Bentone B 80-3R BP-S3 RSA JUMO Användarmanual

Providing sustainable energy solutions worldwide

178 049 64-4 P93783 2023-02-10

Installations- och skötselanvisning

B 80-3R

BP230UVFR-S3

RSA 125

Jumo dTRON 316

Bruksanvisning i original

2Bentone

example Beispielexempel

352011030141

Designation

Type

Model

Serial no.

Motor supply

Main supply

MADE IN SWEDEN BY

LIGHT OIL 35-90kW 1,25-6,0 cSt 7-14bar

BF 1 KS 76-24

BF 1

BF 1 KS 76-24

1234567

1~230V 1,0A 50Hz IP 20

Man.Year 2019

Cap. Min-Max

3

?

1

-sv

1. Manualer på övriga språk

2. www.bentone.com\

nedladdning eller scanna

QR-koden.

3. Skriv in brännarens

artikelnummer som  nns på

din typskylt (se bild) och välj

ditt språk.

Detaljerad ecodesign

information kan laddas ner

på: www.bentone.com/

ecodesign.

-en

1. Manuals in other languages

2. www.bentone.com\download

or scan QR-code.

3. Enter the burner`s article

number on your data plate (see

picture) and select language.

Detailed ecodesign information

can be downloaded at:

www.bentone.com/ecodesign.

-da

1. Manualer på andre sprog

2. www.bentone.com\

download eller scan

QR-koden.

3. Indtast brænderens

artikelnummer, der  ndes

på typeskiltet (se billede), og

vælg dit sprog.

Detaljerede oplysninger om

ecodesign kan downloades

på: www.bentone.com/

ecodesign.

-fr

1. Manuels dans d’autres

langues

2. www.bentone.com\

download ou scannez le

code QR.

3. Saisir le numéro d’article

du brûleur sur votre plaque

signalétique (consultez

l’illustration) et sélectionnez

la langue.

Des informations détaillées

sur l’écodesign peuvent être

téléchargées à l’adresse:

www.bentone.com/

ecodesign.

-de

1. Gebrauchsanweisungen in

anderen Sprachen

2. www.bentone.com\download

oder scannen Sie den QR-Code.

3. Geben Sie die Artikelnummer

des Brenners auf Ihrem

Typenschild ein, (siehe Bild)

und wählen Sie die Sprache

aus.

Detaillierte Informationen zum

Ecodesign können unter

www.bentone.com/ecodesign

heruntergeladen werden.

2

3 Bentone

Innehåll

1. Allmän information .............................................................4

1.1 Leveranskontroll ............................................................................ 4

1.2 Säkerhet .......................................................................................... 4

2. Tekniska data ........................................................................6

2.1 Dimensioner B 80-3R ................................................................... 6

2.2 Brännarmontage ........................................................................... 6

2.3 Arbetsfält ........................................................................................ 7

2.4 Inställningsvärde för insats och luftspjäll ................................ 7

2.6 Inställning av tändelektroder och bromsskiva ........................ 8

2.7 Munstycke och pumptryck .......................................................... 8

2.5 Tekniskspecikation ..................................................................... 8

2.8 Munstyckstabell ............................................................................. 9

2.9 Komponenter ...............................................................................11

3. Elutrustning ........................................................................12

3.1 Säkerhetssystem ......................................................................... 12

3.2 Komponenter ...............................................................................12

3.3 Kopplingsschema .......................................................................13

4. Styrning ............................................................................... 14

4.1 Tekniska data ...............................................................................14

4.2 LED-indikatorlampor .................................................................. 14

4.3 Förklaring av de olika sekvenstillstånden ..............................15

4.4 Tabell BurnerPro lysdiodfel/låskoder ...................................... 16

5. JUMO dTRON 316 ...............................................................20

5.1 Förord ............................................................................................ 21

5.2 Identieringavinstrument ....................................................... 22

5.3 Montering .....................................................................................23

5.4 Elektrisk anslutning ....................................................................24

5.5 Display och knappar ...................................................................26

5.6 Betjäning .......................................................................................27

5.7 Parameternivå „PArA“ .................................................................30

5.8 Kongurationsnivå„ConF“ .........................................................31

5.9 Självoptimering ............................................................................34

5.10 Alarm .............................................................................................34

6. Installation ..........................................................................36

6.1 Allmänna anvisningar .................................................................36

6.2 Tillsyn och underhåll ...................................................................36

6.3 Uppstart ........................................................................................ 36

6.4 Förberedelse för montage ........................................................ 36

6.5 Oljedistribution ............................................................................36

6.6 Elanslutning ..................................................................................37

6.7 Hantering och lyftinstruktion ...................................................38

7. Montering ...........................................................................39

7.1 Kontroll täthet, oljeledningar ....................................................39

7.2 Insatsreglering rörlig bromsskiva ............................................40

7.3 Exempel på grundinställning ....................................................41

7.4 Inställning Spjällmotor 3-steg .................................................. 42

8. Pump RSA 95/125 ............................................................... 43

8.1 Tekniska data ...............................................................................43

8.2 Komponenter ...............................................................................43

8.3 Montering/demontering returplugg .....................................43

8.4 Urluftning......................................................................................43

8.5 Byteavlter ..................................................................................43

8.6 Funktion ........................................................................................ 44

8.7 Sugledningstabeller ...................................................................45

9. Service .................................................................................46

9.1 Serviceschema Brännare Olja................................................... 46

9.2 Bytesintervall komponenter .....................................................46

9.3 Förbränningsdon .......................................................................47

9.4 Luftspjäll .......................................................................................48

9.5 Byte av spjällmotor, luft ..............................................................49

9.6 Fläkt ................................................................................................50

9.7 Byte oljepump ..............................................................................51

9.8 Utbyte av elkomponenter .........................................................52

9.9 Vibrationer ....................................................................................53

10. Felsökning ...........................................................................54

10.1 Brännaren startar inte ............................................................... 54

10.2 Brännaren startar inte efter normaldrift ................................ 54

10.3 Fördröjd tändning ....................................................................... 55

10.4 Missljud pump .............................................................................55

10.5 Pumptryck .....................................................................................56

11. Protokoll över rökgasanalys .............................................57

4Bentone

165 101 01-2 2021-12-07

1. Allmän information

Brännaren får endast användas till avsett ändamål i enlighet med produktens

tekniska data.

Vi förbehåller oss rätten till konstruktionsändringar och reserverar oss för

eventuella tryckfel eller felskrivningar.

Det är ej tillåtet att ändra konstruktionen eller använda komponenter och

tillbehör som ej skriftligt godkänts av Enertech.

Denna installations- och skötselanvisning:

• är att betrakta som en del av brännaren och skall alltid förvaras i

närheten av montageplatsen.

• skall läsas före installation.

• vänder sig till behörig personal.

1.1 Leveranskontroll

• Kontrollera att allt är levererat och att godset inte är transportskadat.

Transportskador anmäls till speditions rman.

• Om något är fel i leveransen, anmäls detta till leverantören.

1.2 Säkerhet

- före installation:

• Installation och arbeten med brännaren och tillhörande systemdelar

får endast genomföras av personer som har genomgått relevant

utbildning.

• Produkten är emballerad för att förhindra att skador kan uppstå vid

hanteringen - Hantera produkten varsamt! För att  ytta större kollin

krävs lyfthjälpmedel.

• Produkten skall transporteras/lagras på ett plant underlag i en torr

miljö, max 80% relativ luftfuktighet, ingen kondens.

Temperatur -20 … +60 °C.

- installation:

• Brännaren skall installeras enligt lokala föreskrifter vad gäller

brandsäkerhet, elsäkerhet och bränsledistribution.

• Lokalen skall uppfylla lokala bestämmelser för ändamålet och vara

försedd med adekvat lufttillförsel.

• Kemikalier nära installationen får ej förekomma.

• Brandsläckare med klass BE rekommenderas.

• Se till att brännaren monteras med ett fritt serviceutrymme.

• Den elektriska installationen skall utföras enligt gällande

starkströmsföreskrifter och på ett fackmannamässigt sätt,

• Säkerställ att brännaren är anpassad för applikationen, se Tekniska

data.

• Alla komponenter ska monteras utan att böjas, vridas eller utsättas

för mekaniska eller termiska krafter som påverkar komponenterna.

• Noggrannhet ska iakttas av installatören så att inga elledningar och

bränsleledningar kläms eller skadas vid installation eller service.

• Vassa kanter kan förekomma på till exempel: brännarrör,  äkthjul och

luftspjäll.

5Bentone

- före första start:

• Brännaren får inte driftsättas utan fungerande säkerhets- och skydds-

anordningar.

• Tillåten omgivningstemperatur vid drift -10 … +60 °C. Relativ

luftfuktighet max 80%, ingen kondens.

• Yttemperaturen på brännarens komponenter kan överstiga 60 °C.

• Iaktta försiktighet, brännaren har rörliga delar, klämrisk kan

förekomma.

• Täthetskontroll ska utföras vid installation och service för att undvika

läckage.

• montage- och installationsarbeten är avslutade och godkända.

• elinstallation är korrekt utförd.

• rökgasvägar och förbränningsluftvägar är fria.

• alla regler-, styr- och säkerhetsanordningar är funktionsdugliga och

korrekt inställda.

• Om pannan är försedd med öppningsbar lucka, ska denna vara

utrustad med lucköppningsbrytare kopplad till brännarens

säkerhetssystem.

• Under drift kan brännarens ljudnivå överskrida 85 dBA - Använd

hörselskydd!

- Drift:

• Genomför alla föreskrivna inställnings-, service- och

inspektionsarbeten inom utsatt tid.

• Vid fast rött sken på eldningsautomaten, kontakta din installatör.

6Bentone

165 301 06-3

2. Tekniska data

Brännaren är avsedd för:

• Drift i anläggningar enligt EN 303 och EN 267.

Vid drift med varmluftspanna skall styrautomat LMO24.255 eller LMO44.255 användas.

Bränslen:

• Eldningsolja 1 enligt DIN 51603-1.

• Eldningsolja 1 A Bio 10 enligt DIN 51603-6.

2.1 Dimensioner B 80-3R

* Minsta rekommenderade mått till golvet.

d1

d2

d3

2.2 Brännarmontage

2.2.1 Hålbild

Kontrollera att hålbilden på pannan är anpassad för brännaränsen.

A Ø B Ø C D E F G H *I

396/696 260 205 730 408 504 472 867 200

d1d2d3

ø (205) 225 14 ø (310) 324-390

G

H A D

Ø B Ø C

E

F

*I

7 Bentone

2.3 Arbetsfält

2.4 Inställningsvärde för insats och

luftspjäll

!Överskrid ej arbetsfältet.

-4,0

0,0

4,0

8,0

1

2,0

1

6,0

2

0,0

2

4,0

500 1000 1500 2000 2500

mbar

kW

50-211 kg/h

600-2500 kW

160302-768-2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

500 1000 1500 2000 2500

160302-569-2

kW

Luftinställning

Insatsinställning

Skala

Brännarens effekt

8Bentone

2.6 Inställning av tändelektroder och bromsskiva

Mätningar enligt EN 15036-1:2006

Alt.1 Brännarens ljudnivå kan minskas genom att utrusta brännaren med

ljuddämpare. Installationen måste göras så att lufttillförseln till brännaren

ej hindras.

Alt.2 Brännarens ljudnivå kan minskas genom att ansluta brännarens luftintag

till luftkanal som mynnar ut på lämplig plats. Installationen måste göras så

att lufttillförseln till brännaren ej hindras.

!*OBS! Det är viktigt att gnistan inte

slår mot bromsskiva eller munstycke.

a b c d

3.5-4.0 8.0-10.0 2.0-3.0 10.0-13.0

Munstycke: 45° Solid/semisolid

60° Solid/semisolid

80° Solid/semisolid

Pumptryck: 14 bar (12-16 bar) beroende på pumpmodell

2.7 Munstycke och pumptryck

På grund av olika eldstadsgeometri och kapaciteter, är det inte möjligt att

rekommendera en munstycksmodell.

2.5 Teknisk specikation

B 80-3R

Märkdata, Manöver 1) 230V, 1~, 2.7A, 50Hz, IP20

Märkdata, Motor 230/400V, 19.0/11.0A

Max avsäkring 6.3A

NOX-klass 2

Ljudnivå 93dBA

1) exklusive motor.

d

a

b

c

9 Bentone

2.8 Munstyckstabell

Tabellen gäller för olja med viskositet 4,4 mm2/s (cSt) vid densitet 830 kg/m3.

10 11 12 13

Gph kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h

1,00 3,72 44 38 3,90 46 40 4,08 48 42 4,24 50 43

1,10 4,09 48 42 4,29 51 44 4,48 53 46 4,67 55 48

1,20 4,47 53 46 4,68 55 48 4,89 58 50 5,09 60 52

1,25 4,65 55 47 4,88 58 50 5,10 60 52 5,30 63 54

1,35 5,02 59 51 5,27 62 54 5,50 65 56 5,73 68 58

1,50 5,58 66 57 5,85 69 60 6,11 72 62 6,36 75 65

1,65 6,14 73 63 6,44 76 66 6,73 80 69 7,00 83 71

1,75 6,51 77 66 6,83 81 70 7,14 85 73 7,42 88 76

2,00 7,45 88 76 7,81 93 80 8,16 97 83 8,49 101 87

2,25 8,38 99 85 8,78 104 90 9,18 109 94 9,55 113 97

2,50 9,31 110 95 9,76 116 100 10,19 121 104 10,61 126 108

2,75 10,24 121 104 10,73 127 109 11,21 133 114 11,67 138 119

3,00 11,16 132 114 11,71 139 119 12,23 145 125 12,73 151 130

3,50 13,03 154 133 13,66 162 139 14,27 169 146 14,85 176 151

4,00 14,89 176 152 15,62 185 159 16,31 193 166 16,97 201 173

4,50 16,75 199 171 17,57 208 179 18,35 218 187 19,10 226 195

5,00 18,62 220 190 19,52 231 199 20,39 242 208 21,22 252 216

5,50 20,48 243 209 21,47 255 219 22,43 266 229 23,34 277 238

6,00 22,34 265 228 23,42 278 239 24,47 290 250 24,46 302 260

6,50 24,20 287 247 25,37 301 259 26,51 314 270 27,58 327 281

7,00 26,06 309 266 27,33 324 279 28,55 339 291 29,70 352 303

7,50 27,92 331 285 29,28 347 299 30,59 363 312 31,83 377 325

8,00 29,79 353 304 31,23 370 318 32,63 387 333 33,95 403 346

8,50 31,65 375 323 33,18 393 338 34,66 411 353 36,07 428 368

9,00 33,59 398 343 35,14 417 358 63,71 435 374 38,19 453 389

9,50 35,37 419 361 37,09 440 378 38,74 549 395 40,31 478 411

10,00 37,23 441 380 39,04 463 398 40,78 484 416 42,44 503 433

11,00 40,96 486 418 42,94 509 438 44,86 532 457 46,68 554 476

12,00 44,68 530 456 46,85 556 478 48,94 580 499 50,92 604 519

14,00 52,12 618 531 54,65 648 557 57,10 677 582 59,41 705 606

16,00 59,57 706 607 62,46 741 637 65,26 774 666 67,90 805 692

18,00 67,02 795 683 70,27 833 717 73,41 871 749 76,39 906 779

20,00 74,47 883 759 78,08 926 796 81,57 967 832 84,87 1007 865

22,00 81,91 971 835 85,89 1019 876 89,73 1064 915 93,36 1107 952

24,00 89,36 1060 911 93,70 1111 956 97,88 1161 998 101,85 1208 1039

26,00 96,81 1148 987 101,50 1204 1035 106,04 1258 1081 110,33 1308 1168

Pumptryck bar

10 Bentone

Tabellen gäller för olja med viskositet 4,4 mm2/s (cSt) vid densitet 830 kg/m3.

Pumptryck bar

14 15 16 17

Gph kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h

1,00 4,40 52 45 4,56 54 46 4,71 56 48 4,85 57 49

1,10 4,84 57 49 5,01 59 51 5,18 61 53 5,34 63 54

1,20 5,29 63 54 5,47 65 56 5,65 67 58 5,82 69 59

1,25 5,51 65 56 5,70 68 58 5,89 70 60 6,07 72 62

1,35 5,95 70 61 6,15 73 63 6,36 75 65 6,55 78 67

1,50 6,60 78 67 6,83 81 70 7,06 84 72 7,27 86 74

1,65 7,27 86 74 7,52 89 77 7,77 92 79 8,01 95 82

1,75 7,71 91 79 7,97 95 81 8,24 98 84 8,49 101 87

2,00 8,81 104 90 9,12 108 93 9,42 112 96 9,71 115 99

2,25 9,91 118 101 10,26 122 105 10,60 126 108 10,92 130 111

2,50 11,01 131 112 11,39 135 116 11,77 140 120 12,13 144 124

2,75 12,11 144 123 12,53 149 128 12,95 154 132 13,35 158 136

3,00 13,21 157 135 13,67 162 139 14,13 168 144 14,56 173 148

3,50 15,42 183 157 15,95 189 163 16,49 196 168 16,99 201 173

4,00 17,62 209 180 18,23 216 186 18,84 223 192 19,42 230 198

4,50 19,82 235 202 20,51 243 209 21,20 251 216 21,84 259 223

5,00 22,03 261 225 22,79 270 232 23,55 279 240 24,27 288 247

5,50 24,23 287 247 25,07 297 256 25,91 307 264 26,70 317 272

6,00 26,43 313 270 27,49 326 280 28,27 335 288 29,13 345 297

6,50 28,63 340 292 29,63 351 302 30,62 363 312 31,55 374 322

7,00 30,84 366 314 31,91 378 325 32,98 391 336 33,98 403 374

7,50 33,04 392 337 34,19 405 349 35,33 419 360 36,41 432 371

8,00 35,25 418 359 36,47 433 372 37,69 447 384 38,80 460 396

8,50 37,45 444 382 38,74 459 395 40,04 475 408 41,26 489 421

9,00 39,65 470 404 41,02 486 418 42,40 503 432 43,69 518 446

9,50 41,85 496 427 43,30 514 442 44,75 531 456 46,11 547 470

10,00 44,06 523 449 45,58 541 465 47,11 559 480 47,11 559 480

11,00 48,46 575 494 50,14 595 511 51,82 615 528 53,40 633 545

12,00 52,87 627 539 54,70 648 558 56,53 670 576 58,25 691 594

14,00 62,68 732 629 63,81 757 651 65,95 778 669 67,96 806 693

16,00 70,49 836 719 72,93 865 744 75,38 894 769 77,67 921 792

18,00 79,30 940 809 82,05 973 837 84,80 1006 865 87,38 1036 891

20,00 88,11 1045 899 91,17 1081 930 94,22 1117 961 97,09 1151 990

22,00 96,92 1149 988 100 1189 1023 104 1229 1057 107 1267 1089

24,00 106 1254 1078 109 1297 1116 113 1341 1153 116 1382 1188

26,00 115 1359 1168 119 1406 1209 122 1453 1249 126 1497 1287

11Bentone

2.9 Komponenter

1. Lock, inspektionsglas

2. Ellåda

3. Magnetventiler med block

4. Anslutnings äns

5. Brännarrör

6. Låsning,  äns

7. Luftintag

8. Spjällmotor

9. Säkerhetsventil

10. Pump

11. Insatsreglering

12. Motor

13. Fläkthjul

13

1

345

6

7

9

10

11

2

12

8

12 Bentone

165 301 04-2

3. Elutrustning

3.1 Säkerhetssystem

Säkerhetssystemet (säkerhetsbrytare för luckor, dörrar, vattennivå,

tryck, temperatur och övriga säkerhetsanordningar) skall installeras i

säkerhetskretsen i enlighet med rådande bestämmelser för anläggningen.

Säkerhetssystemets kablar skall vara separerade så att utgående signal ej är

förlagd i samma kabel som inkommande signal.

3.2 Komponenter

A1 Eldningsautomat

A6 Effektregulator

F1 Säkring

F2 Säkring

F3 Säkring

F4 Säkring

H1 Indikeringslampa steg 1/

Driftlampa

H2 Indikeringslampa steg 2

H3 Larmindikering 230V

H5 Larmindikering 230V

K1 Kontaktor + Motorskydd

M1 Motor

M2 Spjällmotor

P1 Tidräknare, drift

R1 Flamdetektor

S1 Manöverbrytare

S3 Regler-/Drifttermostat

S4 Temperatur/tryckbegränsare

S5 Säkerhetsbrytare för svängbar

lucka

S7 Huvudbrytare 3-fas

S8 Lufttryckvakt

S20 Huvudbrytare, manöverström

T1 Tändtransformator

X1 Kopplingsplint

X2 Jordplint

X3 Euro-kontakt, brännare

X4 Euro-kontakt, brännare

X7 Euro-kontakt, 3-fas, brännare

X8 Euro-kontakt 3-fas, panna

X9 Euro-kontakt, effektregulator

R316, brännare

X10 Euro-kontakt, effektregulator

R316

Y1 Magnetventil 1

Y2 Magnetventil 2

Y3 Magnetventil 3

Y1S Säkerhetsmagnetventil

13 Bentone

E106345

Bn Brown Brun

Bu Blue Blå

Gn Green Grön

Ye Yellow Gul

Gn/Ye Green/Yellow Grön/Gul

Bk Black Svart

Gy Grey Grå

Rd Red Röd

Wh White Vit

Og Orange Orange

Vt Violet Violett

3.3 Kopplingsschema

14 Bentone

FLÄKT Tänds när  äktmotorn spänningsmatas (terminal 6)

ÖPPNA SPJÄLL

6

Blinkar när spjällmotorn körs till maxposition. När brytaren

för max luftspjällsposition sluts kommer denna lysdiod att

lysa med fast sken.

STÄNG SPJÄLL

5

Blinkar när spjällmotorn körs till minpositionen. När

brytaren för min spjällposition stängs kommer denna

lysdiod att lysa med fast sken.

AUTO

4

Tänds när brännarstyrningen är i normalt driftläge.

TÄNDNING

3

Indikerar tändning

FLAMMA

2

Tänds när en  amma detekteras av  amdetektorn.

LARM/STATUS Vid blockering tänds larmlampan och resterande lysdioder

tänds för att indikera blockering. Se ”Felkoder”.

Lysdioderna kan visa  amstyrkan i kontrolläget genom att trycka in

återställningsknappen i 3 sek när  amdioden blinkar under uppstart. I

kontrolläget lyser statuslysdioden gult,  äktlysdioden blinkar och lysdioderna

2-6 visar  amsignalens styrka. Varje lysdiod motsvarar 20 % av den totala

 amsignalen. 5 lysdioder tända motsvarar 100 % och 2 lysdioder motsvarar 40 %.

BP230UVFR-S2 BP230UVFR-S3

Förventilationstid (t1) 30.7 s 37.2 s

Förtändningstid (t3) 6 s 2.5 s

Säkerhetstid (TSA) 3 s 5 s

Eftervädringstid (t6) 16.8 s 14.9 s

Reaktionstid vid lågavbrott 1 s 1 s

Omgivningstemperatur BP -40 till +60°C -40 till +60°C

Omgivningstemperatur UV5 -20 till +60°C -20 till +60°C

Max ström, plint 6-7 2 A 2 A

Max ström, övriga plintar 1 A 1 A

Joniseringsström 3-10 µA -

4. Styrning

4.1 Tekniska data

4.2 LED-indikatorlampor

BurnerPRO:s brännarstyrning har sju lysdioder som indikerar driftstatus för

styrenheten, samt indikerar orsaken till den senaste blockeringen.

Varje lysdiod har en gra sk symbol som beskriver dess funktion.

165 201 60-2

15 Bentone

4.3 Förklaring av de olika sekvenstillstånden

1. Drift

Detta är spänningsmatningen av styrenheten.

2. System kontroll

I detta statustillstånd genomgår styrenheten ett

internt test för att veriera att hårdvaran och

programvaran fungerar som de ska.

3. Förutsättningar för start av brännare

Styrenheten verierar att lufttrycksvakten är i

läget trycklös och en kontroll av ventilen för

bränsleavstängning utförs.

4. Värmebehov

Driftermostat sluter och anslutning 5

spänningsmatas för att styrenheten skall starta

brännaren.

5. Förvädring påbörjas

Styrenheten startar äkten. Anslutning 6 och 7.

6. Spjällmotor öppnar

Styrenheten anslutning 9 ger kommando till

spjällmotorn att gå till läget max. Styrenheten

detekterar att spjällmotorns ändlägesbrytare

indikerar att övergången till läget maxlast

lyckades genom att spänningsmata ingången

anslutning 8. Styrenheten gör även en kontroll

för att säkerställa att luftvakten detekterar

luftöde genom att övervaka anslutning 14.

7. Förvädring

Förbränningskammaren ventileras.

8. Spjällmotor stänger

Efter utförd förvädring stänger styrenheten

anslutning 10. Styrenheten detekterar att

spjällmotorn har läge låglast genom att

spänningsmata anslutning 8 på styrenheten.

9. Tändning till

Styrenheten spänningsmatar tändtransformatorn

genom att aktivera anslutning 16.

10. Bränsle till

Styrenheten aktiverar bränslventilen genom

att spänningsmata anslutning 17 och 18

spänningsmatas också för system med

direkttändning.

11. Flammindikering

Tändtransformatorn stängs av. Signalen för

amma kontrolleras under denna fas. Om ingen

amma detekteras resulterar det i att brännaren

går i blockering.

12. Driftfas

Efter att amma har etablerats övergår

styrenheten till driftfas. Flamsignal måste nnas.

Anslutning 20 spänningsmatas.

13. Avstängning

Avstängning sker när värmebehovet har

uppfyllts och drifttermostaten anslutning

5 blir spänningslös. Styrenheten stänger

bränsleventilerna genom att göra utgång 18

och 20 spänningslösa. Fläkten eftervädrar

förbränningskammaren.

14. Blockering

Styrenheten fortsätter till blockering när den

detekterar ett internt eller externt feltillstånd.

Återställningsknappen och

fjärråterställningsanslutningen kan användas

för att gå ur låsläget. Styrenheten kommer dock

att återgå till blockering om feltillståndet inte

åtgärdas.

BRÄNNARBLOCKERING

När en blockering sker anger lysdioderna orsaken till blockeringen. Minnet

kommer ihåg statusen för styrenheten även om det skulle inträffa ett

strömavbrott. Genom att trycka på den manuella återställningsknappen på

styrenheten eller fjärråterställning.

!Obs! Vid fjärråterställning: max 5 återställningsförsök inom en

period på 15 min, därefter skall kvalicerad personal undersöka

brännaren innan ytterligare försök till återställning görs.

16 Bentone

4.4 Tabell BurnerPro lysdiodfel/låskoder

NR FEL LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 MÖJLIG LÖSNING

Driftlysdiod  = LYSER Fläkt Öppna

spjäll

Stängt

spjäll

Auto Tändning Flamma Status

IKON

1DIAGNOSTISERINGSFEL, MAIN

MCU INGÅNG

RÖD Initialt diagnostiseringsfel. Se till att ingångar och utgångar har rätt

status när enheten slås på.

2 LOKAL ÅTERSTÄLLNING Användarinitierad manuell återställning/blokering eller defekt

återställningsbrytare.

3 LUFTVAKT   Luftvakt-signalen [anslutning 14] kunde inte detekteras vid slutet av

säkerhetstiden eller förlust av luftvaktens signal under brännarens

drift

4DIAGNOSTISERINGSFEL ”Systemet detekterade spänning på terminal 16, 17, 18, eller 19 vid

fel tidpunkt eller om det inte  nns någon spänning när det behövs.

Kontrollera kablaget och säkerställ att systemet drivs på en enda

linjefas (50/60Hz)”

5 JONISERING FLAMFÖRLUST   Flamförlust. Inspektera systemet, kontrollera gastrycket, kontrollera

 amdetektorn, kontrollera kablaget osv.

6JONISERING KRETSFEL   Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

7KOMMUNIKATIONSFEL

INTERNT

   Återställ systemet för att fortsätta normal drift. Kontakta

återförsäljare/distributör om felet kvarstår.

8FJÄRRÅTERSTÄLLNING Användaren har tryckt på fjärråterställning eller fjärreglaget är

kortslutet.

9JONISERINGSFEL   Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

10 HUVUDPROGRAM SEKVENSFEL   Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

11 RAM-TEST    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

12 PROGRAM SEKVENSFEL   Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

13 AVLÄSNINGSFEL INGÅNG    Kontrollera kablaget och säkerställ att systemet drivs på en enda fas

(50/60Hz)

14 TIMER2-FEL    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

15 CPU-TEST MISSLYCKADES     Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

16 FLAMFÖRLUST   Gör en visuell kontroll av  amdetektorn och bekräfta att

pilot amman har etablerats

under uppstart. Kontrollera bränsleförsörjningssystemet.

17 Bentone

NR FEL LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 MÖJLIG LÖSNING

17 KABLAGEFEL   Systemet detekterade spänning på terminal 16, 17, 18, eller 19 vid

fel tidpunkt eller om det inte nns någon spänning när det behövs.

Kontrollera kablaget och säkerställ att systemet drivs på en enda fas

(50/60Hz)

18 FEL PÅ SÄKERHETSRELÄ    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör

19 BRÄNSLEVENTIL ÖPPEN   Kontrollera kablage för bränsleventil. Ventilerna är eventuellt inte

helt stängda.

20 FLAMFÖRLUST    Gör en visuell kontroll av amdetektorn och bekräfta att

huvudamman har

etablerats under uppstart. Kontrollera bränsleförsörjningssystemet.

21 SVETSAT SÄKERHETSRELÄ    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

22 SJÄLVTEST     Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

23 ROM-FEL   Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

24 FLAMFÖRLUST UNDER DRIFT    Kontrollera kablage. Kontrollera amdetektorn. Kontrollera

bränsleförsörjningssystemet.

25 RAM-FEL    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

26 INTERNT FEL     Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

27 ANVÄNDS INTE

28 ANVÄNDS INTE

29 OMGIVNINGS TEMPERATUR     Omgivningstemperatur under -40 ºC eller över 70ºC

30 ROM-FEL      Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

31 JONISERING KORTSLUTEN Möjlig extern kortslutning mellan terminal 23 och 24. Kontakta

återförsäljare/distributör om felet kvarstår.

32 TIDSGRÄNS PASSERAD FÖR

KONTROLLÄGE

  Aktiveringstid 30 minuter har löpt ut.

33 STANDBY FALSK FLAMMA Falsk amma detekterad i Standby-läge.

34 ANVÄNDS INTE

35 INTERN ÅTERSTÄLLNING   Intern programvaruåterställning av kontrollenhet. Kontakta

återförsäljare/distributör om felet kvarstår.

18 Bentone

NR FEL LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 MÖJLIG LÖSNING

36 PROGRAMVARU-

ÅTERSTÄLLNING

   Intern programvaruåterställning av kontrollenhet. Kontakta

återförsäljare/distributör om felet kvarstår.

37 VÄNTETID INGÅNGAR    Systemet kunde inte utföra test av luftödesvakt och/ eller

ventilstängnings test. Kontrollera kablage. Kontrollera luftvakt och/

eller bränsleventils brytare.

38 INTERN ÅTERSTÄLLNING     Intern programvaruåterställning av kontrollenhet. Kontakta

återförsäljare/distributör om felet kvarstår.

39 PROGRAMVARU-

ÅTERSTÄLLNING

  Intern programvaruåterställning av kontrollenhet. Kontakta

återförsäljare/distributör om felet kvarstår.

40 HÅRDVARUÅTERSTÄLLNING    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör om felet

kvarstår.

41 HÅRDVARUÅTERSTÄLLNING    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör om felet

kvarstår.

42 STYRPROGRAM FASTNAT     Byt ut styrenheten. Kontakta distributören/fabriken.

43 STYRPROGRAM FASTNAT    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

44 TIMER2-FEL     Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

45 LÅGSPÄNNINGSFEL     Kontrollera nätspänningen. Kontakta återförsäljare/distributör om

felet kvarstår.

46 LÅGSPÄNNINGSFEL      Kontrollera nätspänningen. Kontakta återförsäljare/distributör om

felet kvarstår.

47 UV DETEKTERING FELAKTIG   Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

48 INTERNT FEL    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

49 INTERNT FEL    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

50 TÄNDNINGSÅTERKOPPLING     Systemet detekterade spänning på terminal 16 vid fel tidpunkt eller

spänning saknas. Kontrollera kablaget och säkerställ att jordningen

är tillräcklig.

51 PILOTÅTERKOPPLING    Systemet detekterade spänning på terminal 17 vid fel tidpunkt eller

spänning saknas. Kontrollera kablaget och säkerställ att jordningen

är tillräcklig

52 MAINP-ÅTERKOPPLING     Systemet detekterade spänning på terminal 19 vid fel tidpunkt eller

spänning saknas. Kontrollera kablaget och säkerställ att jordningen

är tillräcklig

19 Bentone

NR FEL LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 MÖJLIG LÖSNING

53 GRÄNS FÖR VÄNTETID

ÅTERKOPPLING PASSERAD

    Förlust av återkoppling från spjällmotor i mer än 10 minuter.

Kontrollera kablage. Kontrollera spjällmotor.

54 MAIND-ÅTERKOPPLING      Systemet detekterade spänning på terminal 18 vid fel tidpunkt eller

spänning saknas. Kontrollera kablaget och säkerställ att jordningen

är tillräcklig.

55 AVBRUTEN DIAGNOSTIK    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

56 UV FALSK FLAMMA     Falsk amma detekterad före tändning. Kontrollera kablage.

Kontrollera amdetektorn. Se till att jordningen är tillräcklig

57 JONISERING FALSK LJUS     Falsk amma detekterad före tändning. Kontrollera kablage.

Kontrollera amdetektorn. Se till att jordningen är tillräcklig

58 AVLÄSNING ÖPPEN

ÅTERKOPPLING

     Systemet detekterade spänning på terminal 8 vid fel tidpunkt eller

spänning saknas. Kontrollera kablaget och säkerställ att jordningen

är tillräcklig.

59 KORTSLUTNING

INTILLIGGANDE POL

    Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

60 LOKAL ÅTERSTÄLLNING       Den lokala återställningsknappen har hållits in över 10 sekunder,

alternativt har återställningsknappen fastnat.

61 BRÄNSLEVENTIL ÖPPEN     Bränsleventilen öppen vid fel tidpunkt.

62 STARK UV-FLAMMA      Flamdetektorn för nära amman. Öka avståndet mellan

amdetektorn och amman.

63 INTERNT FEL Byt ut styrenheten. Kontakta återförsäljare/distributör.

20 Bentone

J dTRON 304

J dTRON 308

J dTRON 316

Kompakt regulator

med programfunktion

JUMO dTRON 316 JUMO dTRON 308

JUMO dTRON 308 JUMO dTRON 304

5. JUMO dTRON 316

170 091 99-4 2022-12-02

Sidan laddas ...

Bentone B 80-3R BP-S3 RSA JUMO Användarmanual

Bentone B 80-3R BP-S3 RSA JUMO Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument