Olivetti d_Copia 42 Bruksanvisning

Stämpla: Olivetti

Modell: d_Copia 42

Typ: Bruksanvisning

INSTRUKTIONSBOK FÖR KOPIATOR

Cod. 506506S

Läs bruksanvisningen innan du använder kopiatorn. Förvara den nära

kopiatorn för framtida referens.

d-Copia 52

d-Copia 42

INSTRUKTIONSBOK FÖ R

KOPIATOR

PUBLIKATIONEN UTGIVEN AV:

Olivetti Tecnost, S.p.A.

Direzione Home/Office

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italy)

www.olivettilexikon.com

Med ensamrätt

Februari 2001

Tillverkaren förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra den produkt som

beskrivs i denna handbok.

ENERGY STAR är ett program för minskad energiförbrukningen som tagits fram av “United States Environmental

Protection Agency” (den amerikanska mijövårdsmyndigheten) i energifrämjande syfte och med syfte att förbättra

utvecklingen och framtagandet av mer energieffektiva kontorsutrustningar.

ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i USA.

Auto-avstäningstidens inställningar blir 15 till 120 minuter i de områden som motsvarar

Schweiziska Energy 2000

programmet

Observera att följande handlingar kan kompromettera den ovan nämnda konformitetsdeklarationen liksom

produktens egenskaper:

• felaktig nätanslutning;

• felaktig installation, felaktig eller olämplig användning, eller användning som strider mot de varningar som

utfärdas i handboken som medföljer produkten;

• utbyte av originaldelar eller originaltillbehör mot delar eller tillbehör av annan typ som inte är godkända av

tillverkaren, eller montering som utförs av ej behörig person.

Produktens överensstämmelse med kvalitetskraven

garanteras av märkningen

<OBS>

Denna bruksanvisning gäller för d-Copia 42 (42 sidor/minut) och d-Copia 52 (52 sidor/

minut). Bruksanvisningen bygger på 42 ppm-kopiatorn. Särskilda förhållanden som endast

berör 52 ppm-kopiatorn återfinns på sidan 43 och framåt.

Läs bruksanvisningen innan du använder kopiatorn. Förvara den nära

kopiatorn för framtida referens.

De avsnitt i användarhandboken och de delar på kopiatorn som är markerade med

symboler är säkerhetsvarningar avsedda att skydda användaren, andra personer och

föremål i närheten och att garantera korrekt och säker användning av kopiatorn.

Symbolerna och deras betydelse förklaras nedan.

FARA: Betyder att en allvarlig skada eller t.o.m. döden mycket väl kan bli

resultatet vid ouppmärksamhet eller om anvisningarna inte följs.

VARNING: Betyder att en allvarlig skada eller t.o.m. döden kan bli resultatet vid

ouppmärksamhet eller om anvisningarna inte följs.

OBS: Betyder att en personskada eller mekanisk skada eventuellt kan bli

resultatet vid ouppmärksamhet eller om anvisningarna inte följs.

Symboler

Symbolen betyder att avsnittet innehåller säkerhetsvarningar. Tecken inne i

symbolen anger vilken typ av varning det gäller.

.............. [Allmän varning]

.............. [Varning för elstötar]

.............. [Varning för hög temperatur]

Symbolen betyder att avsnittet innehåller information om förbjudna handlingar.

Tecken inne i symbolen anger vilken typ av förbjuden handling det gäller.

.............. [Varning för förbjuden handling]

.............. [Isärtagning förbjuden]

Symbolen betyder att avsnittet innehåller information om handlingar som måste

genomföras. Tecken inne i symbolen anger vilken handling som krävs.

.............. [Observera nödvändig åtgärd]

.............. [Ta ur stickkontakten från uttaget]

.............. [Anslut alltid kopiatorn till ett jordat uttag]

Kontakta serviceavdelningen för att beställa en ny användarhandbok om den saknas

eller om säkerhetsvarningarna är oläsliga (en avgift tas ut).

INNEHÅLL

VARNINGSETIKETTER........................................2

FÖRSIKTIGHET VID INSTALLATION .................3

FÖRSIKTIGHET VID ANVÄNDNING ...................4

NAMN PÅ DELARNA...................................................5

(1) Huvudenhet.............................................................6

(2) Kontrollpanel............................................................7

(3) Grundläge för touch-panelen...................................8

FÖRBEREDELSER......................................................9

(1) Inläggning av papper...............................................9

1 Inläggning av papper i pappersmagasinen.........9

2 Inläggning av papper i det stora magasinet......10

3 Inläggning av papper i facket för manuell

inmatning...........................................................10

PLACERING AV ORIGINAL......................................13

1 Placering av original i dokumentmataren..........13

2 Placering av original på originalplattan ............14

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING.........................15

● Grundläggande kopiering...................................15

FUNKTIONER ............................................................17

(1) Förstoring/förminskning.........................................17

1 Automatisk förstoringsinställning.......................17

2 Zoom-kopiering.................................................17

3 Storleks-zoom...................................................17

4 Standard-zoom-läge..........................................18

5 XY Zoom-läge...................................................18

(2) Val av kopieringskvalitet........................................19

(3) Avbryta pågående kopiering..................................19

(4) Dubbelsidig kopiering från olika original

[Duplex copy]

................................................................

(5) Kopiera efter det att timern har stängt

av kopiatorn ...........................................................22

ADMINISTRATION AV KOPIATORN........................23

(1) Grundinställningar .................................................23

● Kopiatorns grundinställning................................23

1 ZOOM MODE (zoom-läge) ...............................23

2 ROTATE SORT (rotera sorteringen).................24

● Maskinens Grundinställning för maskinen ........25

1 PAPER SIZE (pappersstorlek)..........................25

(2) SPRÅK PÅ TOUCH-PANELEN.............................26

MEDDELANDEN........................................................27

● När något av nedanstående meddelanden visas: ..27

BYTA UT TONERKASSETT......................................29

VID PAPPERSSTOPP................................................30

(1) Indikeringar för pappersstopp................................30

(2) Varningar...............................................................30

(3) Ta bort papper vid pappersstopp...........................31

FELSÖKNING ............................................................39

RENGÖRING AV KOPIATORN.................................41

SPECIFIKATIONER...................................................42

OM 52 PPM KOPIATORN..........................................43

VARNINGSETIKETTER

Varningsetiketter är placerade i kopiatorn på följande platser av säkerhetsskäl.

VAR FÖRSIKTIG så att det inte blir brand eller att du får en elektrisk stöt när du tar

bort papper efter ett pappersstopp eller byter ut tonerkassetten.

Etikett 4, 5

Hög temperatur. Vidrör aldrig

delar i detta område eftersom du

kan bränna dig...........................

Etikett 3

Hög temperatur. Vidrör aldrig

delar i detta område eftersom du

kan bränna dig...........................

Etikett 1

Hög spänning. Vidrör ALDRIG

delar i detta område eftersom det

finns risk för elektriska stötar.....

OBS: TA ALDRIG bort dessa etiketter.

Etikett 2

Hög spänning. Vidrör ALDRIG

delar i detta område eftersom det

finns risk för elektriska stötar.....

FÖRSIKTIGHET VID INSTALLATION

■ Installationsmiljö

OBSERVERA

•Undvik att ställa kopiatorn på eller i instabila eller

ojämna platser. I annat fall kan kopiatorn ramla ner

eller välta, vilket innebär risker för personal och

kopiator. ........................................................................

•Undvik fuktiga, dammiga eller smutsiga miljöer. Håll

stickproppen fri från damm och smuts på grund av

brand- och stötrisken. ...................................................

•Undvik på grund av brandrisken placering intill

element, värmeaggregat eller andra varma föremål,

samt i närheten av brännbart material. .........................

•Se till att det finns utrymme runt kopiatorn för

luftcirkulation och byte av delar. Se nedanstående bild.

Lämna tillräckligt med plats, särskilt runt den bakre

luckan, så att luften kan ventileras ut ur kopiatorn. .......

•Lås alltid hjulen när kopiatorn är på plats så att den

inte kan flyttas eller falla och skada personal eller

kopiator. ........................................................................

Övriga försiktighetsåtgärder

•Extrema förhållanden i den omgivande miljön kan

medföra risker vid användningen och försämra

kopiatorns prestanda. Installera den i en

luftkonditionerad lokal (rekommenderad

rumstemperatur cirka 20˚C, luftfuktighet cirka 65%RH)

och undvik följande miljöer vid val av installationsplats

för kopiatorn.

Undvik placering vid fönster eller där solen kan lysa

rakt på utrustningen.

Undvik platser som utsätts för vibrationer.

Undvik platser med stora variationer i temperatur.

Undvik platser där det är dragigt eller blåser varm

eller kall luft.

Undvik platser med dålig ventilation.

■ Nätspänning/jordning av kopiatorn

VARNING

•Anslut INTE till vägguttag vars spänning avviker från

specifikationerna. Undvik att ansluta flera apprater till

samma vägguttag, eftersom det i sådana fall finns risk

för brand eller elektriska stötar.......................................

•Anslut nätkabeln korrekt till vägguttaget. Om

metallföremål kommer i kontakt med kontaktens stift,

kan det leda till leda till brand eller elstötar....................

•Kopiatorn måste anslutas till ett jordat vägguttag för att

undvika brand- och stötrisk vid eventuell kortslutning.

Vänd dig till din servicerepresentant om det inte finns

något jordat vägguttag på platsen. ................................

Övriga försiktighetsåtgärder

•Sätt i elkontakten i ett eluttag så nära som möjligt till

kopiatorn.

■ Hantering av plastpåsarna

VARNING

•Lägg plastpåsarna som medföljer kopiatorn utom

räckhåll för barn. Plasten kan fastna runt mun och

näsa och orsaka kvävning. ............................................

FÖRSIKTIGHET VID ANVÄNDNING

■ Säkerhetsföreskrifter för användning

av kopiatorn

VARNING

•STÄLL INGA metallföremål eller vätskefyllda behållare

(blomvaser, blomkrukor, koppar m.m.) på eller i

närheten av kopiatorn. Om sådana föremål välter eller

ramlar ner i kopiatorn finns risk för brand och elektriska

stötar..............................................................................

•TA INTE bort några luckor från kopiatorn eftersom

högspänningen inuti kopiatorn medför risk för

elektriska stötar..............................................................

•UNDVIK att skada nätsladden och försök inte att laga

den. STÄLL INGA tunga föremål på sladden, dra inte i

den, vik den inte och skada den inte på något annat

sätt.

Detta medför risk för brand och elektriska stötar...........

•Försök ALDRIG att reparera eller demontera kopiatorn

eller dess delar eftersom det då finns fara för eld,

elektrisk chock eller skada på lasern. Om laserstrålen

avtäcks, finns risken att blindhet förorsakas..................

•Om kopiatorn blir onormalt varm, börjar ryka, lukta

konstigt eller fungerar onormalt på annat sätt, finns risk

för brand eller elektriska stötar. Slå då omedelbart AV

(o) huvudströmbrytaren, dra ur nätsladden och

kontakta din servicerepresentant. .................................

•Slå omedelbart AV (o) huvudströmbrytaren om något

som kan orsaka skada (gem, vatten, andra vätskor,

m.m.) kommer in i kopiatorn. Dra sedan ur nätsladden

för att undvika risk för brand och elektriska stötar.

Kontakta sedan din servicerepresentant. ......................

•DRA INTE ur eller sätt i stickproppen med våta händer

på grund av stötrisken. ..................................................

•Kontakta alltid auktoriserd serviceverkstad angående

underhåll och reparation................................................

OBSERVERA

•DRA INTE i sladden för att dra ut stickproppen ur

vägguttaget. Detta kan orsaka att ledningarna går av,

vilket medför risk för brand och elektriska stötar. (Dra

ALLTID i stickproppen för att dra ut den ur

vägguttaget.)..................................................................

•Dra ALLTID ut stickproppen ur väggutaget innan

kopiatorn ska flyttas. Vid skador på sladden finns det

risk för brand och elektriska stötar.................................

•Stäng AV (o) huvudströmbrytaren om kopiatorn inte

skall användas på ett kortare tag (t.ex. över natten).

Om kopiatorn inte skall användas under en längre tid

(semester e.d), måste stickproppen av säkerhetsskäl

dras ur vägguttaget. ......................................................

•Kopiatorn får ENDAST hållas i de anvisade delarna då

den lyfts eller flyttas. ......................................................

•Av säkerhetsskäl skall ALLTID stickproppen dras ur

vägguttaget när kopiatorn ska rengöras. .......................

•Om damm samlas inuti kopiatorn, finns det risk för

brand eller andra problem. Det rekommenderas därför

att du kontaktar en servicerepresentant angående

rengöring av interna delar. Rengöring är speciellt

effektivt om den utförs innan fuktiga årstider. Kontakta

en servicerepresentant angående kostnaden för

rengöring av kopiatorns interna delar. ...........................

•Lämna inte dokumentmataren öppen eftersom det

medför risk för personskada. .........................................

Övriga försiktighetsåtgärder

•STÄLL INGA tunga föremål på kopiatorn och gör inget

annat som kan orsaka skador på den.

•ÖPPNA INTE frontluckan, slå ifrån

huvudströmbrytaren eller dra ut nätsladden under

kopiering.

•Vid kopiering bildas en viss mängd ozon, men

mängden är dock så liten att det inte innebär någon

hälsorisk. Däremot kan det lukta obehagligt om man

kopierar mycket länge och ventilationen är dålig, eller

om man tar ett mycket stort antal kopior. För att

försäkra sig om en bra arbetsmiljö bör man därför se

till att ventilationen är god.

•Vänd dig till en servicerepresentant om kopiatorn skall

lyftas eller flyttas.

•VIDRÖR INTE elektriska delar som t.ex. kontakter eller

kretskort. De kan skadas av statisk elektricitet.

•ANVÄND ENDAST utrustningen enligt

bruksanvisningens instruktioner.

•OBSERVERA: Användningen av kontroller, justeringar

och rutiner utöver de som beskrivs i denna

bruksanvisning kan leda till farliga

strålningsexponeringar.

■ Hantering av förbrukningsmaterial

OBSERVERA

•Undvik inandning, sväljning och kontakt med hud och

ögon. Vid sväljning skall man snabbt dricka några glas

vatten för att späda ut tonern och sedan omedelbart

kontakta läkare. Tvätta med tvål och vatten om du får

kontakt med huden. Skölj omedelbart med vatten om

du får toner i ögonen, och kontakta omgående läkare...

•Långvarig inandning av toner kan ge lungskador.

Användning av denna produkt som den avses,

föranleder ingen inandning av överflödig toner. ............

•Håll det borta från barn..................................................

•Bränn inte toner eller tonerbehållare. Tonern kan

orsaka farlig gnistbildning. .............................................

Övriga försiktighetsåtgärder

•Säkerhetsföreskrifter för förbrukningsartiklarna ligger i

eller är tryckta på förpackningen. Följ dem noga.

•Kasta toner och tonerbehållare enligt gällande

lagstiftning och övriga föreskrifter.

•Förvara förbrukningsmaterialet mörkt och svalt.

•Ta ur pappret ur pappersmagasinet, lägg tillbaka det i

originalförpackningen och förslut den om kopiatorn inte

skall användas på en längre tid.

NAMN PÅ DELARNA

(1) Huvudenhet

1 Originalplatta

(En bok eller liknande kan inte läggas här när

dokumentmataren är monterad.)

2 Linjer för originalstorlek

(Anpassa originalet efter dessa storlekslinjer.)

3 Kontrollpanel

(Används för att ställa in kopieringen.)

4 Fack för manuell inmatning

(Lägg små eller färgade papper som du vill kopiera på här.)

5 Inmatningsstyrningar

(Ställ in dem så att de passar till pappret som ska matas in.)

6 Pappersstöd

(Dra ut när du ska kopiera på A4 (vertikal) eller större

papper.)

7 Frontlucka

(Öppna för att byta toner eller för att ta bort papper efter

pappersstopp.)

8 Höger lucka

(Öppna när det blir pappersstopp vid inmatningen.)

9 Duplex-enhet

0 Återmatningsenhet

(Öppna när det blir pappersstopp i duplex-enheten.)

! Duplex-lucka

(Öppna när det blir pappersstopp i duplex-enheten.)

@ Pappersmagasin 1

(Rymmer upp till 550 ark standardpapper.)

# Längdjusteringsskena

$ Breddjusteringsskena

% Pappersmagasin 2

(Rymmer upp till 550 ark standardpapper.)

^ Lucka för dokumentutmatning

(Öppnas vid pappersstopp i dokumentutmatningen.)

& Originalindikering

(Originalets skick visas.)

Grönt sken: Originalet är rätt inställt. Kopiering börjar vid

tryck på kopieringsknappen.

Grön blinkar: Originalet är inte rätt placerat. Justera läget

på originalet.

Röd blinkar: Originalen har inte matats in rätt. Ta bort alla

felmatade papper, se sid 37.)

* Styrskena för original

(Justera styrningarna så att de passar för originalet som

placeras i dokumentmataren.)

( Originalbord

(Placera originalen för dokumentmatning här.)

) Knapp för öppning/stängning av dokumentmatare

(Tryck för öppning och stängning av dokumentmatare.)

⁄ Utmatningsfack för original

(De kopierade originalen läggs här.)

¤ Stopp för pappersutmatning

(Öppna för original större än B4 i dokumentmataren.)

‹ Strömbrytare

(Slå på ( | ) för att starta kopiatorn.)

› Vänster lucka

(Öppna när det blir stopp i fixerings- eller

utmatningsenheten.)

ﬁ Utmatningsbord

(De färdiga kopiorna matas ut och läggs här.)

ﬂ Tonerkassett

‡ Frigöringsspak för tonerkassett

(Använd spaken när tonerkassetten ska bytas.)

° Frigöringsknapp för pappersmatningsenheten

· Handtag för pappersmatningsenheten

‚ Frigöringshandtag för pappersmatningsenheten

(Används vid pappersstopp i pappersmatningsenheten.)

Œ Vred för pappersmatning

(Används för att mata ut papper för hand vid pappersstopp i

pappersmatningsenheten.)

„ Fixeringsenhet

´ Handtag för fixeringsenheten

(Dra i handtaget för att dra ut fixeringsenheten vid

pappersstopp i den.)

‰ Vred för fixeringsenhet

(Används för att mata ut papper för hand vid pappersstopp i

fixeringsenheten.)

ˇ Frigöringsspak för fixeringsenheten

(Används för att öppna/stänga fixeringsenheten.)

Á Transporthandtag

(Dra ut handtagen. De finns i alla fyra hörn.)

¨ Pappersmagasin 3

(Rymmer upp till 550 ark standardpapper.)

ˆ Pappersmagasin 4

(Rymmer upp till 550 ark standardpapper.)

Ø Höger lucka i stativet

(Öppnas vid pappersstopp.)

∏ Pappersmagasin

(Rymmer upp till 3000 ark standardpapper.)

Å Höger lucka i stativet

(Öppnas vid pappersstopp.)

NAMN PÅ DELARNA

& Kopieringsknapp

* Kopieringsindikering

(Vid grönt sken är kopiatorn klar för kopiering.)

( CA knapp (Se “● Grundläge”)

) Automatvalsknapp (sidan 14)

⁄ Automatvalsindikering

(Lyser när automatval är valt.)

¤ Energisparknapp

‹ Energisparindikering

(Lyser när kopiatorn är i viloläge och behöver då

uppvärmningstid för att fungera igen.)

› Avbrottsknapp (sidan 19)

ﬁ Avbrottsindikering

(Lyser när avbrott är valt.)

● Grundläge (efter uppvärmningstiden eller när CA knappen

trycks in.)

I grundläge är kopieringsläget satt till “auto paper selection

mode” så att papper med samma storlek som originalet väljs,

antalet kopior är “1”, och “manuellt exponeringsläge” är inställd

för kopieringsexponering.

* Det är även möjligt att ställa in automatiskt exponeringsläge i

grundläget.

● Funktionen automatisk tömning

Cirka 90 sekunder efter avslutad kopiering kommer kopiatorn

att återgå till samma inställningar som den har efter

uppvärmning. (Exponeringsläget kommer emellertid inte att

ändras.) Kopiering kan utföras kontinuerligt med samma

inställningar i kopieringsläget, antal kopior och exponeringsläge

om en ny kopiering startas innan funktionen automatisk

tömning aktiveras.

● Automatiskt val av pappersmagasin

Om två pappersmagasin innehåller samma pappersstorlek och

pappret tar slut i ett av magasinen, kommer denna funktion att

automatiskt växla till det andra magasinet.

* Funktionen för automatisk val av pappersmagasin kan

stängas av.

(2) Kontrollpanel

1 Knapp för hålslagning

(Tryck för att göra hål i pappret i avslutningsenheten

(extra).)

2 Indikering för hålslagning

3 Knapp för klammerhäftning

(Tryck för att välja placering av klammern för papper i

avslutningsenheten (extra).)

4 Indikering för klammerläge

5 Knapp för sortering (sidan 21)

(Tryck för att välja sorteringsordning.)

6 Indikering för sortering

7 Indikering för buntning

8 Ratt för ljusstyrka

(Används för att anpassa ljusstyrkan i panelen.)

9 Dataindikering

(Lyser och blinkar när den extra skrivarfunktionen används.)

0 Programknapp

(Används för programmering.)

! Manuell knapp

(Tryck för att kopiera i samma storlek oavsett storleken på

originalet.)

@ Knapp för att lägga till arbete

# Kopiator/skrivarknapp

(Tryck för att växla mellan kopiator och skrivare om en

skrivarenhet är installerad.)

$ Touch-panel

(Antal kopior, maskinstatus, alternativ etc., visas i denna

panel. Ändringar utförs genom att trycka lätt på panelens

symboler. Tryck inte på panelen med trä, metall eller andra

hårda eller vassa föremål. Touch-knappar i panelen visas i

bruksanvisningen med citationstecken (“”).)

% Numeriska knappar

(Tryck för att välja antalet kopior och ange ett värde.)

^ Stopp-/rensaknapp

(Tryck för att stoppa kopieringen eller för att ändra antalet

kopior.)

1 “BASIC” knapp

(Tryck på knappen för att återgå till grundläget.)

2 “ZOOM” knapp

(Tryck på knappen för att ställa in

förstorings/förminskningsgraden. Sidan 17)

3 “FUNCTION” knapp

(Tryck på knappen för att välja kopieringsfunktion.

Funktionsvalen visas.)

4 “SPECIAL” [Administration] knapp

(Tryck på knappen för att ställa in språk för meddelanden

eller ställ in veckotimern, etc.)

5 Meddelandedisplay

(Visar meddelanden på hur kopiatorn kan köras samt visar

maskinstatus.)

6 Display för antalet kopior

(Vid start och när kopieringen är klar visas inställt antal

kopior. Vid kopiering visas antalet kopierade ex.)

7 Display för kopieringsläge och zoom

(Det valda läget och zoomläget visas.)

8 Knapp för pappersstorlek

(Pappersstorleken som valts i respektive magasin visas.

Tryck på en knapp för att välja pappersmagasin och dess

storlek. Det valda magasinet ändrar färg.)

9 “DUPLEX” knapp

(Tryck på knappen för att ställa in duplexkopiering.

Skärmen för duplexkopiering visas. Sidan 21)

0 “JOB BUILD” knapp

(Tryck på knappen för att ställa in ett kopieringsarbete.

Skärmen med inställningar visas.)

! Väljarknappar för kopieringskvalitet

(Tryck på knappen för att välja något av alternativen

“MIXED”, “TEXT” och “PHOTO” beroende på typ av

original. Den markerade knappen är den funktion som för

tillfället är vald. Sidan 19)

@ “AUTO” [knapp för automatisk/manuell

exponeringsval]

(Tryck på knappen för att växla mellan automatisk och

manuell exponering. När den är markerad är automatisk

exponering vald. Vid manuell exponering visas

exponeringsskalan på displayen.)

# Exponeringsknapp

(Tryck på knappen för att ställa in exponeringsläget

manuellt.)

$ Exponeringsskala

(Visas i manuellt exponeringsläge. Flytta markeringen till

höger för mörkare kopior och till vänster för ljusare kopior.

7 eller 13 exponeringslägen kan väljas.

% Ekonomiknapp

Tryck på denna knapp för att gå till ekonomiläge. När

denna är markerad sänks exponeringsnivån och

tonerförbrukningen minskas. Använd detta läge för

provutskrifter eller liknande som inte kräver hög

kopiekvalitet.

7 8

(3) Grundläge för touch-panelen

NAMN PÅ DELARNA NAMN PÅ DELARNA

(1) Inläggning av papper

Papper kan laddas i något av de fyra pappersmagasinen eller i facket för manuell

inmatning, eller i den större modellen i fem pappersmagasin eller i facket för

manuell inmatning.

1 Inläggning av papper i pappersmagasinen

Papper kan laddas i kassetten på kopiatorns framsida. Varje magasin rymmer upp

till 550 ark standardpapper (80g/m

) eller färgat papper.

Magasinet kan ta alla pappersstorlekar från A3 till A5R.

FÖRBEREDELSER

1. Dra ut magasinet så långt det går.

* Dra bara ut ett magasin i taget.

2. Anpassa breddjusteringsskenan till papprets bredd.

3. Anpassa längdjusteringsskenan till papprets längd.

* En etikett markerar hur tjock pappersbunten får vara. Lägg inte i mer papper än

markeringen anger.

När papper läggs i magasinet, ska den sida som ska kopieras placeras nedåt.

(Kopieringssidan är den sida som är uppåt när paketet öppnas).

4. Tryck pappret mot magasinets högra kant och lägg det efter de markeringar som

anvisas i botten på magasinet.

FÖRBEREDELSER

* Sätt en etikett på pappersmagasinets utsida för att markera vilket papper som det

är laddat med.

5. Skjut in pappersmagasinet igen.

* Ställ in pappersstorleken enligt anvisningarna “3 PAPER SIZE” på sidan 25.

2 Inläggning av papper i det stora magasinet

I det stora magasinet kan A4 standardpapper (80 g/m

) laddas i två fack. Varje fack

kan ta upp till 1500 ark så därför kan totalt 3000 ark laddas.

1. Dra ut magasinet så långt det går.

2. Ladda pappret i två högar.

* En etikett markerar hur tjock pappersbunten får vara. Lägg inte i mer papper än

markeringen anger.

*När papper läggs i magasinet, ska den sida som ska kopieras placeras nedåt.

(Kopieringssidan är den sida som är uppåt när paketet öppnas).

3. Skjut in pappersmagasinet igen.

* Om kopiatorn inte ska användas under en längre tid, bör pappersmagasinen

tömmas och pappret läggas tillbaks i sin originalförpackning som sedan förslutes.

Detta för att skydda pappret från fukt.

3 Inläggning av papper i facket för manuell inmatning

Facket kan ta upp till 100 ark standardpapper (80 g/m

) i taget. Pappret kan ha

storlekar från A3 till A6R, Folio. Använd alltid detta fack vid kopiering på

specialpapper.

* De papperstyper och antal ark som kan laddas är:

• Transparent ritpapper: 1 ark

• OH-film: 25 ark (Blås isär kopiorna innan fler än en laddas.)

• Förtryckta ark: 100 ark

• Färgat papper: 100 ark

• Standardpapper (120 g/m

, 160 g/m

): 25 ark

FÖRBEREDELSER

1. Öppna facket för manuell inmatning.

* Dra ut pappersstödet om stående A4 eller större papper ska kopieras.

2. Anpassa inmatningsstyrningen till pappret.

3. För in pappret hela vägen så långt det går.

* När papper läggs i facket för manuell inmatning, ska den sida som ska kopieras

placeras uppåt. (Kopieringssidan är den sida som är uppåt när paketet öppnas).

● Placera kuvert i inmatningsfacket för manuell inmatning

Om den extra skrivarfunktionen används, kan kuvert läggas i facket.

De kuvertstorlekar som kan användas är COM-10, Monarch, DL och C5. Upp till 10

kuvert kan laddas samtidigt.

FÖRBEREDELSER

2. Anpassa styrningarna till kuvertstorleken.

3. Öppna kuverten och lägg dem med den sida som ska kopieras upp samt med

öppningsdelen riktad åt höger och skjut in dem tills det tar stopp.

* Vid felaktig inläggning kan det bli pappersstopp eller så kan utskriften komma

att bli felplacerad.

1. Öppna facket för manuell inmatning.

1 Placering av original i dokumentmataren

Kopiatorn är utrustad med en dokumentmatare.

Buntar kan läggas i dokumentmataren som ser till att ett ark i taget matas in.

Dokumentmataren vänder automatiskt ark för dubbelsidig kopiering.

PLACERING AV ORIGINAL

Original som kan laddas i dokumentmataren

• Pappersoriginal

• Tjocklek: Enkelsidiga original: mellan 35 g/m

- 160 g/m

Dubbelsidiga original: mellan 50 g/m

- 120 g/m

• Storlek: Max. A3 till Min. A5 (vertikal)

• Kapacitet: 70 ark (A4 eller mindre, 80 g/m

)

50 ark (B4 eller större, 80 g/m

)

(50 ark vid automatval)

Observera

Använd inte original av den sort som listas nedan.

Om papper med hål ska kopieras ska den sida som inte har hål matas in först.

• OH-film

• Karbonpapper, skrynkliga original och papper med hårda omslag eller kanter

samt mjuka original som vinyl.

• Original som inte är rektangulära, våta original, ark med klister eller tape.

• Original med gem eller klammer (Ta bort klammer eller gem och räta upp

papperskanten innan de kopieras.)

• Pappersremsor eller ark med glatt yta

• Original med våt korrigeringsvätska

1. Anpassa inmatningsstyrningen till pappret.

* Kontrollera och det ligger några utmatade ark i utmatningsfacket. Om det ligger

kvar original där kan det bli pappersstopp.

2. Ordna originalen som de ska kopieras med den sida som ska kopieras upp

(framsida för duplexoriginal) på originalbordet. Originalindikeringen lyser grönt.

Kontrollera originalens placering om inte lampan lyser.

* Bunten får inte vara högre än den markering som sitter i fackets

inmatningsstyrning. Om för tjock bunt placeras där kan pappersstopp inträffa.

PLACERING AV ORIGINAL

* Vid kopiering av A3, Folio och B4 original bör utmatningsstyrningen fällas upp för

att stödja originalen.

* Vid dubbelsidig kopiering kommer originalen att tillfälligt matas ut från

dokumentmataren för att matas in igen för kopiering av den andra sidan. Rör inte

originalen i detta läget. Om originalen dras ut för hand kan pappersstopp uppstå.

● Automatvalsläge

Storleken på originalen känns av så att kopian har samma storlek och orientering

som originalet.

* Upp till 50 ark kan laddas i dokumentmatareni detta läge.

* A3 och A4 original kan väljas men måste orienteras så att de har samma bredd.

● Välja automatvalsläge

Tryck på Automatvalsknappen på kontrollpanelen så att Automatvalsindikeringen

tänds.

2 Placering av original på originalplattan

För original som inte kan matas in av dokumentmataren, exempelvis böcker och

tidningar, kan dokumentmataren lyftas och originalet läggas direkt på

originalplattan.

1. Håll i knappen för öppning/stängning av dokumentmatare och lyft.

* Kontrollera att inga original ligger på originalbordet eller i utmatningsfacket för

original. De kan då falla ner när dokumentmataren lyfts.

2. Placera originalet.

Rikta in det efter stödlinjerna.

3. Ta i knappen för öppning/stängning av dokumentmataren för att stänga den.

* Tryck inte för hårt eftersom originalplattan kan gå sönder.

VARNING

Lämna inte dokumentmataren öppen eftersom det finns risk för

personskada.

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

1. Slå på ( ❘ ) huvudströmbrytaren.

● Grundläggande kopiering

2. Uppvärmning pågår

Meddelandet “READY TO COPY.” visas på skärmen.

* Placera originalen och tryck på Start medan maskinen värmer

upp. Kopiering börjas så snart som maskinen är uppvärmd.

* När funktionen “Job build” eller “Job priority” används, kan

inläsningen av original påbörjas när kopiatorn värmer upp.

5. Inställning av pappersstorlek

När “APS” visas, kommer papper med samma format som

originalet att väljas. Om originalet ska kopieras till ett annat

pappersformat, tryck på lämplig pappersstorlek och tryck därefter

på knappen Manuell. Om kopian ska ha samma format som

originalet behöver inga speciella inställningar göras.

6. Justering av kopians exponering

I sitt grundläge visas skalan för exponeringen på touch-panelen

och manuell exponering är vald. Exponeringen kan ställas in med

fälten (“DARKER” och “LIGHTER”). Om markeringen flyttas till

höger, kommer kopiorna att bli mörkare och om den flyttas till

vänster blir kopiorna ljusare. Exponeringsskalan som visas i

grundläge är indelad i 7 och 13 steg men om du fortsätter att trycka

kan den ställas in i 13 och 25 nivåer.

* När kopian i sin helhet är för mörk eller för ljus, kan exponeringen

ändras.

* Exponeringsinställningen kan göras i 7 eller 13 steg.

--11

7. Ställ in antalet kopior

Använd siffertangenterna för att mata in önskat antal kopior. Det

inmatade antalet visas på displayen. Upp till 999 kopior kan ställas

in.

* Det är möjligt att minska maximalt antal valbara kopior.

8. Starta kopieringen

Tryck på kopieringsknappen. Om “READY TO COPY.” visas på

panelen går det att kopiera.

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

3. Placering av original

Placera originalen i dokumentmataren eller på originalplattan

(sidan 15 och 16).

4. Ställ in önskade funktioner

Ställ in en eller flera kopieringsfunktioner efter behov.

* Funktioner som ofta används kan visas på displayens grundläge

som en genvägsknapp, och den kan även visas på grundskärmen

genom att trycka “FUNCTION”.

När knappen “AUTO” är markerad på touch-panelen kommer

automatisk exponering att väljas. Den optimala exponeringen kan

åtfinnas I automatläge.

* Om den allmänna exponeringen är för ljus/mörk kan inställningen

ändras.

* Tryck på “Auto” för att välja manuell exponering. Skalan för

exponeringsinställning visas.

* Grundläget för exponeringsläget kan ändras till manuellt

exponeringsläge.

--22

9. Efter avslutat kopiering

Färdiga kopior placeras på utmatningsbordet.

* Kopiorna kan matas ut antingen med trycket upp eller ned,

beroende på inställningen.

* Upp till 250 ark kan läggas på utmatningsbordet.

VARNING

Stäng AV (O) huvudströmbrytaren om kopiatorn inte skall

användas på ett kortare tag (t.ex. över natten). Om den

inte ska användas på en längre tid (semesteruppehåll

etc.) bör stickproppen av säkerhetsskäl dras ur

vägguttaget.

■ Funktioner:

• Förstoring/förminskning (sidan 17)

• Ändra kopieringskvalitet

• Avbryta pågående kopiering (sidan 19)

• Dubbelsidig kopiering från olika original (sidan 20)

• Skapa marginaler för inbindning, etc.

• Trycka sidnummer på kopior

•

Kopiera tvåsidiga original på separata ark

• Bekväm kopiering för tjocka böcker

•

Göra omslag eller infoga ark bland kopiorna

• Mata ett blad som transparent + skyddspapper

• Dubbelkopiering

• Göra en kopia från två eller fyra original

• Göra en bok från bokoriginal

• Göra ett veckoblad från dubbelsidiga/enkelsidiga

original

• Omvändning av svarta och vita ytor

• Göra speglade kopior

• Automatisk sortering (sidan 21)

• Spara ofta återkommande inställningar

(1) Förstoring/förminskning

1 Automatisk förstoringsinställning

Förstoring/förminskning görs automatiskt beroende på val av pappersformat.

1. Placera original.

Storleken på originalet känns automatiskt av och visas som pappersstorleken.

FUNKTIONER

2. Välj pappersstorlek genom att välja lämpligt format.

Zoom-förhållandet visas.

* Kopieringen börjar vid ett tryck på kopieringsknappen.

2 Zoom-kopiering

Zoom-förhållandet kan väljas i steg om 1% mellan 25% och 400%.

* Om original placeras i dokumentmataren kan zoom-förhållandet ställas in mellan 25%

och 200%.

* Bilden till vänster visar hur stora kopiorna blir när original placeras i dokumentmataren.

När original placeras på originalplattan kommer kopieringen att utgå från den vänstra,

bakre positionen.

1. Placera original.

2. Tryck på “ZOOM”-knappen.

Skärmen för zoom-lägen visas.

3. Tryck på “+ “+ENLRGE”- eller “- REDUCE”- knappen för att ställa in zoom-läget.

* Zoom-förhållandet kan även ställas in med hjälp av siffertangenterna.

4. Tryck på “END”.

Skärmen återgår till sitt grundläge och zoom-förhållandet visas.

* Tryck på önskad pappersstorlek för att ändra pappersstorlek.

3 Storleks-zoom

Förstorar/förminskar till någon av de förinställda förhållandena:

25, 50, 70, 75, 106, 141, 200, 400.

* För att det ska gå att använda denna funktion är det nödvändigt att välja “SIZE ZOOM”

för “9 ZOOM MODE” på sidan 23.

1. Placera original.

2. Tryck på “ZOOM”-knappen.

Skärmen för zoom-lägen visas.

Sidan laddas...

Olivetti d_Copia 42 Bruksanvisning

Stämpla: Olivetti

Modell: d_Copia 42

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner PDF

rapportera

Olivetti d_Copia 42 Bruksanvisning

Olivetti d_Copia 42 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument