Sony CDP-CE575 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Om den här

bruksanvisningen

Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller för

modell CDP-CE575.

Tips!

Instruktionerna i den här bruksanvisningen beskriver

spelarens kontroller.

Du kan också använda fjärrkontrollen om knapparna

har samma eller liknande namn som de på spelaren.

VARNING

Utsätt inte CD-spelaren för regn eller

fukt eftersom det kan medföra risk för

brand och/eller elektriska stötar. Öppna

inte höljet.

Det kan resultera i risk för elektriska stötar. Överlåt

allt underhålls- och reparationsarbete till fackkunniga

tekniker.

Denna produkt är klassificerad som en KLASS 1

LASER-produkt. KLASS 1 LASER-MARKING

finns på enhetens baksida.

Kasta aldrig batterier, utan

ta hand om dem enligt

gällande bestämmelser för

miljöfarligt avfall.

3

SE

Innehållsförteckning

Identifiering av systemets komponenter 4

Framsida .................................................................................................................................. 4

Baksida .................................................................................................................................... 4

Fjärrkontroll............................................................................................................................. 5

Komma igång

Sätta in batterier i fjärrkontrollen ............................................................................................ 6

Ansluta systemet...................................................................................................................... 6

Ansluta en andra CD-spelare................................................................................................... 8

Spela upp CD-skivor

Sätta in en CD-skiva................................................................................................................ 9

Spela upp CD-skivan –– Normal/Slumpvis/Upprepad uppspelning ....................................... 9

CD-spelarens teckenfönster...................................................................................................11

Byta ut skivor samtidigt som du spelar upp en annan skiva .................................................12

Programmera CD-spår........................................................................................................... 13

In- och uttoning .....................................................................................................................14

Spela in från CD-skivor

Spela in en CD-skiva genom att ange bandlängden (Tidsredigering)...................................14

Justera inspelningsnivån (Toppnivåsökning) ........................................................................ 15

Lagra information om CD-skivor (Skivminnesfiler)

Vad du kan göra med skivminnena ....................................................................................... 16

Namnge skivor (Skivnamn)................................................................................................... 16

Använda spelaren tillsammans med annan utrustning

Kontrollera en andra CD-spelare (Avancerad Megakontroll) ............................................... 18

Växelvis uppspelning (No-Delay Play/X-Fade Play) ........................................................... 19

Ytterligare information

Använda CONTROL A1II-styrsystemet............................................................................... 20

Försiktighetsåtgärder .............................................................................................................22

CD-skivor .............................................................................................................................. 23

Felsökning .............................................................................................................................24

Specifikationer....................................................................................................................... 24

FRSE

4

SE

Identifiering av systemets komponenter

Framsida

Delarna listas i bokstavsordning.

Mer information finns på sidorna inom parentes ( ).

CHECK qh (13)

CLEAR qj (13, 14, 16, 17)

CONTINUE 2 (9, 13, 15, 18)

DISC 1–5 3 (9, 10, 13)

DISC SKIP 9 (9, 12, 13)

EX-CHANGE 8 (12, 15)

FADER ql (14, 20)

MEGA CONTROL 0 (18, 19)

MENU wf (8, 16, 17)

PEAK SEARCH qk (15)

PHONES-kontakt wh (10)

POWER 1 (7, 9, 16)

PROGRAM qd (9, 13, 18)

REPEAT qf (10, 18)

Sensor för fjärrkontrollen wa (6)

SHUFFLE qs (9, 10, 18)

Skivfack ws (9)

Teckenfönster 4 (11)

TIME EDIT qg (14)

TIME/TEXT w; (11)

X-FADE/NO DELAY wg (19, 20)

Baksida

2ND CD IN, kontakter 3 (8)

ANALOG OUT L/R, kontakter 4 (6)

CONTROL A1II, kontakter 1 (6, 20)

DIGITAL OUT OPTICAL, kontakt 2 (7)

Nätkabel 5 (6)

KNAPPBESKRIVNINGAR

A OPEN/CLOSE wj (7, 9, 10, 11)

H 5 (9, 13, 15, 18, 20, 22)

X 6 (10, 15, 18, 22)

x 7 (10, 15, 18)

lAMSL (DISC)-ratt qa (10,

13, 15, 17, 18, 19)

m/M (AMS+/–) wd (10, 14, 17,

18)

Sidan laddas ...

6

SE

Komma igång

Sätta in batterier i

fjärrkontrollen

Du kan kontrollera spelaren med den

medföljande fjärrkontrollen.

Sätt in två R6-batterier (storlek AA) genom att

passa in + och – på batterierna mot

polmärkningen i batterifacket.

Sätt in den negativa (–) änden först, och tryck

sedan ned batteriet tills den positiva (+) änden

klickar på plats.

När du använder fjärrkontrollen pekar du med

den mot fjärrsensorn

på spelaren.

Tips!

När fjärrkontrollen inte längre kan styra enheten är

det dags att byta ut batterierna mot nya.

Obs!

• Låt inte fjärrkontrollen ligga där det är mycket

varmt eller fuktigt.

• Låt inga främmande föremål hamna inne i

fjärrkontrollen. Se särskilt upp när du byter

batterier.

• Utsätt inte fjärrsensorn för direkt solljus eller ljuset

från blixtaggregat. Sådant ljus kan orsaka felaktiga

funktioner.

• Om du vet med dig att du inte kommer att använda

fjärrkontrollen under en längre tid bör du ta ur

batterierna, så undviker du risken för frätskador av

läckande batterier.

Ansluta systemet

Anslutningar

I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter CD-

spelaren till en förstärkare. Tänk på att stänga

av strömmen till varje komponent innan du gör

anslutningarna.

Tips!

• Du kan justera utnivån från den analoga utgången

till förstärkaren med fjärrkontrollen som levereras

med den här spelaren.

Tryck på ANALOG OUT LEVEL +/– på

fjärrkontrollen. Du kan minska utnivån ända upp till

–20 dB.

När du minskar nivån på den analoga utgången

visas “FADE” i teckenfönstret.

• Om du har en Sony-komponent med CONTROL

A1II-kontakt, ansluter du komponenten via

CONTROL A1II-kontakten. Du kan underlätta

användningen av ljudsystem som satts ihop av olika

Sony-komponenter. Mer information finns under

“Använda CONTROL A1II-styrsystemet” på sidan

20.

CD-spelare

Ljudingång

(Vit) (L)

: Signalflöde

Förstärkare

Till

vägguttag

Till

vägguttag

Ljudingång

(Röd) (R)

ANALOG

OUT

(Röd) (R)

ANALOG OUT

(Vit) (L)

Komma igång

7

SE

Göra digitala anslutningar

Om du har en digital komponent, t.ex. en

digital förstärkare, D/A-konverterare, DAT-

eller MD-spelare, ansluter du komponenten via

anslutningen DIGITAL OUT (OPTICAL) med

en optisk kabel (medföljer ej). Ta av

skyddshatten och anslut den optiska kabeln.

Följande funktioner är inte tillgängliga när du

använder den optiska anslutningen:

• In-/uttoning (se sidan 14)

• Inställning av utnivån med ANALOG OUT

LEVEL +/– knapparna på fjärrkontrollen

Obs!

När du gör anslutningen via DIGITAL OUT

(OPTICAL) kan störande ljud uppstå när du spelar

upp annat CD-material än musik, t.ex. en CD-ROM-

skiva.

POC-15

Optisk kabel (medföljer ej)

Digital komponent

CD-spelare

DIGITAL

OUT

OPTICAL

DIGITAL

INPUT

OPTICAL

När du använder en Sony CD-spelare

med den här spelaren

Du kan ställa in den medföljande

fjärrkontrollen så att den bara går att använda

för den här spelaren.

• Om det går att ställa in kommandoläget för den

andra spelaren:

Ställ CD1/2/3-omkopplaren på den här spelarens

fjärrkontroll på CD1 (fabriksinställning) och ställ

den andra spelarens fjärrkontroll på CD2 eller CD3.

• Om det inte går att ställa in kommandoläget för den

andra spelaren:

Ställ CD1/2/3-omkopplaren på den här spelarens

fjärrkontroll på CD2 eller CD3.

När du ändrar kommandoläge för fjärrkontrollen

måste du också ställa in kommandoläget för de

andra spelarna. Mer information finns under “Ändra

fjärrkontrolläge på spelaren” på sidan 8.

Transportera spelaren

Innan du transporterar spelaren bör du utföra

nedanstående procedur, så att mekaniken i

spelaren återgår till sitt ursprungliga läge.

1 Ta ur alla skivorna från skivfacket.

2 Stäng skivfacket genom att trycka på

AOPEN/CLOSE.

“– NO DISC –” visas i teckenfönstret.

3 Vänta 10 sekunder och stäng sedan av

spelaren genom att trycka på POWER.

8

SE

Ansluta en andra CD-

spelare

Om du har en av Sonys CD-spelare, som kan

hantera 5, 50, 200, 300 eller 400 CD-skivor och

som är försedd med CONTROL A1II-kontakt

(eller CONTROL A1-kontakt) och

fjärrkontrolläget på den spelaren kan ställas in

på CD 3, kan du kontrollera den spelaren som

en andra spelare från den här spelaren. När du

har den här spelaren och en förstärkare följer

du anvisningarna i nedanstående procedur.

Se till att strömmen till samtliga komponenter

är avstängd innan du gör några anslutningar.

1 Anslut spelarna med en ljudkabel (se

även “Anslutningar” på sidan 6).

2 Anslut spelarna med en monokabel

(2P) med minikontakt.

Mer information om den här anslutningen

finns under “Använda CONTROL A1II-

styrsystemet” på sidan 20.

3 Ställ fjärrkontrolläget på den här

spelaren på CD1 (fabriksinställning)

eller CD2, och ställ den andra spelaren

på CD3.

Kontrollera i teckenfönstret vilket det

aktuella fjärrkontrolläget är för den här

spelaren. Om läget är CD3 måste du ändra

det på det sätt som beskrivs nedan.

När inställningen för båda spelarna är klara

ställer du CD1/2/3-omkopplarna på båda

fjärrkontrollerna på motsvarande sätt.

Mer information om hur du använder den

andra spelaren finns under “Kontrollera en

andra CD-spelare”, på sidan 18 och

“Växelvis uppspelning” på sidan 19.

Obs!

• Anslut ingen annan spelare än den du ska använda

som andraspelare till 2ND CD IN-kontakterna på

den här spelaren.

• När du ansluter en andra CD-spelare ska du inte

ansluta DIGITAL OUT-anslutningen (OPTICAL)

på den här spelaren till förstärkaren.

Ändra fjärrkontrolläge på

spelaren

1 Tryck på MENU.

2 Vrid l AMS L för att

välja“COMMAND MODE”.

3 Tryck på l AMS L.

Det aktuella fjärrkontrolläget visas.

4 Vrid på l AMS L för att välja CD1

eller CD2 och tryck sedan på l AMS

L igen.

CDP-CE575

Till ANALOG OUT

Till 2ND CD IN

CDP-CX400

eller liknande

Till ljudingång

Till ljudutgång

Till

CONTROL

A1II

: Signalflöde

Förstärkare

Spela upp

CD-skivor

9

SE

Spela upp CD-skivan

––Normal uppspelning/Slumpvis

uppspelning/Upprepad

uppspelning

Med den här enheten kan du upp CD-skivor i

olika uppspelningslägen.

1 Välj uppspelningsläge.

2 Tryck på H.

Tips!

• Du kan välja den skiva som du vill spela upp först

genom att trycka på någon av knapparna DISC 1 –

5.

• Du kan ange vilka skivor som ska spelas upp under

slumpvis uppspelning för alla skivor (ALL DISCS

Shuffle Play). Då spelas spåren på de valda

skivorna upp i slumpvis ordning.

Genom att trycka på knapparna DISC 1 – 5 efter

steg 1, anger du vilka skivor som ska vara med i

den slumpvisa uppspelningen.

De skivor du angett markeras i teckenfönstret med

halvcirklar runt skivnumren. Om du vill ändra

skivvalet trycker du på DISC 1 – 5 igen så att

halvcirklarna som markerar skivnumren slocknar.

Om du vill återgå till slumpvis uppspelning av alla

skivor (ALL DISCS Shuffle Play) trycker du på

SHUFFLE tills “ALL DISCS SHUFFLE” visas i

teckenfönstret.

För att spela

Alla skivor i spelaren i

följd i

skivnummerordning.

Bara den skiva du valt.

Alla spår på alla skivor

i slumpvis ordning.

Alla spår på en viss

skiva i slumpvis

ordning.

Spåren på CD-skivan

i önskad ordning (se

“Programmera

CD-spår” på sidan 13).

Tryck på

CONTINUE flera gånger

tills “ALL DISCS” visas.

CONTINUE flera gånger

tills “1 DISC” visas.

SHUFFLE flera gånger

tills “ALL DISCS

SHUFFLE” visas.

SHUFFLE flera gånger

tills “1 DISC SHUFFLE”

visas.

PROGRAM.

Sätta in en CD-skiva

1 Slå på förstärkaren och välj CD-

spelarläget så att du kan lyssna på

ljudet från den här spelaren.

2 Slå på spelaren genom att trycka på

POWER.

3 Tryck på AOPEN/CLOSE.

Skivfacket skjuts ut.

4 Placera en skiva på skivtallriken, med

etiketten riktad uppåt.

5 För att sätta i fler skivor trycker du på

DISC SKIP och placerar skivorna i den

ordning som du vill att de ska spelas

upp.

Varje gång du trycker på knappen roterar

skivfacket och du kan placera skivorna på

de tomma skivtallrikarna. Spelaren spelar

först upp den skiva som är riktad mot dig.

6 Stäng skivfacket genom att trycka på

AOPEN/CLOSE.

Spela upp CD-skivor

När du spelar upp en CD-

singel placerar du den på

den innersta cirkeln på

skivtallriken.

Skivnummer

forts

Komma igång

10

SE

För att

Välja ett spår direkt

Gå till nästa skiva

Välja en skiva direkt

Hitta en viss punkt på

ett spår

Genom att söka av

varje spår under 10

sekunder

(musiksökning)

Spela upp spår i

slumpvis ordning

Ta ur CD-skivan

Justera volymen

* Om du vill gå direkt till ett spår med ett nummer

högre än 10 trycker du först på >10 och sedan på

motsvarande sifferknappar. Siffran “0” får du då

med sifferknappen 10.

Exempel: Om du vill spela upp spår nummer 30

Tryck först på >10 och sedan på 3 och 10.

Tips!

• Du kan justera den analoga utnivån med hjälp av

ANALOG OUT LEVEL +/– på fjärrkontrollen

(sidan 6).

• Du kan justera volymen till hörlurarna med

fjärrkontrollen. För att justera volymen ansluter du

hörlurarna till PHONES-kontakten och justerar

volymen med ANALOG OUT LEVEL +/– på

fjärrkontrollen.

• Om det inte sitter någon CD-skiva i spelaren visas

“– NO DISC –” i teckenfönstret.

Obs!

• Om “OVER” visas i teckenfönstret betyder det att

skivan spelades slut medan du hade M nedtryckt.

Tryck på m eller vrid lAMSL moturs för

att gå bakåt.

• Om du under inspelning trycker på knapparna

ANALOG OUT LEVEL +/– på fjärrkontrollen

ändras inspelningsnivån, även när den är förinställd

på kassettdäcket eller liknande.

Spela upp CD-skivan (forts)

Funktioner för upprepad

uppspelning

Du kan spela upp CD-spåren oavbrutet i alla

uppspelningslägen.

För att aktivera funktionen för upprepad uppspelning

trycker du på REPEAT under uppspelning tills

“REPEAT” visas i teckenfönstret.

För att

Upprepa endast ett spår

Avbryta upprepad

uppspelning

När du använder funktionen upprepad

uppspelning (Repeat Play) upprepas spåren

enligt följande:

När skivan spelas

upp med

Oavbruten uppspelning

av alla skivor

(ALL DISCS)

Oavbruten uppspelning

av en skiva

(1 DISC)

Slumpvis uppspelning

av alla skivor

(ALL DISCS)

Slumpvis uppspelning

av en skiva

(1 DISC)

Programmerad

uppspelning

(sidan 13)

Övriga funktioner

För att

Stoppa uppspelning

Göra paus

Välja ett spår

Upprepar spelaren

Alla spår på alla skivor

Alla spår på den aktuella

skivan

Alla spår på alla skivor i

slumpvis ordning

Alla spåren på den aktuella

skivan i slumpvis ordning

Samma program

Tryck på REPEAT

Tills “REPEAT 1” visas när

du spelar upp ett spår du

vill spela upp upprepade

gånger.

Tills “REPEAT” eller

“REPEAT 1” slocknar.

Gör du så här

Tryck på sifferknappen på

fjärrkontrollen*.

Tryck på DISC SKIP.

Tryck på DISC 1-5.

När du använder

fjärrkontrollen följer du

nedanstående procedur.

1 Tryck på DISC.

2 Tryck på sifferknappen

för CD-skivan.

3 Tryck på ENTER.

Tryck på och håll M eller

m nedtryckt under

uppspelning och släpp

sedan upp knappen på

önskad punkt.

Tryck på MUSIC SCAN.

När du hittar önskat spår

påbörjar du uppspelningen

av spåret genom att trycka

på H. Varje gång du

trycker på knappen ändras

speltiden cykliskt.

Tryck på SHUFFLE tills

“SHUFFLE” visas i

teckenfönstret.

Tryck på AOPEN/CLOSE.

Tryck på ANALOG OUT

LEVEL +/– på

fjärrkontrollen.

Gör du så här

Tryck på x.

Tryck på X. Tryck på X

igen eller H för att

återuppta uppspelningen.

Under uppspelning eller

paus vrider du

lAMSL medurs (för

att gå framåt) eller moturs

(för att gå bakåt) (eller

tryck på > ( för att gå

framåt) eller . (för att

gå bakåt) på fjärrkontrollen).

Spela upp

CD-skivor

11

SE

CD-spelarens

teckenfönster

Du kan granska information om skivan via

teckenfönstret.

I stoppläget

Tryck på TIME/TEXT.

Teckenfönstret visar den aktuella skivans

nummer, det totala antalet spår, total

uppspelningstid och spårkalendern.

Informationen visas också när du trycker på

AOPEN/CLOSE för att stänga skivfacket.

Om visningen av skivnummer

• En röd cirkel runt ett skivnummer visar att

skivan är klar att spelas upp.

• När alla spår på en skiva har spelats upp

försvinner halvcirklarna runt skivnumret.

• När ett skivfack är tomt visas ingen

halvcirkel runt det skivnumret.

Under normal uppspelning

När en skiva spelas upp visar teckenfönstret

den aktuella skivans nummer, det aktuella

spårets nummer, uppspelningstid för spåret och

spårkalendern.

Spårnumren i spårkalendern slocknar i och med

att de har spelats upp.

Totala antalet spår

Spårkalender

Total uppspelningstid

Den aktuella skivans

nummer

12345

678910

12345

DISCSALL

DISC

TRACK

MIN SEC

CD1

1 1O 45.28

Kontrollera den återstående tiden

Tryck på TIME/TEXT under uppspelning.

För varje tryckning på den här knappen under

uppspelning av en skiva ändras teckenfönstret

enligt följande.

Uppspelningstid för det aktuella spåret

t återstående tid för det aktuella spåret t

återstående tid för skivan

Obs!

I läget för programmerad uppspelning visas inte den

återstående tiden för skivan.

När du spelar upp en CD

TEXT-skiva

CD TEXT-skivor innehåller information, som

t.ex. skivtitlar eller artistnamn, på ett utrymme

av CD-skivan där normala CD-skivor inte

lagrar någon information. Teckenfönstret visar

CD TEXT-informationen för skivan så att du

kan kontrollera den aktuella skivans skivtitel,

artistnamn och låttitel. När spelaren identifierar

en CD TEXT-skiva visas indikatorn “CD

TEXT” i teckenfönstret.

I stoppläget

Tryck på TIME/TEXT.

Varje gång du trycker på den här knappen

ändras teckenfönstret enligt följande.

Skivtitel t Artistnamn t Totala antalet spår

och total uppspelningstid

Under normal uppspelning

Tryck på TIME/TEXT.

Varje gång du trycker på knappen ändras

teckenfönstret enligt följande.

Spårtitel t Uppspelningstid för den aktuella

skivan t Återstående tid för det aktuella

spåret t Återstående tid för skivan

Om en titel eller ett namn innehåller fler än 12

tecken visas de första 12 tecknen sedan titeln

eller namnet rullat förbi i teckenfönstret.

forts

12

SE

CD-spelarens teckenfönster (forts)

Tips!

Vissa CD TEXT-skivor har en funktion som bara

spelar upp de populäraste spåren på skivan.

I stoppläget trycker du på HIGH-LIGHT på

fjärrkontrollen för att börja uppspelningen av de

populäraste spåren på skivan.

“HIGH LIGHT” visas ett kort ögonblick i

teckenfönstret samtidigt som den skiva som spelas

upp markeras.

Obs!

• Beroende på skiva, kan det hända att teckenfönstret

inte kan visa alla tecken.

• Den här spelaren kan bara visa skivtitlar, spårtitlar

och artistnamn på CD TEXT-skivor. Annan

information kan inte visas.

Byta ut skivor samtidigt

som du spelar upp en

annan skiva

Du kan öppna skivfacket medan du spelar upp

en skiva. Du kan alltså under pågående

uppspelning se efter vilka skivor som finns i

skivfacket och byta ut dem utan att avbryta den

pågående uppspelningen.

1 Tryck på EX-CHANGE.

Skivfacket öppnas och två av skivtallrikarna

visas. Även om spelaren spelar upp en skiva

avbryts inte uppspelningen.

2 Byt ut skivorna på skivtallrikarna mot

nya.

När uppspelningen av den skiva som just

spelas upp är klar, spelas skivan på den

vänstra skivtallriken. Därefter spelas skivan

på den högra skivtallriken.

3 Tryck på DISC SKIP.

Skivfacket roterar och de två andra

skivtallrikarna visas.

4 Byt ut skivor i facken mot nya.

5 Tryck på EX-CHANGE.

Skivfacket stängs.

När skivfacket öppnas genom att du

trycker på knappen EX-CHANGE

• När uppspelningen av den aktuella skivan är

klar avbryts uppspelningen. Om skivan

spelas upp i upprepat uppspelningsläge för 1

DISC (se sidan 10), spelas den aktuella

skivan upp igen.

• Vid slumpvis uppspelning för alla skivor

(ALL DISCS Shuffle Play mode) (se sidan

9) spelas spåren på den aktuella skivan upp i

en ny slumpvis ordning.

• I programmerat uppspelningsläge (se sidan

13) spelas bara spåren på den aktuella skivan

upp.

• Tryck aldrig på skivfacket för att

stänga det i steg 5, eftersom spelaren

då kan skadas.

Spela upp

CD-skivor

13

SE

Programmera CD-spår

Du kan arrangera uppspelningsordningen för

spåren på skivorna genom att skapa ett eget

program. Programmet kan innehålla upp till 32

“steg” - ett “steg” kan bestå av ett spår eller en

hel skiva.

1 Innan du börjar uppspelningen trycker

du på PROGRAM flera gånger tills

“PROGRAM” visas i teckenfönstret.

Om det redan finns ett program lagrat visas

det sista programsteget i teckenfönstret. Om

du vill radera hela programmet håller du

CLEAR nedtryckt tills “CLEAR” visas i

teckenfönstret (se sidan 14).

2 Välj skiva genom att trycka på

DISC 1 – 5.

“AL” i teckenfönstret står för “alla” spår.

Om du vill lägga till hela skivan som ett

steg hoppar du över steg 3 och fortsätter

med steg 4.

3 Vrid på lAMSL tills önskat spår

visas och tryck sedan på lAMSL

för att bekräfta spårvalet.

Numret på det programmerade spåret,

stegnumret i programmet och den totala

uppspelningstiden visas i teckenfönstret.

Om du gjort ett misstag

Tryck på CLEAR och upprepa sedan steg 3.

Tips!

Du kan välja spår genom att använda

sifferknapparna på fjärrkontrollen. För att välja ett

spår över 10 använder du >10 (se sidan 10).

4 Om du vill lägga till andra skivor eller

spår gör du så här:

5 Tryck på H för att starta den

programmerade uppspelningen.

Avbryta programmerad uppspelning

Tryck på CONTINUE.

Tips!

• Du kan skapa ett program samtidigt som du

granskar skivetiketterna.

När skivfacket är öppet följer du steg 1 till 4

samtidigt som du trycker på DISC SKIP för att

granska skivetiketterna. Om du stänger skivfacket

innan steg 5, visas den totala uppspelningstiden i

teckenfönstret efter ett tag.

Tänk på att om det spårnummer som du

programmerat in inte finns på skivan, raderas steget

automatiskt.

• Programmet finns kvar även när den

programmerade uppspelningen är utförd. När du

trycker på knappen H kan du spela upp samma

program igen.

• Programmet finns kvar till dess att du raderar det.

Om du byter ut en skiva, finns fortfarande

informationen för den programmerade skivan och

dess spårnummer kvar i minnet. Spelaren spelar

bara befintliga skivor och deras spår. De skivor och

spår som inte finns kvar i spelaren raderas från

programmet och sedan spelas resten av programmet

upp i den programmerade ordningen.

• Om du spelar in på båda sidorna (sida A och B) på

ett kassettband, kan du göra paus i den

programmerade uppspelningen.

Obs!

Den totala uppspelningstiden visas inte när:

—Du har programmerat ett spår vars spårnummer

överstiger 20.

—Den totala uppspelningstiden för programmet

överstiger 200 minuter.

Kontrollera spårordningen

Du kan kontrollera ditt program innan eller

efter det att du har startat uppspelningen.

Tryck på CHECK.

Varje gång du trycker på den här knappen visar

teckenfönstret spåret (skiv- och spårnummer)

eller skivan (skivnumret och indikatorn “AL”)

för vart och ett av stegen i programmet i den

ordning de är programmerade. Efter det sista

steget i programmet visas “– END –” i

teckenfönstret och därefter återgår

teckenfönstret till sitt originalläge. Om du

kontrollerar ordningen efter det att

uppspelningen startar visar teckenfönstret bara

de återstående stegen.

För att

programmera

Andra skivor

Andra spår på

samma skiva

Andra spår på

andra skivor

Upprepa steget/stegen

2

3

2 och 3

forts

14

SE

Programmera CD-spår (forts)

Ändra spårordningen

Du kan ändra programmet innan du börjar

uppspelningen.

För att

Radera ett spår

Radera sista spåret

i programmet

Lägga till spår

i slutet

av programmet

Ändra hela

programmet

In- och uttoning

Du kan göra en manuell in- och uttoning så att

inte spåren startar och avbryts så tvärt.

Du kan inte använda den här effekten när du

använder anslutningen DIGITAL OUT

(OPTICAL).

För att

Starta

uppspelningen

med en intoning

Avsluta

uppspelningen

med en uttoning

Tiden för in- och uttoning är 5 sekunder.

Tryck på FADER

I pausläget. “FADE” blinkar.

Uppspelningen tonas in.

När du vill starta uttoningen.

“FADE” blinkar. Uppspelningen

tonas ut och spelaren växlar

över till pausläge.

Spela in från CD-skivor

Spela in en CD-skiva

genom att ange

bandlängden

(Tidsredigering)

Du kan låta spelaren skapa ett program som

passar längden på bandet.

Spelaren skapar automatiskt ett program, men

behåller skivans ursprungliga spårordning.

Programmet kan innehålla upp till 32 steg (en

inlagd paus mellan stegen räkna som ett steg).

Tänk på att spår som har ett spårnummer över

20 inte kan programmeras automatiskt.

1 Tryck på DISC SKIP för att välja skivan.

2 Innan du startar uppspelningen trycker

du flera gånger på TIME EDIT tills

“EDIT” visas och “A” i indikatorn

blinkar i teckenfönstret.

3 Tryck på m eller M för att ange

bandlängden.

Varje gång du trycker på dessa knappar

ändras teckenfönstret på det sätt som visas

nedan, med bandlängden för en sida.

4 Tryck på TIME EDIT så skapar spelaren

programmet.

Teckenfönstret visar de spår som ska spelas

in. Indikatorn “B” blinkar i

teckenfönstret.

5 När du spelar in på båda sidor av

bandet trycker du på TIME EDIT igen.

Spelaren lägger in en paus och skapar sedan

programmet för sida B. Teckenfönstret visar

de programmerade spåren.

När du bara vill spela in på en av

bandsidorna, hoppar du över det här steget.

Gör du så här

Tryck på CHECK tills det

oönskade spåret visas i

teckenfönstret och tryck sedan på

CLEAR.

Tryck på CLEAR. Varje gång du

trycker på knappen raderas det

sista spåret.

Följ steg 2 till 4 i

programmeringsproceduren.

Håll CLEAR nedtryckt tills

“CLEAR” visas i teckenfönstret.

Skapa ett nytt program genom att

följa proceduren för att skapa ett

program.

C-54 27.00C-46 23.00 C-60 30.00

- -. - - C-90 45.00

C-74 37.00

Spela upp

CD-skivor

15

SE

6 Starta inspelningen på kassettdäcket

och tryck sedan på H på spelaren.

7 Byt till sida B och tryck på H eller X

på spelaren för att fortsätta

inspelningen av de återstående spåren.

Avbryta tidsredigering

Tryck på CONTINUE.

Tips!

• Du kan i förväg programmera de önskade spåren.

Skapa ett program genom att välja önskade spår,

följ sedan steg 2 till 7. Se till att den totala

uppspelningstiden för programmet inte överstiger

längden på en av bandets sidor.

• Du kan enkelt ställa in den exakta bandlängden med

hjälp av l AMS L.

Exempel:När bandlängden för en sida är 30

minuter och 15 sekunder

1För att ställa minuterna vrider du på

l AMS L tills “30” visas i

teckenfönstret och trycker sedan på

l AMS L.

2För att ställa sekunderna vrider du på

l AMS L tills “15” visas i

teckenfönstret och trycker sedan på

l AMS L.

• Information om hur du gör för att granska och ändra

programmet finns på sidorna 13 och 14.

Justera inspelningsnivån

(Toppnivåsökning)

Spelaren hittar det starkaste partiet på skivan,

så att du med ledning av det kan hitta en

lämplig nivå för inspelningsvolymen innan du

börjar spela in.

1 Innan du börjar spela in trycker du på

PEAK SEARCH.

“PEAK” blinkar i teckenfönstret och

spelaren börjar söka på skivan efter det parti

som har högst ljudnivån.

När alla spår är genomsökta repeterar

spelaren den del av spåret som hade högst

volym.

2 Justera inspelningsvolymen på

kassettdäcket.

3 Tryck på x på spelaren för att avbryta

toppnivåsökningen.

“PEAK” slocknar i teckenfönstret.

Obs!

• Vilket parti som spelaren hittar och redovisar som

toppnivå kan vara olika från gång till gång som du

utför den här funktionen. Skillnaden mellan de

olika partierna är dock så liten att du i praktiken

kan använda vilket som helst för nivåinställningen.

• Toppnivåsökningen kan inte vara aktiv samtidigt

som du öppnar skivfacket genom att trycka på

knappen EX-CHANGE.

Spela in från CD-

skivor

16

SE

Lagra information om CD-skivor (Skivminnesfiler)

Vad du kan göra med

skivminnena

Spelaren kan lagra informationen för de olika

skivorna i s.k. “skivminnen”. Det är ett sätt för

dig att skapa egna elektroniska etiketter för de

olika skivorna med upp till 12 tecken vardera.

När du väl har sparat skivminnet för en skiva

hämtar spelaren automatiskt in informationen

varje gång du väljer skivan. Tänk på att

skivminnesfilerna raderas om du inte använder

spelaren under ungefär en månad.

Var lagras skivminnesfilerna?

Skivminnesfilerna lagras inte på skivan, utan i

spelarens minne. Det betyder att du inte kan

använda dem när du spelar upp skivorna på

andra spelare.

Radera alla skivminnesfiler för alla

skivor

Stäng av spelaren. Samtidigt som du håller ned

CLEAR trycker du på POWER för att slå på

spelaren. “ALL ERASE” visas i teckenfönstret

och alla skivminnesfilerna raderas.

Namnge skivor (Skivnamn)

Du kan namnge skivorna med upp till 12

tecken och få spelaren att visa skivnamnet varje

gång du väljer skivan. Skivnamnet bestämmer

du själv. Det kan vara, en titel, ett artistnamn,

en musikstil eller datum när du köpte skivan.

Tips!

När du väljer en CD TEXT-skiva lagras skivnamnet

automatiskt som skivnamn.

Om skivtiteln innehåller fler än 12 tecken sparas bara

titelns första 12 tecknen.

Du kan inte ändra skivnamnet på CD TEXT-skivor.

Namnge skivor på spelaren

1 Sätt in eller välj en skiva.

2 Tryck på MENU.

“DISC NAME” blinkar i teckenfönstret.

3 Tryck på l AMS L.

“NAME INPUT” visas först och därefter

den blinkande markören ( ).

4 Vrid l AMS L tills önskat tecken

visas i teckenfönstret.

Markören försvinner och utrymmet för det

första tecknet i skivnamnet blinkar.

När du vrider l AMS L medurs visas

tecknen i följande ordning. Vrid l AMS

L moturs om du vill backa i

teckenordningen.

(mellanlag) A B C D E F G H I J K L M N

O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h

i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5

6 7 8 9 ! “ # $ % & ' ( ) * + , – . / : ; < = >

? @ _

Lagra information om CD-

skivor (Skivminnesfiler)

17

SE

4 Tryck på CAPS för att hitta önskad

teckentyp.

Varje gång du trycker på knappen ändras

teckentypen mellan stora bokstäver (ABC),

små bokstäver (abc) och siffror (123). Om

du vill infoga en symbol väljer du stora eller

små bokstäver.

5 För att mata in ett tecken trycker du på

den sifferknapp som motsvarar det

önskade tecknet (visas vid sidan om

varje sifferknapp).

Varje gång du trycker på knappen ändras

tecknet enligt de tecken som visas bredvid

knappen.

För att mata in symboler trycker du på

sifferknappen 1 flera gånger tills önskad

symbol visas i teckenfönstret.

För att mata in ett mellanslag trycker du på

SPACE en gång.

För att mata in en siffra trycker du på

sifferknappen som motsvarar önskad siffra.

6 Tryck på M för att välja tecknet.

Det valda tecknet visas och den blinkande

markören visar platsen för nästa

teckeninmatning.

Du kan också flytta till platsen för nästa

tecken genom att trycka på andra

sifferknappar.

7 Upprepa steg 4 till och med 6 för att

skriva in fler tecken.

8 Tryck på NAME INPUT för att spara

skivnamnet.

Upprepa steg 1 till och med 8 om du vill

namnge ytterligare skivor.

Radera skivnamn

1 Välj det skivnamn som du vill radera

genom att följa steg 1 och 3 under

“Namnge skivor på spelaren” på sidan

16.

2 Tryck på CLEAR flera gånger tills alla

tecken försvinner.

3 Tryck på MENU.

5 Tryck på l AMS L för att välja

tecknet.

Det valda tecknet visas och den blinkande

markören visar platsen för nästa tecken.

Infoga ett mellanslag

Tryck på M.

Om du behöver rätta till ett misstag

Tryck på m/M tills det felaktiga tecknet visas

blinkande och välj sedan rätt tecken.

6 Upprepa steg 4 och 5 för att skriva in

övriga tecken.

7 Tryck på MENU för att lagra

skivnamnet.

Upprepa steg 1 till och med 7 om du vill

namnge ytterligare skivor.

Om du behöver ändra ett felaktigt

tecken

Rätta ett inmatat tecken.

1 Tryck på m eller M tills det felaktiga tecknet

visas blinkande.

2 Vrid l AMS L tills det rätta tecknet visas.

Rätta till det tecken som du håller på att

skriva in

1 Tryck på CLEAR för att radera det felaktiga

tecknet.

2 Skriv in rätt tecken.

Mata in ett tecken mellan redan inmatade

tecken

Tryck på m eller M tills markören flyttas till det

första av de två tecknen och tryck sedan på ENTER

och skriv in det nya tecknet.

Namnge skivor med

fjärrkontrollen

1 Tryck på DISC i läget för oavbruten

uppspelning.

2 Tryck på sifferknappen för den skiva

som du vill namnge och tryck sedan på

ENTER.

3 Tryck på NAME INPUT.

Den blinkande markören ( ) visas.

18

SE

Kontrollera en andra CD-

spelare (Avancerad

Megakontroll)

Via den här enheten kan du kontrollera en

annan CD-spelare (se “Ansluta en andra CD-

spelare” på sidan 8).

Även när en andra CD-spelare är ansluten

fungerar kontrollerna på de båda enheterna.

När du trycker på uppspelningsknappen på

någon av enheterna, stannar den spelare som är

aktiv och uppspelningen börjar på den vilande

spelaren.

Det är inte säkert att du kan styra precis alla

funktionerna på den andra spelaren. Vilka du

kan använda beror på vilken spelare du har.

Kontrollerna som beskrivs nedan kan du

använda när MEGA CONTROL-knappen är

tänd:

CONTINUE, SHUFFLE, PROGRAM,

REPEAT, MENU, MEGA CONTROL,

l AMS L, H, X, x, m/M

Spela upp skivor på den

andra CD-spelaren

1 Tryck på MEGA CONTROL.

MEGA CONTROL-knappen tänds och

teckenfönstret visar numret på den aktuella

skivan i den andra spelaren.

2 Välj önskad uppspelningsläge.

För att programmera spår använder du

kontrollerna på den andra spelaren.

3 Tryck på H för att starta

uppspelningen.

Uppspelningen startar och teckenfönstret

visar numret på den aktuella skivan, spårets

nummer och uppspelningstiden för spåret.

När MEGA CONTROL-knappen lyser kan

du kontrollera den andra spelaren med

kontrollerna på den här spelaren enligt

följande:

För att

Göra paus

Stoppa

uppspelningen

Söka en skiva

medanden andra

spelaren ärinställd

på lägetoavbruten

uppspelning

Söka ett spår

• För att utföra andra funktioner använder du

kontrollerna på den andra spelaren eller den

medföljande fjärrkontrollen.

• AMS-knapparna (./>) och sökknapparna

(m/M) på fjärrkontrollen styr den andra

spelaren på det sätt som anges på fjärrkontrollen.

Kontrollera den andra spelaren

direkt via den medföljande

fjärrkontrollen

Ställ CD 1/2/3 på fjärrkontrollen på CD 3,

samma läge som för den andra spelaren.

Kontrollera den här spelaren igen

Tryck på MEGA CONTROL. MEGA

CONTROL-knappen slocknar och du kan

sedan kontrollera den här spelaren.

Obs!

• Du kan inte hitta en visst ställe på ett spår på den

andra spelaren genom att använda kontrollerna på

den här spelaren.

• Vissa kontroller på den här spelaren fungerar

annorlunda på den andra spelaren mot vad de gör på

den här spelaren.

Ladda skivnamnen

(skivminnen) från den andra

CD-spelaren

Om den andra CD-spelaren har funktion för

skivnamn (skivminnen) (se sidan 16) kan du

överföra skivnamnet från den andra CD-

spelaren till den här CD-spelarens minne och

visa den i den här spelarens teckenfönster.

1 Tryck på MENU.

2 Vrid på l AMS L tills “LOAD

2ndNAME” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på l AMS L.

Överföringen till den här spelaren börjar (tar

ungefär en minut).

Använda spelaren tillsammans med annan utrustning

Gör du så här

Tryck på X.

Tryck på x.

Vrid l AMS L tills

önskat skivnummer visas i

teckenfönstret och tryck sedan

på l AMS L.

Tryck på m/M tills

teckenfönstret visar önskat spår.

Använda spelaren tillsammans

med annan utrustning

19

SE

Obs!

Om skivnamnen (skivminnen) i den andra CD-

spelaren innehåller fler än 12 tecken överförs bara

namnens första 12 tecken till den här spelaren.

Namnge skivor i den andra

CD-spelaren

Du kan namnge skivor i den andra CD-spelaren

eller ändra skivnamnen (skivminnen) som

överförts från den andra CD-spelaren.

1 Tryck på MEGA CONTROL.

MEGA CONTROL-knappen tänds.

2 Tryck på CONTINUE.

3 Välj önskad skiva genom att vrida på

l AMS L och tryck sedan på l

AMS L.

4 Tryck på MENU.

5 Vrid på l AMS L tills “DISC

NAME” visas i teckenfönstret och tryck

sedan på l AMS L.

6 Mata in det nya skivnamnet (Disc

Memo) genom att följa proceduren

under “Namnge skivor” på sidan 16.

Obs!

De nya skivnamnen lagras i den här spelarens minne

vilket gör att du inte kan visa dem på den andra CD-

spelaren.

Växelvis uppspelning (No-

Delay Play/X-Fade Play)

När du ansluter den andra spelaren kan du spela

upp spår på den här spelaren omväxlande med

spår på den andra spelaren i önskat

uppspelningsläge (se “Ansluta en andra CD-

spelare” på sidan 8).

Välj någon av följande metoder:

• Uppspelning utan fördröjning (No-Delay

Play): Aktiv spelare växlas för varje spår. Varje

gång den aktiva spelaren lämnar över till den andra

spelaren börjar uppspelningen av det nya spåret

utan något avbrott i ljudet. Den andra spelaren

hoppar över det inledande partiet och

uppspelningen av spåret börjar direkt.

• Uppspelning med ut/intoning (X-Fade Play):

Aktiv spelare växlas för varje spår eller efter

angivet intervall. Du kan välja intervall mellan 30,

60 och 90 sekunder. Varje gång den aktuella

spelaren lämnar över till den andra spelaren blandas

inledningsvis ljudet från de båda spelarna. Den

aktiva spelaren avslutar sin uppspelning med en

uttoning, och den andra spelaren inleder sin

uppspelning med en intoning.

1 Välj önskat uppspelningsläge för varje

spelare.

2 När du väljer uppspelning utan

uppehåll (No-Delay Play)

Tryck på X-FADE/NO DELAY flera

gånger tills “NO DELAY” visas i

teckenfönstret. (Du kan också trycka på NO

DELAY på fjärrkontrollen).

När du väljer X-Fade Play

Tryck på X-FADE/NO DELAY eller X-

FADE på fjärrkontrollen.

Varje gång du trycker på X-FADE/NO

DELAY visas indikatorn (X-Fade-läget)

enligt följande:

Varje gång du trycker på X-FADE på

fjärrkontrollen visas indikatorn (X-Fade-

läget) enligt följande:

X-FADE 30SNO DELAY X-FADE 60S

X-FADE ALL

OFF

X-FADE 90S

forts

after 30 secat track end after 60 sec

X-FADE off

after 90 sec

20

SE

Obs!

“NO DELAY” visas inte när du kontrollerar

enheten från fjärrkontrollen.

För att växla aktiv spelare varje gång ett

spår är färdigspelat väljer du “X-FADE

ALL”.

För att ändra den aktuella spelaren efter

angivet intervall, trycker du på X-FADE/

NO DELAY flera gånger tills önskat

intervall visas i teckenfönstret.

3 Tryck på H för att starta

uppspelningen.

MEGA CONTROL-kontrollen tänds när ett

spår i den andra spelaren är valt.

Kontrollera X-Fade-läget

Tryck på X-FADE/NO DELAY en gång.

Status för X-Fade visas under några sekunder.

Avbryta uppspelning utan

fördröjning/uppspelning med ut/

intoning (No-Delay/X-Fade Play)

Tryck på X-FADE/NO DELAY flera gånger

tills “X-FADE” eller “NO DELAY” släcks.

Den aktuella spelaren fortsätter uppspelningen.

Tips!

• Du kan ändra metod, uppspelning utan fördröjning

eller uppspelning med ut/intoning (No-Delay eller

X-Fade), under uppspelningen genom att trycka på

X-FADE/NO DELAY i steg 2.

• Genom att trycka på FADER under uppspelning

med ut/intoning (X-Fade Play), kan du starta ut/

intoningen när som helst.

Även efter det att du har ställt in ut/intoningsläget

och startat uppspelning med ut/intoning, kan du

starta ut/intoningen manuellt när som helst. Du kan

däremot inte göra det medan ljudet från de båda

spelarna blandas.

Obs!

• Uppspelningen startar från den andra spelaren om

du startar uppspelningen när MEGA CONTROL-

knappen lyser.

• När någon av spelarna har spelat färdigt samtliga

skivor/spår stannar båda spelarna, även om den

andra spelaren fortfarande har skivor/spår kvar att

spela upp.

• Använd inte kontrollerna på den andra spelaren

under uppspelning utan fördröjning eller

uppspelning med ut/intoning (No-Delay Play eller

X-Fade Play) eftersom det inte är säkert att de

fungerar korrekt.

Växelvis uppspelning (No-Delay Play/

X-Fade Play) (forts)

Använda CONTROL A1II-

styrsystemet

Den här spelaren är kompatibel med

styrsystemet CONTROL A1II.

Styrsystemet CONTROL A1II utvecklades för

att underlätta användningen av olika ljudsystem

från Sony. CONTROL A1II-anslutningar

erbjuder en möjlighet att låta

kontrollsignalerna, som skapar automatik i

funktionerna och kontrollerad styrning, verka

på samma sätt som i integrerade system.

För tillfället finns CONTROL A1II-

anslutningar mellan Sony MD-spelare, CD-

spelare, förstärkare (mottagare) och

kassettbandspelare, vilket ger automatisk

funktionsval och synkroniserad inspelning.

I framtiden kommer CONTROL A1II-

anslutningen att fungera som en

flerfunktionsbuss, och som gör att du kan styra

olika funktioner hos de olika komponenterna.

Obs!

Styrsystemet CONTROL A1II är utvecklat för att ge

uppåtkompatibilitet vartefter styrsystemet

uppgraderas för att hantera nya funktioner. Det

kommer emellertid att innebära att äldre komponenter

inte kommer att vara kompatibla med de nya

funktionerna.

Ytterligare information

21

SE

CONTROL A1II- och CONTROL A1-

kompabilitet

Styrsystemet CONTROL A1 har uppdaterats

till CONTROL A1II vilket är standardsystemet

för Sonys 300-skivors CD-växlare och andra

nya Sony-komponenter. Komponenter med

CONTROL A1-kontakterna är kompatibla med

komponenter med CONTROL A1II och kan

anslutas till varandra. I stort sett betyder det att

huvuddelen av alla funktioner som finns

tillgängliga via styrsystemet CONTROL A1

kommer att vara tillgängliga med styrsystemet

CONTROL A1II. Emellertid kan antalet

funktioner som du kan kontrollera vara

begränsade när du gör anslutningar mellan

komponenter med CONTROL A1-kontakter

och komponenter med CONTROL A1II-

kontakter. Mer information finns i

bruksanvisningen som följer med

komponenten.

Ansluta styrsystemet

CONTROL A1II

Anslut mini-kontaktkablar (mono) (2P) i serie

till CONTROL A1II-kontakterna på baksidan

av varje komponent. Du kan ansluta upp till tio

CONTROL A1II-kompatibla komponenter i

önskad ordningsföljd. Emellertid kan du bara

ansluta en enhet av varje komponenttyp (det

vill säga 1 CD-spelare, 1 MD-spelare, 1

kassettbandspelare och 1 mottagare). (I

realiteten kan du eventuellt, beroende på

modell, ansluta fler än en CD- eller MD-

spelare. Mer information finns i

bruksanvisningen som följer med respektive

modell.)

Exempel

I styrsystemet CONTROL A1II går

styrsignalerna i båda riktningarna, så det finns

inga speciella in och utgångar. Om en

komponent har fler än en CONTROL A1II-

kontakt kan du använda vilken som helst, eller

ansluta olika komponenter till de olika

kontakterna.

Anslutningskabeln

Om CONTROL A1II-kompatibel komponent

inte levereras med en anslutningskabel,

använder du en kabel med minikontakt (mono)

(2P), kortare än 2 meter och utan motstånd

(t.ex. Sony RK-G69HG).

Grundläggande funktioner i

styrsystemet CONTROL A1II

Automatiskt funktionsval

När du ansluter CONTROL A1II-kompatibla

Sony-komponenter med CONTROL A1II-

kablar (medföljer ej) växlar funktionsväljaren

på förstärkaren (eller mottagaren) automatiskt

till den korrekta ingången när du trycker på

uppspelningsknappen på någon av de anslutna

komponenterna.

(Ett exempel: När du trycker på H

(uppspelningsknappen) på CD-spelaren medan

MD-spelaren spelar upp, växlar

funktionsväljaren på förstärkaren över från MD

till CD.)

Obs!

• Den här funktionen fungerar bara när

komponenterna är anslutna till förstärkarens (eller

mottagarens) ingångar enligt namnen på

funktionsknapparna. Vissa mottagare låter dig att

ändra namn på funktionsknapparna. I så fall får du

mer information i bruksanvisningen som följer med

mottagaren.

• Vid inspelning ska du inte spela upp på några andra

komponenter än den som är inspelningskälla

eftersom det gör att den automatiska

funktionsväljaren aktiveras.

Förstärkare

CD-spelare MD-däck Andra

komponenter

forts

Använda spelaren tillsammans

med annan utrustning

22

SE

Synkroniserad inspelning

Den här funktionen låter dig utföra

synkroniserad inspelning mellan CD-spelaren

och den komponent du spelar in på.

1 Ställ förstärkarens (eller mottagarens)

källväljare på förstärkaren på CD-

spelaren.

2 Ställ CD-spelaren på uppspelningspaus

(se till att indikatorerna H och X lyser

samtidigt).

3 Ställ inspelningskomponenten på

inspelningspaus.

4 Tryck på X på däcket.

CD-skivan släpps automatiskt från

pausläget och inspelningen börjar strax

efteråt.

När uppspelningen av CD-skivan är klar

avbryts inspelningen.

Tips!

Vissa inspelningskomponenter kan vara utrustade

med en särskild funktion för synkroniserad inspelning

som använder styrsystemet CONTROL A1II, t.ex.

“CD-synkroniserad inspelning”. I så fall finns mer

information i bruksanvisningen som följer med

inspelningskomponenten.

Obs!

Ställ inte fler än en komponent i pausläge.

Använda CONTROL A1

II

-

styrsystemet (forts)

Försiktighetsåtgärder

Säkerhet

• Varning! — Användning av optiska instrument ihop

med den här utrustningen ökar risken för ögonskador.

• Skulle något föremål eller någon vätska komma in i

enheten ska du genast koppla ur spelaren och få den

undersökt av tekniskt kunnig personal innan du

använder den igen.

• Skivor som inte har standardformat (till exempel

hjärtformade, fyrkantiga eller stjärnformade) kan inte

spelas upp i den här spelaren. Om du gör så kan det

skada spelaren. Använd därför inte sådana skivor.

Strömkällor

• Innan du använder spelaren bör du kontrollera att

drivspänningen är densamma för spelaren som för

det lokala nätet. Drivspänningen anges på

namnplattan på baksidan av spelaren.

• Spelaren är inte urkopplad från nätspänningen så

länge den är ansluten till vägguttaget, även om

spelaren själv är avslagen.

• Om du vet med dig att du inte kommet att använda

spelaren under en längre tid, bör du koppla bort den

från vägguttaget. När du kopplar bort nätkabeln

fattar du tag i kontakten; dra aldrig i sladden.

• Nätkabeln får bara bytas ut av behörig

servicepersonal.

Placering

• Placera spelaren där luften kan cirkulera fritt runt

den. Tillräcklig ventilation förebygger onormal

upphettning.

• Placera inte spelaren på mjuka ytor, t.ex. mattor

som kan råka täcka för ventilationshålen på

undersidan av enheten.

• Placera inte spelaren nära värmekällor, i direkt

solljus, på en plats som är mycket dammig eller där

den kan utsättas för stötar och vibrationer.

Användning

• Om du flyttar spelare direkt från en kall plats och in

i värmen eller om du placerar den i ett mycket

fuktigt rum, kan det bildas fukt på linsen inne i

spelaren. Då kan det hända att spelaren inte

fungerar som den ska. I så fall tar du ur skivan och

lämnar spelaren påslagen under ungefär en timme

så att fukten hinner avdunsta.

Ställa in volymen

• Tänk på att inte vrida upp volymen när du lyssnar

på partier med låg volym eller när inget ljud alls

spelas upp. Om det kommer en plötslig toppnivå

kan högtalarna skadas.

Sidan laddas ...

Sony CDP-CE575 Bruksanvisning

Sony CDP-CE575 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument