Philips Magic Theatre Användarmanual

SCD940

User manual 4

Mode d’emploi 9

Instrucciones de manejo 14

Bedienungsanleitung 19

Gebruiksaanwijzing 24

Istruzione per l’uso 29

Manual de utilização 34

Od  39

Bruksanvisning 44

Vejledning 49

Bruksanvisning 54

Käyttööhje 59

SU

NO

DK

SV

GR

PR

IT

NL

DE

ES

FR

EN

Sidan laddas ...

SVENSKA44

Din rumsprojektor

Magic Theater

SCD940

Philips strävar ständigt efter att komma med vettiga pålitliga produkter som

kan vara till hjälp för nyblivna föräldrar. Produkter vars tillförlitlighet och

funktionskvalitet ger dem trygghet. Med rumsprojektorn Magic Theater kan

barnet somna lättare med hjälp av lugnande ljud och lämpliga bilder. Med

olika figurer, färger och ljud som är meningsfulla för olika åldrar stimuleras

barnets hörsel- och synutveckling. Du kan också göra egna bilder för att få

godnattsagan att komma till liv!

En regelbunden läggdagsritual hjälper barnet att gå ner i varv efter en

energifylld dag och gör det lättare att slappna av och somna.

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda rumsprojektorn

Magic Theater. Spar denna bruksanvisning och förpackningen. Där finns viktig

information.

Philips Baby Care,Taking care together

1 Bildhjul

Innehåller bilden

2 Objektiv

3 Fokusring

För att ställa in den visade bildens fokus

4 MOTOR ON/OFF

För att koppla på och av roteringsfunktionen.

5 Bildhållare

6 SOUND-väljare

- För att koppla på/ av ljudet.

- För att välja ljud.

7 Batterifack

7 Lampfack

9 ON/OFF/timer-knapp

- För att koppla på/ av projektorn.

- För att välja önskad visningstid.

10 Projektorfot

Ställa i ordning rumsprojektorn Magic Theater

Lägga i batterierna

Rumsprojektorn Magic Theater använder fyra AA-batterier (medföljer inte).

Du kan också använda laddningsbara AA-batterier, men laddningen räcker

inte lika länge.

Produktöversikt.

Illustrationer på pärmens

insida.

SVENSKA 45

1 Öppna batterifacket (7) genom att vrida skåran i locket moturs. Ca 1/4

varv.Använd en slant.

2 Lägg i fyra AA-batterier åt det håll som anges av + och – inuti

batterifacket.

3 Sätt tillbaka batterilocket.

4 Stäng batterifacket (7) genom att vrida skåran i locket medurs. Ca 1/4

varv.Använd en slant.

Använda din rumsprojektor Magic Theater

Placering av rumsprojektorn Magic Theater

• Rumsprojektorn Magic Theater kan visas både på en vägg och ett tak, och

kan ställas i vilken vinkel som helst.

• Du får bäst bildkvalitet om projektorn står 1,5 till 5 meter från

väggen/taket.

• Kvaliteten på bilden blir bäst i ett mörkt rum.

Lägga i bilderna

De medföljande bilderna är avsedda för olika åldrar. Ditt barn kommer att få

mest nöje av bilderna om du väljer en som passar barnets ålder.

1 Ta ut bildhållaren (5) ur projektorn.

2 Ta ut bildhjulet ur bildhållaren och ta ut den tryckta skivan (bilden) ur

bildhjulet (1).

3 Lägg i den valda bilden i bildhjulet. Se till att bilden kommer under

tungorna på kanten av bildhjulet.

4 Sätt tillbaka bildhjulet i bildhållaren (5).

5 Lägg tillbaka bildhållaren i projektorn med den lilla knoppen framåt.

Skjut in hållaren tills den knäpps fast.

Välja ljud

• Ställ in ljudväljaren SOUND (6) till önskad ljudsymbol:

- inget ljud;

- lugnande hjärtslag;

- rinnande vatten;

- lugn vaggsång.

Ställa timern

• Ställ ON/OFF/timer-knappen (9) på önskad speltid.

> Ljudet börjar.

Ställa in fokus

• Vrid fokusringen (3) för att ställa in bildens fokus.

Vrida den visade bilden

Du kan visa både stillbilder och roterande bilder. I allmänhet lugnas barn bäst

av bilder som rör sig, men om ditt barn föredrar en stillbild, kan du välja det.

• Ställ knappen MOTOR ON/OFF (4) på ON (på).

> När projektorn är påkopplad roterar bilden sakta.

Göra egna bilder

Du kan göra godnattsagan ännu mer fängslande genom att rita egna bilder

och visa dem på väggen eller i taket.

Använd permanenta märkpennor för att rita på de medföljande tomma

bilderna.

Lägg in din egen bild enligt beskrivningen under ‘Lägga in bilder’.

Om de tomma bilderna tar slut kan du använda oanvända OH-ark.

SVENSKA46

Underhåll

Byta lampan

1 Öppna lampfacket (8) genom att vrida skåran i locket moturs. Ca 1/4 varv.

Använd en slant.

2 Ta ut lampan.

3 Ta bort isoleringsröret från den gamla lampan och sätt det på den nya.

4 Sätt i den nya lampan i lampfacket.

5 Sätt tillbaka locket till lampfacket.

6 Stäng lampfacket (8) genom att vrida skåran i locket medurs. Ca 1/4 varv.

Använd en slant.

Byta batterierna

1 Öppna batterifacket (7) genom att vrida skåran i locket moturs. Ca 1/4

varv.Använd en slant.

2 Lägg i fyra AA-batterier åt det håll som anges av + och – inuti batterifacket.

3 Sätt tillbaka batterilocket.

4 Stäng batterifacket (7) genom att vrida skåran i locket medurs. Ca 1/4 varv.

Använd en slant.

SVENSKA 47

SVENSKA48

Viktig information

– Använd bara batterier av samma typ.

– Gör av med batterierna på ett sätt som är skonsamt för naturen.

– Blanda inte gamla och nya batterier.

– Blanda inte olika typer av batterier, dvs alkaliska, standard och

laddningsbara.

– Ta ut batterierna om projektorn inte ska användas under en längre tid.

Om de läcker kan de skada produkten.

– Ladda inte om ej laddningsbara batterier.

– Uttjänta batterier måste tas ur produkten.

– Kortslut inte batterikontakterna.

– Lägg i alla batterier åt rätt håll enligt markeringarna + och – på enheten.

– Blanda inte gamla och nya batterier och inte brunstensbatterier och

alkaliska batterier etc.

– Ta ut batterierna om enheten inte ska användas under en längre tid.

– Batterier innehåller kemiska ämnen och måste kasseras på rätt sätt.

Denna produkt är avsedd för att visa bilder på väggen för små barn.

Produkten får endast skötas av föräldrar eller av barn över 3 år!

Tekniska specifikationer

Strömmatning: 4 st. AA (eller likvärdiga) Vi rekommenderar batterierna Philips eXtreme Life

eller Philips Powerlife.

Lampa: Krypton glödlampa, 3,6 V, 0,3 A, sockel P13,5s.

Speltid: 5, 8 eller 10 minuter.

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har något problem ska du

söka upp Philips webbsida på adressen www.philips.com eller kontakta

Philips kundtjänst i ditt land (rätt telefonnummer finner du världsgaranti-

broschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land ska du vända dig

till din lokala återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen på Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.

Sidan laddas ...

Information till konsumenten

Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan

både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten

innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och

elektroniska produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga

hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du

bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Information til kunden

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet,

som kan genbruges.

Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder

det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og

elektroniske produkter i dit lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen

med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle

produkter er med til at skåne miljøet og vores

Informasjon til forbrukerne

Avhending av gamle produkter

Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan

resirkuleres og brukes på nytt.

Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt, betyr dekkes av

det europeiske direktivet 2002/96/EU

Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til

gjenvinning i ditt lokalmiljø.

Overhold lokale regler, og ikke kast gamle produkter sammen med

husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til

med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka

voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta

kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen

talousjätteen mukana.Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa

vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

SU

NO

DK

SV

66

Sidan laddas ...

Philips Magic Theatre Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips Magic Theatre Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument