Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du
börjar att använda din nya TV-apparat och ta vara på
den för senare bruk.
Notera apparatens modell och serie nr. nedanför.
Dessa upplysningar finner du på etiketten på apparatens
baksida.
Vid servicebehov informera din serviceverkstad om
modell/serie nummer.
LCD-TV
BRUKSANVISNING
LCD-TV, MODELLER
32LG53
37LG53
42LG53
SE-22
INNEHÅLL
FÖRBEREDELSE
Tillbehör - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Reglage på frontpanel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Bakpanelsinformation- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Stativinstallation- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Installera försiktigt så att produkten inte ramlar ned. - - 7
Bakre skydd för kablagearrangement- - - - - - - - - - - - - 8
Stående installation på fotstativ - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Väggmontering: Horisontal installation - - - - - - - - - - - - 9
Antenn eller kabelanslutning - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
HD-mottagarinställning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Digital inställning för audio ut - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
DVD-inställning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Videoinställningar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Övriga inställningar för A/V-källa - - - - - - - - - - - - - - - 17
Infogning av CI-modul - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
PC-inställningar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
TITTA PÅ TV/GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDN-
ING
Funktioner på fjärrkontrollen - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Slå på TV:n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Installationsguide - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Byta kanal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Volymkontroll- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Visa information- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Visa kanallista - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
I/II- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Ställa in undertext (endast i digitalt läge) - - - - - - - - - 28
Välja huvudingångskälla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Välja menyspråk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Val och inställningar av skärmmenyer - - - - - - - - - 29
Ställa in längd/bredd-förhållande - - - - - - - - - - - - - - 31
Visa text-tv-information- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
EPG (Electronic Programme Guide)
Visa EPG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Söka ett program - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
Visa reserverade program- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36
KANALINSTÄLLNING
Ställa in digitala kanaler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
Ställa in analoga kanaler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 43
BILDINSTÄLLNINGAR
Välja ett bildläge - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46
Anpassa bildinställningarna - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46
Brusreducering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47
Fleshtone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47
LJUDINSTÄLLNINGAR
Ställa in ljudeffekt- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48
Justera ljudbalansen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48
Justera volymen automatiskt- - - - - - - - - - - - - - - - - - 49
Ställa in TruSurround XT- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49
FUNKTIONSINSTÄLLNINGAR
Ställa in aktuell tidsinformation - - - - - - - - - - - - - - - - 50
Justera OSD-transparens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50
Ställa in PC:n (endast i PC-läge) - - - - - - - - - - - - - - - 51
Ställa in skärmen
(endast i Component- eller HDMI-läge) - - - - - - - - - - 52
Standardinställning- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52
DTV-INSTÄLLNING
Barnlås - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53
Språk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55
Schemalägg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56
Övrigt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57
Programuppdatering- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58
System - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61
BILAGA
Menystruktur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62
Felsökning- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 63
Underhåll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64
Produktspecikationer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64
SE-3
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
Tillbehör
Kontrollera att följande tillbehör medföljer TV:n. Om något tillbehör saknas ska du kontakta återförsäljaren där du köpte
TV:n.
/WNERgS
-ANUAL
Owner's manual
Handbok Batterier Fjärrkontroll
eller
(Endast 32LG53
**
)
Strömsladd Skydd Bultar för stativ
(Se sidan 6)
1-skruv för
stativxering
(Se sidan 4)
(Endast 32/42LG53
**
)
Använder ej skrivbordsstativ
Vid installation av den väggmonterade enheten ska du använda
skyddskåpa för skrivbordsinstallation.
Polertrasa
Polertrasa för användning på skärmen.
Torka bort eventuella äckar eller
ngeravtryck på TV:ns yta med polertrasan.
Var inte onödigt våldsam. Det kan
orsaka repor eller missfärgning.
x 4 x 4 x 1
SE-4
FÖRBEREDELSE
Reglage på frontpanel
■ Bilden som visas kan variera beroende på TV.
■ Om din TV har skyddsfilm avlägsnar du filmen och torkar TV:n med polertrasan.
Montera TV:n mot en bänkskiva (endast 32/42LG53
**
)
TV:n måste monteras mot bänkskivan så att den inte kan dras framåt/bakåt, vilket potentiellt kan orsaka skada på
produkten eller på person. Använd bara en skruv som medföljer.
VARNING
För att förhindra att TV:n faller ned ska TV:n fästas ordentligt i golvet/väggen enligt installationsanvisningarna. Om du
lutar, skakar eller ruckar på maskinen kan det orsaka skada
►
1-skruv
Skrivbord
Intelligent sensor
Ändrar bilden efter omgivningens förhållanden.
02
6/,
-%.5
).054
/+
02
6/,
-%.5
).054
/+
02
6/,
-%.5
).054
/+
02
6/,
-%.5
).054
/+
PROGRAM
VOLYM
OK
MENU
INPUT
Ström-/standby-indikator
• lyser rött i standbyläge.
• lyser blått när TV:n slås på.
Fjärrkontrollsensor
STRÖM
02
6/,
-%.5
).054
/+
02
6/,
-%.5
).054
/+
SE-55
FÖRBEREDELSE
Bakpanelsinformation
■ Bilden som visas kan variera beroende på TV.
➊
Strömsladdsuttag
Den här TV:n går på växelström. Spänningen anges på specikationssidan. Försök aldrig använda TV:n med likström.
➋
AUDIO IN (RGB/DVI)
Anslut ljudet från en dator eller DTV.
➌
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (endast i digitalt läge)
Anslut digitalt ljud från olika typer av utrustning.
Obs: De här portarna fungerar inte i standby-läge.
➍
Euro Scart Socket (AV1/AV2)
Anslut scart-ingången eller -utgången från en extern enhet till de här uttagen.
➎
HDMI IN 1/2/3
Anslut en HDMI-signal till HDMI IN, eller DVI-signalen (VIDEO) till HDMI/DVI-porten med DVI- till HDMI-kabeln. (endast HDMI1)
➏
RGB IN (PC)
Anslut utgången från en dator.
➐
RS-232C IN (SERVICE ONLY) PORT
Anslut till porten RS-232C på en dator.
➑
COMPONENT IN
Anslut en component video-/audio-enhet till de här uttagen.
➒
ANTENNA IN
Anslut RF-antennen till det här uttaget.
➓
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) KORTPLATS
AV (Audio/Video) IN 3
Anslut audio-/videoingången eller -utgången från en extern enhet till de här uttagen.
S-VIDEO
Anslut S-Video ut från en S-VIDEO-enhet.
02
6/,
-%.5
).054
/+
02
6/,
-%.5
).054
/+
➋
➊
➌ ➍
➎ ➏ ➐ ➑ ➒
➓
➎
SE-6
FÖRBEREDELSE
Stativinstallation
Vid montering av bänkstativet ska du kontrollera att bulten blir helt åtdragen. (Om den inte blir helt åtdragen kan
produkten luta framåt efter installationen.) Om du drar åt bulten för mycket kan den glida mot den åtdragna delen av
bulten.
➊
Placera försiktig TV-skärmen med sidan nedåt på en
kuddliknande yta för att skydda den från skada.
➌
Montera TV:n så som visas på bilden.
➋
Montera delarna på stativkroppen mot TV:ns bas.
➍
Dra åt de 4 bultarna ordentligt via hålen på TV:ns
baksida.
Vridbart stativ
Efter att du har installerat TV:n kan du justera TV:n manuellt
åt vänster eller höger med 20 grader för att passa din
visningsposition.
Standby-kropp
Bas
SE-77
FÖRBEREDELSE
Installera försiktigt så att produkten inte ramlar ned.
■ Du bör köpa nödvändiga komponenter för att fixera TV:n mot väggen.
■ Placera TV:n nära väggen för att undvika risk för att den faller ned om den puttas.
■ Instruktionerna som visas nedan är ett säkert sätt att installera TV:n, vilket innebär att den fixeras mot väggen och
att man undviker risk för att den ska falla ned om den trycks till. Detta förhindrar TV:n från att falla framåt och orsaka
skada. Detta förhindrar också att TV:n skadas. Se till att barnen inte klättrar på eller hänger från TV:n.
➊
Använd ögonbultar eller TV-konsol/bultar för att fixera TV:n mot väggen så som visas på bilden.
(Om din TV har ögonbultar i lossar du bultarna.)
* För in ögonbultar eller TV-konsol/bultar och dra åt dem ordentligt i de övre hålen.
➋
Säkra väggkonsolerna med bultarna på väggen. Passa in mot höjden på konsolen som är monterad på väggen.
➌
Använd ett kraftigt rep för att binda fast TV:n. Det är säkrare att binda repet så att det ligger helt horisontellt mellan
väggen och TV:n.
OBS!
Koppla ur sladdarna innan du flyttar TV:n.
Använd en plattform eller ett skåp som är starkt och stort nog för att stödja storleken och vikten för TV:n.
Om du vill använda TV:n på ett säkert sätt ska du se till att höjden på väggkonsolen och på TV:n överensstämmer.
►
►
►
1
2
1
2
3
SE-88
FÖRBEREDELSE
Bakre skydd för kablagearrangement
➊
Anslut kablarna så som behövs.
Om du vill ansluta ytterligare utrustning ska du läsa avsnittet
Extern utrustningsinställning i bruksanvisningen.
➋
Öppna KABELHANTERINGSKLIPSET så som visas och sortera
kablarna.
➌
Montera KABELHANTERINGSKLIPSET så som visas.
OBS!
Använd inte KABELHANTERINGSKLIPSET för att lyfta TV:n.
Om du tappar TV:n kan du skada dig eller så kan TV:n skadas.
►
KABELKLIPS
SE-9
FÖRBEREDELSE
Stående installation på fotstativ
För fullgod ventilation ska du ha ett mellanrum på 4” (10 cm) runt hela TV:n.
Väggmontering: Horisontal installation
För fullgod ventilation ska du ha ett mellanrum på 10 cm runt hela TV:n. Vi rekommenderar att du använder ett väggfäste
av märket LG vid montering på väggen.
P R
VO L
O K
M E N U
IN P U T
/I
10 cm
10 cm10 cm 10 cm
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
SE-1010
FÖRBEREDELSE
Antenn eller kabelanslutning
För att undvika skada på någon utrustning ska du aldrig koppla in några strömsladdar förrän du är klar med alla
inkoppling av utrustningen.
Antenn (analog TV eller digital TV)
Väggantennuttag eller utomhusantenn utom kabelboxanslutningar.
För optimal bildkvalitet, justera antennens riktning.
Kabel (digital TV-C)
Använda både kabel och antenn
OBS!
Om du ansluter både kabel och antenn till TV:n kanske vissa kanaler med samma frekvensintervall inte ställs in.
■ I områden med dålig signal kan det vara nödvändigt att installera en signalförstärkare som som visas ovan
för att få bättre bildkvalitet.
■ Om signalen behöver delas mellan två TV-apparater använder du en signaldelare för anslutningen.
►
2'").
0#
/04)#!,
$)')4!,
!5$)//54
!6 !6
!.4%..!).
23#).
#/.42/,3%26)#%
!5$)/).
2'"$6)
($-)$6)).
$6)
#/-0/.%.4
).
6)$%/ !5$)/
!.4%..!).
!6).
(0
, -/./
2
!5$)/
($-)). 0#-#)3#!2$3,/4
6)$%/
36)$%/
!#).
!6).
, -/./
2
!5$)/
6)$%/
36)$%/
($-)).
6!2)!",%
!5$)//54
!5$)/2'"
0#
2'").
#/-0/.%.4).
!5$)/
6)$%/
!6 !6
!.4%..!
).
Vägg
Antenn
Sockel
Utomhus-
antenn
(VHF, UHF)
Flerfamiljshus/lägenheter
(Anslut till väggantennsuttag)
RF koaxialkabel (75 ohm)
Enfamiljshus/villa
(Anslut till vägguttag för utomhusantenn)
Var försiktig så att du inte böjer bronskabeln vid
anslutning till antennporten.
RF koaxialkabel (75 ohm)
Kabel-TV
Vägguttag
2'").
0#
/04)#!,
$)')4!,
!5$)//54
!6 !6
!.4%..!).
23#).
#/.42/,3%26)#%
!5$)/).
2'"$6)
($-)$6)).
$6)
#/-0/.%.4
).
6)$%/ !5$)/
!.4%..!).
!6).
(0
, -/./
2
!5$)/
($-)). 0#-#)3#!2$3,/4
6)$%/
36)$%/
RF koaxialkabel (75 ohm)
Antenn
2'").
0#
/04)#!,
$)')4!,
!5$)//54
!6 !6
!.4%..!).
23#).
#/.42/,3%26)#%
!5$)/).
2'"$6)
($-)$6)).
$6)
#/-0/.%.4
).
6)$%/ !5$)/
!.4%..!).
!6).
(0
, -/./
2
!5$)/
($-)). 0#-#)3#!2$3,/4
6)$%/
36)$%/
RF koaxialkabel (75 ohm)
Kabel-TV
Vägguttag
Diplexer
(Signal
kombinerare)
SE-1111
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
■ Förattundvikaskadapånågonutrustningskadualdrigkopplainnågraströmsladdarförränduärklarmedalla
inkopplingavutrustningen.
HD-mottagarinställning
Anslutning med en component-kabel
➊
Anslutvideoutgångar(Y,PB,PR)fördigital-tv-boxentilluttagen
COMPONENT IN VIDEOpåTV:n.
➋
Anslutljudutgångarnafördigital-tv-boxentilluttagenCOMPONENT IN
AUDIOpåTV:n.
➌
Slåpådigital-tv-boxen.(Sebruksanvisningenfördigital-tv-boxen).
➍
VäljingångskällanComponentmedknappenINPUTpåfjärrkontrollen.
OBS!
BeroendepåtillverkarekanuttagenY,PB,PRidentifierassomY/Pb/Pr,Y/B-
Y/R-YellerY/Cb/Cr.
Anslutning med en HDMI-kabel
➊
AnslutHDMI-utgångenfördigital-tv-boxentill HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/
DVI IN 2 eller HDMI IN3 påTV:n.
➌
Slåpådigital-tv-boxen.(Sebruksanvisningenfördigital-tv-boxen).
➌
VäljHDMI1,HDMI2ellerHDMI3somingångskällamedknappenINPUTpå
fjärrkontrollen.
►
2'"/54054
($-)$6)).
9
0
"
0
2
, 2
6)$%/
#/-0/.%.4).
!5$)/
!5$)/).
2'"$6)
2'"0#).
TV
Digital-tv-box
2'"/54054
($-)$6)).
9
0
"
0
2
, 2
6)$%/
#/-0/.%.4).
!5$)/
!5$)/).
2'"$6)
2'"0#).
TV
Digital-tv-box
SE-1212
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
Anslutning med en HDMI- till DVI-kabel
➊
Anslutdigital-tv-boxentilluttagetHDMI/DVI IN 1(DVI)påTV:n.
➋
Anslutljudutgångarnafördigital-tv-boxentilluttagetAUDIO IN (RGB/DVI)
påTV:n.
➌
Slåpådigital-tv-boxen.(Sebruksanvisningenfördigital-tv-boxen).
➍
VäljingångskällanHDMI 1medknappenINPUTpåfjärrkontrollen.
Digital inställning för audio ut
(endast i digitalt läge)
■ SkickarTV:nsdigitalaljudsignaltillenexternljudutrustningviaportenDigital
AudioOutput(optisk).
➊
AnslutenaändenavenoptiskkabeltilluttagetOPTICAL DIGITAL AUDIO
OUTpåTV:n.
➋
Anslutdenandraändenavdenoptiskakabelntilldendigitalaljudingången
(optisk)påljudutrustningen.
➌
Slåpåljudutrustningen.(Sebruksanvisningenfördenexterna
ljudutrustningenföranvändning.)
OBS!
DenhärfunktionenärbaratillgängligilägetförDigitalTVellerDigitalTV-C.
VAR FÖRSIKTIG
Tittainteinidenoptiskaljudutgångsporten.Omdutittarinilaserstrålenkan
detskadasynen.
►
►
RGB OUTPUT
AUDIO
DVI-PC OUTPUT
AUDIO
HDMI/DVI IN
AUDIO IN�
(RGB/DVI)
AUDIO IN�
(RGB/DVI)
RGB (PC) IN
TV
Digital-tv-box
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
2
1(DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO AUDIO
TV
SE-1313
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
DVD-inställning
Anslutning med en component-kabel
➊
Anslutvideoutgångarna(Y,PB,PR)förDVD:ntilluttagenCOMPONENT IN
VIDEOpåTV:n.
➋
AnslutljudutgångarnaförDVD-spelarentilluttagenCOMPONENT IN AUDIO
påTV:n.
➌
SlåpåDVD-spelarenochsättienDVD-skiva.(SemanualentillDVD-spelaren
föranvändaranvisningar)
➍
VäljingångskällanComponentmedknappenINPUTpåfjärrkontrollen.
OBS!
BeroendepåtillverkarekanuttagenY,PB,PRidentifierassomY/Pb/Pr,Y/B-Y/R-Y
ellerY/Cb/Cr.
Ansluta med en Euro Scart-kabel
➊
AnslutEuroscart-sockelnförDVD-spelarentillAV1ellerAV2påTV:n.
➋
SlåpåDVD-spelarenochsättienDVD-skiva.(SemanualentillDVD-spelaren
föranvändaranvisningar)
➌
VäljAV1ellerAV2somingångskällamedknappenINPUTpåfjärrkontrollen.
VidanslutningtillEuroscart-sockelnAV2väljerduAV2somingångskälla.
OBS!
AllaEuroscart-kablarmåstevarasignalskyddade.
►
►
2!5$)/,
!5$)/
6)$%/
($-)$6)).
!6 !6
9
0
"
0
2
, 2
6)$%/
#/-0/.%.4).
!5$)/
TV
DVD
2!5$)/,
!5$)/
6)$%/
($-)$6)).
!6 !6
9
0
"
0
2
, 2
6)$%/
#/-0/.%.4).
!5$)/
TV
DVD
SE-1414
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
Ansluta med en S-Video-kabel
➊
AnslutS-VIDEO-utgångenförDVD-spelarentillingångsuttagetS-
VIDEOpåTV:n.
➋
AnslutljudutgångarnaförDVD-spelarentillingångsuttagenAUDIOpå
TV:n.
➌
SlåpåDVD-spelarenochsättienDVD-skiva.(SemanualentillDVD-
spelarenföranvändaranvisningar)
➍
VäljingångskällanAV3(S-Video)medknappenINPUTpå
fjärrkontrollen.
Anslutning med en HDMI-kabel
➊
AnslutHDMI-utgångenförDVD-skivantillHDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI
IN 2ellerHDMI IN 3påTV:n.
➋
SlåpåDVD-spelarenochsättienDVD-skiva.(SemanualentillDVD-
spelarenföranvändaranvisningar)
➌
VäljHDMI1,HDMI2ellerHDMI3somingångskällamedknappenINPUT
påfjärrkontrollen.
OBS!
TV:nkantaemotvideo-ochljudsignalersamtidigtvidanvändningaven
HDMI-kabel.
OmDVD:nintestöderAutoHDMI,måsteduställainlämplig
utgångsupplösning.Förbästabildkvalitet,justerautgångsupplösningenför
källenhetentill1280x720p.
►
►
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
2
1(DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO AUDIO
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
2
1(DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO AUDIO
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
2
1(DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO AUDIO
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
S-VIDEO
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
TV
DVD
2!5$)/,
!5$)/
6)$%/
($-)$6)).
!6 !6
9
0
"
0
2
, 2
6)$%/
#/-0/.%.4).
!5$)/
TV
DVD
SE-1515
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
Videoinställningar
■ Förattundvikabrusigbild(störningar)skaduhatillräckligtlångtavståndmellanvideoochTV.
■ Ombildformatet4:3användsunderenlängretidkandetliggakvarfastabilderpåskärmenssidor.
Anslutning med en RF-kabel
➊
AnslutANTOUTpåvideontillANTENNA INpåTV:n.
➋
AnslutantennkabelntillANTIN-uttagetpåvideon.
➌
TryckpåknappenPLAYpåvideonochangerättkanalvidTV-ochvideovisning.
Ansluta med en Euro Scart-kabel
➊
AnslutEuroscart-uttagetförvideontillAV1ellerAV2påTV:n.
➋
SättivideokassettenivideonochtryckpåPLAYpåvideon.(Semanualentill
videon)
➌
VäljAV1ellerAV2somingångskällamedknappenINPUTpåfjärrkontrollen.
OBS!
AllaEuroscart-kablarmåstevarasignalskyddade.
►
/54054
37)4#(
!.4).
2
36)$%/ 6)$%/
!.4/54
,
!.4%..!).
2!5$)/,
!5$)/
6)$%/
!6 !6
TV
Video
Vägguttag
Antenn
/54054
37)4#(
!.4).
2
36)$%/ 6)$%/
!.4/54
,
!.4%..!).
2!5$)/,
!5$)/
6)$%/
!6 !6
TV
Video
SE-1616
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
Anslutning med en RCA-kabel
➊
Anslutljud-/videoutgångarnaförvideontillingångsuttagen
AUDIO/VIDEOpåTV:n.Matchauttagensfärger(Video=gul,
AudioLeft=vit,ochAudioRight=röd)
➋
SättivideokassettenivideonochtryckpåPLAYpåvideon.(Se
manualentillvideon)
➌
VäljingångskällanAV3(CVBS)medknappenINPUTpå
fjärrkontrolen.
OBS!
Omduharenenkelvideobandspelareansluterduljudkabelnfrån
videontilluttagetAUDIOL/MONOpåTV:n.
Ansluta med en S-Video-kabel
➊
AnslutS-VIDEO-utgångenförvideontillingångsuttagetS-VIDEO
påTV:n.Bildkvalitetenförbättras;jämförtmednormalcomposite-
ingång(RCA-kabel).
➋
AnslutljudutgångarnaförvideontillingångsuttagenAUDIOpå
TV:n.
➌
SättivideokassettenivideonochtryckpåPLAYpåvideon.(Se
manualentillvideon)
➍
VäljingångskällanAV3(S-Video)medknappenINPUTpå
fjärrkontrollen.
►
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
2
1(DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO AUDIO
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
2
1(DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO AUDIO
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
2
1(DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO AUDIO
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
TV
Video
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
2
1(DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO AUDIO
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
2
1(DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO AUDIO
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
2
1(DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO AUDIO
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
TV
Video
SE-1717
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
Övriga inställningar för A/V-källa
➊
AnslututtagenförAUDIO/VIDEOmellanTV:nochdenexterna
utrustningen.Matchauttagensfärger.(Video=gul,AudioLeft=
vit,ochAudioRight=röd)
➋
VäljingångskällanAV3(CVBS)medknappenINPUTpå
fjärrkontrollen.
➌
Användaöverensstämmandeexternutrustning.(Se
bruksanvisningenförexternutrustning.)
Infogning av CI-modul
■ Visakrypteradetjänster(avgiftsbelagda)idigitaltTV-läge.
➊
FörinCI-moduleniPCMCIA(PersonalComputerMemoryCard
InternationalAssociation)CARD SLOTpåTV:nsåsomvisaspåbilden.
PC-inställningar
DenhärTV:nerbjuderstödförPlugandPlay,vilketinnebärattdatornjusteras
automatiskttillTV-inställningarna.
Ansluta med en 15-stiftskabel med D-sub
➊
AnslutRGB-utgångenfördatorntillRGB IN (PC)påTV:n.
➋
AnslutdatornsutgångartilluttagetAUDIO IN (RGB/DVI)påTV:n.
➌
SlåpådatornochTV:n
➍
VäljingångskällanPCmedknappenINPUTpåfjärrkontrollen.
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
S-VIDEO
L R
VIDEO
TV
Videokamera
TV-spelskonsol
PCMCIA
CARD SLOT
TVTV
TV
RGB OUTPUT
AUDIO
DVI-PC OUTPUT
AUDIO
HDMI/DVI IN
AUDIO IN�
(RGB/DVI)
AUDIO IN�
(RGB/DVI)
RGB (PC) IN
TV
PC
SE-1818
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
Anslutning med en HDMI- till DVI-kabel
➊
AnslutDVI-utgångenpådatorntillHDMI/DVI IN 1(DVI)påTV:n.
➋
AnslutdatornsutgångartilluttagetAUDIO IN (RGB/DVI)påTV:n.
➌
SlåpådatornochTV:n.
➍
VäljingångskällanHDMI 1medknappenINPUTpåfjärrkontrollen.
OBS!
AnslutendatortillTV:nomduvillselevandebildochljud.
UndvikattlåtaenfastbildliggapåTV-skärmenunderlängreperioder.
Denfastabildenkangepermanentaavtryckpåskärmen;använd
skärmsläckarenärdetgår.
AnslutdatorntillRGBIN(PC)ellerHDMI/DVIIN1(DVI)påTV:n;ändra
upplösningen.
Detkanförekommastörningarrelaterattillupplösning,vertikaltmönster,
kontrastellerljusstyrkaiPC-läge.ÄndraPC-lägettillenannanupplösning
ellerändrauppdateringshastighettillenannan,ellerjusteraljusstyrkaoch
kontrastpåmenyntillsbildenärklar.Uppdateringshastighetenpådatorns
grafikkortkaninteändras,bytutdatornsgrafikkortellerkontaktatillverkaren.
Deningåendesynkvågformenförhorisontalaochvertikalafrekvenserärseparat.
AnslutsignalkabelnfrånskärmensutgångsportfördatorntillRGBIN-porten(PC)påTV:nellersignalkabelnfrån
HDMI-utgångsportenfördatorntillHDMI/DVIIN-porten1(DVI)påTV:n.
AnslutljudkabelnfråndatorntillAUDIOIN(RGB/DVI)påTV:n.(LjudkablarnamedföljerinteTV:n).
Omduanvänderettljudkortjusterasdatorljudetenligtbehov.
DenhärTV:nanvänderenVESAPlugandPlaySolution.TV:nerbjuderEDID-dataförPC-systemetviaettDDC-
protokoll.PC:njusterasautomatisktnärduanvänderdenhärTV:n.
DDC-protokolletärförinställtförRGB-(AnalogRGB)ochHDMI-läge(DigitalRGB).
VidbehovjusterarduinställningarnaförPlugandPlay.
OmdatornsgrafikkortintesänderutanalogochdigitalRGBsamtidigtansluterdubaradenenaavantingenRGBIN
ellerHDMI/DVIIN1(DVI)förattvisaPC-utgångpåTV:n.
OmgrafikkortetpådatornintesänderutanalogochdigitalRGBsamtidigtväxlarduTVtillantingenRGBellerHDMI;
(detandralägetställsautomatisktintillPlugandPlayavTV:n.)
DOS-lägetkanskeintefungerarberoendepåvideokortomduanvänderenHDMI-tillDVI-kabel.
OmduanvänderenförlångRGB-PC-kabelkandetförekommastörningarpåskärmen.Virekommenderarattdu
använderenkabelsomärkortareän5m.Dettagerbästbildkvalitet.
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
RGB OUTPUT
AUDIO
DVI-PC OUTPUT
AUDIO
HDMI/DVI IN
AUDIO IN�
(RGB/DVI)
AUDIO IN�
(RGB/DVI)
RGB (PC) IN
TV
PC
SE-1919
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
Skärmupplösning som stöds
PC-läge
Upplösning
Horisontal
Frekvens (kHz)
Vertikal
Frekvens (kHz)
720x400 31,468 70,08
640x480
31,469
37,5
59,94
75,00
800x600
37,879
46,875
60,317
75,00
1024x768
48,363
56,476
60,023
60
70,069
75,029
1280x768 47,776 59,87
1360x768 47,712 60,015
1366x768 47,13 59,65
1920x1080 66,647 59,988
HDMI1-läge (DTV+PC)
Upplösning
Horisontal
Frekvens (kHz)
Vertikal
Frekvens (kHz)
720x400 31,468 70,08
640x480
31,469
37,5
59,94
75,00
800x600
37,879
46,875
60,317
75,00
1024x768
48,363
56,476
60,023
60
70,069
75,029
1280x768 47,776 59,87
1360x768 47,712 60,015
1366x768 47,13 59,65
1920x1080 66,647 59,988
720x480
31,47
31,50
59,9
60
720x576 31,25 50
1280x720
37,50
44,96
45,00
50,00
59,94
60,00
1920x1080
33,72
33,75
28,125
27,00
56,25
67,433
67,500
59,94
60,00
50,00
24,00
50,00
59,94
60,00
HDMI 2-, HDMI3-läge (DTV)
Upplösning
Horisontal
Frekvens (kHz)
Vertikal
Frekvens (kHz)
640x480
31,5
31,5
59,9
60
720x480
15,73
15,75
31,47
31,50
59,9
60
59,9
60
720x576
15,6
31,25
50
50
1280x720
37,50
44,96
45,00
50,00
59,94
60,00
1920x1080
33,72
33,75
28,125
27,00
56,25
47,433
67,500
59,94
60,00
50,00
24,00
50,00
59,94
60,00
Component-läge
Upplösning
Horisontal
Frekvens (kHz)
Vertikal
Frekvens (kHz)
720x480
15,53
15,75
31,47
31,50
59,9
60
59,9
60
720x576
15,6
31,25
50
50
1280x720
37,50
44,96
45,00
50,00
59,94
60,00
1920x1080
33,72
33,75
28,125
59,94
60,00
50,00
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
