Dometic CA1000 Installationsguide

Dachklimaanlage

Einbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Air conditioning roof unit

Installation manual . . . . . . . . . . . . . .22

Climatiseur de toit

Notice de montage . . . . . . . . . . . . . .36

Aire acondicionado de techo

Instrucciones de montaje . . . . . . . . .51

Climatizzatore a tetto

Istruzioni per il montaggio . . . . . . . .66

Airconditioning voor

dakinbouw

Montagehandleiding . . . . . . . . . . . .82

Klimaanlæg til tagmontering

Installationsvejledning . . . . . . . . . . .97

Takmonterad klimatanläggning

Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . 111

Takmontert klimaanlegg

Montasjeanvisning . . . . . . . . . . . . .125

Kattooilmastointilaitteisto

Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . .139

DE

EN

FR

ES

IT

NL

DA

SV

NO

FI

_IA_CA1000.book Seite 1 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

Sidan laddas ...

111

Dometic CA1000 Information om bruksanvisningen

Läs igenom anvisningarna noga innan apparaten monteras och används. Spa-

ra monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna bruksanvis-

ningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Information om bruksanvisningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

2 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

3 Målgrupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

4 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

5 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

6 Typskyltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

8 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

9 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

10 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

1 Information om bruksanvisningen

Följande symboler används i den här bruksanvisningen:

d

Varning!

Säkerhetsanvisning: om anvisningarna inte beaktas kan det leda till

person- och materialskador.

a

Observera!

Säkerhetsanvisning: om säkerhetsanvisningarna inte beaktas kan det

leda till materialskador och systemets funktion kan påverkas negativt.

e

Observera!

Säkerhetsanvisning, som upplyser om risker med elektrisk ström och

elektrisk spänning: om anvisningarna inte beaktas kan det leda till per-

son- och materialskador och systemets funktion kan påverkas negativt.

I

Anvisning

Ergänzende Informationen zur Bedienung des Gerätes.

➤ Arbetssteg: denna symbol står framför en arbetsinstruktion. Tillväga-

gångssättet beskrivs steg för steg.

✓ Denna symbol står framför beskrivningen av resultatet.

bild 1 5, sidan 3: anger en detalj på en bild, i detta exempel ”position 5

på bild 1 på sidan 3”.

Beakta även nedanstående säkerhetsanvisningar.

_IA_CA1000.book Seite 111 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

Säkerhetsanvisningar Dometic CA1000

112

2 Säkerhetsanvisningar

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador som uppstår p.g.a. följande:

– monterings- eller anslutningsfel

– skador på systemet, orsakade av mekanisk påverkan eller överspän-

ning,

– ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren,

– ej ändamålsenlig användning.

2.1 Handhavande

z Använd endast den takmonterade klimatanläggningen för de ändamål

som anges av tillverkaren. Utför inga ändringar eller ombyggnader på

anläggningen!

z Elapparater är inga leksaker!

I samband med elektriska apparater kan det uppstå farliga situationer

som barn är ovetande om. Låt inte barn använda elektriska apparater

utan uppsikt.

z Personer som på grund av fysiska, sensoriska eller mentala funktions-

hinder eller på grund av oerfarenhet eller ovetande inte kan använda

kylboxen på ett säkert sätt, bör inte använda apparaten utan uppsikt

eller hjälp av en ansvarig person.

z Använd inte den takmonterade klimatanläggningen vid utetemperatu-

rer under 0 °C.

z Klimatanläggningen är inte avsedd för byggmaskiner eller jordbruks-

maskiner.

z Använd endast klimatanläggningen när apparathöljet och kablarna är

oskadade!

z Den takmonterade klimatanläggningen måste installeras säkert så att

den inte kan välta eller falla ner!

z Installation av och reperationer på den takmonterade klimatanlägg-

ningen får endast genomföras av härför utbildad personal, som är för-

trogen med riskerna och de gällande föreskrifterna. Icke fackmässiga

reparationer kan leda till att allvarliga faror uppstår. Vänd dig till ett

servicekontor när det gäller reparationer (adresser finns på baksidan).

z Använd inte klimatanläggningen i närheten av antändliga vätskor eller

i slutna rum.

z Se till att inga brännbara föremål finns i närheten av luftutsläppet. Av-

ståndet måste vara minst 50 cm.

z Stick inte in händerna i ventilationsöppningarna, stick inte in några

främmande föremål i anläggningen.

z Vid brand: lossa inte klimatanläggningens övre lock; använd godkänt

släckningsmedel. Använd inte vatten för att släcka elden.

_IA_CA1000.book Seite 112 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

113

Dometic CA1000 Målgrupp

z Kör aldrig in i en biltvättanläggning om en klimatanläggning har mon-

terats på husbilens tak.

z Fråga fordonstillverkaren om uppgifterna om fordonets höjd måste

ändras i fordonshandlingarna, eller en ny besiktning måste göras efter

inbyggnad av den takmonterade klimatanläggningen (påbyggnads-

höjd 199 mm)

z Om det uppstår fel i köldmedelkretsloppet måste anläggningen provas

och repareras av behöriga installatörer. Köldmedel får avbsolut inte

släppas ut i den fria atmosfären.

2.2 Elledningar

z Använd tomma rör eller kabelgenomföringar om ledningarna ska dras

genom väggar med vassa kanter!

z Lägg inte ledningarna löst eller med skarpa böjar på elektriskt ledande

material (metall)!

z Dra inte i ledningarna!

z Dra och fäst ledningarna så att man inte kan snubbla över dem och så

att de inte kan skadas.

z Elanslutningarna får bara utföras av behörig elektriker (t.ex. Tysk-

land:-VDE 0100, Teil 721).

z Säkra anslutningen till fordonsnätet med minst 16 ampere.

3Målgrupp

Den här monteringsanvisningen riktar sig till behöriga installatörer i verk-

städer som har kännedom om gällande direktiv/föreskrifter och säker-

hetsåtgärder.

_IA_CA1000.book Seite 113 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

Leveransomfattning Dometic CA1000

114

4 Leveransomfattning

4.1 Tillbehör

5 Ändamålsenlig användning

Den takmonterade klimatanläggningen CA1000 är avsedd för luftkondi-

tionering i stillastående husbilar och husvagnar.

I

Anvisning

Med en WAECO DC-utbyggnadssats (tillbehör) kan den takmonterade

klimatanläggningen CA1000 byggas ut för användning under körning.

De takmonterade klimatanläggningarna är inte avsedda för byggmaski-

ner, jordbruksmaskiner eller andra arbetsmaskiner. För starka vibrationer

inverkar negativt på anläggningens funktioner.

Den takmonterade klimatanläggningen är inte avsedd för en omgivnings-

temperatur som ligger över 43 °C.

I

Anvisning

Övrig information om den takmonterade klimatanläggningen, som teknisk

beskrivning och beskrivning av funktionerna/användningen finns i bruks-

anvisningen.

6 Typskyltar

Klimatanläggningen CA1000 har typskyltar. Typskyltarna informerar an-

vändare och installatörer om anläggningsspecifikationerna.

Komponent Artikelnummer

Takmonterad klimatanläggning CA1000 9100100003

Jordad nätkabel 4441300041

Monteringsram 4442500312

Luftenhet 4443000141

Monteringsanvisning 4445100361

Bruksanvisning 4445100359

Monteringsmaterial –

Komponent Artikelnummer

WAECO DC-utbyggnadsats DC-Kit-1 9100300003

WAECO DC-utbyggnadsats DC-Kit-3 9100300002

_IA_CA1000.book Seite 114 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

115

Dometic CA1000 Installation

7 Installation

d

Varning – risk för personskador!

Den takmonterade klimatanläggningen får endast installeras av behöriga

installatörer. Informationen nedan riktar sig till installatörer som har kän-

nedom om gällande direktiv/föreskrifter och säkerhetsåtgärder.

7.1 Information om installationen

Läs hela installationsanvisningen innan klimatanläggningen installeras.

Följande tips och anvisningar måste beaktas vid installation av klimatan-

läggningen:

e

Varning! Risk för strömstötar - livsfara!

Stäng alltid av hela strömförsörjningen innan arbeten utförs på klimatan-

läggningen.

z Kontrollera alltid om fordonskomponenter kan skadas genom monte-

ringen av klimatanläggningen (t.ex. lampor, skåp, dörrar etc.) innan in-

stallationen görs.

z Kontrollera även, med hjälp av uppgifter från fordonstillverkaren, om

påbyggnaden är dimensionerad för den statiska last och belastning

som uppstår genom klimatanläggningen i körande fordon. För detta

övertar tillverkaren av klimatanläggningen inget ansvar.

z Eventuellt har fordonet förberetts från fabrik så att installationen av kli-

matanläggningen inte kan försvaga konstruktionen resp. så att inga

strömkablar behöver klippas av.

z Välj en plan och tillräckligt jämn yta mellan två längdprofiler på mitten

av fordonstaket för monteringen.

z Se till att inga brännbara föremål finns i närheten av luftutsläppet. Av-

ståndet ska vara minst 50 cm!

z Se till att det inte föreligger några hinder för monteringen av luftenhe-

ten och att den kylda luften kan strömma ut fritt ur de vridbara luftmun-

styckena.

z Var, av säkerhetsskäl, uppmärksam på existerande kablar, ledningar

och andra komponenter (speciellt sådana som inte syns utifrån) vid

monteringen (borrning, skruvning etc)!

z 4 veckor efter den första idrifttagningen måste man kontrollera att alla

fästen/förskruvningar sitter fast ordentligt, d.v.s. att anläggningen sit-

ter som den ska.

z Hvis netstikket ikke er tilgængeligt efter installationen, skal der på in-

stallationssiden monteres en kontakt, der afbryder alle ledere, med en

kontaktåbning på mindst 3 mm.

z På monteringsytan får taklutningen inte vara större än 8° i färdriktning-

en och inte större än 0 ° bakåt.

_IA_CA1000.book Seite 115 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

Installation Dometic CA1000

116

d

Varning – risk för personskador!

Om klimatanläggningen installeras på ett felaktigt sätt kan det leda till att

anläggningen förstörs och/eller det kan påverka säkerheten.

Tillverkaren övertar inte något ansvar om klimatanläggningen inte

installeras enligt den här installationsanvisningen; inte för driftstörningar,

inte för klimatanläggningens säkerhet och speciellt inte för person- och/

eller materialskador.

Klimatanläggningen kan byggas in på två olika sätt:

z Använda en ny öppning (se kapitel ”Ny öppning” på sidan 116). I detta

fall måste en lämplig ram sättas in som förstärkning i öppningen.

z Använda en existerande taklucka (ventilationslucka) (se kapitel ”Mon-

tering i existerande öppning för taklucka” på sidan 117).

I

Anvisning

Den takmonterade klimatanläggningen får endast installeras av behöriga

installatörer. Till alla ovan nämnda punkter måste information inhämtas

från fordonstillverkaren, detta gäller speciellt statiska uppgifter.

7.2 Installation

a

Observera – risk för materialskador!

Kontrollera om man får stå på fordonstaket innan du går upp på taket. In-

hämta information om tillåten taklast från fordonstillverkaren.

7.2.1 Ny öppning

d

Varning – risk för personskador!

Använd föreskriven skyddsutrustning vid alla arbeten (t.ex. skyddsglasö-

gon, skyddshandskar).

I

Anvisning

Borra ut hörnen innan du börjar såga!

Sätt in en förstärkningsram av trälister.

➤ Välj en yta mitt emellan två längdprofiler.

➤ Markera en kvadratisk öppning på 400 mm x 400 mm med en fiber-

penna (bild 3, sida 2).

➤ Såga noga ut öppningen på taket med en sticksåg el.dyl. Se till att

inga elkablar skadas (bild 4, sida 3).

_IA_CA1000.book Seite 116 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

117

Dometic CA1000 Installation

7.2.2 Montering i existerande öppning för taklucka

I

Anvisning

Klimatanläggningen kan monteras i befintliga öppningar för takluckor

med mått 400 mm till 435 mm.

I

Anvisning

Tillverkaren övertar endast ansvar för komponenter som ingår i leveran-

sen. Vid montering av anläggningen tillsammans med delar som inte hör

till produkten bortfaller garantin.

a

Observera – risk för materialskador!

Beakta fordonets statiska egenskaper och täta alla öppningar när klimat-

anläggningen monteras.

Demontera tackluckan

➤ Ta bort alla skruvar och fästen till takluckan.

➤ Ta bort takluckan.

➤ Ta bort tätningsmaterialet runt öppningen med hjälp av en skrapa

el.dyl. (bild 5, sida 3).

➤ Täta borrhålen med tätningsmaterial (bild 6, sida 3).

I

Anvisning

Sortera avfallet, ta hand om lim, silikon och tätningar. Beakta gällande

bestämmelser för avfallshantering.

7.2.3 Dra elkabeln (bild 7, sida 4)

e

Varning! Risk för strömstötar - livsfara!

Kontrollera att alla komponenter är spänningslösa innan några arbeten

utförs på elinstallationen!

➤ Klimatanläggningen måste anslutas till en strömkrets som kan levere-

ra den ström som krävs.

7.2.4 Förmontera klimatanläggningen

➤ Skruva in medföljande gängbultar M8x160 i härför avsedda öppningar

på anläggningens undersida (ca 18 mm djupt).

I

Anvisning

De medföljande gängbultarna kan användas till en taktjocklek på

35-50 mm. Om taktjockleken ligger under 35 mm måste gängbultarna

kortas av.

Korta av bultarna, exempel:

35 mm (minsta taktjocklek) – 25 mm (uppmätt taktjocklek)

= gängbultarna måste kortas av 10 mm.

_IA_CA1000.book Seite 117 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

Installation Dometic CA1000

118

➤ Applicera ”skruvlåsning” (t.ex. Loctite® 243) på gängbultarna.

Montera kabeldragavlastningen på gängbulten bredvid styrkretskortet

(bild 8, sida 4):

➤ Skruva på en M8-mutter (halv höjd) på gängbulten – avståndet till an-

läggningen ska vara 40 mm.

➤ Sätt kabeldragavlastningen på gängbulten.

➤ Sätt ytterligare en M8-mutter (halv höjd) mot kabeldragavlastningen.

➤ Klistra fast den medföljande tätningsprofilen 25 x 25 mm i härför avsett

spår på anläggningens undersida (bild 9, sida 4). Skarvkanterna

måste skäras snett och förses med plastiskt, ej härdande butyl-tät-

ningsmaterial (t.ex. Sika Lastomer-710).

7.2.5 Montera klimatanläggningen

I

Anvisning

Se till att den takmonterade klimatanläggningen centreras exakt. Tätning-

en måste förses med plastiskt, ej härdande butyl-tätningsmaterial (t.ex.

Sika Lastomer-710) innan den sätts in. När anläggningen har satts ned

på fordonstaket måste tätningen ligga mot taket runtom. Annars fungerar

inte tätningen säkert!

➤ Lyft upp klimatanläggningen på fordonstaket.

Beakta färdriktningen (pil, bild 1, sida 2).

a

Observera – risk för materialskador!

Beakta fordonstakets statiska egenskaper. Fordonstaket måste kunna

bära anläggningens vikt. Taket får inte med tiden tryckas in/deformeras

av anläggningen.

I

Anvisning

Om takets bärförmåga inte räcker till, kan man förstärka taket (t.ex. med

en träram).

➤ Placera klimatanläggningen över öppningen.

Beakta färdriktningen!

7.2.6 Fastsättning (bild 0, sida 5)

➤ Montera monteringsramen med hjälp av medföljande självlåsande

muttrar (4 x M8) och underläggsbrickor (4 x M8).

a

Observera – risk för materialskador!

Beakta angivet åtdragningsmoment!

➤ Dra åt skruvarna med en momentnyckel, åtdragningsmoment (3 Nm)

0,3 kg/m.

_IA_CA1000.book Seite 118 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

119

Dometic CA1000 Installation

7.2.7 Montera luftenheten

a

Observera – risk för materialskador!

När insugningstratten sätts fast på luftenheten: dra åt skruvarna noga och

försiktigt så att de inte skruvas in för långt. Drag eller ryck inte i insug-

ningstratten; den kan lossna från sugslangen.

➤ Anslut de två kontakterna på anslutningskabeln (flatkabel) mellan an-

läggningen och luftenheten till uttagen på styrkretskortet (se pilarna,

bild a, sida 5).

➤ Koppla ihop insugningstratten och luftenheten. Använd 6 skruvar med

försänkt huvud (3,5x13) (bild b, sida 5).

➤ Fäst luftenheten på monteringsramen (bild c, sida 6) med de 4 plåt-

skruvarna (4,8x25). Se till att luftenheten sitter stabilt mot taket.

7.3 Konfiguration av programvaran till anläggningen

Innan anläggningen tas i drift måste styrenheten anpassas till driftförhål-

landena i fordonet. Denna anpassning måste göras av installatören.

I konfigurationsläget ställs följande paramtrar in:

Meny-

nivå

Parameter Betydelse

Inställning

från fabrik

1 Förinställning bör-

värde för tempe-

ratur

Anläggningen startar med det här definie-

rade börvärdet för temperaturen.

20 °C

2 AC-DC-omställ-

ning

Anläggningens promgramvara utvidgas

för drift med DC-utbyggnadssatsen.

1 = AC

3 Förinställning

driftläge

Anläggningen startar med det här definie-

rade driftläget.

0 =

automatläge

4 Rumsfaktor Rumsfaktorn som definieras här styr till-

kopplingen av fläkten och kompressorn i

automatläget.

5

5 Inställningar från

fabrik

Parametrarna 1-4 kan återställas till

inställningarna från fabrik.

_IA_CA1000.book Seite 119 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

Installation Dometic CA1000

120

7.3.1 Starta och avsluta konfigurationsläget

De inställbara parametrarna kan ändras i konfigurationsläget:

➤ Tryck, när anläggningen är avstängd, på knappen PÅ/AV (bild e 1,

sida 6).

➤ Håll, när anläggningen är påslagen, knappen PÅ/AV nedtryckt minst

2 sekunder.

➤ Håll knappen driftläge (bild e 4, sida 6) nedtryckt minst 2 sekunder.

➤ Släpp knappen PÅ/AV.

✓ Lysdioden kompressor (bild e 3, sida 6) blinkar.

➤ Släpp knappen driftläge.

✓ Konfigurationsläget har aktiverats.

✓ På den digitala displayen (bild e 5, sida 6) anger den första siffran

menynivån och den andra och tredje siffran anger den inställbara pa-

rametern – t.ex. 1.17 för menynivå 1 och ett förinställt börvärde på

17 °C.

I

Anvisning

Konfigurationsläget lämnas automatiskt om det under 60 sekunder inte

görs några inmatningar på kontrollpanelen.

➤ Tryck på knappen PÅ/AV för att lämna konfigurationsläget.

7.3.2 Menynivå 1: förinställning börvärde för temperatur

Anläggningen startar alltid med ett definierat börvärde för rumstempera-

turen. Denna parameter kan ställas in mellan 17 °C och 30°C.

➤ Starta konfigurationsläget (se kapitel ”Starta och avsluta konfigura-

tionsläget” på sidan 120).

✓ På den digitala displayen (bild e 5, sida 6) anger den första siffran

menynivån och den andra och tredje siffran anger den inställbara pa-

rametern.

➤ Tryck på knappen driftläge (bild e 4, sida 6) för att ändra parame-

tern.

➤ Välj börvärdet (i °C) som anläggningen ska starta med; tryck på

knap-

parna

+

resp. – (

bild e 6 och 7, sida 6

)

.

✓ Siffrorna på den digitala displayen blinkar tills den inmatade parame-

tern bekräftas.

➤ Bekräfta inställningen med knappen driftläge (bild e 4, sida 6).

✓ Det inställda värdet sparas och aktiveras när anläggningen startas

om.

✓ Man kommer nu tillbaka till menynivå 1; med

knapparna

+

resp. –

väx-

lar man menynivå.

_IA_CA1000.book Seite 120 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

121

Dometic CA1000 Installation

7.3.3 Menynivå 2: omställning från AC- till AC/DC-drift

Med DC-utbyggnadssatsen CA-DC kan den takmonterade klimatanlägg-

ningen byggas ut för användning även under körning. Anläggningens

programvara måste då anpassas till detta. Om anläggningen används

utan utbyggnadssatsen CA-DC måste ingen anpassning göras på den

här menynivån.

➤ Starta konfigurationsläget (se kapitel ”Starta och avsluta konfigura-

tionsläget” på sidan 120).

✓ På den digitala displayen (bild e 5, sida 6) anger den första siffran

menynivån och den andra och tredje siffran anger den inställbara pa-

rametern.

➤ Tryck en gång på knappen

+

(

bild e 6, sida 6

) för att växla till meny-

nivå

2

.

➤ Tryck på knappen driftläge (bild e 4, sida 6) för att ändra parame-

tern.

✓ Siffrorna på den digitala displayen blinkar tills den inmatade parame-

tern bekräftas.

➤ Välj, med

knapparna

+

resp.

–

(

bild e 6 och 7, sida 6

),

värdet för AC-

(01) resp. AC/DC-drift (02).

➤ Bekräfta instäüllningen med knappen driftläge (bild e 4, sida 6).

✓ Det inställda värdet sparas och aktiveras när anläggningen startas

om.

✓ Man kommer nu tillbaka till menynivå 2; med

knapparna

+

resp.

–

väx-

lar man menynivå.

7.3.4 Menynivå 3: förinställning driftläge

Anläggningen startar alltid med ett definierat driftläge för rumstemperatur.

Den här parametern kan ändras:

➤ Starta konfigurationsläget (se kapitel ”Starta och avsluta konfigura-

tionsläget” på sidan 120).

✓ På den digitala displayen (bild e 5, sida 6) anger den första siffran

menynivån och den andra och tredje siffran anger den inställbara pa-

rametern.

➤ Tryck två gånger på knappen

+

(

bild e 6, sida 6

) för att växla till me-

nynivå

3

.

➤ Tryck på knappen driftläge (bild e 4, sida 6) för att ändra parame-

tern.

✓ Siffrorna på den digitala displayen blinkar tills den inmatade parame-

tern bekräftas.

_IA_CA1000.book Seite 121 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

Installation Dometic CA1000

122

➤ Välj, med

knapparna

+

resp.

–

(

bild e 6 och 7, sida 6

)

vilket driftläge

(t.ex. 00 för automatläge eller

01 för driftläge 1 o.s.v.) anläggningen ska starta med.

➤ Bekräfta inställningen med knappen driftläge (bild e 4, sida 6).

✓ Det inställda värdet sparas och aktiveras när anläggningen startas

om.

✓ Man kommer nu tillbaka till menynivå 3; med

knapparna

+

resp.

–

väx-

lar man menynivå.

7.3.5 Menynivå 4: rumsfaktor

Rumsfaktorn (03 bis 20) inverkar på kompressorns och fläktens effektlä-

ge vid automatläge. Om utrymmet som ska kylas är mycket stort, måste

en hög rumsfaktor väljas:

➤ Starta konfigurationsläget (se kapitel ”Starta och avsluta konfigura-

tionsläget” på sidan 120).

✓ På den digitala displayen (bild e 5, sida 6) anger den första siffran

menynivån och den andra och tredje siffran anger den inställbara pa-

rametern.

➤ Tryck tre gånger på knappen

+

(

bild e 6, sida 6

) för att växla till me-

nynivå

4

.

➤ Tryck på knappen driftläge (bild e 4, sida 6) för att ändra parame-

tern.

✓ Siffrorna på den digitala displayen blinkar tills den inmatade parame-

tern bekräftas.

➤ Välj, med

knapparna

+

resp.

–

(

bild e 6 och 7, sida 6

)

börvärdet som

anläggningen ska starta med.

➤ Bekräfta inställningen med knappen driftläge (bild e 4, sida 6).

✓ Det inställda värdet sparas och aktiveras när anläggningen startas

om.

✓ Man kommer nu tillbaka till menynivå 4; med

knapparna

+

resp. –

väx-

lar man menynivå.

_IA_CA1000.book Seite 122 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

123

Dometic CA1000 Avfallshantering

7.3.6 Menynivå 5: inställningar från fabrik

Parametrarna i menynivå 1-4, som kan ställas in i konfigurationsläget,

kan här återställas till inställningarna från fabrik.

➤ Starta konfigurationsläget (se kapitel ”Starta och avsluta konfigura-

tionsläget” på sidan 120).

✓ På den digitala displayen (bild e 5, sida 6) anger den första siffran

menynivån och den andra och tredje siffran anger den inställbara pa-

rametern.

➤ Tryck fyra gånger på knappen

+

(

bild e 6, sida 6

) för att växla till me-

nynivå

5

.

✓ På den digitala displayen visas 00.

➤ Tryck på knappen driftläge (bild e 4, sida 6) för att återställa fabriks-

inställningarna.

✓ 00 blinkar på displayen.

➤ Tryck på knappen

+

.

✓ På den digitala displayen visas 01.

➤ Bekräfta inställningen med knappen driftläge (bild e 4, sida 6).

✓ Parametrarna, som ställts in i konfigurationsläget, återställs till inställ-

ningarna från fabrik.

✓ Man kommer nu tillbaka till menynivå 5; med knapparna + resp. – väx-

lar man menynivå.

8 Avfallshantering

➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

9 Felsökning

Störning Orsak Åtgärd

Felmeddelande F02:

Anläggningen startar inte

och på displayen visas

ett felmeddelande.

Temperatursensorn är inte riktigt

ansluten.

➤ Stäng av anläggningen

➤ Slå på anläggningen igen efter

ca 10 minuter

➤ Kontakta en auktoriserad verk-

stad om felet återkommer.

Felmeddelande F04:

Kondensvattnet avleds

inte och på displayen

visas ett felmeddelande.

– Pumpen är tilltäppt eller defekt.

– Kondensvattenslangen är till-

täppt.

– Nivåvakten är defekt eller har

fastnat.

➤ Kontakta en auktoriserad verk-

stad.

_IA_CA1000.book Seite 123 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

Tekniska data Dometic CA1000

124

10 Tekniska data

Provad och godkänd enligt:

– EN 60335-1:2001:+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006

– EN 60335-2-40_2003_+A11_2004+A12_2005+A1_2006

– 72/245/EWG, 2006/28/EG

– 2004/108/EG

Olika utföranden, tekniska förbättringar och leveransmöjligheter förbehål-

les.

Dometic CA1000

Artikel-nr

910010003

Kyleffekt enligt ISO 5151

800 W

Ingångsspänning

230 V AC

Strömförbrukning

2A

Omgivningstemperatur

0 – 43 °C

Köldmedia

R134a

Fläkt

2 fläktsteg

1 automatläge

Mått (L x B x H i mm)

690 x 565 x 199

(höjd över fordonets tak)

Vikt

ca. 18 kg

Ljudnivå

< 70 dB

(ej monterad)

Provningar/certifikat

_IA_CA1000.book Seite 124 Freitag, 27. November 2009 5:14 17

Sidan laddas ...

Dometic CA1000 Installationsguide

Dometic CA1000 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper