Philips SRP1001 Användarmanual

SRP 1001/10

Register your product

and get support at

www.philips.com/welcome

Universal remote control

EN User manual 3

DE Bedienungsanleitung 8

FR Mode d’emploi 13

IT Manuale d’uso 18

ES Instrucciones de manejo 23

RU

Пользовательское

руководство

28

PL

Instrukcja obsługi

33

NL Gebruikershandleiding 38

GR

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

43

CZ

Uživatelský manuál

48

SV Bruksanvisning 53

PT

Manual do utilizador

58

DK Brugervejledning 63

FI Käyttöopas 68

NO Bruksanvisning 73

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 1

Sidan laddas ...

53

Svenska

Installera fjärrkontrollen

SV

Innehåll

1. Inledning............................................................................................53

2. Installera fjärrkontrollen .........................................................53-55

Sätta i batterierna..............................................................................................53

Testa fjärrkontrollen..................................................................................53-54

Ställa in fjärrkontrollen.............................................................................54-55

3. Knappar och funktioner................................................................56

4 Felsökning.........................................................................................56

5 Behöver du hjälp? ..........................................................................57

Kodlista för alla märken/all utrustning ............................................78-85

Kundtjänst .............................................................................................................86

Information till konsumenten......................................................................91

1. Inledning

Gratulerar till ditt inköp av fjärrkontrollen Philips SRP 1001.

SRP 1001 är en händig fjärr med alla huvudknappar och ergnomisk

form för bekväm fjärrstyrning. När du har ställt in fjärren kan du

styra de flesta funktioner på nästa alla teve-märken. I kapitlet

‘Installera fjärrkontrollen’ hittar du information om hur du

förbereder den för användning.

2. Installera fjärrkontrollen

Sätta i batterierna

1 Tryck locket inåt och lyft det.

2 Lägg i två batterier av R03-, UM4-

eller AAA-typ i batterifacket enligt

bilden.

3 Sätt tillbaka locket och knäpp fast

det stadigt.

Testa fjärrkontrollen

SRP 1001 använder olika signaler för olika märken och till och med

för olika modeller av samma märke, och det är därför säkrast att

testa om din teve reagerar på SRP 1001.

I exemplet nedan visas hur du gör det.

1 Koppla på teven manuellt eller använd den gamla

fjärrkontrollen. Ställ in kanal 1.

2 Kontrollera att alla knapparna f

ungerar. Du hittar en översikt över

knapparna och deras funktion under

‘3. Knappar och funktioner’.

– Om teven fungerar som den ska på

alla knappkommandona är SRP 1001

klar för användning.

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 53

• Om enheten inte reagerar alls eller inte reagerar på

vissa knappkommandon, följer anvisningarna under

‘Ställa in fjärrkontrollen’ eller gör en setup on-line på:

www.philips.com/urc.

Ställa in fjärrkontrollen

Detta är bara nödvändigt om din teve inte reagerar på SRP 1001.

I så fall känner inte SRP 1001 igen märket och/eller modellen på din

teve, och då måste du programmera fjärrkontrollen så den gör det.

I exemplet nedan visas hur du gör det. Du kan ställa in

fjärrkontrollen manuellt eller automatiskt.

Ställa in fjärrkontrollen manuellt

1 Koppla på teven manuellt eller använd den gamla

fjärrkontrollen. Ställ in kanal 1.

2 Slå upp märket för din tv i kodlistan

baktill i denna handbok. Där ges en

eller fler 3-siffriga koder för varje

märke. Notera den första koden.

3 Håll ner knapparna 1 och 3 på

SRP 1001 samtidigt i fem sekunder

tills indikatorn lyser.

4 Knappa sedan in koden som du

noterade i steg 2 med kodknapparna.

– Då blinkar lampan två gånger. Om

lampan blinkar enstaka gånger under

en längre stund har koden inte

skrivits in korrekt, eller fel kod har

skrivits in. Börja om från steg 2.

5 Rikta SRP 1001 mot teven och kontrollera att den reagerar

som den ska.

– Om teven fungerar på alla knappkommandona är SRP 1001

klar för användning. Glöm inte att anteckna din kod.

• Om enheten inte reagerar alls eller bara på vissa

knappkommandon börjar du om från steg 2 och

försöker med nästa kod i listan.

54 SV

5 sec.

5 SEC.

2 x

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 54

Ställa in fjärrkontrollen automatiskt

Om du inte kan hitta rätt kod för din enhet kan fjärrkontrollen

automatiskt söka efter rätt kod.

1 Se till att teven är påkopplad och välj en kanal med den gamla

fjärrkontrollen eller med knapparna på teven

(exempelvis kanal 1).

2 Håll ner knapparna 1 och 3 på

SRP 1001 samtidigt i fem sekunder

tills indikatorn lyser.

3 Tryck på y på SRP 1001 och håll

ner den.

– SRP 1001 börjar nu sända alla kända

signaler för ‘stäng av teven’, en i taget.

Varje gång en kod sänds blinkar

lampan.

4 När teven stängs av (går in i standby),

släpper du omedelbart upp

standbyknappen y på SRP 1001-

enheten.

– SRP 1001 har nu hittat en kod som

fungerar med din teve.

5 Kontrollera att du kan styra alla funktionerna på teven med

SRP 1001.

• Om det inte händer, kan du göra om den automatiska

inställningen.

Då letar SRP 1001-enheten efter en kod som kanske

fungerar bättre.

– När SRP 1001-enheten har gått genom alla kända koder,

upphör sökningen automatiskt och lampan slutar blinka.

– Automatisk inprogrammering av en teve tar höst 6 minuter.

55

Svenska

Installera fjärrkontrollen

SV

5 sec.

5 SEC.

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 55

56 SV

3. Knappar och funktioner

I illustrationen på sid. 3 ges en översikt över alla knapparna och

deras funktioner.

1 Indikator. . . . . . . . . . blinkar/tänds när en

knapp/knappkombination trycks ner.

2 a . . . . . . . . . . . . . . . . kopplar på text-tv.

3 E . . . . . . . . . . . . . . . . väljer mellan normalt skärmformat (4:3)

och bredskärmsformat (16:9).

4 PROG + . . . . . . . . . . väljer en tidigare kanal.

5 VOL – . . . . . . . . . . . . minskar volymen.

6 PROG –. . . . . . . . . . . väljer en tidigare kanal.

7 Sifferknappar . . . . . direktval av kanal eller andra funktioner.

8 VOL + . . . . . . . . . . . . ökar volymen.

9 s (Mute) . . . . . . . . . tar bort ljudet på teven.

0 I . . . . . . . . . . . . . . . . kopplar av text-tv.

! y (Standby) . . . . . . . kopplar av teven.

4. Felsökning

• Problem

– Lösning

• Enheten du vill styra reagerar inte när du trycker på en knapp.

– Byt ut de gamla batterierna mot två nya 1,5-voltbatterier av R03,

UM4 eller AAA-typ.

– Rikta SRP 1001 mot enheten och se till att det inte finns några

hinder i vägen mellan SRP 1001 och enheten.

• SRP 1001 reagerar inte ordentligt på kommandon.

– Du kanske använder fel kod. Försök programmera SRP 1001 igen

med en annan kod som finns under märket för din enhet, eller

återställ och gör en automatisk sökning för att hitta rätt kod.

• Märket för din enhet finns inte med i kodlistan.

– Försök att ställa in SRP 1001 automatiskt. Se ‘Ställa in

fjärrkontrollen automatiskt’.

• Ingen av koderna fungerar vid manuell inställning av

fjärrkontrollen.

– Följ i så fall anvisningarna under ‘Ställa in fjärrkontrollen

automatiskt’.

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 56

5. Behöver du hjälp?

Vi rekommenderar att du först läser igenom den här

användarhandboken noggrant.

Den är ämnad att hjälpa dig ställa in och använda fjärrkontrollen.

Om du behöver extra information eller har frågor om inställning,

användning, reservdelar, garanti osv. för SRP 1001 kan du alltid

kontakta oss.

Kontaktuppgifterna finns i slutet av den här användarhandboken.

Modellnumret för din universalfjärrkontroll från Philips är

SRP 1001/10.

Inköpsdatum: ......../ ......../ ........

(dag/månad/år)

57

Svenska

Behöver du hjälp?

SV

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 57

Sidan laddas ...

CZ Informace pro zákazníka

Likvidace starého výrobku

Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší

kvality, které je možné recyklovat a opětovně použít.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem

přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že výrobek

podléhá směrnici EU 2002/96/EC.

Informujte se o místním systému sběru tříděného odpadu

elektrických a elektronických výrobků.

Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové staré výrobky

do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku

pomůže předcházet případným nepříznivým účinkům na životní

prostředí a lidské zdraví.

Informace o baterii

Výrobek funguje na baterie podléhající směrnici EU 2006/66/EC, které

nelze odkládat do běžného komunálního odpadu.

Informujte se o místních pravidlech ve sběrném systému baterií,

protože správná likvidace pomáhá předcházet nepříznivým účinkům na

životní prostředí a lidské zdraví.

SV Information till konsumenten

Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och

komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad

papperskorg visas på produkten innebär det att

produkten omfattas av det europeiska direktivet

2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation

för elektriska och elektroniska produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det

vanliga ushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på

rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på

miljö och hälsa.

Batteriinformation

Din produkt drivs av batterier som omfattas av European Directive

2006/66/EG och inte kan kasseras som vanligt hushållsavfall. Ta reda

på vilka lokala regler som gäller angående separat insamling av

batterier, eftersom korrekt kassering bidrar till att förhindra negativa

konsekvenser för miljön och för människors hälsa.

91

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 91

Sidan laddas ...

Philips SRP1001 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SRP1001 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument