Philips BT9280 Användarmanual

Sidan laddas ...

BT9295, BT9290, BT9280

ENGLISH 6

DANSK 17

DEUTSCH 28

 39

ESPAÑOL 51

SUOMI 62

FRANÇAIS 72

ITALIANO 83

NEDERLANDS 94

NORSK 105

PORTUGUÊS 115

SVENSKA 126

TÜRKÇE 136

Sidan laddas ...

126

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av

den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Precisionstrimkam

2 Standardtrimkam

3 Vridbart trimhuvud

4 Laserguide

5 Spår för trimkam

6 Skärm för längdinställning

7 Zoomhjul för längdinställning

8 På/av-knapp

9 Batterilampor

10 Anslutning för liten kontakt

11 Adapter

12 Liten kontakt

13 Rengöringsborste

14 Förvaringsfodral (endast BT925/BT9290)

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

- Blöt inte ned adaptern.

Varning

- Kontrollera att den nätspänning som anges på adaptern motsvarar den

lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon

annan typ av kontakt, eftersom det kan orsaka fara.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn.

- Använd inte apparaten i badet eller duschen.

Försiktighet

- Kontrollera alltid apparaten innan du använder den. Använd inte

apparaten om någon del är skadad eller trasig, eftersom det då nns

risk att du skadar dig.

- Använd apparaten endast till det avsedda ändamålet, som framgår i

användarhandboken.

- Använd, ladda och förvara apparaten vid en temperatur på mellan

5 och 35 °C.

- Använd endast den medföljande adaptern för laddning av apparaten.

- Se till att apparaten är avstängd och inte ansluten till elnätet innan du

rengör den under kranen.

SVENSKA

- Om apparaten utsätts för stora förändringar vad gäller temperatur,

tryck eller fuktighet ska du låta den acklimatiseras i 30 minuter innan du

använder den.

- Om adaptern är skadad ska den alltid ersättas med en av originaltyp

för att farliga situationer inte ska uppstå.

- Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller

vätskor som bensin eller aceton för att rengöra enheten.

- Ljudnivå: Lc = 65 dB(A)

Överensstämmelse med standarder

- Apparaten är tillverkad i enlighet med internationella och godkända

IEC-säkerhetsföreskrifter och kan rengöras säkert under kranen.

- Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och

regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.

Laserprodukt av klass 1

- Med produkten följer en guide som rör laserprodukter av klass 1 och

överensstämmer med IEC60825-1.

- För att undvika att utsätta dig för risker bör du aldrig rikta laserstrålen

mot ögonen eller titta direkt på laserstrålen.

Förberedelser inför användning

Laddning

Ladda apparaten helt innan du använder den första gången och om du inte

har använt den under en längre tid.

Laddningen tar ca 60 minuter om batteriet är helt urladdat.

1 Se till att apparaten är avstängd och att laserguiden inställd på läget

”off” (av).

2 Sätt in den lilla kontakten i apparaten och anslut adaptern till ett

vägguttag.

, Först blinkar batterilampan omväxlande i orange och vitt.

SVENSKA 127

, Efter ungefär 3 minuter börjar den nedre batterilampan blinka

vit, vilket innebär att batteriet är tillräckligt laddat för en sladdlös

trimning.

, Allteftersom apparaten laddas börjar er lampor att blinka, vilket

innebär att batterinivån ökar.

, När apparaten är fulladdad lyser alla batterilampor med ett fast, vitt

sken.

Om apparaten fortfarande är ansluten till elnätet när den är fulladdad

slocknar batterilampan efter 30 minuter.

Signaler för låg batterinivå och tomt batteri

, När batteriet nästan är urladdat börjar den nedre batterilampan

blinka orange. När du stänger av apparaten fortsätter den nedre

batterilampan att blinka orange i ett par sekunder.

, Den nedre batterilampan blinkar i orange i en snabbare takt när

batteriet är urladdat och om du:

- trycker på på/av-knappen

- vrider på zoomhjulet

- aktiverar laserguiden

Trimning med sladd

Du kan också ansluta apparaten till elnätet.

1 Sätt i den lilla kontakten i uttaget på apparaten.

2 Sätt i adaptern i vägguttaget.

3 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.

SVENSKA128

Använda apparaten

Du kan använda apparaten till att trimma ansiktshår (skägg, mustasch och

polisonger). Den här apparaten är inte avsedd för att trimma hår på de

nedre kroppsdelarna eller på huvudet.

Trimning med laserguiden

Du kan använda laserguiden till att konturklippa skägget, polisongerna och

mustaschen. Laserguiden kan användas med trimhuvudets 32 mm sida eller

15 mm sida.

Obs! Laserguiden kan bara användas när du trimmar utan kam.

Obs! Trots att laserguidens ljus inte är skadligt för ögonen bör du inte se rakt in

i ljuset eller lysa med laserguiden i ögonen.

1 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.

2 Om du vill använda laserguiden slår du på laserguiden genom att

trycka överst på den.

, Laserguiden slås på och ljusstrålen riktas över trimhuvudet.

Obs! Se till att laserguiden är inställt på läget ”off”(av) innan du vrider på

trimhuvudet under användning. Du kan skada laserguiden om du försöker

vrida på trimhuvudet när laserguiden är igång.

SVENSKA 129

3 Börja konturklippa skägget och använd laserguiden som ett

hjälpmedel under trimningen.

Tips: Håll apparaten så att laserstrålen lyser på konturerna du vill trimma och

placera sedan trimhuvudet på huden.

4 När du är klar trycker du på/av-knappen och stänger av apparaten.

Tips: När apparatens motor inte fungerar stängs laserguiden av automatiskt

inom tre minuter. Under dessa tre minuter kan du använda laserguiden för att

kontrollera så att skäggets konturer är symmetriska och raka.

5 Skjut ned laserguidens överdel för att låsa den i läget ”off” (av) (ett

klickljud hörs).

Trimma utan kam

Om du trimmar utan kam klipps håret nära huden. Trimhuvudet har en

32 mm sida och en 15 mm sida. Med trimhuvudets 15 mm sida får du en

mer exakt styling och konturklippning än med 32 mm sidan.

1 Om någon av kammarna sitter kvar på trimhuvudet tar du av den.

Dra aldrig i den mjuka överdelen på trimkammen. Dra alltid i sidodelarna.

2 Vrid på trimhuvudet tills sidan som du vill använda pekar mot

apparatens framsida.

SVENSKA130

3 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.

4 Håll apparaten i det läge som är lämpligast för området du vill

trimma och för den i önskad riktning.

Tips: För en bekväm och nära trimning kan du placera den platta sidan av

trimhuvudet mot huden och föra den i önskad riktning.

5 När du är klar trycker du på/av-knappen och stänger av apparaten.

Trimma med kam

Det medföljer två olika kammar med apparaten: en standardkam och

en precisionskam. Kammarna håller trimhuvudet på ett visst avstånd från

huden. Det här avståndet motsvarar den återstående hårlängden och kan

justeras med zoomhjulet.

- Använd standardkammen för att trimma skägget.

- Använd precisionskammen för att trimma svåråtkomliga ställen,

till exempel under näsan.

1 För in kammen i spåren på båda sidor av apparaten (ett klickljud

hörs).

Obs! Kammen passar inte på trimhuvudet när 15 mm sidan är vänd mot

apparatens framsida. Om så är fallet kan du vända på trimhuvudet och sedan

föra in kammen i spåren på trimhuvudet.

2 Välj en längdinställning med zoomhjulet.

- Den valda längdinställningen tänds på framsidan av apparaten.

- Du kan välja en längd från 0,4 mm till 7 mm (se tabellen i avsnittet

”Längdinställningar” nedan).

SVENSKA 131

3 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.

4 När du vill trimma skägget för du långsamt trimningskammen genom

hårstråna.

5 När du är klar trycker du på/av-knappen och stänger av apparaten.

Tips

- Se till att trimkammens spetsar pekar i den riktning du för apparaten.

- Se till att den platta delen av trimkammen alltid ligger i kontakt med

huden, så att du får en jämn längd.

- Eftersom håret växer i olika riktningar måste du också föra apparaten i

olika riktningar (uppåt, nedåt eller tvärsöver).

- Det är enklare att trimma om huden är torr, och hårstråna likaså.

Längdinställningar

mm

0,4 0,6 0,8 1,0 1,2

1,4 1,6 1,8 2.0 2,5

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

6,0 7,0

Rengöring och underhåll

Rengör apparaten efter varje användning.

Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller

vätskor som bensin eller aceton till att rengöra enheten.

Obs! Trimhuvudet behöver inte smörjas.

Rengöring av apparaten och kammarna

1 Stäng av apparaten.

2 Dra av kammen från trimhuvudet.

SVENSKA132

3 Rengör trimhuvudet under kranen med ljummet vatten eller den

medföljande rengöringsborsten.

4 Skölj trimkammarna under kranen eller rengör dem med den

medföljande rengöringsborsten.

Tips: Se till att apparaten är torr innan du förvarar den i fodralet genom att

låta den torka i ett välventilerat rum med lasern på.

Rengöra trimhuvudanslutningen

Obs! Rengör trimhuvudanslutningen minst var tredje månad.

1 Stäng av apparaten.

2 Dra av kammen från trimhuvudet.

3 Dra av trimhuvudet från apparaten.

Obs! Förhindra att laserguiden skadas genom att ställa in laserguiden på läget

”off” (av) innan du tar bort trimhuvudet.

4 Rengör trimhuvudsanslutningen med den medföljande

rengöringsborsten.

SVENSKA 133

5 Rengör insidan av trimhuvudet med rengöringsborsten.

6 Sätt tillbaka trimhuvudet på apparaten när du är klar.

Beställa tillbehör

För att köpa tillbehör eller reservdelar kan du gå till

www.shop.philips.com/service eller en Philips-återförsäljare.

Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktinformation

nns i garantibroschyren).

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du gå till Philips webbplats

på www.philips.com/support eller läsa garantibroschyren.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön.

- Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller ämnen som kan vara

skadliga för miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar apparaten

och lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation. Lämna batteriet

vid en ofciell återvinningsstation för batterier. Om du har problem

med att få ur batteriet kan du också ta med apparaten till ett Philips-

serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och

kassera det på ett miljövänligt sätt.

Vanliga frågor

Fråga Svar

Är laserljuset skadligt för

ögonen?

Nej, det är det inte. Apparaten har testats grundligt för hemmabruk. Trots

det bör du inte titta rakt in i ljuset eller låta ljuset lysa direkt i ögonen.

Jag kan inte vrida

trimhuvudet. Varför?

Du måste ställa in laserguiden på läget ”off ” (av) innan du vrider

trimhuvudet.

SVENSKA134

Fråga Svar

Kan jag rengöra apparaten

under rinnande vatten?

Apparaten är vattentät och du kan rengöra den under rinnande, ljummet

vatten.

Tips! För att förhindra kondensering på laserfönstret på laserguiden

rekommenderar vi att du inte sköljer apparaten under kranen.

Varför passar inte

kammen på trimhuvudet?

Kammarna kan bara användas när trimhuvudets breda sida är vänd mot

apparatens framsida. Om kammen inte passar:

1) Du har kanske försökt passa in det på trimhuvudet när den smala delen

av trimhuvudet är vänd mot apparatens framsida. Vrid trimhuvudet till

normalt trimläge och skjut sedan fast kammen på huvudet.

2) Laserguiden kanske är igång. När du vill trimma med någon av kammarna

ställer du först in laserguiden på läget ”off” (av).

Vilken är skillnaden mellan

kammarna?

Standardkammen är lämpligast för att trimma skägget till en jämn längd.

Precisionskammen är särskilt lämplig för att trimma svåråtkomliga ställen,

till exempel under näsan.

Varför kan jag inte se

laserljuset?

Laserguiden är inställd på läget ”off ” (av). Sätt på laserguiden genom att

trycka överst på laserguiden.

Du stängde av apparaten medan laserguiden var igång. Efter tre minuter

stängs laserguiden av automatiskt. Slå på laserguiden genom att trycka

överst på laserguiden.

Du använder apparaten i ett rum eller område med starkt ljus. Byt till ett

rum eller område där ljuset är mindre starkt.

Varför kan jag inte se

hårstråna när jag använder

laserguiden?

Du använder troligen apparaten i ett rum eller område som är för mörkt.

Tänd lampan i rummet eller gå till ett ljusare rum eller område.

Hur lång tid tar det att

ladda apparaten för bara

en trimning?

Den här apparaten har en snabbladdningsfunktion. När apparaten börjar

laddas blinkar det nedersta ljuset växelvis i orange och vitt. Efter tre minuter

slutar de nedersta ljusen blinka i orange och blinkar bara vitt. Batteriet

innehåller då tillräcklig laddning för en trimning.

Varför ser jag inte en rak,

oavbruten laserlinje?

Laserljuset från laserguiden kan avbrytas på grund av att:

Laserfönstret på laserguiden är smutsigt. Slå på laserguiden och torka

laserfönstret med en trasa.

Det har bildats kondens bakom laserfönstret. Sätt på laserguiden och låt

torka i ett välventilerat rum. Laserguiden stängs av automatiskt efter tre

minuter.

Du monterade inte trimhuvudet ordentligt. Skjut ned trimhuvudet och se

till så att det sitter fast ordentligt.

SVENSKA 135

Sidan laddas ...

Philips BT9280 Användarmanual

Philips BT9280 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument