Nikon Nikon 1 AW1 Användarmanual

Tack för att du har valt att köpa en digitalkamera från Nikon. Läs

instruktionerna noga för att få ut det bästa av din kamera och

förvara dem på en plats där alla som använder kameran kan få

tillgång till dem.

Kamerainställningar

Förklaringarna i denna handbok förutsätter att standardinställningarna

används.

Symboler och ikoner

För att göra det lättare att snabbt hitta den information du behöver används

följande symboler och ikoner:

Symbolerna 1, 3, 4 och 2 representerar upp, ner, vänster och höger på

multiväljaren.

D

Denna ikon används för varningar; det är information som du bör läsa

innan du använder kameran, så att du inte skadar den.

A

Denna ikon används för meddelanden; det är information som du

bör läsa innan du använder kameran.

0

Denna ikon används för hänvisningar till andra sidor i handboken.

A För säkerhets skull

Läs säkerhetsanvisningarna och andra försiktighetsåtgärder på sidorna xi till

xxiii innan kameran används för första gången.

i

Få ut mesta möjliga av din kamera 0 ii

Innehållsförteckning 0 iv

s

Introduktion 0 1

z

Ta och visa fotografier 0 28

P

Undervattensfotografering 0 50

y

Spela in och visa filmer 0 66

R

Andra fotograferingslägen 0 76

t

Mer om fotografering 0 87

O

Platsdata och andra indikatorer 0 101

I

Mer om uppspelning 0 115

Q

Anslutningar 0 126

o

Visningsmenyn 0 143

i

Fotograferingsmenyn 0 153

(

Filmmenyn 0 174

)

Bildbearbetningsmenyn 0 177

g

Inställningsmenyn 0 191

n

Teknisk information 0 201

ii

Få ut mesta möjliga av din kamera

Ta bilder med avtryckaren.

Bilder kan tas i alla lägen genom

att trycka på avtryckaren. Se sida

10 för mer information.

Avtryckare

Spela in filmer med filminspelningsknappen.

Filmer kan spelas in genom att

trycka på filminspelningsknap-

pen i lägena auto (0 28), kreativ

(0 37) och avancerat filmläge

(0 66).

Filminspelningsknapp

iii

Fotografera under vattnet.

Montera ett speciellt vattentätt objektiv för att ta bilder på djup

upp till 15 m så länge som 60 minuter åt gången. Se sida 50 för

mer information. Kameran erbjuder följande funktioner som kan

vara användbara för undervattensfotografering:

• Kompensera för den blåa nyansen i

bilder som tas under vatten (0 54).

• Förvrängningskontroll för fotografier

och filmer tagna under vattnet (0 56).

• En inbyggd blixt som kan användas för

extra belysning under vattnet (0 56).

Åtkomst till alternativ för altitud, djup, riktning, virtuell horisont,

platsdata (GPS/GLONASS) och logg.

Vid fotografering på platser med god överblick över himlen kan

du:

• Komma åt en mängd information, inklusive en virtuell horisont

och din riktning och altitud eller djup (0 101).

• Spara platsdata (0 104).

• Logga din position eller djup (0 110).

iv

Få ut mesta möjliga av din kamera .................................................. ii

För säkerhets skull.............................................................................. xi

Stöt-, vatten- och dammtålighet ................................................... xiv

Stöttålighet .................................................................................................. xiv

Vatten- och dammtålighet ..................................................................... xiv

Viktigt: Vattentäta objektiv ............................................................. xv

Försiktighetsåtgärder: Stöttålighet ...................................................... xv

Försiktighetsåtgärder: Vatten- och dammtålighet......................... xv

Driftsmiljö .................................................................................................... xvii

Viktigt: Platsdata (GPS/GLONASS)...............................................xviii

Obs! ..................................................................................................... xix

Introduktion 1

Innan du börjar .................................................................................... 1

Kamerans delar .................................................................................... 2

De första stegen.................................................................................14

Ta och visa fotografier 28

“Sikta-och-tryck”-fotografering (Autoläge) .................................28

Visa bilder ......................................................................................................31

Radera bilder.................................................................................................32

Levande bildkontroll..................................................................................35

Välja ett kreativt läge........................................................................37

Välja ett läge som matchar motivet eller situationen....................38

Undervattensfoto (4 (5, 6)) ........................................................38

Nattlandskap (j).................................................................................38

Nattporträtt (o)...................................................................................39

Motljus (m) ............................................................................................39

Enkelt panorama (p) ........................................................................39

Mjukt filter (q).......................................................................................39

Miniatyreffekt (r)...............................................................................39

Selektiv färg (s)...................................................................................39

Innehållsförteckning

v

Ta bilder i lägena P, S, A och M .................................................................40

Motljus.............................................................................................................46

Enkelt panorama .........................................................................................47

Undervattensfotografering 50

Viktigt: Försiktighetsåtgärder......................................................... 50

Innan kameran används under vattnet ........................................ 51

Den sista kontrollen....................................................................................53

Ta bilder under vattnet .................................................................... 54

Tips och trick för undervattensfotografering.............................. 56

Automatisk distorsionskontroll..............................................................56

Den inbyggda blixten................................................................................56

Djupmätaren.................................................................................................57

Efter att kameran använts under vattnet..................................... 60

O-ringen..........................................................................................................62

Spela in och visa filmer 66

Spela in HD-filmer............................................................................. 67

Ta bilder under HD-filminspelning .......................................................69

Visa filmer.......................................................................................................70

Radera filmer.................................................................................................71

Spela in slowmotion-filmer............................................................. 72

Andra fotograferingslägen 76

u Välja ögonblicket (Fånga bästa ögonblicket)......................... 76

Välja ditt ögonblick (Slowmotionvisning)..........................................76

Låta kameran välja ögonblicket (Smart fotoväljare).......................78

z Kombinera foton med korta filmvinjetter

(Rörligt fotoläge) ......................................................................... 83

Visa rörliga foton .........................................................................................86

Radera rörliga foton....................................................................................86

vi

Mer om fotografering 87

Serietagningsläge .............................................................................87

Självutlösarlägen...............................................................................89

Exponeringskomp. ............................................................................90

Den inbyggda blixten .......................................................................92

C Aktivitetsknappen........................................................................96

Fotografering: Välja ett fotograferingsläge.......................................96

Uppspelning: Bläddra genom bilder ...................................................97

Menyer: Utomhusdisplay.........................................................................98

Trådlös mobiladapter WU-1b..........................................................99

Platsdata och andra indikatorer 101

Höjd och djup...................................................................................103

Platsdata............................................................................................104

Platsdata-alternativ ..................................................................................107

Spårningsloggar ..............................................................................110

Radera loggar .............................................................................................113

Kalibrera den elektroniska kompassen.......................................114

Mer om uppspelning 115

Fotoinformation ..............................................................................115

Miniatyrbildsvisning .......................................................................118

Kalendervisning...............................................................................119

Visningszoom...................................................................................120

Radera bilder ....................................................................................121

Radera den aktuella bilden....................................................................121

Visningsmenyn ..........................................................................................121

Betygsätta bilder .............................................................................122

Bildspel ..............................................................................................123

vii

Anslutningar 126

Installera den medföljande programvaran................................126

Systemkrav.................................................................................................. 128

Visa och redigera bilder på en dator ...........................................130

Överföra bilder .......................................................................................... 130

Visa bilder....................................................................................................132

Skapa kortfilmer........................................................................................134

Visa bilder på en TV ........................................................................136

HD-enheter.................................................................................................136

Skriva ut fotografier........................................................................138

Ansluta skrivaren ...................................................................................... 138

Skriva ut en bild i taget........................................................................... 139

Skriva ut flera bilder.................................................................................140

Skapa en DPOF-utskriftsbeställning: Utskriftsinställning ..........142

Visningsmenyn 143

Välja flera bilder ........................................................................................145

Visning av tagen bild......................................................................146

Rotera stående bilder.....................................................................146

Skydda...............................................................................................146

Betygsätt...........................................................................................146

D-Lighting.........................................................................................147

Ändra storlek....................................................................................148

Beskär................................................................................................149

Zooma in på ansikten.....................................................................150

Redigera film....................................................................................150

Ändra tema.......................................................................................152

viii

Fotograferingsmenyn 153

Återställ fotogr.inst. ........................................................................155

Exponeringsläge..............................................................................155

Bildkvalitet........................................................................................156

Bildstorlek .........................................................................................156

Antal bilder som sparas..................................................................159

Filminspelning före/efter...............................................................159

Filformat............................................................................................160

Ljusmätning......................................................................................160

Aut. distorsionskontroll..................................................................161

Färgrymd...........................................................................................162

Aktiv D-Lighting...............................................................................163

Brusred. vid lång exp.tid ................................................................164

Optisk vibrationsred. ......................................................................164

Elektronisk vibrationsred...............................................................165

Fokusläge..........................................................................................165

Manuell fokusering...................................................................................168

AF-områdesläge...............................................................................170

Fokuslås........................................................................................................171

Ansiktsprioritering ..........................................................................172

Inbyggd AF-hjälplampa .................................................................172

Blixtstyrning .....................................................................................173

Blixtkompensation..........................................................................173

Filmmenyn 174

Återställ filmalternativ ...................................................................175

Bildfrekvens......................................................................................175

Inställningar för film .......................................................................175

Alternativ för filmljud .....................................................................176

ix

Bildbearbetningsmenyn 177

Återställ bearbetningsalt...............................................................178

Vitbalans ...........................................................................................178

Finjustering av vitbalans........................................................................179

Manuellt förinställt värde ......................................................................180

ISO-känslighet .................................................................................183

Picture Control.................................................................................184

Ändra Picture Controls ........................................................................... 184

Anpassad Picture Control..............................................................188

Redigera och spara .................................................................................. 188

Läs in från/spara till kort.........................................................................189

Brusred. v. hög ISO-känsl............................................................... 190

Inställningsmenyn 191

Återställ inställningsalt..................................................................193

Formatera minneskortet................................................................ 193

Slutarfunk. u. minneskort..............................................................193

Visningsinställningar......................................................................194

Monitorns ljusstyrka................................................................................ 194

Skärm med hög kontrast ....................................................................... 194

Visning av rutnät....................................................................................... 194

Ljudinställningar .............................................................................194

Automatisk avstängning ...............................................................195

AE-lås via avtryckaren ....................................................................195

Lås kontroller ................................................................................... 195

Höjd/djup-alternativ ......................................................................196

Höjd-/djupmätare .................................................................................... 196

Höjd/djup-korrigering............................................................................ 196

Höjd/djup-enheter................................................................................... 196

Flimmerreducering.........................................................................197

Återställ filnumreringen ................................................................197

Tidszon och datum ......................................................................... 198

x

Språk (Language) ............................................................................198

Automatisk bildrotering ................................................................199

Pixelmappning.................................................................................200

Firmwareversion..............................................................................200

Teknisk information 201

Tillbehör som säljs separat ............................................................201

Icke vattentäta 1 NIKKOR-objektiv......................................................203

Godkända minneskort ............................................................................206

Godkända Eye-Fi-kort..............................................................................207

Ansluta en strömkontakt och nätadapter........................................208

Förvaring och rengöring ................................................................210

Användning under vattnet....................................................................210

Förvaring......................................................................................................210

Rengöring ....................................................................................................210

Vård av kamera och batteri: Försiktighetsåtgärder..................211

Tillgängliga inställningar ...............................................................215

Standardinställningar.....................................................................219

Minneskortskapacitet.....................................................................220

Felsökning.........................................................................................223

Batteri/display............................................................................................223

Fotografering (alla lägen) ......................................................................223

Fotografering (lägena P, S, A och M) ....................................................225

Filmer.............................................................................................................225

Uppspelning ...............................................................................................225

Platsdata.......................................................................................................226

Övrigt.............................................................................................................227

Felmeddelanden..............................................................................228

Specifikationer.................................................................................232

Nikon 1 AW1 Digitalkamera ..................................................................232

Batteriets livslängd...................................................................................249

Index ..................................................................................................250

xi

Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa och följa

nedanstående säkerhetsföreskrifter innan du börjar använda kameran. Förvara

säkerhetsanvisningarna på en plats där alla som använder produkten har tillgång

till dem.

Följande ikon anger vilka följderna kan bli om föreskrifterna i avsnittet inte följs:

❚❚VARNINGAR

För säkerhets skull

A

Denna ikon indikerar en varning. Läs alla varningar innan du använder den

här Nikon-produkten, för att undvika risk för personskador.

A

Se till att solen inte hamnar i bilden. Se till att

inte solen hamnar i bilden när du

fotograferar motiv i motljus. Solljus som

fokuseras i kameran när solen är i eller

nära bilden kan orsaka brand.

A

Stäng genast av produkten i händelse av

tekniskt fel. Koppla genast bort

nätadaptern och ta bort batteriet om

produkten eller nätadaptern (säljs

separat) ryker eller luktar konstigt. Var

försiktig så att du inte bränner dig.

Fortsatt användning kan resultera i

personskador. Ta ut batteriet och

kontakta sedan en Nikon-auktoriserad

serviceverkstad för kontroll av

produkten.

A

Använd inte produkten i närheten av

lättantändlig gas. Använd aldrig

elektronisk utrustning i närheten av

lättantändlig gas, eftersom det finns risk

för explosion och brand.

A

Var försiktig i närheten av vatten eller regn, eller

när du använder kameran med våta händer.

Kameran kan endast användas under

vattnet och hanteras säkert med våta

händer när det speciella vattentäta

objektivet är monterat, och locket för

batteri-/minneskortsfack och

anslutningslocken är stängda. Sänk inte ner

i eller utsätt för vatten, och hantera inte

med våta händer om dessa villkor inte är

uppfyllda. Om dessa försiktighetsåtgärder

inte följs kan det leda till skador på

produkten, brand eller elstötar.

A

Ta inte isär produkten. Du kan skada dig

om du rör delar inuti produkten. Om ett

fel uppstår ska du överlåta ev.

reparationsarbete till en fackman. Om

du råkar tappa eller stöta till produkten

så att den öppnas, tar du bort batteriet

och/eller nätadaptern och lämnar in

produkten på en Nikon-auktoriserad

serviceverkstad.

xii

A

Förvara produkten utom räckhåll för barn.

Underlåtenhet att följa ovanstående

försiktighetsåtgärd kan leda till

personskador. Observera dessutom att

små delar utgör en fara för kvävning.

Uppsök läkare omedelbart, om ett barn

skulle svälja någon del av denna

utrustning.

A

Innan kameran används under vattnet, ta bort

remmar som endast är avsedda att användas på

land. Remmen kan lindas runt halsen och

orsaka kvävning eller drunkning.

A

Låt inte barn ha kameraremmen runt halsen.

Ett barn som har kameraremmen runt

halsen kan strypas.

A

Följ instruktionerna från flygbolags- och

sjukhuspersonal. Kameran sänder ut

radiofrekvenser som kan störa medicinsk

utrustning eller flygplansnavigering.

Inaktivera platsdata och alla

spårningslogg-funktioner, koppla bort alla

trådlösa enheter från kameran innan du går

ombord på ett flygplan, och stäng av

kameran under start och landning. När du

befinner dig på vårdinrättningar, följ

personalens instruktioner angående

användning av trådlösa enheter och

satellitnavigeringssystem.

A

Vidrör inte kameran, batteriet eller laddaren

under en längre period medan enheterna är

påslagna eller används. Delar av enheten

blir varma. Om enheten är i direkt

kontakt med huden under längre

perioder kan det leda till

lågtemperaturbrännskador.

A

Lämna inte produkten på en plats där den utsätts

för extremt höga temperaturer, såsom i en stängd

bil eller i direkt solljus. Om denna

försiktighetsåtgärd inte följs kan det leda

till skador eller brand.

A

Rikta inte blixten mot en förare av ett

motorfordon. Underlåtenhet att följa

denna försiktighetsåtgärd kan leda till

olyckor.

A

Hantera blixten med försiktighet.

• Om du använder kameran med blixt i

närheten av hud eller andra föremål kan

det leda till brännskador.

• Om blixten används nära motivets ögon

kan det orsaka tillfällig synförsämring.

Blixten ska vara minst en meter från

motivet. Var särskilt försiktig när småbarn

fotograferas.

A

Undvik kontakt med flytande kristaller. Var

försiktig om displayen går sönder så att

du inte skadar dig på det krossade

glaset, och undvik att de flytande

kristallerna från displayen kommer i

kontakt med hud, ögon eller mun.

A

Bär inte stativ med ett objektiv eller kamera

monterad. Du kan ramla eller slå till någon

av misstag, vilket kan orsaka skador.

xiii

A

Hantera batterierna varsamt. Batterier kan

läcka eller explodera till följd av ovarsam

hantering. Iaktta följande

försiktighetsåtgärder när du hanterar

batterier till produkten:

• Använd endast batterier som är

godkända för användning med den

här produkten.

• Undvik att kortsluta eller att ta isär

batteriet.

• Kontrollera att produkten är avstängd

innan du byter batteri. Om du

använder en nätadapter kontrollerar

du att den inte är inkopplad.

• Försök inte att sätta i batteriet upp och

ned eller åt fel håll.

• Utsätt inte batteriet för hög värme

eller öppen eld.

• Sänk inte ned batteriet i vatten och

utsätt det inte för väta.

• Sätt på polskyddet innan du

transporterar batteriet. Transportera

eller förvara inte batteriet tillsammans

med metallföremål, t.ex. halsband

eller hårspännen.

• Batterier kan börja läcka om de är helt

urladdade. Undvik skador på

produkten genom att avlägsna

batteriet om det är urladdat.

• Sätt på polskyddet och förvara

batteriet på en sval, torr plats när det

inte används.

• Batteriet kan vara varmt direkt efter

användning eller om produkten drivs

med batteri under en längre tid. Stäng

av kameran och låt batteriet svalna

innan du tar ur det.

• Avbryt genast all användning om

batteriet ändrar färg eller form.

A

Hantera laddaren enligt anvisningarna:

• Se till att den alltid är torr. Annars finns

det risk för brand eller elektriska stötar.

• Kortslut inte laddarens poler.

Underlåtenhet att följa denna

uppmaning kan resultera i

överhettning och skador på laddaren.

• Damm på eller i närheten av

stickkontaktens metalldelar ska tas

bort med en torr duk. Fortsatt

användning kan i annat fall resultera i

brand.

• Gå inte i närheten av laddaren under

åskväder. Det medför risk för elektriska

stötar.

• Hantera inte stickkontakten eller

laddaren med våta händer. Det

medför risk för elektriska stötar.

• Använd inte med resetransformatorer

eller adaptrar som utformats för att

omforma en spänning till en annan

och ej heller med DC-till-AC-

omvandlare, som omvandlar likström

till växelström. Detta kan skada

produkten eller föranleda

överhettning eller risk för brand.

A

Använd rätt kablar. När du ansluter kablar

i in- och utgångskontakterna ska du

endast använda de kablar som

medföljer produkten eller som säljs av

Nikon.

A

CD-ROM-skivor: CD-ROM-skivorna med

program och handböcker får inte spelas

upp i vanliga CD-spelare. Om man

spelar CD-ROM-skivor i en CD-spelare

avsedd för musik kan man skada hörseln

eller utrustningen.

xiv

Produkten uppfyller följande standarder:

Stöttålighet

Med det speciella vattentäta objektivet monterat har kameran godkänts i falltester i

enlighet

1

med MIL-STD-810F Method 516.5: Shock.

2

Dessa interna tester utgör ingen

generell garanti för osårbarhet mot skador eller förstörelse.

Vatten- och dammtålighet

Med det speciella vattentäta objektivet monterat uppfyller kameran

vattentålighetsstandarden JIS IP68, vilket innebär att den kan användas på djup ner till 15

m i upp till 60 minuter åt gången.

3

Detta är ingen generell garanti för att produkten är

vatten- eller dammtålig under alla förhållanden eller osårbar mot skador eller förstörelse.

1 Med en testmetod som bygger på MIL-STD-810F Method 516.5: Shock släpps

produkten från en höjd på 200 cm ner på ett 5 cm tjockt plywoodunderlag.

Extern deformation och ytskador testas inte.

2 En amerikansk militär teststandard som innefattar att släppa 5 prover i taget

från en höjd på 122 cm för att testa effekten av stötar på totalt 26 ytor (12

kanter, 8 hörn och 6 ytor), med kravet att testet ska godkännas inom totalt 5

prover (om ett problem inträffar under testet så upprepas det med 5 nya

prover, med kravet att provet ska godkännas inom totalt 5 prover).

3 Detta innebär att i enlighet med testerna som utförts med Nikons metoder kan

produkten användas vid det specificerade vattentrycket under den

specificerade tidsperioden.

Stöt-, vatten- och dammtålighet

xv

Produkten garanteras inte vara stöt-, vatten- eller

dammtålig om det speciella vattentäta objektivet inte är

monterat. Se till att läsa följande avsnitt innan produkten

används, tillsammans med instruktionerna i ”För

säkerhets skull” (0 xi–xiii) och i ”Vård av kamera och

batteri: Försiktighetsåtgärder” (0 211–214). Innan du

använder produkten under vattnet, läs

försiktighetsåtgärderna i ”Undervattensfotografering”

(0 50–65).

Försiktighetsåtgärder: Stöttålighet

Observera följande försiktighetsåtgärder när kameran

används med speciella vattentäta objektiv:

• Produkten garanteras inte vara stötsäker om

blixten är uppfälld.

• Utsätt inte medvetet produkten för kraftiga stötar,

placera den inte under tunga föremål, och försök

inte tvinga in den i väskor eller andra utrymmen

som är för små för den.

• Utsätt inte produkten för djup större än 15 meter,

eller för strömmar, vattenfall eller annat vatten under högt tryck.

• Skador på grund av felaktigt handhavande täcks inte av garantin.

Försiktighetsåtgärder: Vatten- och dammtålighet

Observera följande försiktighetsåtgärder när kameran används med speciella vattentäta

objektiv:

• Förutom det speciella vattentäta objektivet är de tillbehör som medföljer

kameran inte vattentäta. Speciella vattentäta objektiv är endast vattentäta när de

är monterade på kameran.

• Produkten tål endast sötvatten (t.ex. bassänger, älvar och sjöar) och havsvatten.

Ta inte med den i varma källor eller bad.

• Utsätt inte för djup större än 15 meter, eller för

strömmar, vattenfall, maximalt vattenflöde från en

kran, eller annat vatten under högt tryck. Om dessa

försiktighetsåtgärder inte följs kan trycket bli

tillräckligt högt för att vatten ska tränga in i

produkten.

• Sänk inte ner under vatten i mer än 60 minuter åt

gången.

Viktigt: Vattentäta objektiv

15 m

xvi

• Interna delar skadas av vatten och damm. För att förhindra att vatten kommer in,

ta inte bort objektivet, öppna inte anslutningslock eller lock för batteri-/

minneskortsfack, och använd inte avtryckaren eller spärrar eller säkerhetslås på

anslutningar eller lock för batteri-/minneskortsfack med våta händer, när

kameran är blöt, eller på platser som är utsatta för stänk, vind, sand eller damm.

Se till att minneskort och batterier är torra innan de sätts i. Om produkten läcker,

sluta omedelbart att använda den, torka av kameran och objektivet, och kontakta

en Nikon-auktoriserad servicerepresentant.

• Vatten och andra vätskor på objektivets o-ringstätning eller inne i locken för

anslutningar och batteri-/minneskortsfack ska omedelbart tas bort med en

mjuk, torr trasa. Andra främmande ämnen ska tas bort från dessa ytor med

en blåspensel, och alla små partiklar ska noggrant tas bort från sidorna och

hörnen på vattenuppsamlingsspåren. Främmande ämnen på kamerahuset

kan tas bort med en mjuk, torr trasa. Använd inte tvål, rengöringsmedel eller

andra kemikalier, och se till att ta bort sololja, solskyddskräm, badsalt, ren-

göringsmedel, tvål, organiska lösningsmedel, olja, alkohol och liknande

omedelbart.

• Lämna inte produkten under en längre tid på platser som är utsatta för

minusgrader eller temperaturer över 50 °C, t.ex. i ett stängt fordon, ombord på

båtar, på stranden, i direkt solljus eller nära värmeelement. Om denna

försiktighetsåtgärd inte följs kan produktens vattentäthet påverkas negativt.

xvii

• Produkten garanteras inte vara vattentålig om den träffas av slag, tappas eller på

annat sätt utsätts för kraftigt tryck, stötar eller vibrationer. Om produkten tappas

eller utsätts för andra kraftiga stötar, ta med den till Nikon-auktoriserad

servicepersonal och låt dem testa att den fortfarande är vattentålig. Notera att en

avgift tas ut för denna tjänst.

• Skador på grund av felaktigt handhavande täcks inte av garantin.

Driftsmiljö

Kameran och det speciella vattentäta objektivet har testats och godkänts för användning

i temperaturer mellan

–10 °C och +40 °C på land, och 0 °C och +40 °C i vatten. Notera

följande försiktighetsåtgärder:

• Batteriets prestanda sjunker vid låga temperaturer. Håll kameran varm, eller ha

ett extra batteri redo och förvara det på en varm plats.

• Vid låga temperaturer kanske monitorn inte fungerar som förväntat omedelbart

efter att kameran slagits på: till exempel kan efterbilder uppstå eller monitorn kan

verka mörkare än normalt.

• I kalla miljöer, ta bort eventuell snö eller regn omedelbart. Knappar, omkopplare

och andra kamerareglage kan bli svåra att använda om de fryser, och

ljudkvaliteten kan påverkas om vatten ansamlas i hålen för mikrofonen och

högtalaren.

• Långvarig kontakt med kall metall kan skada exponerad hud. Använd handskar

när kameran hanteras under en längre tid vid låga temperaturer.

• Välj en torr plats när du monterar eller tar bort speciella vattentäta objektiv,

och lämna inte kameran med kamerahuslocket borttaget eller luckan för

batteri-/minneskortsfack eller anslutningslocket öppet, eller objektivet med

det bakre locket borttaget på fuktiga platser. Om dessa

försiktighetsåtgärder inte följs kan kondens bildas inuti objektivet när

produkten tas med ner i vattnet. Kondens kan också bildas inuti objektivet

eller monitorn om produkten utsätts för snabba temperaturförändringar,

t.ex. när produkten tas med ner i kallt vatten från en varm plats på stranden,

in i ett varmt rum från kylan utanför, eller om luckan för batteri-/

minneskortsfacket öppnas eller stängs eller om objektiv monteras eller tas

bort på en fuktig plats. Sådan kondens orsakar inte tekniska fel eller andra

skador, och bör avdunsta om produkten först tas med till en plats med stabil

temperatur – utan värme, fukt, sand eller damm – och sedan stängs av och

lämnas med batteri och minneskort borttagna, och locket för batteri-/

minneskortsfacket och anslutningslocken öppna tills den har uppnått den

omgivande temperaturen. Kontakta Nikon-auktoriserad servicepersonal

om kondensen inte avdunstar.

xviii

Observera följande försiktighetsåtgärder när funktionerna för platsdata och

spårningslogg används:

• Spårningsloggar: När Ja är valt för Platsdata > Spara platsdata i inställningsmenyn

(0 104) sparas platsdata med alla bilder som tas, och kameran fortsätter att

övervaka platsdata även när den är avstängd. Radiovågor som skapas av enheten

kan påverka medicinsk utrustning och navigationssystem för flygplan; i

situationer där användning av satellitnavigeringsenheter är begränsad eller

förbjuden, såsom på sjukhus eller flygplan, avsluta den aktuella spårningsloggen

genom att välja Nej för Spara platsdata, och stäng av kameran.

• Dela platsdata: Notera att adresser och annan personlig information kanske kan

utläsas från den platsdata som sparas i spårningsloggar eller bäddas in i bilder.

Var försiktig när du delar bilder och spårningsloggar, eller visar dem på internet

eller andra platser där de kan läsas av tredje part. Se ”Kassering av

datalagringsenheter” (0 xxii) för information om att radera platsdata innan

kameran eller minneskort kasseras.

• Navigering: Position, höjd, djup och annan platsdata som rapporteras av enheten

är endast ungefärliga och är inte avsedd för kartläggning eller navigering. Se till

att ta med dig lämpliga kartor eller annan navigeringsutrustning när du använder

produkten under sådana utomhusaktiviteter som båtfärder, dykning,

bergsklättring eller vandring.

• Begränsningar av användningen: Platsdatafunktionen kanske inte fungerar som

förväntat i vissa länder eller regioner, inklusive (från oktober, 2013) Kina och i

närheten av den kinesiska gränsen. Vissa länder förbjuder obehörig användning

av satellitnavigering och andra platsdataenheter; innan du reser, kontakta din

resebyrå eller ambassaden eller turistbyrån i de länder du ska besöka. Där

användningen är förbjuden, välj Nej för Platsdata > Spara platsdata.

Viktigt: Platsdata (GPS/GLONASS)

Sidan laddas ...

Nikon Nikon 1 AW1 Användarmanual

Nikon Nikon 1 AW1 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument