Stadler Form Q Bruksanvisningar

Q

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Käyttöohje

Bruksanvisning

Q

Operating instructions

Sidan laddas ...

Grattis! Du har just införskaffat den enastående «Q»-ﬂäkten. Den kom-

mer att ge dig stor glädje och skapa en behaglig ﬂäkt eller cirkulera luften

kraftigt.

Som med alla elektriska hushållsapparater krävs det att du är extra försik-

tig med den här modellen också, för att undvika personskador, brandskador

eller skador på apparaten. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du

använder apparaten för första gången och följ säkerhetsanvisningarna på

själva apparaten.

Beskrivning av apparaten

Apparaten består av följande huvuddelar:

1. Fläkt med skyddsgaller

2. Nätkabel med jordanslutning

3. Fot

4. Regulator för att slå på/av och ställa in de tre ﬂäkthastigheterna

(knapp på ﬂäktens baksida)

Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder apparaten

för första gången och håll den i säkert förvar för framtida referens,

vid behov ger du den vidare till nästa ägare. Stadler Form avsäger

sig allt ansvar för förlust eller skada som uppstår på grund av att

bruksanvisningen inte följts.

Auktoriserad användning

Apparaten får endast användas i hemmet för de ändamål som beskrivs i

denna bruksanvisning. Otillåten användning och tekniska ändringar på ap-

paraten kan leda till fara för liv och hälsa.

Obehöriga användare

Människor som inte är bekanta med bruksanvisningen, barn och människor

under påverkan av alkohol eller droger bör endast tillåtas att använda ﬂäk-

ten under uppsikt.

Strömförsörjning

Anslut endast apparaten till växelström. Observera spänningsinformatio-

nen på apparatens undersida.

Nätkabel

• Använd aldrig skadade förlängningskablar.

• Dra aldrig nätkabeln över vassa kanter, och låt den inte fastna.

• Ta aldrig ut nätkontakten ur uttaget genom att dra i nätkabeln, eller med

våta händer.

Placering/förvaring

Använd inte denna ﬂäkt nära badkar, dusch eller swimmingpool (minsta

avstånd är 3 m). Placera apparaten så att människor inte kan nå den från

badkaret.

Placera inte apparaten i närheten av en värmekälla. Utsätt inte nätkabeln

för någon direkt värmeeffekt (som t.ex. kokplatta, öppen låga, strykjärn

eller spis). Skydda nätkabeln mot olja.

Svenska

Se till att apparaten får ordentligt stöd när den används och att det inte

ﬁnns möjlighet att snubbla över nätkabeln.

• Apparaten är inte stänkskyddad.

• Förvara eller använd inte apparaten i det fria.

• Förvara apparaten på en torr plats, oåtkomlig för barn (i förpackningen).

Rengöring

• Innan ﬂäkten underhålls och efter varje användning, stänger du av ap-

paraten och drar ur nätkabeln ur vägguttaget.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten (risk för kortslutning). Rengör appa-

raten med en fuktig trasa och torka sedan av den försiktigt. Ta alltid ut

nätkontakten först.

• Se till att det inte samlas damm i luftintaget och munstycket för luftut-

släpp, och rengör ibland med en torr borste eller dammsugare.

Reparationer

• Reparationer av elektriska apparater får endast utföras av en kvaliﬁcerad

eltekniker. Om felaktiga reparationer utförs, upphör garantin att gälla och

allt ansvar frånsägs.

• Använd aldrig apparaten om en kabel eller kontakt är skadad, om den har

funktionsfel, om den har tappats eller blivit skadad på något annat sätt

(sprickor/brister i höljet).

• Tryck inte in några föremål i apparaten.

• Om apparaten inte går att reparera, gör den oanvändbar omedelbart

(kapa nätkabeln) och lämna in den på en lämplig återvinningsstation.

Inställning/drift

1. Efter att «Q»-ﬂäkten har placerats i önskat läge, anslut nätkabeln (2) till

eluttaget.

2. Slå på «Q»-ﬂäkten på regulatorn (4) och ställ in önskad hastighet (lägen

1-3, från mild ﬂäkt till kraftig cirkulation).

Speciﬁkationer

Märkspänning 230 Volt / 50 Hz

Märkeffekt 35 Watt

Mått (bredd x höjd x djup)

430 x 360 x 150 mm

Vikt ca 4.0 kg

Hastighet 3 inställningar

Ljudnivå 41 – 58 dB(A)

I enlighet med

EU:s förordning GS (NEMKO), CE, ROHS

Alla rättigheter för tekniska ändringar förbehålles

Take care that when in use the appliance is ﬁrmly supported, and that it is

not possible to trip over the mains cable.

The appliance is not splash-proof. •

Do not store or operate the appliance in the open air. •

Store the appliance in a dry place, inaccessible to children (in its packag- •

ing).

Cleaning

Before servicing the fan and after each occasion of use, switch off the •

appliance and unplug the mains cable from the socket.

Never immerse the appliance in water (danger of short-circuit). To clean •

the appliance, only wipe it down with a damp cloth and then dry it care-

fully. Always take out the mains plug ﬁrst.

Take care that excessive dust does not build up in the air-intake and •

air-outlet grille, and clean it occasionally using a dry brush or vacuum

cleaner.

Repairs

Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualiﬁed •

electrical technician. If improper repairs are carried out, the guarantee

lapses and all liability is refused.

Never operate the appliance if a cable or plug is damaged, after it has •

malfunctioned, if it has been dropped or has been damaged in any other

way (cracks/breaks in the casing).

Do not push any object into the appliance. •

If the appliance is beyond repair, make it unusable immediately (sever •

the mains cable)

and hand it in at the collection point provided for the

purpose.

Setting up/operation

After the «Q» fan has been placed in the desired position, connect the 1.

mains cable (2) to the domestic supply socket.

Switch on the «Q» fan at the controller (4) and set the desired speed 2.

(Positions 1-3, from gentle breeze to powerful circulation).

Speciﬁcations

Rated voltage 220-240 Volt~ 50 Hz

Rated power 35 watt

Dimensions (width x height x dept

h)

430 x 360 x 150 mm

Weight approx. 4.0 kg

Speed 3 settings

Noise level less than 70dB(A)

The right to make technical modiﬁcations is reserved

Sidan laddas ...

Avhending

• Ikke avhend elektriske apparater sammen med husholdningsavfallet.

Vennligst bruk de kommunale returpunktene.

• Oppsøk din lokale myndighet dersom du ikke vet hvor de kommunale re-

turpunktene er.

• Dersom elektriske apparater avhendes på tankeløse måter kan ekspone-

ring for elementene forårsake at farlige stoffer havner i grunnvannet og

derfra inn i næringskjeden, eller forgifte plante- og dyreliv i mange år

fremover.

• Dersom du erstatter apparatet med et nytt, er selgeren juridisk forpliktet

til å ta tilbake det gamle apparatet kostnadsfritt for forsvarlig avhending.

Avfallshantering

• Kasta inte elektriska apparater i hushållssoporna. Använd de kommunala

insamlingsplatserna.

• Fråga din kommun om du inte vet var de kommunala insamlingsplatserna

ﬁnns.

• Om elektriska apparater avyttras obetänksamt, kan naturlig väderexpo-

nering orsaka att skadliga ämnen kommer in i grundvattnet och vidare

in i livsmedelskedjan eller att ﬂora och fauna förgiftas under många år

framöver.

• Om du byter utt apparaten mot en ny, är säljaren enligt lag skyldig att ta

tillbaka den gamla åtminstone utan kostnad för avfallshantering.

Avhending/Avfallshantering

Sidan laddas ...

Stadler Form Q Bruksanvisningar

Stadler Form Q Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument