstart:

Om motorn är kall eller varit avstängd i mer än 5 mi-

nuter samt efter tankning.

2 Tryck upprepade gånger (7 till 10 gånger) på startpum-

pen (15B)tills bränslet kommit in i startpumpen.

(15)

3

Ställ chokereglaget (16C) i läget .

(16)

Användning

441662_b 201

4 Håll ned verktyget med ett stadigt grepp så att du

inte förlorar kontrollen när motorn startas med hjälp av

startlinan. Gör du inte detta kan verktyget falla eller du

kan komma i kontakt med svärdet, vilket kan leda till

svåra person- eller materialskador och/eller skador på

själva verktyget.

5 Dra starthandtaget långsamt 10 till 15 cm tills du kän-

ner ett visst motstånd.

6 Dra kraftigt i starthandtaget. Här känner du ett mots-

tånd och motorn startar.

7 Kör motorn i cirka en minut på medelhögt varvtal innan

du ger fullgas.

(6)

Stanna verktyget

1 Släpp gasreglaget helt.

2 Ställ i strömbrytaren på "O" (AV). Motorn varvar ned

och stannar.

(7)

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

Underhållsinstruktioner

Visa hänsyn till miljön och dina grannar. Försök att all-

tid att använda häcksaxen med minsta möjliga buller

och utsläpp av föroreningar. Kontrollera framför allt om

förgasaren är korrekt inställd.

Rengör häcksaxen regelbundet och kontrollera att alla

skruvar och muttrar är ordentligt åtdragna.

Genomgör inte underhåll eller förvara häcksaxen nära

öppen eld, gnistor, etc. brandrisk!

(10)

Stanna motorn och lossa tändhatten från tändstiftet innan du rengör/byter/vässar svärdet eller

genomför annat underhåll.

Förvara häcksaxen på en väl ventilerad plats. Förvaringsplatsen måste vara tillräckligt hög eller

låsbar, så att barn inte kan komma åt häcksaxen.

Gör bara sådana reparationer på verktyget som du är tillräckligt kvalificerad för.

Försök inte räta ut eller svetsa skadade skärverktyg.

Kontrollera vid avstängd motor att inte svärdet har några skador.

Se till att skärverktygen alltid är ordentligt vässade.

Knivarna är vassa. Bär därför alltid skyddshandskar när du hanterar och vässa knivarna.

sv

Underhåll och skötsel

202 163-55 / 163-70

OBSERVA!

Följ alla olycksförebyggande riktlinjer som rekommenderas av berörda branschorganisationer

och myndigheter samt av försäkringsbolag!

Gör inga tekniska förändringar på häcksaxen eftersom detta kan komma att äventyra din

säkerhet!

Användaren får endast utföra sådana underhålls- och reparationsarbeten som beskrivs i denna bruks-

anvisning. Allt annat arbete måste utföras av auktoriserad servicepersonal.

Använd endast originalreservdelar och originaltillbehör som du har beställt från ett solo by AL-KO auk-

toriserat servicecenter.

Användning av icke godkända tillbehörsdelar och verktyg leder till ökad risk för olyckor och skador. Vid

person- och/eller materialskador som orsakats av användning av icke godkända reservdelar och/eller

tillbehör, tar solo by AL-KO inget ansvar.

Slipning av knivar

Om skären är rundade och klippresultatet försämrat ska

du slipa de delar av skären som är skuggade på bilden

(20-3). Slipa inte på kontaktytorna (glidytorna) på de övre

och nedre skären.

(20-1) Planslipare

(20-2) Skär i genomskärning

Stäng av motorn, dra ut tändhatten och kontrollera att

svärdet och knivarna är säkrade innan du börjar slipa

skären.

Använd handskar, skyddsglasögon, etc.

Slipa inte bort för mycket material. Då försvinner det

härdade skiktet och knivarna blir slöa ganska snabbt

vid användning.

(20)

Justering av avståndet mellan de övre och nedre knivarna

Övre/nedre skären slitna. Om du inte får ett rent snitt trots

att knivarna är vassa nog ska du justera avståndet mel-

lan knivarna enligt följande:

1 Lossa skruvarna för att ta bort svärdet från verktyget.

2 Lossa muttern med hjälp av en ring- eller blocknyckel

(21-1).

3 Dra med hjälp av en torxnyckel åt fästskruven (21-2)

lätt tills du känner ett motstånd, och lossa fästskruven

igen genom att vrida den ett kvarts varv.

(21)

Underhåll och skötsel

441662_b 203

4 Håll fast fästskruven (21-2) och dra åt muttern (21-1) ordentligt.

5 Häll lite olja på knivens kontaktytor.

6 Starta motorn och kör den under ca en minut, samtidigt som du ger och släpper på gasen.

7 Kontrollera hur lång tid det tar för skären att stanna helt efter att du har släppt gasreglaget. Om det

tar mer än två sekunder, stanna motorn och upprepa stegen 2 till 7.

8 Stanna motorn och lägg fingret på knivens yta. Om kniven inte är varmare än att du kan beröra den

är inställningen bra. Om knivarna är för varma för att vidröra, lossar du fästskruven (2) något och

upprepar stegen 6 till 8.

9 Sätt fast svärdet igen med hjälp av skruvarna på verktyget.

ADVICE

Stanna motorn och se till att knivarna stannar helt innan du gör några inställningar.

På kniven sitter i närheten av skruven (21-2) spår. Om dessa spår är igensatta av damm, rengör

dem.

Kontrollera och justera tomgångsvarvtal

När motorn går på tomgång ska knivarna stå stilla.

Tomgångsvarvtalet bör vara inställt på 3 100 min-1 (v/

min).

Justera tomgångsvarvtalet med hjälp av tomgångs-

skruven (när motorn går på tomgång måste knivarna

stå stilla).

– Om knivarna rör sig under tomgång, vrid tom-

gångsskruven moturs för att minska tomgångs-

varvtalet.

– Om motorn stannar under tomgång, vrid tom-

gångsskruven medurs för att öka tomgångsvarv-

talet.

Om skärknivarna rör sig vid tomgång även efter att

tomgångsvarvtalet har justerats, kontakta en auktori-

serad serviceverkstad.

– Kopplingen ska aktiveras tidigast vid 4000 min-1

(v/min).

– Kontrollera att strömbrytaren, upplåsningsspaken

för handtaget och gasreglaget fungerar korrekt.

(22)

Rengöring av luftfilter

FARA!

Öppna lågor är strängt förbjudet!

sv

Underhåll och skötsel

204 163-55 / 163-70

Kontrollera och rengör luftfiltret dagligen eller senast efter

15 timmars drift.

Vrid chokereglaget helt, och håll förgasaren fri från

damm och smuts.

Lossa fästskruven (23-1).

Ta ut luftfiltret genom att dra locket till luftfiltret på baks-

idan framåt.

Om insatsen (svamp) (23-2) är förorenad med olja,

tryck ut insatsen med kraft.

Vid kraftig nedsmutsning:

(23)

– Ta bort insatsen (svamp) (23-2), lägg den i varmt vatten eller i vatten med neutralt rengöringsmedel,

och låt därefter insatsen torka helt.

– Rengör insatsen (filt) (23-3) med bensin, och låt insatsen torka ordentligt.

Låt insatserna torka helt innan du sätter tillbaka luftfiltret. Om insatserna inte får torka ordentligt

kan problem uppstå vid start av motorn.

Torka bort olja som har fastnat runt luftfiltret med hjälp av en trasa.

Sätt omedelbart efter rengöring tillbaka luftfilterkåpan och sätt fast locket med hjälp av fästskruvar

(23-1).

ADVICE

Viktigt vid hantering av luftfilterinsatser

Rengör insatserna flera gånger om dagen, om överdrivet mycket damm fastnar.

Om verktyget fortsätter att användas med oljeförorenade insatser, kan olja läcka ut från

luftfiltret och medföra oljeutsläpp

Kontrollera tändstiftet

Kontrollera och rengör tändstiftet senast efter 50 drift-

timmar.

Använd alltid den medföljande universalnyckeln när

du skruvar i och ur tändstiftet.

Avståndet mellan tändstiftets två elektroder bör vara

0,7 till 0,8 mm. Om avståndet är för litet eller för stort,

korrigera avståndet. Om tändstiftet är igensatt eller

förorenat med kol, rengör det grundligt eller byt ut det

mot ett nytt. Använd endast reservtändstift av exakt

samma typ.

(25)

Smörjning

Tryck efter 50 drifttimmar in fett i smörjnippeln (26-1).

ADVICE

Se alltid till att följa de angivna smörjinterval-

lerna och fettmängderna.

Verktyget kan skadas om det inte är tillräck-

ligt smort.

(26)

Underhåll och skötsel

441662_b 205

Rengöring av bränslefilter

(sughuvud i bränsletanken)

VARNING!

Öppna lågor är strängt förbjudet!

Kontrollera och rengör bränslefiltret varje månad eller se-

nast efter 50 drifttimmar.

Den bränslemängd som förgasaren behöver filtreras

genom finfiltret (27-1) i sughuvudet.

Gör regelbundet en visuell kontroll av finfiltret.

(27)

Kontrollera finfiltret (27-1) genom att öppna tanklocket och med trådhaken dra ut sughuvudet ge-

nom tanköppningen. Om finfiltret (27-1) är hårdnat, smutsigt eller igensatt, byt finfiltret (27-1) mot

ett nytt.

Byt ut finfiltret (27-1) åtminstone var 3:e månad för att säkerställa tillräcklig bränsletillförsel till

förgasaren. För låg bränsletillförsel leder till svårigheter att starta motorn och en minskning av det

maximala varvtalet.

Byte av bränsleledning

VARNING!

Öppna lågor är strängt förbjudet!

Kontrollera och rengör bränsleledningen (28-1) dagligen

eller senast efter 10 drifttimmar.

Byt ut bränsleledningen (28-1) efter 200 drifttimmar el-

ler senast, oavsett drifttiden, en gång per år. Annars

finns risk för brand genom läckande bränsle.

Om du märker att bränsle läcker ut, byt bränslelednin-

gen (28-1) omedelbart.

(28)

Byte av tanklock

Om tanklocket (28-2) har en spricka eller är på annat

sätt skadat, byt ut locket.

Om tanklocket med tiden har blivit slitet. Byt ut tanklo-

cket vartannat eller vart tredje år.

Om underhållsarbeten och justeringar måste genomföras

som inte beskrivs i denna bruksanvisning, kontakta ett

auktoriserat solo by AL-KO servicecenter.

(28)

sv

Underhåll och skötsel

206 163-55 / 163-70

Dagliga kontroller och underhållsarbeten

Utför följande underhållsarbeten regelbundet för att verktyget ska få en så lång livslängd som möjligt och

för att undvika skador.

Före användning:

Kontrollera att inte verktyget har några lösa skruvar eller saknar delar. Se till att skruvarna på skärkni-

ven är ordentligt åtdragna.

Kontrollera att kylluftkanalerna och cylinderflänsarna inte är igensatta. Rengör dem vid behov.

Rengör och kontrollera att inte bränsletanken har läckor eller främmande föremål inuti.

Efter användning:

Rengör häcksaxen noggrant och kontrollera att den inte har några skador.

Rengör luftfiltret. Om du arbetar i mycket dammiga omgivningar, rengör filtret flera gånger om dagen.

Kontrollera att inte skärknivarna har skador och se till de är korrekt monterade.

Underhållsplan

– Gasreglage Kontrollera att den fungerar ordentligtEfter varje tankning

– Strömbrytare Kontrollera att den fungerar ordentligt

– Motor Kontrollera att inga skador syns och att den

sitter fast

– Skruvar och muttrar Kontrollera allmänt skick och säkerhet

– Luftfilter Rengöring

– Kylluftkanal Rengöring

– Skärverktyg Kontrollera att det inte har skador och är

vasst

– Tomgångsvarvtal Kontrollera (skärverktyget får inte röra sig)

Före varje användning

– Bränsletank Kontrollera och rengör

– Växellåda SmörjningVar 50:e timme

– Tändstift Kontrollera och byt ut vid behov

Varje år – Bränsleledning Byt ut

Vart tredje år – Tanklock Byt ut

– Bränsletank Töm och rengör

– Förgasare Kör motorn tills allt bränsle är helt förbrukat

Före en längre förva-

ring

– Sughuvud Byt ut

Felavhjälpning

441662_b 207

FELAVHJÄLPNING

Problem System Observation Orsak

Tändgnista finns Fel på bränsletillförseln eller

kompressionssystemet, me-

kaniskt fel

Tändsystem

Ingen tändgnista Strömbrytaren aktiverad, fel

eller kortslutning i ledningar,

tändstiftet eller tändhatten är

defekt, tändmodul defekt

Bränsletillförsel Bränsletanken fylld Choken är inte i rätt läge,

förgasare defekt, sughu-

vud (bränslefilter) smutsigt,

bränsleledningen böjd eller

bruten

Inne i motorn Cylinderfotspackning defekt,

vevaxelpackningar skadade,

cylinder eller kolvringar de-

fekta

Komprimering

Utsida av motorn Tändstiftspackning defekt

Motorn startar inte eller

är svårstartad

Startmotorn aktiveras inte Trasig startfjäder, trasiga

delar inuti motorn

Problem vid varmstart

Mekaniskt fel

Tank fylld, tändgnista finns Förgasare smutsig

Tomgångsvarvtalet inte rätt

inställt, smutsigt sughuvud

eller smutsig förgasare

Motorn startar, men

stannar igen

Bränsletillförsel Fylld tank

Problem med ventilations-

öppning i bränsletank, bräns-

lematarledning bruten, kabel

eller strömbrytare defekt

sv

Förvaring

208 163-55 / 163-70

Problem System Observation Orsak

Otillräcklig effekt Möjligen påverkas flera

system samtidigt

Motorn på tomgång Luftfilter smutsigt, förgasare

smutsig, ljuddämpare till-

täppt, utloppskanal i cylin-

dern tilltäppt

FÖRVARING

Om du vill lägga undan verktyget under en längre tid,

tappa ur bränslet helt ur tanken och förgasaren: Töm

bränsletanken helt.

Skruva ur tändstiftet och häll i några droppar olja i

tändstiftsöppningen. Dra sedan långsamt i startlinan

så att hela insidan av cylindern är täckt av en oljehinna

och skruva sedan i tändstiftet igen.

(29)

Ta bort damm och skräp från skärknivarna och utsidan av verktyget, torka av knivarna och verk-

tyget med en oljig trasa och förvara verktyget på en så torr plats som möjligt.

FÖRSTA HJÄLPEN

Se i händelse av en olycka till att det i närheten av ar-

betsplatsen finns en korrekt utrustad förbandslåda enligt

DIN 13164.

Fyll omgående på förbandslådan om material tar slut.

Ange följande information om du behöver hjälp:

– Var olycksplatsen är belägen

– Vad som har hänt

– Antal skadade personer

– Hur svåra skadorna är - ditt namn

Sidan laddas...

AL-KO 127326 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

AL-KO 127326 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument