Yamaha YST-SW1500 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Svenska

V-1

OBSERVERA: Läs dessa anvisningar innan högtalaren börjar

användas.

Läs igenom följande försiktighetsåtgärder innan högtalarna tas i

bruk. YAMAHA kan inte hållas ansvarig för personskador eller

materiella skador som uppstår som följd av att

försiktighetsåtgärderna nedan inte följs.

●

Läs denna bruksanvisning noggrant för att få ut det mesta av

högtalarens fina prestanda. Bevara anvisningarna för framtida

referens.

●

Installera denna enhet på ett svalt, torrt och rent ställe - på

avstånd från fönster, värmekällor, mycket vibrationer, damm,

fukt och kyla. Undvik bruskällor (transformatorer, elmotorer).

Denna enhet får inte utsättas för regn och väta vid risk för

brand och elektrisk stöt.

●

Öppna aldrig höljet. Kontakta återförsäljaren om främmande

föremål skulle hamna inuti högtalaren.

●

Nätspänningen skall vara samma som den spänning som anges

på baksidan. Det är farligt att använda denna enhet med högre

spänning än vad som anges,eftersom det kan resultera i brand

och/eller elektrisk stöt.

●

Utsätt inte denna komponent för regn och fukt för att undvika

riskerna för brand och elektriska stötar.

●

Använd inte onödigt våld på kontroller eller anslutningskablar.

Lossa först nätsladden och kablar anslutna till andra

komponenter när högtalaren skall flyttas. Dra aldrig i själva

kablarna.

●

Dra ut stickontakten från nätuttaget om högtalaren inte ska

användas en längre tid (under semestern t ex).

●

Dra ut stickkontakten vid åskväder för att undgå skador vid

blixtnedslag.

●

Eftersom högtalaren har en inbyggd effektförstärkare kommer

värme att stråla ut från bakpanelen. Ställ högtalaren på

avstånd från väggarna och se till så att det finns ett tillräckligt

utrymme ovanför, bakom och på båda sidorna om högtalaren

för att förhindra brand eller skador. Dessutom skall du inte

placera högtalaren med bakpanelen riktad mot golvet eller

andra ytor.

Se till så att det finns ett fritt utrymme på minst 20 cm ovanför,

bakom samt på båda sidorna om högtalaren.

●

Täck inte över baksidan av denna enhet med en tidning, en

duk eller en gardin, detta för att inte förhindra

värmebortledningen. Om temperaturen inne i enheten stiger,

kan resultatet bli en brand, skador på enheten och/eller

personskador.

●

Lägg inte mindre metallföremål på denna enhet. Det finns risk

att föremålen trillar ned och orsakar skador.

●

Ställ inte följande saker ovanpå denna enhet:

Glas, porslin, etc.

Om glas, etc., faller i golvet och går sönder på grund av

vibrationer, kan resultatet bli personskador.

Ett brinnande ljus, etc.

Om ljuset faller i golvet på grund av vibrationer, kan resultatet

bli en brand och personskador.

En behållare med vätska

Om behållaren stjälper på grund av vibrationer och vätskan

spills ut, kan enheten skadas och/eller du kan få en elstöt.

●

Ställ inte denna enhet på en plats där främmande föremål eller

vätskor kan trilla ned på den. Detta kan resultera i brand,

skador på denna enhet och/eller personskador.

●

Placera aldrig något skört föremål nära YST-porten på denna

enhet. Om föremålet faller ned av sig självt eller på grund av

lufttrycket från porten, kan detta leda till skador på denna

enhet och/eller personskador.

●

Sätt aldrig in en hand eller ett främmande föremål i YST-porten

som sitter på enhetens framsida. När du flyttar enheten, skall

du inte fatta tag i porten, därför att det kan leda till

personskador och/eller skador på själva enheten.

●

Öppna aldrig högtalarlådan. Det kan leda till elstötar, därför att

denna enhet använder höga spänningar. Det kan också leda till

personskador och/eller skador på själva enheten.

●

Vid bruk av en luftfuktare skall du undvika att kondens bildas

inuti denna enhet genom att se till att det finns tillräckligt fritt

utrymme kring denna enhet eller undvika att det blir alltför

fuktigt i rummet. Kondens kan resultera i brand, skador på

denna enhet och/eller elektrisk stöt.

●

Superbasfrekvenser som genereras av denna högtalare kan

göra att skivspelare ger ifrån sig ett tjutljud. Om detta sker,

flytta högtalaren längre bort från skivspelaren.

●

Denna enhet kan skadas, om vissa ljud utmatas kontinuerligt

med hög ljudnivå. Om till exempel sinusvågor på 20 Hz–50 Hz

från en testskiva, basljud från elektroniska instrument, etc.,

matas ut kontinuerligt, eller när nålen till en vanlig skivspelare

träffar skivan, skall du sänka ljudnivån för att undvika att denna

enhet skadas.

●

Om du hör att distorsionsstörningar (t.ex. onaturligt smattrande

eller hamrande ljud) kommer från denna högtalare, skall du

sänka ljudnivån. Dina högtalare kan skadas om du avspelar

basfrekvenserna på en films ljudspår, tunga basljud eller

liknande kraftiga popmusikpassager med för hög ljudnivå.

●

Vibrationer som genereras av superbasfrekvenser från denna

högtalare kan orsaka bildstörningar på en närstående teve.

Placera i så fall högtalaren på längre avstånd från teven.

●

Rengör aldrig denna enhet med kemiska lösningar: det kan

skada dess ytfinish. Använd en ren, torr trasa.

●

Se till att du läser avsnittet “FELSÖKNING” vid vanliga

manövreringsfel, innan du drar slutsatsen att det föreligger

något fel på högtalaren.

●

Köparen är själv ansvarig för stabil placering och

installation.

YAMAHA kan inte ställas till ansvar för några som helst

skador som uppstår på grund av felaktig placering eller

installation av denna högtalare.

Beredskapsläge

När du stänger av denna högtalare genom att trycka in

STANDBY/ON-tangenten på högtalarens framsida,

förbrukar den fortfarande en mycket liten strömmängd.

Detta tillstånd kallas beredskapsläget.

Strömmatningen till högtalaren är helt avskuren från

elnätet endast när strömbrytaren (POWER) är ställd i

OFF-läge eller apparatens nätkabel lossas från

vägguttaget.

Högtalaren har en magnetiskt avskärmad uppbyggnad.

Det finns dock risk för att högtalaren påverkar färgerna

på tevebilden, om den placeras alltför nära en teve.

Placera i så fall högtalaren på längre avstånd från teven.

Tack för ditt val av denna YAMAHA subwoofer-högtalare.

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:32 AM1

V-2

INNEHÅLL

KONTROLL AV TILLBEHÖREN

............................

Insidan av främre omslaget

OBSERVERA............................................ 1

EGENSKAPER ......................................... 2

PLACERING ............................................ 3

ANSLUTNINGAR .................................... 4

Anslutning till linjeutgångarna

(stiftkontakter) på förstärkaren .............. 4

Anslutning till förstärkarens

högtalaranslutningar .............................. 6

Anslutning till högpassfilterutgångarna

(H.P.F. OUTPUT) ....................................8

Jordanslutning ...................................... 10

Anslutning av nätkabeln .......................11

ANMÄRKNINGAR ANGÅENDE

FJÄRRKONTROLLEN .......................... 11

REGLAGE OCH DERAS FUNKTIONER

... 12

FUNKTION FÖR AUTOMATISK

PÅSLAGNING/AVSTÄNGNING ............ 14

JUSTERING AV SUBWOOFER-

HÖGTALAREN INNAN DEN ANVÄNDS

... 15

Lagra inställningarna för ljudstyrke-

kontrollen (VOLUME) osv. ....................16

Frekvenskaraktäristika.......................... 17

ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO

TECHNOLOGY ...................................... 18

FELSÖKNING......................................... 19

TEKNISKA DATA................................... 20

EGENSKAPER

● Denna subwooferhögtalare använder sig av den

aktiva servoteknik (Advanced YAMAHA Active

Servo Technology) som YAMAHA utvecklat

för återgivning av djup bas med hög kvalitet.

(Se sid 18 för mer information om denna teknik.)

Med denna djupa bas kan ett mer realistiskt,

biosalongsliknande ljud uppnås från en vanlig

hemstereoanläggning.

● Denna subwooferhögtalare kan lätt kopplas till

en existerande ljudanläggning genom att ansluta

den antingen till högtalaranslutningarna eller till

linjeutgångarna (stiftkopplingar) på förstärkaren.

● För effektiv användning av subwooferhögtalaren,

måste subwooferhögtalarens djupa bas matcha

ljudet från dina huvudhögtalare. Du kan skapa

en optimal ljudkvalitet för olika lyssningsmiljöer

genom att använda HIGH CUT-kontrollen och

PHASE-tangenten.

● Du kan ändra och justera subwooferhögtalarens

frekvenssvar utan att behöva flytta dig från

lyssningsplatsen.

● Högtalaren har automatisk påslagning/

avstängning, vilket gör att STANDBY/ON-tangenten

inte behöver tryckas in varje gång strömmen ska

kopplas på eller av.

● Med hjälp av B.A.S.S.-tangenten kan du välja

den baseffekt som bäst passar källan.

● När förstärkaren ansluts via H.P.F. OUTPUT-

anslutningarna är det möjligt att ytterligare förbättra

högtalarnas ljudåtergivning.

Denna anslutning motverkar att ljudet från

huvudhögtalarna blir oklart tack vare bortfiltrering

av lågfrekvenssignaler från signalen, som tas

emot och sänds till huvudhögtalarna, vilka inte

är lämpliga för att återge djup bas.

QD-Bass-teknologi

QD-Bass- (Quatre Dispersion Bass) teknologin

använder fyrkantiga pyramidformade reflexionsskivor

för att reflektera ljudet i fyra horisontella riktningar.

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:32 AM2

Svenska

V-3

PLACERING

En subwooferhögtalare är tillräcklig för att ge ett basljud

med god effekt i en ljudanläggning. Vi rekommenderar dock

användning av två subwooferhögtalare för att ytterligare

förstärka baseffekten.

När en subwooferhögtalare används, rekommenderas det

att den placeras utanför antingen höger eller vänster

huvudhögtalare. (Se fig. Å.) När två subwooferhögtalare

används, rekommenderas det att de placeras utanför varje

huvudhögtalare. (Se fig. ı.) Placeringen som visas i fig. Ç

är också möjlig, men om subwoofersystemet placeras direkt

riktad mot väggen kan baseffekten möjligen försvinna,

därför att systemets eget ljud och ljudet som reflekteras mot

väggen kan upphäva varandra. För att undvika att detta

händer, rikta subwoofersystemet i en vinkel så som visas

i fig. Å eller ı.

Anmärkning

Det kan hända att du inte erhåller tillräckligt djup bas

subwooferhögtalaren när du lyssnar i mitten av rummet.

Detta beror på att “stående vågor” har utvecklats mellan

två parallella väggar och därför eliminerar basljudet.

I dylika fall, rikta enheten snett mot väggen. Det kan också

vara nödvändigt att bryta upp parallelliteten mellan ytorna

genom att placera ut bokhyllor o.likn. utefter väggarna.

( : subwooferhögtalare, : huvudhögtalare)

Çı

Å

5-SW1500_G_W.p65 2003.02.20, 11:523

V-4

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

SPLIT SUBWOOFER

SUBWOOFER

(LOW PASS)

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

ANSLUTNINGAR

Försiktigt: Anslut subwooferhögtalaren och andra audio-/videoapparater efter att samtliga

andra anslutningar är klara.

● Alla anslutningar måste utföras korrekt, det vill säga L (vänster) till L, R (höger) till R, “+” till “+” och “–” till “–”. Se också

bruksanvisningen för var och en av dina apparater.

● Subwooferhögtalaren kan anslutas till antingen linjeutgångarna (stiftkontakter) eller högtalaranslutningarna på förstärkaren.

Välj en av de metoder som visas i detta avsnitt beroende på vilken som passar bäst för din ljudanläggning. Vi hänvisar

också till bruksanvisningen för den komponent som ska anslutas till subwooferhögtalaren.

Normalt ska du ansluta subwooferhögtalaren till linjeutgångarna (stiftkontakter) på förstärkaren. (Se sid 4 och 5 för

ytterligare upplysningar.) Om din förstärkare inte har någon linjeutgång, ska du ansluta subwooferhögtalaren till

högtalaranslutningarna på förstärkaren. (Se sid 6 och 7 för ytterligare upplysningar.)

Subwooferhögtalare

Förstärkare

● Vid anslutning till en YAMAHA DSP-förstärkare

(eller AV-receiver), ska du ansluta mellan anslutningen

SUBWOOFER (eller LOW PASS osv.) på DSP-

förstärkarens (eller AV-receiverns) baksida och

anslutningen L/MONO INPUT2 på subwooferhögtalaren.

Anslut huvudhögtalarna till högtalaranslutningarna på förstärkaren.

● Vid anslutning av subwooferhögtalaren till SPLIT

SUBWOOFER-anslutningen på baksidan av DSP-

förstärkaren, ska du vara noga med att ansluta

anslutningen L/MONO INPUT2 till “L”-sidan och

anslutningen R INPUT2 till “R”-sidan av SPLIT

SUBWOOFER-anslutningen.

Ljudkabel med

stiftkontakter

(medföljer ej)

Anslutning till linjeutgångarna (stiftkontakter) på förstärkaren

 Användning av en subwooferhögtalare

Vänster huvudhögtalare

Höger huvudhögtalare

Enstiftskabel

(medföljer ej)

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:32 AM4

Svenska

V-5

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

SPLIT SUBWOOFER

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

 Användning av två subwooferhögtalare

Anmärkningar

● Vissa förstärkare har linjeutgångar som är märkta PRE

OUT. När du ansluter subwooferhögtalaren till PRE OUT-

anslutningarna på förstärkaren, ska du kontrollera att

förstärkaren har minst två par PRE OUT-anslutningar.

Om förstärkaren endast har en uppsättning PRE OUT-

anslutningar, ska du inte ansluta subwooferhögtalaren

till PRE OUT-anslutningarna. Anslut i stället

subwooferhögtalaren till högtalaranslutningarna

på förstärkaren. (Se sid 6 och 7.)

Höger

subwoofer-

högtalare

Förstärkare

Enstiftskabel (medf

öljer ej)

Vänster huvudhögtalare

Höger huvudhögtalare

Vänster

subwoofer-

högtalare

 Anslutning till LFE (INPUT3)-anslutningarna

Om din förstärkare kan separera höga frekvenser från signalerna som sänds

till subwooferhögtalaren, ska du ansluta förstärkaren till subwooferhögtalarens

LFE (INPUT3)-anslutningar. Detta förbättrar ljudkvaliteten, eftersom signalvägen

i subwooferhögtalaren förkortas tack vare att signalerna inte behöver passera

den inbyggda HIGH CUT-kretsen.

F

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

● När anslutning sker till en monolinjeutgång på

förstärkaren, anslut till anslutningen L/MONO INPUT2.

● När anslutning görs till förstärkarens linjeutgångar bör

andra högtalare inte anslutas till OUTPUT-anslutningarna

på subwooferhögtalarens bakpanel. Om detta görs

kommer de inte att ge ifrån sig något ljud.

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:32 AM5

V-6

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

Anslutning till förstärkarens högtalaranslutningar

 Användning av en subwooferhögtalare

Om din förstärkare endast har anslutningar för ett par huvudhögtalare

Anslut mellan förstärkarens högtalaranslutningar och INPUT1-anslutningarna på subwooferhögtalaren, och anslut mellan

OUTPUT-anslutningarna på subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna.

Vänster huvudhögtalareHöger huvudhögtalare

Subwooferhögtalare

Förstärkare

Högtalaranslutningar

Om förstärkaren har två par högtalaranslutningar

AB

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

Vänster huvudhögtalare

Höger huvudhögtalare

Högtalaranslutningar

Subwooferhögtalare

Förstärkare

(Båda paren högtalaranslutningar, A och B,

måste vara inkopplade (ON).)

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:32 AM6

Svenska

V-7

 Användning av två subwooferhögtalare

Anslut mellan förstärkarens högtalaranslutningar och INPUT1-anslutningarna på subwooferhögtalaren, och anslut mellan

OUTPUT-anslutningarna på subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna.

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

Vänster huvudhögtalareHöger huvudhögtalare

Förstärkare

Högtalaranslutningar

Försiktigt

Se till att de nakna högtalarkablarna inte rör vid

varandra, eftersom detta kan skada både

subwooferhögtalaren och förstärkaren.

<Endast för modeller för USA, Kanada, Australien

och Korea

>

Banankontakter kan också användas.

1 Dra åt skruvanslutningen.

2 Stick in banankontakten i anslutningen.

Anslutning till subwooferhögtalarens INPUT1/OUTPUT-anslutningar

Vid anslutningen ska du göra högtalarkablarna så korta

som möjligt. Bunta inte ihop eller rulla upp för långa kablar.

Om anslutningarna görs fel hörs det inget ljud från

subwooferhögtalaren och/eller de vanliga högtalarna. Se till

att + och – på högtalarkablarna ansluts rätt. Om polariteten

omkastas blir ljudåtergivningen onaturlig med dålig bas.

Anslutningsmetod:

Röd: positiv (+)

Svart: negativ (–)

1 Lossa

skruvanslutningen.

2 Sätt i den nakna

högtalartråden.

[Skala först av ca.

10 mm av isoleringen

på högtalarkablarna.]

3 Dra åt

skruvanslutningen så

att kabeln sitter

säkert.

1

2

3

1

2

Höger

subwoofer-

högtalare

Vänster

subwoofer-

högtalare

FelRätt

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:32 AM7

V-8

MAIN INPRE OUT

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

Anslutning till högpassfilterutgångarna (H.P.F. OUTPUT)

När förstärkaren ansluts via H.P.F. OUTPUT-anslutningarna är det möjligt att ytterligare förbättra högtalarnas ljudåtergivning.

H.P.F. (High Pass Filter) OUTPUT-anslutningarna på subwooferhögtalaren filtrerar bort frekvenser under en inställd

frekvensgräns från de signaler som tas emot, och endast höga frekvenser sänds vidare. Om dessa anslutningar ansluts till

MAIN IN-anslutningarna på förstärkaren, återger huvudhögtalarna endast de höga frekvenserna.

Detta gör den allmänna ljudåtergivningen tydligare, eftersom resonans och oklarhet mellan huvudhögtalarna och

subwooferhögtalare förhindras.

* Denna anslutning kan göras om din förstärkare har PRE OUT- och MAIN IN-anslutningar eller om du använder separata

förstärkare (förförstärkare och slutsteg).

 Anslutning av enbart en enhet

Vänster huvudhögtalare

Höger huvudhögtalare

Ljudanslutningskabel

med stiftkontakter

(medföljer ej)

Förstärkare

Subwooferhögtalare

Ljudanslutningskabel

med stiftkontakter

(medföljer ej)

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM8

Svenska

V-9

MAIN INPRE OUT

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

 Anslutning av två enheter

När alla anslutningar har gjorts, ska du välja önskad

delningsfrekvens (80 Hz eller 100 Hz) med H.P.F.

OUTPUT-omkopplaren.

(Normalt sett bör delningsfrekvensen ställas in så nära

dina huvudhögtalares lägsta återgivningsgräns.)

Frekvenser över den valda delningsfrekvensen sänds

vidare från H.P.F. OUTPUT-anslutningarna.

Omkoppling av H.P.F. OUTPUT-omkopplaren

100Hz80Hz

GND

H.P.F.OUTPUT

Höger huvudhögtalare

Förstärkare

Enstiftskabel (medf

öljer ej)

Höger

subwoofer-

högtalare

Vänster

subwoofer-

högtalare

Vänster huvudhögtalare

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM9

V-10

Jordanslutning

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

DIGITAL OUTPUT AUDIO

DIGITAL INPUT 6CH INPUT

MD/

TAPE

CD-R

CD

DVD

SIGNAL

GND

D-TV

/LD

OPTICAL

COAXIAL

CD

IN

(PLAY)

R

MD/TAPE

CBL

/SAT

OUT

(REC)

CD

PHONO

MAIN

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

IN

(PLAY)

CD-R

OUT

(REC)

L R

RS-

232C

COAXIAL:

SELECT BY SETMENU

LD

RF

(AC-3)

PRE

OUT

MAIN

IN

AUDIO SIGNAL

TUNER

PHONO

CD/DVD

IN

(PLAY)

IN

(PLAY)

TAP E

OUT

(REC)

OUT

(REC)

MD

AUX

R L

2

3

4

1

3

R L

Dra åt

Sätt in

Subwooferhögtalare

Metalldel

Om det hörs brum i ljudet när du använder subwooferhögtalaren och denna har anslutits via högtalaranslutningarna,

ska du ansluta subwooferhögtalaren och receivern/förstärkaren med en jordningskabel som bild A visar.

* Om receivern/förstärkaren inte har någon jordanslutning (GND), ska du istället skruva fast jordningskabeln under

en av skruvarna som håller fast övre kåpan på receivern/förstärkaren på bakpanelen. Se bild B.

Receiver/förstärkare

Jordningskabel

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM10

Svenska

V-11

Batteribyte

Om du märker att fjärrkontrollen endast fungerar på mycket

nära avstånd från apparaten betyder det att batterierna är

svaga. Byt ut bägge batterier mot nya.

Anmärkningar

● Använd endast batterier av typ AA, R6, UM-3 när

batterierna byts.

● Se till att polariteterna vänder rätt. (Se märkningen inuti

batterifacket.)

● Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas

i lång tid.

● Om batterierna börjar läcka ska du ta ut dem direkt.

Undvik att röra det material som har läckt ut, och försök

se till att det inte fastnar på kläder e.d. Rengör

batterifacket noggrant innan du sätter i nya batterier.

Anmärkningar

● Se till att det inte finns några stora hinder mellan

fjärrkontrollen och huvudenheten.

● Om fjärrkontrollsensorn utsätts för starkt ljus (särskilt

lysrörsljus e.likn.) kan det förorsaka att fjärrkontrollen

inte fungerar som den ska. Flytta i detta fall på

huvudapparaten för att undvika att starkt ljus faller

på sensorn.

3

1

2

Iläggning av batterier

Fjärrkontrollens funktionsområde

30°

Fjärrkontrollsensor

Inom ca. 6 m

ANMÄRKNINGAR ANGÅENDE FJÄRRKONTROLLEN

Anslutning av nätkabeln

När alla anslutningar har gjorts, ska du ansluta den

medföljande nätkabeln till subwooferhögtalarens AC IN-

anslutning och ansluta stickproppen till ett eluttag i väggen.

Anmärkningar

● Anslut inte någon annan kabel än den nätkabel som följer

med subwooferhögtalaren. I annat fall finns det risk för

brand eller elektriska stötar.

● Anslut inte den medföljande nätkabeln till någon annan

enhet än denna subwoofer.

Anslut subwooferhögtalaren till eluttaget.

AC IN

ON

POWER

OFF

AC IN

ON

POWER

OFF

(USA-modellen)

(Modellen för Storbritannien)

Till eluttag

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM11

V-12

1 Strömbrytare (STANDBY/ON)

Tryck på tangenten för att slå på strömmen. Tryck

en gång till för att ställa subwooferhögtalaren

i beredskapsläget.

* Tangenten kan endast användas när strömbrytaren

POWER (A) står på ON.

Beredskapsläge

Subwooferhögtalaren drar fortfarande en liten mängd

ström i detta läge.

2 B.A.S.S.-omkopplare

MUSIC/MOVIE-tangent

Om du trycker på denna omkopplare och väljer

MOVIE-läget kan du skapa ett basljud som passar

bra för videofilmer. Om du trycker på denna

omkopplare för att välja MUSIC-läget kan du skapa

ett basljud som passar bra för musikprogram.

3 Högpasskontroll (HIGH CUT)

Justerar högpassfiltrets delningsfrekvens

(HIGH CUT UP/DOWN)

Välj den övre gränsen för frekvenserna som ska

återskapas av subwoofern.

Du kan justera kontrollen på frontpanelen genom att

sätta ett mynt e.likn. i springan och vrida kontrollen.

REGLAGE OCH DERAS FUNKTIONER

AC IN

ON

POWER

OFF

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

SUBWOOFER SYSTEM YST-SW1500

MUSIC/MOVIE PHASE

VOLUMEHIGH CUTB.A.S.S.STANDBY/ON

1

1014Hz40Hz 0

PRESET

2

3

SUBWOOFER SYSTEM YST-SW1500

MUSIC/MOVIE PHASE

VOLUMEHIGH CUTB.A.S.S.STANDBY/ON

1

10140Hz40Hz 0

PRESET

2

3

HIGH

LOW

OFF

AUTO

STANDBY

OUTPUT

INPUT

REMOTE

OUTPUT

TO SPEAKERS

INPUT

1

FROM AMPLIFIER

100Hz80Hz

/MONO

NORMAL

INPUT

2

INPUT

3

LFE

GND

H.P.F.OUTPUT

AC IN

ON

POWER

OFF

5789

2

t

o

yu i

re

4

6

13

q0

w

Bakpanel

Frampanel

p2

1

a

4

3

Fjärrkontroll

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM12

Svenska

V-13

4

Ljudstyrkekontroll (VOLUME)

Upp-/nedtangenter för ljudstyrkan (VOLUME UP/

DOWN)

Justerar ljudstyrkenivån. Vrid kontrollen medsols eller

tryck på UP-tangenten för att höja ljudstyrkenivån.

Vrid kontrollen motsols eller tryck på DOWN-tangenten

för att sänka ljudstyrkenivån.

Du kan justera kontrollen på frontpanelen genom att

sätta ett mynt e.likn. i springan och vrida kontrollen.

5 Fjärrkontrollsensor

Tar emot signalerna från fjärrkontrollen.

6 Driftindikator

Indikatorn lyser grönt när subwooferhögtalaren är på.

Indikatorn lyser rött när subwooferhögtalaren kopplats

till beredskapsläget av funktionen för automatisk

påslagning/avstängning.

7 MUSIC/MOVIE-indikator

Indikatorn lyser rött när MUSIC-läget har valts och

grönt när MOVIE-läget har valts.

8 Fasindikator (PHASE)

Indikatorn lyser rött när PHASE-omkopplaren (J) står i

normalläget, och den lyser grönt när fasgången har

reverserats.

9 Förinställningsindikatorer (PRESET 1/2/3)

Visar vilket förinställningsnummer (PRESET 1, 2

eller 3) som har valts.

(Om subwooferhögtalaren har ställts i beredskapsläget

då en av dessa indikatorer lyste, tänds ingen av

indikatorerna nästa gång subwooferhögtalaren slås

på.)

0 Nätingång (AC IN)

<Endast modeller för USA, Kanada, Europa och

Korea

>

Anslut den medföljande nätkabeln till detta uttag.

Anslut inte någon annan kabel till detta uttag än den

nätkabel som följer med enheten. Anslut inte heller den

medlevererade nätkabeln till någon annan enhet.

A Strömbrytare (POWER)

Låt normalt sett strömbrytaren stå på ON för att

använda subwooferhögtalaren. I detta läge kan

subwooferhögtalaren sättas på och ställas i

beredskapsläget med STANDBY/ON (1)-tangenten.

Ställ strömbrytaren på OFF för att helt bryta

strömförsörjningen från nätet.

B Fjärrkontrollanslutningar (REMOTE)

Dessa anslutningar används för specialinställning av

systemet. När subwooferhögtalaren har anslutits till

andra komponenter i en avancerad installation, kan

subwooferhögtalaren styras med systemfjärrkontrollen.

C Omkopplare för automatiskt beredskapsläge

[AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF)]

Vanligtvis bör denna omkopplare stå på OFF. När

omkopplaren ställs i läget HIGH eller LOW, fungerar

subwooferhögtalarens automatiska påslagning/

avstängning enligt vad som förklaras på sid 14. Om

du inte kommer att använda denna funktion ska du

låta omkopplaren stå i läget OFF.

D Jordanslutning (GND)

Genom att ansluta denna anslutning till

jordanslutningen (GND) på receivern/förstärkaren kan

man reducera brum i ljudåtergivningen. (Se sid 10.)

E Omkopplare för högpassfilterutgångar

(H.P.F. OUTPUT)

Väljer den övre gränsen för frekvenserna som ska

kapas från signalerna som sänds via H.P.F. OUTPUT-

uttagen. Använd endast denna omkopplare när H.P.F.

OUTPUT-anslutningarna har anslutits till förstärkaren.

(Se sid 8 för ytterligare upplysningar.)

Högpassfilterutgångar (H.P.F. OUTPUT)

Dessa anslutningar filtrerar bort frekvenser under en

inställd frekvensgräns, som valts med H.P.F. OUTPUT-

omkopplaren, från de signaler som tas emot, och

endast höga frekvenser sänds vidare.

F LFE-linjeingångar [INPUT3 (LFE)]

HIGH CUT-kontrollen (3) påverkar inte de signaler

som sänds till dessa anslutningar. (Se sid 5 för

ytterligare upplysningar.)

G Linjeingångar (INPUT2)

Används för inmatning av linjenivåsignaler från

förstärkaren.

(Se avsnittet “ANSLUTNINGAR” för mer information.)

H Högtalaranslutningar [OUTPUT (TO SPEAKERS)]

Kan användas för anslutning till huvudhögtalarna.

Signalerna sänds direkt från förstärkaren till

huvudhögtalarna via dessa anslutningar.

(Se avsnittet “ANSLUTNINGAR” för mer information.)

I Högtalaringångar [INPUT1 (FROM AMPLIFIER)]

Används för att ansluta högtalaranslutningarna på

förstärkaren till subwooferhögtalaren.

(Se avsnittet “ANSLUTNINGAR” för mer information.)

J Fastangent (PHASE)

Normalt sett bör du trycka på denna tangent för att

reversera fasgången i systemet. Beroende på dina

högtalare kan det dock vara bättre att inte ändra

fasgången för att behålla en bättre ljudåtergivning. Välj

det läge som du tycker låter bäst. PHASE-indikatorn på

frontpanelen lyser grönt när fasen har reverserats, och

den lyser rött när fasgången inte har ändrats.

K Minnestangent (MEMORY)/förinställningstangent

(PRESET)

Används för att lagra och anropa data för justering av

B.A.S.S. [MUSIC/MOVE] (2),VOLUME [VOLUME UP/

DOWN] (4), HIGH CUT [HIGH CUT UP/DOWN] (3)

och PHASE (J). (Se sid 16.)

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM13

V-14

Subwooferhögtalaren ställs automatiskt i beredskapsläge

om en programkälla slutar spela och ingångssignalen är

borta i 7 till 8 minuter. (Driftindikatorn lyser rött när

subwooferhögtalaren kopplas till beredskapsläget av

funktionen för automatisk påslagning/avstängning.)

När du spelar en programkälla igen sätts strömmen

till subwooferhögtalaren på automatiskt, eftersom

den detekterar en signal på signalingången.

Denna funktion arbetar genom att detektera en viss

signalnivå hos insignalen. Ställ vanligtvis AUTO STANDBY-

omkopplaren i LOW-läget. Ställ omkopplaren i HIGH-läget

om utrustningen inte slås på (ON) eller ställs i Standby-läge

ordentligt. I HIGH-läget slås strömmen på även om

ingångssignalen är låg. Kom dock ihåg att det kan hända att

subwooferhögtalaren inte kopplas om till beredskapsläget

när ingångssignalen är mycket svag.

* Strömmen kan slås på oväntat genom att känna av brus

från andra apparater. Om det sker ska du sätta AUTO

STANDBY-omkopplaren till OFF-positionen.

* Denna funktion känner av lågfrekvenssignaler på 200 Hz

och under (t.ex. explosioner i action-filmer, ljud från en

basgitarr eller bastrummor osv.).

* Det antal minuter det tar att sätta subwooferhögtalaren i

beredskapsläget kan variera beroende på om störningar

från annan utrustning detekteras.

Denna funktion kan endast användas när strömmen

till subwooferhögtalaren har satts på (genom att trycka

in STANDBY/ON-tangenten till “ON”-läge).

Funktionen fungerar inte om subwooferhögtalaren har

ställts i beredskapsläget med STANDBY/ON-tangenten.

(Driftindikatorn på frontpanelen släcks då.)

FUNKTION FÖR AUTOMATISK PÅSLAGNING/AVSTÄNGNING

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM14

Svenska

V-15

1 Sätt ljudnivån på förstärkaren till minimum

och sätt på förstärkaren och andra

komponenter.

2 Vrid VOLUME-kontrollen för att ställa den på

minimum (0).

3 Se till att strömbrytaren (POWER) på

bakpanelen är ställd på ON-positionen och

tryck sedan på STANDBY/ON-tangenten för

att sätta på subwoofern.

* Driftindikatorn lyser grönt.

4 Spela en källa med lågfrekvensinslag och

ställ in förstärkarens ljudstyrkekontroll på

en önskad lyssningsnivå.

5 Vrid på HIGH CUT-kontrollen (eller tryck

på HIGH CUT UP/DOWN-tangenterna

på fjärrkontrollen) för att ställa in ett läge

där du når optimalt frekvenssvar.

Normalt sett bör kontrollen ställas i det läge som

motsvarar den lägsta frekvens som huvudhögtalarna

är kapabla att återge.*

* Huvudhögtalarnas beräknade, lägsta

återgivningsbara frekvens kan kontrolleras

i högtalarnas katalog eller bruksanvisning.

6 Höj ljudstyrkenivån gradvis för att justera

ljudstyrkebalansen mellan

subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna.

Vanligtvis ska du ställa kontrollen på en nivå som ger

en aning mer bas jämfört med när subwooferhögtalaren

inte används. Om du inte kan uppnå önskat ljud, bör du

omjustera HIGH CUT-kontrollen och VOLUME-

kontrollen.

Innan du börjar använda subwooferhögtalaren, ska du justera den så att du får optimal balans av ljudstyrka och ton mellan

subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna. Följ anvisningarna nedan.

7 Tryck på PHASE-tangenten för att pröva om

ljudåtergivningen ger bättre basåtergivning

med normal eller reverserad fasgång.

Vanligtvis bör fasgången reverseras (så att PHASE-

indikatorn på frontpanelen lyser grönt). Om önskad

basåtergivning inte kan uppnås, bör du välja normal

fasgång (så att PHASE-indikatorn lyser rött).

8 Välj “MOVIE” eller “MUSIC” beroende

på vilken typ av program du lyssnar på.

MOVIE (MUSIC/MOVIE-indikatorn på frontpanelen

lyser grönt):

När du spelar ljudet från filmer via ljudanläggningen

förstärker detta läge låg bas med resultatet att den

allmänna ljudåtergivningen blir kraftigare. (Ljudet blir

tätare med djupare bas.)

MUSIC (MUSIC/MOVIE-indikatorn på frontpanelen

lyser rött):

För att lyssna på vanliga musikprogram bör du välja

detta läge, eftersom basen inte förstärks lika mycket

och ljudet blir renare och tydligare. (Ljudåtergivningen

blir lätt och återgivningen blir mer lik originalet.)

• När en gång ljudstyrkebalansen mellan

subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna

har justerats, kan du justera ljudstyrkan för

hela ljudanläggningen med förstärkarens

ljudstyrkekontroll.

Om du byter ut huvudhögtalarna mot några

andra högtalare, måste du dock utföra denna

justering igen.

• Se avsnittet “Frekvenskaraktäristika” på sid

17 angående rätt inställning av VOLUME-

kontrollen, HIGH CUT-kontrollen och PHASE-

tangenten.

JUSTERING AV SUBWOOFERHÖGTALAREN INNAN DEN ANVÄNDS

SUBWOOFER SYSTEM YST-SW1500

MUSIC/MOVIE PHASE

VOLUMEHIGH CUTB.A.S.S.STANDBY/ON

1

1014Hz40Hz 0

PRESET

2

3

SUBWOOFER SYSTEM YST-SW1500

MUSIC/MOVIE PHASE

VOLUMEHIGH CUTB.A.S.S.STANDBY/ON

1

10140Hz40Hz 0

PRESET

2

3

2, 6

6

5

3

8

7

53 8

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM15

V-16

Lagra inställningarna för ljudstyrkekontrollen (VOLUME) osv.

Du kan förinställa inställningarna för VOLUME-kontrollen, HIGH CUT-kontrollen, PHASE-tangenten och B.A.S.S.-

omkopplaren. Du kan använda de tre PRESET-tangenterna på fjärrkontrollen för att lagra (och återkalla) dessa inställningar.

Denna funktion är praktisk för att snabbt kalla tillbaka en kombination av inställningar för en särskild musikkälla.

 Lagring

1 Ställ in VOLUME-kontrollen, HIGH CUT-

kontrollen, PHASE-tangenten och B.A.S.S.-

omkopplaren som önskas.

2 Tryck på MEMORY-tangenten. PRESET-

numret på frontpanelen blinkar.

3 Tryck på PRESET 1-tangenten.

Motsvarande PRESET-nummerindikator

tänds. Detta visar att inställningarna lagrats

på förinställningsplatsen PRESET 1.

*Gör på samma sätt för att lagra andra inställningar

på PRESET 2 och 3.

Anmärkningar

● När nya inställningar lagras på en plats, raderas de

gamla automatiskt på samma plats.

● Under tiden VOLUME- eller HIGH CUT-kontrollen roterar

efter att du valt en inställning med en PRESET-tangent

händer det ingenting om du samtidigt trycker på en

annan PRESET-tangent.

Minnesskydd

Minnesskyddet motverkar att data som lagrats i minnet går

förlorad även om strömbrytaren (POWER) slås från samt

även om nätkabeln kopplas loss från nätet eller ett

kortvarigt strömavbrott inträffar. Om strömmen är

frånkopplad i mer än en vecka kommer datan i minnet dock

att förloras. Om detta inträffar måste inställningarna göras

om enligt vad som förklarats ovan.

SUBWOOFER SYSTEM YST-SW1500

MUSIC/MOVIE PHASE

VOLUMEHIGH CUTB.A.S.S.STANDBY/ON

1

1014Hz40Hz 0

PRESET

2

3

SUBWOOFER SYSTEM YST-SW1500

MUSIC/MOVIE PHASE

VOLUMEHIGH CUTB.A.S.S.STANDBY/ON

1

10140Hz40Hz 0

PRESET

2

3

1

3

1

2

3

* Grundinställningarna för respektive PRESET-tangenter

passar subwooferhögtalaren tillsammans med följande

Yamaha-högtalarsystem.

PRESET 1: NS-8HX, NS-6HX

PRESET 2: NS-4HX

PRESET 3: NS-2HX

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM16

Svenska

V-17

Denna subwooferhögtalares frekvenskaraktäristika

EX. 1 I kombination med akustiskt upphängda huvudhögtalare på 10 eller 13 cm i ett 2-vägssystem

EX. 2 I kombination med akustiskt upphängda huvudhögtalare på 20 eller 25 cm i ett 2-vägssystem

PHASE – Ställ in reverserad

fasgång

B.A.S.S.–MOVIE

Siffrorna nedan visar optimal inställning av varje reglage samt frekvenskaraktäristika när denna subwooferhögtalare

kombineras med typiska huvudhögtalare.

PHASE – Ställ in reverserad

fasgång

B.A.S.S.–MOVIE

20 50 100 200 500 Hz

40

50

60

70

80

90

100 dB

HIGH CUT 40 Hz

HIGH CUT 90 Hz

HIGH CUT

140 Hz

20 50 100 200 500 Hz

40

50

60

70

80

90

100 dB

20 50 100 200 500 Hz

40

50

60

70

80

90

100 dB

Huvud-

högtalarnas

svar

Huvud-

högtalarnas

svar

YST-SW1500

HIGH CUT

140Hz40Hz

VOLUME

100

HIGH CUT

140Hz40Hz

VOLUME

100

Frekvenskaraktäristika

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.10.3, 1:35 PM17

V-18

ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY

Principen för Yamaha Active Servo Technology baseras på

två grundläggande tekniska fakta, nämligen Helmholtz-

resonator och drift med negativ impedans. Högtalare med

Active Servo Processing återger basfrekvenserna genom

ett s.k. luft-baselement, som egentligen är en liten port eller

öppning i högtalarlådan. Denna öppning används istället för

baselementet i konventionella högtalare och fungerar på

precis samma sätt.

Och enligt Helmholtz resonansteori sänds de signaler med

låg amplitud, som alstras i högtalarlådan, ut genom denna

öppning som signaler med hög amplitud, om förhållandet

mellan öppningens storlek och högtalarlådans volym är

korrekt för att uppfylla kravet på viss kvot.

Utöver detta måste amplituden inom högtalarlådan vara

såväl exakt som tillräckligt hög för att besegra

luftmotståndet i högtalarlådan.

Problemen löses genom att utnyttja ett nytt utförande i vilket

förstärkaren matar speciella signaler.

Om talspolens elektriska motstånd reduceras till noll skulle

högtalarmembranets rörelser bli linjära i förhållande till

signalens spänning. För att förverkliga detta utnyttjas ett

speciellt utgående drivsteg med negativ impedans i

slutsteget för att subtrahera förstärkarens utimpedans.

Förstärkaren alstrar exakta, lågfrekventa vågor med låg

amplitud och utomordentlig dämpkarakteristik genom att

utnyttja drivkretsar med negativ impedans. Dessa vågor

strålar sedan ut via öppningen i högtalarlådan som signaler

med hög amplitud.

Tack vare att förstärkarens utgående drivsteg med negativ

impedans och högtalarlåda med Helmholtz-resonator

används, återger förstärkaren med detta utförande ljudet

med mycket brett frekvensomfång och förvånande bra

ljudkvalitet med låg distorsion. Det ovanstående beskriver

de grundläggande principerna för Yamahas konventionella

Active Servo Technology.

I vår nya, aktiva servoteknik - Advanced Yamaha Active

Servo Technology - ingår ANIC-kretsar (ANIC = avancerad

negativimpedansomvandlare), vilket tillåter den

konvensionella negativimpedansomvandlaren att variera

dynamiskt för att kunna välja ett optimalt värde för

högtalarimpedansvariation. Med dessa nya ANIC-kretsar

kan Yamahas avancerade aktiva servoteknik erbjuda

stabilare prestanda och förbättrat ljudtryck, i jämförelse med

Yamahas konventionella aktiva servoteknik, vilket resulterar

i naturligare och dynamisk basåtergivning.

Basljud

med hög

amplitud

Högtalarlåda

Öppning

Luft-baselement

(Helmholtz-resonator)

Förstärkare

med Active

Servo

Processing

Ljudsignaler

Signalvågor med låg

amplitud

Avancerad

negativimpedansomvandlare

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM18

Svenska

V-19

Vad göra?

Anslut nätkabeln till AC IN-uttaget på

subwooferhögtalaren ansluta dess

stickpropp ordentligt till ett eluttag, eller

ställ strömbrytaren (POWER) i ON-läget.

Höj ljudstyrkenivån.

Anslut dem ordentligt.

Anslut dem ordentligt, dvs. L (vänster) till

L, R (höger) till R, “+” till “+” och “–” till “–”.

Ställ PHASE i det andra läget.

Spela en källa med mer bas.

Ställ HIGH CUT-kontrollen på en högre

frekvens.

Flytta subwooferhögtalaren eller bryt

upp de parallella ytorna genom att

placera bokhyllor e.dyl. utefter väggarna.

Sätt strömbrytaren (POWER) i ON-läge.

Slå på strömmen till

subwooferhögtalaren med STANDBY/

ON-tangenten.

Sätt AUTO STANDBY-omkopplaren

i läge “HIGH” eller “LOW”.

Sätt AUTO STANDBY-omkopplaren

i “HIGH”-läge.

Sätt AUTO STANDBY-omkopplaren

i “HIGH”-läge.

Placera subwooferhögtalaren längre

bort från sådana apparater och/eller

flytta de anslutna högtalarkablarna.

Du kan också sätta AUTO STANDBY-

omkopplaren i “OFF”-läge.

Sänk ljudstyrkan på förstärkaren

e.likn., som anslutits till

subwooferhögtalaren, eller stäng av

strömmen i utrustning som inte används.

Omplacera huvudenheten.

Byt ut batterierna mot nya.

Orsak

Nätkabeln är inte ansluten eller

strömbrytaren (POWER) står

i OFF-läget.

Ljudstyrkan är sänkt till miniminivå.

Högtalarkablarna är inte ordentligt

anslutna.

Högtalarkablarna är inte ordentligt

anslutna.

Fel inställningar av PHASE.

En källa med få basfrekvenser spelas.

Återgivningen påverkas av stående

vågor.

Strömbrytaren (POWER) är i OFF-läge.

Subwooferhögtalaren har ställts i

beredskapsläget med STANDBY/ON-

tangenten. (Driftindikatorn är släckt.)

AUTO STANDBY-omkopplaren har satts

i OFF-läge.

Nivån i de ingående ljudsignalerna

är för låg.

Nivån i de ingående ljudsignalerna

är för låg.

Påverkan av brus som alstrats från yttre

apparater, etc.

Subwooferhögtalaren drar mycket

elektricitet när en högnivåsignal sänds

till den.

Direkt solljus eller stark belysning (från

lysrör e.likn.) når fjärrkontrollsensorn på

huvudenheten.

Batterierna i fjärrkontrollen är för svaga.

Problem

Strömmen slås inte på även om

STANDBY/ON-tangenten sätts

i ON-läge.

Inget ljud.

Ljudnivån är alltför låg.

Subwooferhögtalaren sätts inte

på automatiskt.

Subwooferhögtalaren sätts

oväntat i beredskapsläge.

Subwooferhögtalaren sätts

på oväntat.

En säkring/propp har gått sönder.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

Fjärrkontrollens funktionsavstånd

minskar.

FELSÖKNING

Se nedanstående tabell om högtalaren inte fungerar på rätt sätt. Om de problem du upplever inte finns uppräknade i

nedanstående tabell eller om anvisningarna här nedan inte hjälper, ska du koppla loss nätkabeln och kontakta din

auktoriserade YAMAHA-återförsäljare eller din serviceverkstad.

Anmärkning

Om en signal med mycket hög nivå sänds konstant till subwooferhögtalaren

i 5 till 15 minuter börjar driftindikatorn blinka som en varning om att det finns

risk att slutsteget och högtalarelementet i subwooferhögtalaren kan förstöras.

Om denna höga signalnivå varar i mer än 5 minuter ställs subwoofer-

högtalaren automatiskt i beredskapsläget.

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM19

V-20

TEKNISKA DATA

Typ ................. Advanced Yamaha Active Servo Technology

(Med Yamahas avancerade aktiva servoteknik)

Högtalarelement .............................. 30 cm konbaselement

Magnetiskt avskärmad typ

Förstärkarens uteffekt ......................................... 1 kW/5Ω

Frekvensrespons ........................ 16 Hz–160 Hz (–10 dB)

Strömförsörjning

Modell för USA och Kanada ..... Växelström 120V, 60 Hz

Modell för Storbritannien och Europa

..................................................... Växelström 230V, 50 Hz

Modell för Australien ................. Växelström 240V, 50 Hz

Modell för Korea ........................ Växelström 220V, 50 Hz

Effektförbrukning ...................................................... 250W

Effektförbrukning i standbyläge ............................... 1,0W

Dimensioner (B x H x D) ..... 420 mm x 511 mm x 448 mm

Vikt ............................................................................. 29 kg

*Rätten till ändringar förbehålles.

5-SW1500(W)(02.9.2)c 02.9.3, 9:33 AM20

Sidan laddas ...

Yamaha YST-SW1500 Bruksanvisning

Yamaha YST-SW1500 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument