Easypix MyStudio Wireless MIC DUO Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
SV
Trådlöst mikrofonsystem med två kanaler
BRUKSANVISNING
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/3FkosHS
SV
1
Innehållsförteckning
Allmän information ............................................................................... 3
Användta symboler ............................................................................... 4
Produkt introduktion ............................................................................ 4
Avsedd användning ............................................................................... 4
Testad säkerhet ..................................................................................... 5
Begränsningar ....................................................................................... 5
Säkerhetsanvisningar ............................................................................ 6
Driftsmiljö ............................................................................................. 7
Radiostörningar och störningar ............................................................ 8
Lagringsmiljö ......................................................................................... 9
Beskrivning av mikrofonerna .............................................................. 10
Beskrivning av mottagaren ................................................................. 11
Laddning av batterierna ...................................................................... 12
Ljudinspelning ..................................................................................... 13
Anslutning av mottagaren och mikrofonerna .............................. 13
Stänga av mikrofonerna ............................................................... 14
Inställning av förstärkningsnivåerna ............................................ 15
Återställ anslutning ............................................................................. 16
Funktioner och displayer för mikrofonerna ........................................ 17
Funktioner och displayer för mottagaren ........................................... 18
Funktioner och displayer för laddningsfodralets ................................ 18
Leveransens omfattning ..................................................................... 19
Teknisk Specifikationer ....................................................................... 20
Bortskaffande ...................................................................................... 21
Förklaring om överensstämmelse....................................................... 23
SV
2
Ansvarsfriskrivning
Easypix gör inga utfästelser eller garantier med avseende på
denna handbok och begränsar uttryckligen, i den
utsträckning som lagen tillåter, sitt ansvar för brott mot
någon garanti som kan bli följden av att denna handbok
byts ut mot någon annan. Easypix förbehåller sig dessutom
rätten att när som helst revidera denna publikation utan
skyldighet att meddela någon person om sådana
revideringar.
Easypix ansvarar inte för missbruk av den information som
finns här. Om du har några förslag till förbättringar eller
ändringar, eller om du har hittat några fel i denna
publikation, ber vi dig meddela oss.
Vid installation och användning av denna produkt måste
alla relevanta statliga, regionala och lokala
säkerhetsföreskrifter följas. Av säkerhetsskäl och för att
säkerställa överensstämmelse med de dokumenterade
systemdata får endast tillverkaren utföra reparationer av
komponenter.
Om du inte följer denna information kan det leda till skada
eller skada på utrustningen.
Upphovsrätt © Easypix GmbH
Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna publikation
får reproduceras, distribueras eller överföras i någon form
eller på något sätt, inklusive fotokopiering, inspelning eller
andra elektroniska eller mekaniska metoder, utan
föregående skriftligt tillstånd från utgivaren. För begäran
om tillstånd, vänligen kontakta utgivaren skriftligen.
SV
3
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Köln, Tyskland
support@easypix.com - www.easypix.com
Allmän information
Läs den här handboken och de säkerhetsinstruktioner som
den innehåller innan du använder produkten.
Följ alla instruktioner. Detta hjälper dig att undvika brand,
explosion, elektriska stötar eller andra risker som kan leda
till egendomsskador och/eller allvarlig eller dödlig skada.
Produkten får endast användas av personer som till fullo
har läst och förstått innehållet i denna bruksanvisning.
Se till att varje person som använder produkten har läst och
följer dessa varningar och instruktioner.
Spara alla säkerhetsinstruktioner och anvisningar som
referens och ge dem vidare till senare användare av
produkten.
Tillverkaren är inte ansvarig för skador på egendom eller
personskador till följd av felaktig hantering eller
underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna.
SV
4
Användta symboler
Följande symboler används i den här handboken:
"Varning" anger en fara med en risk som, om den inte
undviks, kan leda till skada.
"Anmärkning" anger information som anses viktig men som
inte är farorelaterad.
Produkt introduktion
MyStudio Wireless Mic Duo är ett kompakt trådlöst
mikrofonsystem som består av en tvåkanalig mottagare, två
mikrofonsändare och ett skyddsfodral. Fodralet fungerar
även som en laddare för mikrofonerna och mottagaren.
Avsedd användning
Produkten är utformad för trådlös "plug-and-play"-
ljudinspelning. Det kan användas för att enkelt och bekvämt
skapa ljudinnehåll för t.ex. handledning eller intervjuer där
två personer kan delta. Den är lämplig för enheter med
motsvarande ljudingångar.
VARNING
NOTERA
SV
5
Observera den driftsmiljö som beskrivs i den här
handboken. Produkten bör inte användas i närheten av
sjukhus eller medicinsk utrustning på grund av möjlig
radiostörning.
Testad säkerhet
Produkten har testats i enlighet med de grundläggande
kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiven
2014/53/EU, 2011/65/EU och (EU) 2015/863. Säkerheten
uppfyller kraven i relevanta nationella bestämmelser.
Begränsningar
Produkten är inte lämplig för barn under 3 år eftersom det
finns risk för kvävning.
• Innehåller smådelar. För att undvika sväljning, se till
att barn använder den under vuxnas överinseende.
• Denna produkt är inte lämplig för användning i våta
miljöer.
• Se till att alla delar alltid är torra.
• Se till att alla delar inte utsätts för extrema
temperaturer.
VARNING
SV
6
Säkerhetsanvisningar
Denna produkt är endast lämplig för det ändamål som
beskrivs. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas
av felaktig användning.
Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du
använder.
Håll alla smådelar utom räckhåll för små barn.
• Släng avfall och rester i slutet av produktens
livslängd i enlighet med lokala lagar och
bestämmelser.
• Om du tror att produkten är skadad på något sätt
får du inte använda den.
VARNING
VARNING
SV
7
Driftsmiljö
Användning endast tillåten i slutna rum.
• Använd inte produkten på platser där det är
förbjudet att använda radioutrustning.
• Använd inte produkten i närheten av sjukhus och
medicinska apparater som pacemakers, hörapparater
osv.
• Utsätt inte produktkomponenterna för ovanligt höga
eller låga temperaturer.
• Skydda komponenterna under användning mot fall,
stötar, slag och fukt.
NOTERA
SV
8
Radiostörningar och störningar
Radiostörningar kan genereras av alla apparater som avger
elektromagnetiska signaler. På grund av det stora antalet
enheter som sänder och tar emot radiovågor kan störningar
orsakas av överlappande radiovågor.
• Använd inte produkten på platser där det är
förbjudet att använda radioutrustning.
• Särskilt på sjukhus, hälsocentraler, läkarmottagningar
och andra medicinska inrättningar ska du följa
instruktioner från behöriga personer om att stänga av
radioapparater för att undvika störningar på känslig
medicinsk utrustning.
• Kontakta din läkare eller tillverkaren av din
medicinska utrustning (pacemaker, hörapparat,
implantat med elektronisk styrning etc.) för att se om
den kommer att fungera korrekt när produkten
används.
Överföringsfrekvenser för MyStudio Wireless MIC DUO:
Modulationstyp
Överföringsfrekvenser och överföringseffekt
GFSK
- Överföringsfrekvenser:
2404 MHz - 2480 MHz
- Maximal sändningseffekt: 8,21 dBm
SV
9
Utbudet i byggnader kan skilja sig mycket från det i den
öppna miljön.
Förutom sändningseffekten och mottagarens
mottagningsegenskaper spelar miljöfaktorer som fuktighet
och strukturella förhållanden på platsen en viktig roll.
Lagringsmiljö
• Förvara produkten i rumstemperatur på en torr och
dammfri plats.
• Utsätt den inte för direkt solljus eller ovanligt höga
eller låga temperaturer.
• De enskilda komponenterna kan förvaras i
laddningsfodralet.
NOTERA
SV
10
Beskrivning av mikrofonerna
1. Mikrofon
2. Indikator för
strömförsörjning/
Batteriindikator
3. Visning av trådlös
anslutning
4. Mute-display
5. Visning av inspelning
6. Inställning av Db-
förstärkningen
7. Slå på / Stänga av
8. 3,5 mm ljudingång
9. Återställningsknapp
10. USB-C-laddningsport
11. Clip för fastsättning
12. Magnetiska
laddningskontakter
13. Hållare för att skydda
mot vinden
SV
11
Beskrivning av mottagaren
1. Slå på / stänga av
2. Återställningsknapp
3. USB-C-laddningsport
4. Indikator för strömförsörjning/
Batteriindikator
5. MIC 2 - Visning av anslutningen
6. MIC 1 - Visning av
anslutningen
7. 3,5 mm ljudutgång
8. USB-C-ljudutgång
9. Clip för fastsättning
10. Magnetiska
laddningskontakter
SV
12
Laddning av batterierna
Se till att mikrofonerna och mottagaren är helt laddade
innan de används för första gången.
Laddning kan göras genom att placera varje enhet i
laddningsfodralet. Fodralet måste vara anslutet till datorn.
Alternativt kan enheterna också laddas individuellt genom
att ansluta dem direkt till USB-C-laddningsporten.
När du laddar med fodralet ska du se till att den magnetiska
anslutningen mellan enheterna och fodralet är etablerad.
När enheterna är dockade och laddas lyser
strömindikatorerna.
Laddningen är klar när batteriindikatorn inte längre lyser.
NOTERA
SV
13
Ljudinspelning
Anslutning av mottagaren och mikrofonerna
1. Anslut den tvåkanalsmottagaren till kameran,
smarttelefonen, den bärbara datorn eller någon
annan ljudinspelningsenhet.
Detta kan göras antingen via 3,5 mm jackkabeln eller via
USB-C-kabeln.
För användning med iOS-enheter krävs en Apple®-
hörlursadapter (Lightning till 3,5 mm), som används
tillsammans med 3,5 mm jackkabeln.
2. Håll in strömknappen på mottagaren tills indikatorn
Mic 1 blinkar grönt. Detta indikerar att mottagaren är
redo att ansluta en mikrofon.
3. Mikrofoner:
Håll in strömknappen på den första mikrofonen.
Inspelningsindikatorn och indikatorn för trådlös
anslutning lyser grönt.
En anslutning har upprättats och enheten är redo att
användas.
NOTERA
SV
14
4. Ställ in förstärkningen till önskat värde (se "Ställ in
förstärkningen").
5. Börja spela in med din kamera, smartphone osv.
För att lägga till den andra mikrofonen trycker du helt
enkelt på strömknappen på den andra mikrofonen
och håller den intryckt tills inspelningsindikatorn och
indikatorn för trådlös anslutning lyser grönt. Det
betyder att en anslutning har upprättats och att
enheten är redo att användas.
Indikatorerna för mikrofon 1 och mikrofon 2 på mottagaren
lyser grönt för att visa vilka mikrofoner som för närvarande
är anslutna.
Stänga av mikrofonerna
Om du vill stänga av en av de två mikrofonerna trycker du
bara på strömknappen kort.
Inspelningsindikatorn slocknar och indikeringen för
ljuddämpning lyser.
För att återaktivera inspelningen trycker du bara kort på
strömknappen igen.
SV
15
Inställning av förstärkningsnivåerna
MYSTUDIO MIC DUO har en funktion för oberoende
justering av förstärkningsnivån för båda mikrofonerna.
För att göra detta trycker du kort på Db-inställningsknappen
(6) tills den gröna lysdioden blinkar.
Förstärkningsinställningen har följande 3 nivåer:
Nivå 1: -40db - Grön lysdiod blinkar 1x
Nivå 2: -50 db - Grön lysdiod blinkar 2x
Nivå 3: -70db - Grön lysdiod blinkar 3x
OBS:
Db-förstärkningen kan inte justeras när mikrofonen är
avstängd.
Spara Db-inställningen
Varje gång mikrofonen slås på fungerar den med den senast
valda Db-inställningen.
SV
16
Återställ anslutning
Om ett problem skulle uppstå där den trådlösa
anslutningen avbryts måste en ny anslutning mellan
mikrofonerna och mottagaren återupprättas.
Detta förfarande utförs med återställningsknapparna:
1. Slå på både mikrofonen och mottagaren.
2. Använd ett tunt föremål (t.ex. en nål) och tryck på
återställningsknappen på mikrofonen.
Kopplingsindikatorn blinkar snabbt grönt för att
bekräfta att kopplingsläget har aktiverats.
Samtidigt blinkar MIC-lysdioden på mottagaren
långsamt grönt.
3. Tryck nu på återställningsknappen även på
mottagaren.
4. När anslutningen är klar lyser lysdioderna "recording"
och "connection" på mikrofonen. Samtidigt lyser
lysdioden som visar "Mikrofoner" på mottagaren.
SV
17
Funktioner och displayer för mikrofonerna
Funktion
Knapp
LED-status
Slå på
Tryck och håll in
strömknappen
Lysdioden för
anslutningsindikatorn lyser.
Stäng av
Tryck och håll in
strömknappen
Alla lysdioder är släckta.
Anslutningen är
avbruten
Anslutningsindikatorn LED blinkar
långsamt.
Anslutningen är
upprättad
Anslutningsindikatorn lyser.
Inställning av
förstärkningen
Tryck kort på Db-
knappen för att växla
mellan 3
förstärkningsnivåer.
LED-indikatorn för inspelning
blinkar för att indikera den valda
Db-nivån.
Återställ anslutning
Tryck på
återställningsknappen
med t.ex. en nål.
Anslutningsindikatorn blinkar
snabbt.
Stänga av
Tryck kort på
strömbrytaren
LED-indikatorn för ljuddämpning
lyser.
Inspelnings-LED:n släcks.
Pågående laddning
Batterilampan lyser under
laddning.
Batteriet är helt
laddat
Ingen indikator lyser.
Låg effekt
Batteriindikatorn blinkar en gång
per sekund.
SV
18
Funktioner och displayer för mottagaren
Funktion
Knapp
LED-status
Slå på
Tryck och håll in
strömknappen
Lysdioden som indikerar
mikrofonerna blinkar.
Stäng av
Tryck och håll in
strömknappen
Ingen indikator lyser.
Anslutningen är
avbruten
Mikrofonindikatorn blinkar.
Anslutningen är
upprättad
Mikrofonindikatorn lyser.
Pågående
laddning
Batteriindikatorn lyser.
Batteriet är helt
laddat
Ingen indikator lyser.
Låg effekt
Batteriindikatorn blinkar en gång per
sekund.
Funktioner och displayer för laddningsfodralets
Funktion
LED-status
Laddning av
mikrofonerna
och mottagaren
Batteriindikatorer
visar
laddningsstatus
Batteriindikatorn lyser under laddning.
Indikatorn lyser inte när batterierna är
fulladdade.
Laddning av
laddningsfodralet
Batteriindikatorn
visar
laddningsstatus
Indikatorn blinkar rött under laddning.
Indikatorn lyser konstant när enheten
är fulladdad.
Låg effekt i fallet
Displayen blinkar grönt.
SV
19
• För att undvika risken för elektriska stötar får du inte
ansluta USB-kabeln med våta händer.
• Om enheterna skulle överhettas eller utveckla
obehaglig lukt ska du omedelbart koppla bort dem
från laddningskabeln.
• Försök aldrig att byta ut delar, eftersom detta gör att
garantin upphör att gälla.
Leveransens omfattning
- Tvåkanalig mottagare
- Trådlösa mikrofoner 2x
- Skydd mot vind 2x
- Fodral för laddare
- USB-kabel 2x
- 3,5 mm kabel
-
Bruksanvisning
EN/DE
Bruksanvisningar på andra språk kan laddas ner på bit.ly/3FkosHS
eller
www.easypix.info/download-manuals/download/mystudio-mic-duo/
VARNING
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
