Laserliner DigiLevel Pro 40 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

DigiLevel Pro 40/60/80

23

– Observera: Titta inte in i en direkt eller reekterad stråle.

– Rikta inte laserstrålen mot någon person.

– Om laserstrålning av klass 2 träffar ögat ska man blunda medvetet

och genast vrida bort huvudet från strålen.

– Titta aldrig med optiska apparater (lupp, mikroskop, kikare, ...)

på laserstrålen eller reexioner från den.

– Använd inte lasern i ögonhöjd (1,40 ... 1,90 m).

– Täck över alla ytor som reekterar, speglar eller glänser under

användning av en laserapparat.

Laserstrålning!

Titta aldrig direkt in i laserstrålen!

Laser klass 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Säkerhetsföreskrifter

Hantering av laser klass 2

Allmänna säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specikationerna.

–

Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt

för barn.

– Det är inte tillåtet att bygga om eller modiera enheten,

i så fall gäller inte tillståndet och säkerhetsspecikationerna.

–

Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer,

fukt eller kraftiga vibrationer.

– Apparaten får inte längre användas om en eller era funktioner

upphör att fungera eller batteriets laddning är svag.

Digitalt elektroniskt vattenpass med röd laserteknik

– Punktlaser för optisk förlängning av vattenpasset

– Horisontell och vertikal vinkelvisning

– Lutningsminnet möjliggör enkel överföring av vinklar

– Mätdata kan överföras via ett Bluetooth

®

-gränssnitt

Funktion / användning

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet

“Garanti- och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information

och anvisningar på internetlänken i slutet av den här

instruktionen. Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa

underlag ska sparas och medfölja enheten om den lämnas

vidare.

!

SV

24

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

Rev19W38

LASER RADIATION! DO NOT STARE

INTO THE BEAM! CLASS 2 LASER

< 1 mW · 635 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017

LASERSTRAHLUNG!

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN!

LASERKLASSE 2 · < 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Di

giLevel Pro 40

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel: +49 2932 638-300

Fax: -333, www.laserliner.com

WARNING

With magnet

on the bottom

– Mätapparaten är utrustad med ett radiogränssnitt.

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektro-

magnetisk kompatibilitet och radiovågor i enlighet med RED-

riktlinjen 2014/53/EU.

– Härmed förklarar Umarex GmbH & Co. KG, att radioanläggningen

DigiLevel Pro 40/60/80 s uppfyller de viktiga kraven och andra

bestämmelser enligt riktlinjen för europeisk radioutrustning

2014/53/EU (RED). Den fullständiga texten i EU:s konformitetsför-

klaring kan hämtas på följande internetadress:

http://laserliner.com/info?an=AHJ

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med radiovågor

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektro-

magnetisk kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen 2014/30/EU,

som täcks av RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, ygplan,

bensinstationer eller i närheten av personer med pacemaker ska

beaktas. Det är möjligt att det kan ha en farlig påverkan på eller

störa elektroniska apparater.

– Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga elektro-

magnetiska växelfält kan mätningens noggrannhet påverkas.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

1

1 Sätt i batterierna

Öppna batterifacket och lägg

i batterier enligt installations-

symbolerna. Tänk på att vända

batteriernas poler åt rätt håll.

Laser

635 nm

Laserutlopp

– I offentliga traksituationer ska strålgången om möjligt begränsas

med avspärrningar och lösa väggar och laserområdet märkas

med varningsskyltar.

SV

DigiLevel Pro 40/60/80

25

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

5

6

4

2

3

1

7 aa c

d f h

jm l

b

e g i

k

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

9

10

8

11

14

12

13

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

Lutningsriktning

Bluetooth

®

-funktion aktiverad

Lutningsfunktion inställd

HOLD: aktuellt mätvärde behålls

Mätenhet %

Digital libell

Mätenhet mm/m

Vinkelreferensvärde inställt

Batteri display

Mätenhet ° grader

Akustisk signalgivare aktiv

Lutningsvärde

Laser aktiv

Strömbrytare PÅ/AV /

READ: Överföra mätdata via

Bluetooth

®

-gränssnitt

Ställ referensvärde /

3 sek.: ändra känslighet

Ställa in lutningsfunktion

Laser PÅ/AV

Ställa om mätenheten

Akustisk signalgivare PÅ/AV /

Hold-funktion

Kalibrering

Horisontell libell

Vertikal libell

Laserutlopp

Magneter

Batterifack (Baksida)

Mätyta

Mätskala

(endast DigiLevel Pro 40/60)

SV

26

2

3

Kalibrering

4

Välj mätvärde

Het apparaat is correct gekalibreerd wanneer in beide

posities (0° en 180°) dezelfde meetwaarden worden

weergegeven.

!

3. Vrid nu vattenpasset horisontellt 180° och ställ det exakt på den

markerade ytan (omvänd mätning). Tryck på knappen READ (1)

en gång till. -2- blinkar. Den därpå följande signaltonen

avslutar kalibreringen.

1. Placera apparatens mätyta (13) på ett jämnt och markerat under-

lag (se gur nedan). Slå på instrumentet (1). För att komma till

kalibreringsläge, tryck samtidigt på knapparna 1 och 3 tills -1-

visas på .skärmen.

2. Tryck sedan på knappen READ (1). -1- blinkar.

Därefter övergår den till att visa -2-.

Knapp 5 möjliggör redovisning av mätvärdet i antingen ° grader,

%, mm / m.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

Rev19W38

LASER RADIATION! DO NOT STARE

INTO THE BEAM! CLASS 2 LASER

< 1 mW · 635 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017

LASERSTRAHLUNG!

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN!

LASERKLASSE 2 · < 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

DigiLevel Pro 60

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel: +49 2932 638-300

Fax: -333, www.laserliner.com

WARNING

With magnet

on the bottom

För att hålla kvar aktuellt mätvärde på skärmen, tryck och håll nere

knappen Hold (6).

HOLD5

De DigiLevel Pro 40/60/80 kan hoeken constant op 360° meten.

– Schakel het apparaat in met toets (1).

– De neigingshoek verschijnt in de weergave (l). Wanneer neigingen

boven hoofdhoogte gemeten worden, past de weergaverichting

zich automatisch aan.

– Bovendien wordt met het symbool (a) de actuele neigingsrichting

weergegeven.

Se till att referensfunktionen är avaktiverad före varje

mätning.

!

Sätt igång och mät

SV

DigiLevel Pro 40/60/80

27

7

8

Med knappen (3) kan förinställda lutningar på 1 %, 2 %, 3 % och

4 % ställas in. För att göra detta, tryck på knappen (3) upprepade

gånger tills önskat värde visas på skärmen.

Genom att trycka på och hålla nere knappen (3) avaktiveras lutnings-

funktionen.

Lutningsfunktion

Apparaten har en Bluetooth

®*

-funktion som medger dataöverföring

med radioteknik till mobila enheter med Bluetooth

®*

-gränssnitt

(t.ex. smartphone, surfplatta).

Systemets förutsättningar för en Bluetooth

®*

-anslutning

nns på http://laserliner.com/info?an=ble

Apparaten kan skapa en Bluetooth

®*

-anslutning med Bluetooth

4.0-kompatibla enheter.

Räckvidden är max. 10 m avstånd från slutenheten och beror i stor

utsträckning på omgivningsförhållandena, som t.ex. väggars tjocklek

och sammansättning, störande radiokällor samt sändnings- och

mottagningsegenskaper för slutenheten.

Bluetooth

®*

aktiveras alltid efter påslagning, då radiosystemet är

gjort för låg strömförbrukning.

En mobil enhet kan kopplas till en påslagen mätapparat med en app.

Dataöverföring

Mätinstrumentet stängs av automatiskt efter 10 minuter inaktivitet

för att spara på batterierna. Bakgrundsbelysningen stängs av efter

1 minut.

Auto Av-funktion

Den akustiska signalen kan stängas av och på med knapp (6).

När vinkeln på lutningen är 0°, 45°, 90° eller det senast lagrade

värdet, indikeras en akustisk signal.

Akustisk signal

Med knapp (2) är det möjligt att ytta vinklar. För att göra så,

vinkla DigiLevel Plus i önskad vinkel och tryck på knapp (2) för att

lagra. Då växlar visningen till ”0,00 °”, ”REF” visas på skärmen och

önskad referensvinkel ställs in. Lutningen kan nu enkelt yttas till

andra objekt.

Genom att åter trycka på knappen (2) avaktiveras vinkelreferensvärdet.

6 Ändra referensvinkel

Vid arbete med ändrad referensvinkel är den akustiska

signalen inställd på referensvärdet (0°, 45°, 90° display).

!

SV

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för

Bluetooth SIG, Inc.

28

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för

Bluetooth SIG, Inc.

Det behövs en programvara för att använda Bluetooth

®*

-funktionen.

Den kan laddas ner från en nätbutik beroende på slutenheten:

Efter start av programvaran och aktivering av Bluetooth

®*

-funktionen

kan en anslutning upprättas mellan en mobil slutenhet och

mätapparaten. Om programvaran hittar flera aktiva mätapparater

väljer du den mätapparat som passar.

Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt.

Programvara (app)

Se till att Bluetooth

®*

-gränssnittet på den mobila

slutenheten är aktiverad.

!

Fara på grund av starka magnetfält

Starka magnetfält kan ha skadlig inverkan på personer med aktiva

fysiska hjälpmedel (t.ex. pacemakers) och på elektromekaniska

apparater (t.ex. magnetkort, mekaniska klockor, nmekanik,

hårddiskar).

Med tanke på den påverkan som starka magnetfält kan ha på

personer, ska gällande nationella bestämmelser och föreskrifter

iakttas, exempelvis i Tyskland branschorganisationens föreskrift

BGV B11 §14 „Elektromagnetiska fält“.

För att undvika en störande påverkan, håll alltid magneterna på

ett avstånd av minst 30 cm från de implantat och apparater som

kan utsättas för fara.

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik

användning av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna

före längre förvaring. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

SV

DigiLevel Pro 40/60/80

29

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för

att säkerställa noggrannhet och funktion. Vi rekommenderar ett

kalibreringsintervall på ett år. Kontakta er återförsäljare eller vänd

er till serviceavdelningen på UMAREX-LASERLINER.

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer

för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparatoch

den måste sopsorteras enligt det europeiska

direktivet för uttjänta el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=AHJ

Tekniska ändringar förbehålls. 19W43

Teknisk data

Elektronisk

mätprecision

± 0,05° vid 0° … 1°

± 0,1° vid 1° … 89°

± 0,05° vid 89° … 90°

Noggrannhet libell ± 0,5 mm/m

Visningsnoggrannhet

2 decimaler

Laservågslängd 635 nm

Laserklass

2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)

Strömkälla 2 x 1,5V LR03 (AAA)

Drifttid

med laser: cirka 10 timmar

utan laser: cirka 55 timmar

Driftdata för radiomodul

Gränssnitt Bluetooth LE 4.x; Frekvens-

band: ISM-band 2400-2483.5 MHz,

40 kanaler; Sändareffekt: max 10 mW;

Bandbredd: 2 MHz; Bitmängd: 1 Mbit/s;

modulering: GFSK/FHSS

Arbetsbetingelser

-10°C … 50°C, luftfuktighet max.

80%rH, icke-kondenserande, arbetshöjd

max. 2000 m över havet

Förvaringsbetingelser

-20°C … 70°C,

luftfuktighet max. 80%rH

Mått 40 400 x 63 x 33 mm (B x H x Dj)

Mått 60

600 x 63 x 33 mm (B x H x Dj)

Mått 80 800 x 63 x 33 mm (B x H x Dj)

Vikt 40/60/80

548 g / 722 g / 968 g (inklusive batterier)

SV

Sidan laddas ...

Laserliner DigiLevel Pro 40 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Laserliner DigiLevel Pro 40 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument