Hayter Mowers 405607x52A Användarmanual

F-050743L

Instruction Book − Riding Mower Model 405607x52A

Manuel de l’utilisateur − Tondeuse autoportée modèle 405607x52A

Betriebsanleitung − Aufsitzmäher Modell 405607x52A

Istruzioni per l’uso − Trattore tagliaerba Modello 405607x52A

Gebruikshandleiding − Zitmaaier model 405607x52A

Driftsvejledning − Plænetraktor Model 405607x52A

Bruksanvisning − Rider modell 405607x52A

Användarhandbok − Trädgårdtraktor modell 405607x52A

Käyttöohjeet − Ajettava ruohonleikkuri, malli 405607x52A

Manual de instrucciones − Cortacésped autoportado Modelo 405607x52A

Manual de instruções − Cortador de Grama de Empurrar

modelo 405607x52A

F

D

I

NL

DK

N

S

SF

GB

E

P

Sidan laddas ...

S

68

F-050743L

INNEHÅLL

INTERNATIONELLA SYMBOLER 68

INFORMATION TILL ÄGAREN 69

RUTINER FÖR SÄKER DRIFT 69

MONTERING 70

DRIFT 71

UNDERHÅLL 72

FELSÖKNINGSSCHEMA 75

MURRAY, INC.

TVÅ ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

Murray, Inc. garanterar den ursprungliga

köparen att enheten är fri från fel i material och

utförande i två (2) år räknat från inköpsdagen,

vid normal drift och normalt underhåll. Garantin

gäller dock inte motorer, tillbehör (som

snöslungor, snöblad, gräsuppsamlare och

plogar), transmission, batterier och

förslitningsdelar (med de undantag som ges

nedan) eller axlar eftersom de företag som

tillverkar dessa delar har egna garantier och

tillhandahåller service genom egna

auktoriserade serviceverkstäder. Se garantierna

för dessa delar för mer information. Om du är

osäker på om din enhet inbegriper eller är

utrustad med någon av dessa delar kan du fråga

din leverantör vid köpet. Med reservation för de

villkor som angetts i denna begränsade garanti,

skall vi utan kostnad för den ursprungliga

köparen reparera eller byta ut varje del som

täcks av den begränsade garantin under den

tillämpbara garantiperioden.

Om batteriet befinnes vara defekt inom nittio

(90) dagar från inköpsdatumet, ersätter vi det

utan kostnad. Om batteriet befinnes vara defekt

efter nittio (90) dagar men inom etthundratjugo

(120) dagar från inköpsdatumet ersätter vi det till

en kostnad av halva (1/2) det försäljningspris

som gäller för batteriet vid tidpunkten för

återlämnandet.

Förslitningsdelar definieras som remmar, knivar,

knivmellanstycken, gummidäck, strålkastare och

överdragsklädsel till säten. Dessa delar

garanteras vara fria från material- och

fabrikationsfel vid leveransen av produkten.

Anspråk på reparation eller byte av

förslitningsdelar måste ske inom trettio (30)

dagar från inköpsdatumet. Anspråk som gäller

skador på grund av användning, felaktig

användning eller misshandel av materialet

accepteras inte.

Denna två (2) års begränsade garanti från

Murray, Inc. är din exklusiva hjälp, men garantin

gäller inte för enheter som blivit manipulerade,

ändrade, felaktigt använda, misshandlade eller

använts för uthyrning eller i kommersiellt

och/eller yrkesmässigt (icke privat) bruk.

Garantin täcker inte mindre mekaniska

justeringar som inte beror på fel i materialet eller

utförandet. För hjälp med sådana justeringar

hänvisas till instruktionsboken.

Vid anspråk på garantiåtgärder enligt denna två

(2) års begränsade garanti från Murray Inc.

lämnas enheten (eller den defekta delen om så

godkänts på förhand) till en auktoriserad

serviceverkstad i din närhet. För att hitta

närmaste auktoriserade serviceverkstad i ditt

område, kan du ringa till den centrala

reservdelsleverantör i ditt område, enligt listan

som följer med enheten, eller titta i de gula

sidorna i din telefonkatalog. Om du lämnar in

enheten reparerar vi den. Om vi godkänt att

bara en enskild del lämnas in byter vi antingen

ut delen eller reparerar den. I händelse av en

defekt i transmissionen eller differentialen (till

skillnad från en axel) måste hela transmissionen

eller differentialen lämnas in eftersom de inte

innehåller några delar som användaren själv kan

utföra service på.

Denna två (2) års begränsade garanti från

Murray Inc. ger dig specificerade legala

rättigheter. Du kan även ha andra rättigheter

beroende på lagstiftningen i ditt land. Denna

begränsade garanti ges i stället för alla andra

uttryckliga och underförstådda garantier,

inbegripet den underförstådda garantin om

köpbarhet och garantin om lämpligheten för

användning i ett visst syfte. Om du vill ha mer

information om denna skrivna garanti eller hjälp

med att få service kan du skriva till:

HAYTER LIMITED,

Service Department,

Spellbrook,

Bishop’s Stortford,

Hertfordshire. CM23 4BU.

MURRAY, INC.

International Sales

P.O. Box 268

Brentwood, Tennessee USA 37024

1-800-251-8007

Fax (615) 373-6633

INTERNATIONELLA SYMBOLER

VIKTIGT: Följande symboler finns utsatta på

din enhet eller i det textmaterial som följer

med produkten. Lär dig vad de olika symbol-

erna betyder innan du använder enheten.

OBSERVERA: Illustrationer och symboler

börjar på sidan 2.

Säkerhets- och varningssymboler

(figur 23)

1 Varning

2 VIKTIGT: Läs bruksanvisningen innan du

använder denna maskin.

3 VARNING: Föremål som skjuts iväg. Håll

kringstående på avstånd. Läs

bruksanvisningen innan du använder

denna maskin.

4 VARNING: Använd inte denna maskin i mer

än 10 graders lutning.

5 FARA: Håll andra personer, särskilt barn,

borta från enheten.

6 FARA: Ej steg.

7 FARA: Håll händer och fötter borta från den

roterande kniven.

8 Deklarerade värden för luftburen

ljudtrycksnivå på 100 dB(A) lva

överensstämmer med direktiv 2000/14/EG.

9 FARA: Koppla bort tändstiftet innan du

servar enheten.

10 VARNING: Het yta.

11 VARNING: Iakttag försiktighet när du

kopplar på eller ifrån tillbehör.

12 VARNING: Krossade fingrar.

13 VIKTIGT: Följ instruktionerna i

ägarhandboken för att nivåanpassa

klippkåpan.

14 VARNING: Se till att inte vara i narheten av

klipparbladet nar motorn ar

igang.

Symboler för reglage och drift

(figur 24)

1 Starta motorn

2 Strålkastare

3 Motorn går

4 Stanna motorn

5 Motorn går

6 Broms

7 Parkeringsbroms

8 Koppling

9 Sakta

10 Snabbt

11 Choke

12 Olja

13 Knivreglage

14 Höj

15 Bränsle

Deklarerade värden för vibrationsöverföring överensstämmer med direktiv

98/37/EG.

Vibrationsöverföring överensstämmer med BS EN 1032:

Säte < 0,5 m/s

2

, Höger fotstöd 2,35 m/s

2

, Vänster fotstöd 4,34 m/s

2

Vibrationsöverföring överensstämmer med BS EN 1033: Ratt 6,28 m/s

2

Värdena är uppmätta med användaren i körposition och maskinen stillastående på

en betongyta vid 2850 min-1.

Deklarerade värden för luftburen ljudtrycksnivå på 100 dB(A) lva överensstämmer

med direktiv 2000/14/EG.

Ljudtrycksnivå i körposition 82 dB.

Värdena är uppmätta vid användarens öron i enlighet med specifikationerna i EN

836/A2:2001.

MODEL NO.: 405607x52A

SERIAL NO.:

2850 min-1

172 kg

SKU No.:

Assembled in Lawrenceburg, TN 38464, U.S.A.

YYYY MM DD:

S

69

F-050743L

INFORMATION TILL ÄGAREN

Lär känna din gräsklippartraktor: Om du vet

hur den fungerar, kan du använda den på ett

effektivare sätt. Jämför illustrationerna och trak-

torn medan du läser handboken. Lär dig var de

olika reglagen är placerade och vilken funktion

de har. Följ driftsinstruktionerna och säkerhets-

föreskrifterna så att du undviker olyckor. Behåll

användarhandboken för framtida bruk.

VARNING: Leta efter denna symbol som

visar att viktiga försiktighetsåtgärder skalla

vidtas. Symbolen betyder: Se upp! Var upp-

märksam! Din säkerhet är i fara.

Ägarens ansvar

VARNING: Denna gräsklippare är

kapabel att klippa av händer eller

fötter och slå iväg föremål med stor

kraft. Om nedanstående säkerhetsinstruk-

tioner inte beaktas kan det få till följd att

användaren eller kringstående personer

skadas svårt eller dödas.

Det ligger på ägarens ansvar att följa

nedanstående instruktioner.

RUTINER FÖR SÄKER DRIFT

För åkgräsklippare

Övning

1. Läs instruktionerna noga. Se till att du vet

hur reglagen fungerar och hur man använ-

der utrustningen på rätt sätt.

2. Låt aldrig barn som inte har lärt sig instruk-

tionerna använda klipparen. Lokala be-

stämmelser kan reglera hur gammal

användaren måste vara.

3. Klipp aldrig om det finns barn eller husdjur i

närheten.

4. Tänk på att användaren är ansvarig för de

skador och faror som andra personer och

deras egendom utsätts för.

5. Ta aldrig med passagerare på traktorn.

6. Alla förare bör se till att få professionella

och praktiska instruktioner. Instruktionerna

bör lägga vikt vid följande punkter:

a. Det är viktigt att den som använder

traktorn är aktsam och uppmärksam.

b. Det går inte att återfå kontrollen över

en traktor som glider utför en backe

genom att bromsa. De huvudsakliga

orsakerna till att man mister kontrollen

är:

 otillräckligt fäste för däcken,

 för hög fart,

 felaktig eller otillräcklig broms-

ning,

 att maskintypen inte är lämplig

för arbetsuppgiften,

 att föraren inte är medveten om

hur markförhållandena, särskilt

lutningen, påverkar körningen,

 felaktig fastkoppling och lastför-

delning.

Förberedelser

1. Ta alltid på dig ordentlig fotbeklädnad och

långbyxor när du skall klippa. Använd inte

traktorn om du har sandaler på dig eller är

barfota.

2. Kontrollera hela den yta som du skall klippa

och ta bort alla föremål som kan skjutas

iväg av klipparen.

3. VARNING - Bensin är mycket

lättantändligt.

a. Förvara bensinen i dunkar som är

speciellt avsedda för ändamålet.

b. Tanka endast utomhus. Rök inte me-

dan du tankar.

c. Tanka innan du startar motorn. Ta inte

av locket till bensintanken eller tanka

medan motorn går eller då motorn är

varm.

d. Starta inte motorn om du spillt bensin.

Flytta först bort maskinen från det

område där du spillt. Undvik att göra

något som kan få bensinen att

antändas. Vänta tills bensinångorna

har upplösts.

e. Sätt på locken till bensintanken och

bensindunken ordentligt.

4. Byt ut defekta ljuddämpare.

5. Se alltid efter att knivarna, knivmuttern och

klippaggregatet inte är slitna eller skadade

innan du använder klipparen. Byt ut slitna

och skadade knivar och muttrar tillsam-

mans, som en enhet, så att balansen bi-

behålls.

6. På maskiner med flera knivar måste du

tänka på att om man roterar en kniv, kan en

annan kniv börja rotera.

Drift

1. Använd inte klipparen i trånga utrymmen

där det kan samlas farlig koloxid.

2. Klipp endast i dagsljus eller i till-

fredsställande belysning.

3. Lägg kopplingen i friläge och koppla bort

kniven innan du startar motorn.

4. Använd inte maskinen där lutningen är

brantare än 10 grader.

5. Kom ihåg att det inte finns något sådant

som en säker slänt. Att köra på grässlänter

kräver särskild omsorg. För att inte välta

bör du tänka på följande:

a. Stanna eller starta inte hastigt när du

kör i uppförs- eller nerförsbacke.

b. Släpp kopplingen långsamt. Låt alltid

maskinen ligga i växel, särskilt när du

kör i nerförsbacke.

c. Håll låg hastighet i backe och vid tvära

svängar.

d. Var uppmärksam på gupp, hål och an-

dra dolda riskfaktorer.

e. Klipp inte tvärs över slänten såvida

inte klipparen är konstruerad för att

klara det.

6. Var försiktig när du drar last eller använder

tung utrustning.

a. Använd endast de godkända fästena

för dragstången.

b. Ha inte större last än du kan kontrol-

lera på ett säkert sätt.

c. Gör inte tvära svängar. Var försiktig

när du backar.

d. Använd motvikter eller hjulvikter i de

fall instruktionsboken anbefaller det.

7. Var uppmärksam på trafiken när du korsar

eller kör intill vägar.

8. Stoppa knivens rotation innan du kör över

andra ytor än gräsmattor.

9. När du använder tillbehör måste du se till

att material inte kastas ut i riktning mot

kringstående. Låt inte kringstående komma

i närheten av maskinen när den är i drift.

10. Använd inte maskinen om dess skydd eller

skärmar är defekta, eller om dess säkerhet-

sanordningar inte sitter på plats.

11. Ändra inte motorregulatorns inställning.

Rusa inte motorn. Om motorn används

med för högt varvtal ökar det risken för per-

sonskador.

12. Innan du lämnar förarsätet skall du:

a. koppla ur kraftuttaget och sänka ned

tillbehören,

b. lägga växeln i neutralläge och dra åt

parkeringsbromsen,

c. stanna motorn och ta ut nyckeln.

13. Koppla ur tillbehörsdrevet, stanna motorn

och koppla bort tändstiftskabeln (-kablar-

na) eller ta ut tändningsnyckeln

a. innan du tar bort blockeringar eller

rensar spår,

b. innan du kontrollerar, rengör eller utför

arbete på klipparen,

c. när du har slagit i främmande föremål.

Kontrollera om klipparen är skadad.

Reparera skadorna innan du startar

och använder utrustningen igen,

d. om maskinen börjar vibrera onormalt

mycket (kontrollera omedelbart).

14. Koppla ur tillbehörsdrevet vid transport eller

när det inte används.

15. Stanna motorn och koppla bort till-

behörsdrevet

a. innan du tankar,

b. innan du tar av gräsuppsamlaren,

c. innan du justerar höjden, om justerin-

gen inte kan utföras från förarplatsen.

16. Dra ner gasreglaget medan motorn kör slut

på bensinen och stäng av bränsletillförseln

efter avslutad klippning om motorn är

försedd med en avstängningsventil.

17. Titta bakåt och nedåt efter små barn, in-

nan och under tiden du backar.

18. Var extra försiktig när du närmar dig hörn,

buskar,träd och andra föremål som skym-

mer sikten.

Underhåll och förvaring

1. Var försiktig med maskiner med flera kni-

var, eftersom de andra knivarna kan börja

rotera om du roterar en av knivarna.

2. Sänk klippaggregatet om maskinen skall

parkeras, förvaras eller lämnas utan tillsyn,

om ett mekaniskt lås inte används.

3. Se till att alla muttrar,bultar och skruvar

hålls ordentligt åtdragna så att utrustningen

är i säkert arbetsskick.

4. Förvara aldrig utrustningen med bensin i

tanken på platser där bensinångorna kan

komma i kontakt med gnistor eller öppna

lågor.

5. Låt maskinen svalna innan du förvarar den

i trånga utrymmen.

6. Håll motorn, ljuddämparen, batteriutrymmet

och området för förvaring av bensin fria

från gräs, löv och överflödigt smörjmedel så

att risken för brand minskas.

7. Kontrollera ofta att gräsuppsamlaren inte är

sliten eller söndrig.

8. Byt ut slitna eller skadade delar av säker-

hetsskäl.

9. Om bränsletanken måste tömmas, skall

tömningen ske utomhus.

S

70

F-050743L

MONTERING

Alla fästanordningar ligger i påsen med delar.

Släng inte några delar eller något material innan

enheten är monterad.

VARNING: Koppla bort tändstift-

skabeln från tändstiftet innan du

utför något monterings- eller un-

derhållsarbete på gräsklipparen.

OBSERVERA: I den här handboken beskrivs

delarnas placering med hjälp av höger och

vänster sett ur förarens synvinkel (sittande i

förarsätet).

OBSERVERA: Illustrationer och symboler

börjar på sidan 2.

OBSERVERA: När du monterar följande lösa

delar, använder du de fästanordningar som

visas i naturlig storlek i figur 25.

Hur man monterar framhjulen (figur 1)

Skär upp behållarens fyra sidor med hjälp av en

kniv. Montera framhjulen (1) i behållaren.

OBSERVERA: Använd en träbit som är unge-

fär 1,25 meter lång för att lyfta traktorns

front. Om du inte hittar någon träbit, bör du

ta hjälp av ytterligare en person. Lyft traktorn

försiktigt. Den får inte falla till marken.

1. Lyft upp traktorns front. Placera ett stöd

(träblock) under traktorn.

2. Kontrollera att ventilspindeln (2) är mot

traktorns utsida. För på framhjulet (1) på

spindeln (3).

3. Fäst framhjulen (1) med en bricka (4) och

en saxsprint (5). Böj isär saxsprintens än-

dar (5) så att framhjulet (1) hålls kvar på

spindeln (3).

4. Lyft av traktorn från stödet när framhjulen

(1) är monterade. Rulla ut traktorn ur behålla-

ren.

5. Om din traktor är försedd med navkapslar

(6), monterar du navkapslarna (6). Kontrol-

lera att brickorna (4) håller navkapslarna

(6) på plats.

Hur man monterar sätet (figur 2)

1. Ta försiktigt bort plastpåsen från sätet (1).

2. Placera hålen i sätets gångjärn (2) i linje

med hålen i sätet (1). Fäst sätet (1) vid sä-

tets gångjärn (2) med fästanordningarna

(4) och (5).

3. Kontrollera sätets (1) inställning. Om sätet

(1) måste ställas om lossas de två vingbul-

tarna (5). För sätet (1) framåt eller bakåt

längs sätets inställningshål (3). Spänn

vingbultarna (5).

Hur man monterar ratten (figur 3)

1. Kontrollera att framhjulen är riktade framåt.

2. Dra på höljet (3) på rattstången (2). Se till

att höljets (3) fläns placeras där uppe.

3. För på

ratten (1) på rattstången (2).

4. Montera ratten (1) på styrstången (2) med

skruven (4) och brickan (6).

5. Vissa modeller har en valfri emblem (7) i på-

sen med delar. Klistra fast emblemet (7) på

rattens mittdel (1).

Underhållsfritt batteri (figur 4)

VIKTIGT: Kontrollera batteridatumet innan du

ansluter batterikablarna till batteriet. Batteri-

datumet visar om batteriet måste laddas.

1. Se batteriets (1) ovandel och sida för pla-

ceringen av datumet.

2. Om batteriet (1) tas i drift före datumet , kan

batterikablarna anslutas utan att batteriet (1)

behöver laddas. Se Hur man monterar batte-

rikablarna.

3. Om batteriet (1) tas i drift efter datumet,

måste batteriet (1) först laddas. Se Hur man

laddar det underhållsfria batteriet.

Hur man laddar batteriet (figur 4)

VARNING: Rök inte medan du lad-

dar batteriet. Se till att det inte före-

kommer gnistbildning i närheten av

batteriet. Gaserna från batterisyran kan för-

orsaka en explosion.

1. Ta ut batteriet (1) och batterihållaren (3).

2. Ta bort skyddskåpan från batteriets anslut-

ning.

3. Använd en 12 volts batteriladdare för att lad-

da batteriet (1). Ladda med 6 ampere i en

timme. Lämna in batteriet för laddning vid en

auktoriserad verkstad om du inte har någon

batteriladdare.

4. Montera batteriet (1) och batterihållaren

(3). Kontrollera att den positiva (+) anslut-

ningen (4) hamnar på vänster sida.

Hur man monterar batterikablarna

(figur 4)

VARNING: För att förhindra gnistbil

d

ning skall den röda kabeln fästas vi

d

den positiva (+) anslutningen innan

den svarta kabeln ansluts.

1. Avlägsna skyddskåpan från batteriets anslut-

ning.

2. För på anslutningsskyddet (2) på den röda

kabeln (5). Fäst den röda kabeln (5) vid den

positiva (+) anslutningen (4) med hjälp av

fästanordningarna (6) och (7).

3. Fäst den svarta kabeln (8) vid den negativa

(-) anslutningen med hjälp av fästanord-

ningarna (6) och (7).

Kontrollera däcken

Kontrollera lufttrycket i däcken. Om det är för

högt blir gången skakig. Dessutom får ett felak-

tigt tryck till följd att klippaggregatet inte klipper

vågrätt. Korrekt lufttryck för framhjul år 0,97

BAR (14 PSI) samt för bakhjul, 0,69 BAR (10

PSI). Före leverans pumpas däcken hårdare.

Kontrollera att klippkåpan ligger

vågrätt.

Kontrollera att klippnivån fortfarande är korrekt.

Klipp ett kort stycke och kontrollera sedan det

klippta området. Om klippkåpan inte klipper vå-

grätt går du vidare till instruktionerna i Hur man

ställer klippkåpan vågrätt! i underhållsavsnittet i

den här handboken.

Hur man förbereder motorn

OBSERVERA: När motorn levererades från

fabriken var den fylld med olja. Kontrollera

oljenivån. Fyll på olja om det behövs.

Se efter i motortillverkarens instruktioner vilken

typ av olja och bensin som skall användas. Läs

informationen om säkerhet, drift, skötsel och

innan du använder traktorn.

VARNING: Följ motortillverkarens

instruktioner för vilken typ av bensi

n

och olja som skall användas. An-

vänd alltid en säkerhetsdunk till bensinen.

Rök inte medan du tankar. Tanka inte bensi

n

i trånga utrymmen. Stanna motorn innan du

tankar. Låt motorn kylas ned i flera minuter.

Viktigt! Innan du börjar klippa måste göra

följande:

 Kontrollera motoroljan.

 Fylla bränsletanken med bensin.

 Kontrollera lufttrycket i däcken.

 Kontrollera att klippkåpan ligger vå-

grätt.

 Fästa batterikablarna.

S

71

F-050743L

DRIFT

OBSERVERA: Illustrationer och symboler

börjar på sidan 2.

Reglagens placering (figur 5)

Knivreglaget (1): Använd knivreglaget för att

starta och stanna kniven.

Bromspedal (2): Använd bromspedalen om du

vill stanna snabbt.

Strömbrytare för stålkastare (3): Strömbryta-

ren för strålkastarna utgörs av tändningens förs-

ta avsnitt. Vrid nyckeln till ljusläget för att tända

strålkastarna när motorn går.

Tändning (3): Använd tändningen för att starta

och stanna motorn.

Hastighetspedalen (4): Använd hastighetspe-

dalen för att ändra hastighet och riktning på en-

heten.

Höjdreglage (5): Använd höjdreglaget för att

reglera klipphöjden.

Parkeringsbroms (6): Parkeringsbromsen an-

vänds för att slå till bromsen när du lämnar trak-

torn.

Gasreglage (7): Använd gasreglaget för att öka

eller minska motorns varvtal.

Automatisk drevbortkoppling (8): Använd den

automatiska drevbortkopplingen, placerad under

stolen, till att koppla loss transmissionen.

Tillbehör

Denna traktor kan förses med många olika tillbe-

hör. Traktorn kan dra tillbehör som sweepers,

gräsmatteluftare eller spridare. Traktorn kan inte

dra jordbearbetningsredskap som plogar, tall-

riksharvar eller kultivatorer.

Maximivikten för transportvagnar och andra till-

behör som dras bakom traktorn är 113 kg.

Hur man använder gasreglaget (figur 5)

Använd gasreglaget (7) för att öka eller minska

motorns varvtal.

1. FAST-läget är försett med en spärr. Vid nor-

mal drift och när man använder en gräsupp-

samlare, förs gasreglaget till FAST-läget. För

maximal laddning av batteriet och för en kal-

lare motor under drift körs motorn i FAST-lä -

get.

2. Motorns regulator ställs in på fabriken för

bästa prestanda. Ändra inte regulatorn för att

öka motorns varvtal.

Hur man använder knivreglaget (figur 5)

Använd knivreglaget (1) för att koppla in kniven

(-arna).

1. Kontrollera att knivreglaget (1) står i DISEN-

GAGE-läget innan du startar motorn.

2. För knivreglaget (1) till ENGAGE-läget så

börjar kniven (-arna) att rotera.

OBSERVERA: Om motorn stannar när du

kopplar in kniven (-arna) har kontakten i

förarsätet inte blivit aktiverad. Kontrollera

att du sitter mitt på sätet.

3. För knivreglaget (1) till DISENGAGE-läget

så stannar kniven (-arna). Kontrollera att kni-

ven (-arna) har slutat att rotera innan du

lämnar förarsätet.

4. För knivreglaget (1) till DISENGAGE-läget

innan du kör över trottoarer och vägar med

traktorn.

VARNING: Håll fingrar och fötter

borta från kniven, luftriktaröpp-

ningen och klippkåpan när motorn

är igång.

Hur man använder hastighetspedalen

(figur 5)

Drivsystemet använder en hydrostatisk automa-

tisk drev-transmission. Det är mycket lätt att

köra den hydrostatiska transmissionen. Den här

sortens drivsystem kräver inte någon växelspak

eller kopplingspedal.

Både hastighet och körriktning styrs av en enda

hastighetspedal (4) som du sköter med höger-

foten. Använd inte den vänstra bromspedalen

vid normal körning. Använd den vänstra broms-

pedalen endast om du vill stanna snabbt i en

nödsituation.

Hur man kör framåt

1. (Figur 20) Den automatiska drevbortkopp-

lingen (1) måste vara i DRIFT-position (2).

2. Släpp långsamt upp din vänstra fot från

bromspedalen.

3. Flytta gasreglaget till SNABB-position.

4. (Figur 19) Tryck långsamt på hastighetspe-

dalen (1) framåt (4) till önskad fart.

5. För att öka farten framåt flyttar du långsamt

hastighetspedalen (1) framåt. För att mins-

ka farten framåt släpper du hastighetspeda-

len (1) tills enheten saktar till önskad fart.

Hur man kör bakåt

1. Titta bakåt.

2. Tryck långsamt på hastighetspedalen (1) till

BACK-position (2).

Hur man ändrar körriktining

OBS: Använd inte den vänstra bromspedalen

till att ändra körriktning. Använd endast has-

tighetspedalen.

1. Tag långsamt bort din fot från hastighetspe-

dalen (1). Hastighetspedalen (1) återvän-

der automatiskt till NEUTRAL-position (3).

2. När enheten stannar flyttar du långsamt has-

tighetspedalen (1) till önskad riktning.

Hur man kopplar bort transmissionen

(figur 20)

Om du vill putta enheten använder du automa-

tisk drevbortkoppling (1) för att koppla loss

transmissionen. Den automatiska drevbort-

kopplingen (1) finns under stolen.

1. Motorn måste vara av.

2. Lyft sitsen. Den automatiska drevbortkopp-

lingen (1) finns under stolen.

3. Flytta och stäng den automatiska drevbort-

kopplingen (1) i läget PUTTA (3). Trans-

missionen är nu bortkopplad och enheten

kan puttas.

OBS: I kyligt väder kommer den tjocka

oljan i transmissionen att göra det svårt

att putta enheten.

4. För att koppla in transmissionen, lås upp den

automatiska drevbortkopplingen (1).

Transmissionen är nu inkopplad och redo för

körning.

Hur man använder parkeringsbromsen

(figur 5)

1. Tryck bromspedalen (2) helt framåt.

2. Dra parkeringsbromsen (6) uppåt.

3. Ta bort foten från bromspedalen (2) och

släpp parkeringsbromsen (6). Kontrollera

att bromsen kan hålla kvar traktorn.

4. För att lossa parkeringsbromsen (6) trycker

du bromspedalen (2) helt framåt. Parker-

ingsbromsen släpper automatiskt.

VARNING: Innan du lämnar förarsä-

tet drar du åt parkeringsbromsen,

för knivreglaget till DISENGAGE-

läget, stannar motorn och tar ut tändnings-

nyckeln.

Hur man ändrar klipphöjden (figur 5)

För att ändra klipphöjden höjer eller sänker du

höjdreglaget (5) enligt följande.

1. För höjdreglaget (5) framåt för att sänka

klippkåpan och bakåt för att höja den.

2. För höjdreglaget (5) till det högsta läget och

knivreglaget till DISENGAGE-läget när du

kör på trottoarer eller vägar.

Hur man stannar traktorn (figur 5)

1. Tag långsamt bort din fot från hastighetspe-

dalen (4). Hastighetspedalen (1) återvänder

automatiskt till NEUTRAL-position och enhe-

ten stannar.

2. För knivreglaget (1) till DISENGAGE-läget.

3. Dra åt parkeringsbromsen (6).

VARNING: Kontrollera att

parkeringsbromsen kan hålla kvar

traktorn.

4. För gasreglaget (7) till SLOW-läget.

5. För att stanna motorn vrider du tändnings-

nyckeln (3) till OFF-läget. Ta ut nyckeln.

Hur man transporterar traktorn

Följ punkterna nedan när du skall transportera

traktorn.

1. För knivreglaget till DISENGAGE-läget.

2. För höjdreglaget till det högsta läget.

3. För gasreglaget till ett läge mellan SLOW

och FAST.

4. För långsamt hastighetspedalen framåt tills

du uppnår önskad fart..

Hur man använder klippaggregatet

VIKTIGT: När du använder klippaggregatet,

skall gasreglaget alltid stå i FAST-läget.

1. Starta motorn.

2. För höjdreglaget till högsta klippläge. Om

gräset är högt eller tjockt klipper du först i det

högsta läget och sänker sedan klippkåpan till

en lägre position.

3. För gasreglaget till SLOW-läget.

4. För sakta knivreglaget till ENGAGE-läget.

5. För gasreglaget till FAST-läget.

6. Tryck långsamt på hastighetspedalen tills du

uppnår önskad fart.

OBSERVERA: När du klipper i tjockt gräs

eller med en uppsamlare ska du köra

långsamt framåt.

7. Kontrollera att klipphöjden fortfarande är kor-

rekt. Klipp ett kort stycke och kontrollera se-

dan det klippta området. Om klippkåpan inte

S

72

F-050743L

klipper vågrätt går du vidare till instruktioner-

na i Hur man ställer klippkåpan vågrätt i un-

derhållsavsnittet.

VARNING: Välj en säker hastighet

så kan du kontrollera traktorn bätt-

re.

Körning i backe

VARNING: Kör inte upp eller ned

för backar som är brantare än att

du kan backa rakt uppför. Kör ald-

rig tvärs över en backe.

1. Kontrollera hastigheten endast med hastig-

hetspedalen. Använd inte bromspedalen i en

backe.

2. För att undvika en olycka rör du hastighets-

pedalen långsamt. Undvik plötsliga svängar

eller hastighetsändringar.

3. För att minska hastigheten framåt när du kör

nedför en backe släpper du långsamt upp

hastighetspedalen tills enheten saktar till

önskad fart.

Hur man stannar i en backe

1. Undvik att stanna i en backe. Om du måste

stanna plötsligt i nödfall tar du bort högerfo-

ten från hastighetspedalen och trycker

snabbt på den vänstra bromspedalen.

2. Dra åt parkeringsbromsen.

3. Innan du stiger ned från sätet för du gasreg-

laget till läget SLOW, för kopplingen för kniv-

reglagetillbehöret till läget DISENGAGE, slå

av motorn och dra åt parkeringsbromsen.

Hur man kör igång i en backe

1. Starta motorn.

2. För kopplingen för knivreglagetillbehöret till

läget ENGAGE.

3. För gasreglaget till läget FAST.

4. Tryck på bromspedalen och lossa parker-

ingsbromsen. När du lossar parkeringsbrom-

sen, trycker du på hastighetspedalen tills du

uppnår önskad fart.

Tryck långsamt på hastighetspeda-

len när du släpper bromspedalen.

Parkeringsbromsen måste vara

loss innan hastighetspedalen kan koppla in

transmissionen.

Innan du startar motorn

Kontrollera oljan

OBSERVERA: När motorn levererades från

fabriken var den fylld med olja. Kontrollera

oljenivån. Fyll på olja om det behövs. Se ef-

ter i motortillverkarens instruktioner vilken

typ av olja och bensin som skall användas.

1. Kontrollera att traktorn står vågrätt.

OBSERVERA: Kontrollera inte oljenivån

när motorn går.

2. Kontrollera oljan. Följ motortillverkarens in-

struktioner.

3. Om det behövs, fyller du på olja tills oljenivån

når upp till FULL-märket på oljestickan.

Mängden olja som behövs för att höja nivån

från ADD till FULL är står på oljestickan. Fyll

inte på för mycket olja.

Fyll på bensin.

VARNING: Använd alltid en

säkerhetsdunk till bensinen. Rök

inte medan du tankar. Tanka inte i

trånga utrymmen. Stanna motorn och låt

den kylas ned i flera minuters tid innan du

tankar.

(Figur 6) Fyll bränsletanken (1) till FULL-läget

(2) med regular blyfri bensin. Använd inte premi-

um blyfri bensin. Kontrollera att bensinen inte är

smutsig eller för gammal. Blyad bensin ökar av-

sättningarna och förkortar ventilernas livslängd.

Hur man startar motorn

VARNING: I det elektriska systemet

ingår ett system som med hjälp av

en sensor i förarsätet kontrollerar

att föraren sitter på plats. Systemet stannar

motorn när föraren lämnar sätet. För din

egen säkerhet är det viktigt att systemet

alltid fungerar som det skall.

OBSERVERA: Motorn startar inte om du inte

trampar ner kopplings-/bromspedalen och

för knivreglaget till DISENGAGE-läget.

1. Tryck bromspedalen helt framåt. Håll kvar

foten på pedalen.

2. Kontrollera att knivreglaget står i DISENGA-

GE-läget.

3. För gasreglaget helt framåt till CHOKE- eller

FAST-läget. Vissa modeller har en särskild

choke-knapp. Dra choke-knappen till läget

för full CHOKE.

4. Vrid tändningsnyckeln till START-läget.

OBSERVERA: Om motorn inte startar ef-

ter fem försök för du gasreglaget till

FAST-läget. Försök igen att starta mo-

torn. Om motorn fortfarande inte startar

går du vidare till FELSÖKNINGSSCHE-

MAT.

5. För gasreglaget långsamt till SLOW-läget.

6. Vid start av varm motor för du gasreglaget till

ett läge mellan FAST och SLOW.

Klippnings- och uppsamlingstips

1. För ett bättre klippresultat är det viktigt att

klippkåpan sitter vågrätt. Se Hur man ställer

klippkåpan vågrätt i underhållsavsnittet.

2. Kontrollera att däcken har rätt lufttryck så att

klippaggregatet klipper vågrätt.

3. Kontrollera kniven varje gång du skall klippa.

Byt ut den omedelbart om den är böjd eller

skadad. Kontrollera också att muttern som

håller kniven sitter ordentligt.

4. Se till att kniven (-arna) är slipad. Om kniven

är trubbig blir gräsändarna bruna.

5. Klipp inte när gräset är vått. Vått gräs sprids

inte som det skall. Låt gräset torka innan du

klipper.

6. Använd klippkåpans vänstra sida när du skall

trimma gräset nära ett föremål.

7. Sprid det klippta gräset på den klippta ytan.

På så sätt sprids det klippta gräset jämnare.

8. När du klipper stora ytor kan du starta med

att klippa i högervarv så att det klippta gräset

inte hamnar i buskar eller på staket och upp-

farter eller liknande platser. Efter ett eller två

varv vänder du och klipper istället i vänster-

varv tills ytan är klar.

9. Om gräset är mycket högt klipper du i två

omgångar så att motorbelastningen inte blir

så stor. Klipp första omgången med klippkå-

pan i högsta läge och sänk sedan klippkåpan

vid den andra.

10.Klipp alltid med gasreglaget i FAST-läget. Då

arbetar motorn bäst och det klippta gräset

sprids jämnast.

11. När du använder en uppsamlare, kör motorn

med gasreglaget i FAST-läget och hastig-

hetspedalen förd 1/3 till 1/2 framåt .

12.Rengör klippkåpans under- och översida ef-

ter varje klipptillfälle, så arbetar maskinen

bättre. En ren klippkåpa motverkar också

uppkomsten av brand.

UNDERHÅLL

OBSERVERA: Illustrationer och symboler

börjar på sidan 2.

Allmänna rekommendationer

1. Det ingår i ägarens ansvar att underhålla

denna produkt. Underhåll förlänger produk-

tens livslängd och är nödvändigt för att ga-

rantin skall gälla.

2. Kontrollera tändstiftet och färdbromsen samt

smörj enheten och rengör luftfiltret en gång

om året.

3. Kontrollera fästanordningarna. Se till att alla

fästanordningar sitter ordentligt.

4. Följ instruktionerna i underhållsavsnittet för

att hålla enheten i gott skick.

VARNING: Innan du inspekterar,

justerar eller reparerar enheten

skall du alltid lossa tändstiftska-

beln. Avlägsna kabeln från tändstiftet så att

motorn inte kan startas av misstag.

OBSERVERA: Åtdragningsmoment mäts i

newtonmeter. Måttet anger hur hårt åtdragen

en mutter eller bult skall vara. Åtdragnings-

momentet mäts med hjälp av en moment-

nyckel.

Inspektera kniven (figur 7)

VARNING: Koppla bort tändstift-

skabeln från tändstiftet innan du

inspekterar eller lossar kniven.

Stanna motorn om kniven slår i något före-

mål. Kontrollera om enheten skadats. Kni-

ven har vass egg. Skydda därför händerna

med handskar eller ett tygstycke när du tar

i den.

Om du håller kniven (1) vass och kontrollerar att

den inte är skadad, skär den bättre samtidigt

som den blir säkrare att använda. Kontrollera

ofta om kniven är mycket sliten, har sprickor el-

ler andra skador. Kontrollera muttern (3) som

håller kniven (1) ofta. Se till att muttern (3) är

ordentligt åtdragen. Stanna motorn om kniven

slår i något föremål. Koppla bort tändstiftskabeln

från tändstiftet. Se efter om kniven har blivit

böjd. Kontrollera om knivmellanstycket (5) är

skadad. Ersätt skadade delar med originalre-

servdelar innan enheten används igen. Kontakta

en auktoriserade verkstad i din närhet. Låt en

auktoriserad tekniker kontrollera kniven vart

tredje år och eventuellt ersätta den gamla med

en originalresevdel.

Hur man tar av och monterar kniven

(figur 7)

1. Ta av klippkåpan. Se instruktionerna i Hur

man tar av klippkåpan.

S

73

F-050743L

2. Hindra kniven från att rotera med hjälp av en

träbit.

3. Lossa muttern (3) som håller kniven (1).

4. Kontrollera kniven (1) och knivmellanstyck-

et (5) enligt instruktionerna i Inspektera kni-

ven. Ersätt hårt slitna eller skadade knivar

med originalknivar. Kontakta en auktoriserad

verkstad i din närhet.

5. Rengör klippkåpans över- och undersida. Ta

bort allt gräs och all smuts.

6. Montera kniven (1) och knivmellanstycket

(5) på skaftet (6).

7. Montera kniven (1) så att lyftkanterna (7)

hamnar uppåt. Om kniven sitter upp och ned

skär den inte på rätt sätt vilket kan förorsaka

olyckor.

8. Fäst kniven (1) med originalbrickorna och

muttern (3). Se till att bellevillefjäderns (2)

yttre sidyta ligger mot kniven (1).

VARNING: Se till att muttern (3)

som håller kniven (1) alltid är väl

åtdragen. En lös mutter eller en lös

kniv kan förorsaka olyckor.

9. Dra åt muttern (3) som håller kniven (1)

med ett vridmoment av 41,5 Nm.

10.Montera klippkåpan. Se Hur man tar av klipp-

kåpan.

Hur man justerar knivreglaget

VARNING: För att skador skall und-

vikas måste knivreglaget fungera

på rätt sätt.

Vid normal användning behöver knivreglaget

inte justeras. Om maskinen börjar klippa sämre

och klippresultatet blir dåligt utför du följande

åtgärder.

1. Se till att gasreglaget står i FAST-läget när

du klipper.

2. (Figur 8) För knivreglaget till DISENGAGE-

läget (1).

3. Stanna motorn. Koppla bort tändstiftskabeln

från tändstiftet.

4. Kontrollera kniven (-arna). Se till att kniven

(-arna) är slipad. Om kniven är trubbig blir

gräsändarna bruna

5. (Figur 9) Koppla bort fjädern för driften av

kniven (2) från knivreglaget (1). Flytta fjä-

dern (2) till det mellersta hålet (4). På så vis

spänns drivremmen hårdare.

6. Anslut tändstiftskabeln till tändstiftet. Klipp ett

kort stycke och kontrollera klippresultatet.

Flytta fjädern för driften av kniven (2) till det

nedersta hålet (5) om det behövs.

7. Kontrollera klippresultatet igen. Byt ut kniv-

drivremmen om resultatet fortfarande inte har

blivit bättre. Se Hur man byter ut knivdrivrem-

men. Lämna in enheten till en auktoriserad

verkstad om det inte hjälper att byta rem.

8. För knivreglaget till DISENGAGE-läget.

Stanna motorn.

9. (Figur 10) Kontrollera knivbromsarnas funk-

tion. Rotera skivorna med hjälp av handen.

Se till att bromsbeläggen (1) pressas hårt

mot skivorna.

VARNING: Lämna in enheten till en

auktoriserad verkstad om broms-

beläggen (1) inte pressas hårt mot

skivorna.

10.(Figur 8) För knivreglaget till ENGAGE-lä -

get (2).

11. (Figur 10) Kontrollera beläggen till kniv-

bromsen (7). Byt ut bromsbeläggsenheterna

om beläggen är för slitna eller skadade. De

rätta ersättningsdelarna finns tillgängliga vid

auktoriserade verkstäder. Där kan du också

få hjälp.

12.Anslut tändstiftskabeln till tändstiftet. Klipp ett

kort stycke och kontrollera sedan knivens

funktion igen.

13.När du för knivreglaget till DISENGAGE-lä-

get, avstannar rörelserna inom fem sekun-

der. Om remmen fortfarande rör sig eller om

kniven fortsätter att rotera, kopplar du på och

av knivreglaget fem gånger, så att eventuellt

överflödigt gummi försvinner från knivdriv-

remmen. Tag enheten till en auktoriserad

verkstad om du behöver hjälp.

14.(Figur 9) Flytta knivdriftsfjädern (2) till det

översta hålet (3) om du byter ut knivdrivrem-

men.

Hur man kontrollerar och justerar

drivremmen (figur 18 och figur 21)

Om hjuldrivremmen är för lös slirar remmen när

du kör i uppförsbacke eller drar tung last, eller

så rör sig traktorn inte alls.

VIKTIGT: Kör alltid med motorns hastighet i

SNABB-position. Om motorhastigheten är

långsam kan motorn och transmissionen bli

alltför heta och skapa problem som liknar

problemet med en lös drivrem.

VARNING: Innan du inspekterar,

justerar eller reparerar enheten

skall du alltid lossa tändstiftska-

beln. Avlägsna kabeln från tändstiftet så att

motorn inte kan startas av misstag.

1. (Figur 21) Kontrollera hjuldrivremmens (6)

dragning. Kontrollera att hjuldrivremmen (6)

är monterad på rätt sätt innanför remförarna

(7).

2. (Figur 18) Koppla bort kopplingslänkaget

(1) från mellanarmen (2).

3. (Figur 21) Rikta in hålet i bromsarmen (3)

med hålet i ramen. Håll bromsarmen (3) på

plats med en 6 mm (1/4 tum) pinne eller

bult (4).

4. (Figur 18) Vrid kopplingslänkaget (1) tills

det att monteringshålet (5) i kop-

plingslänkaget (1) är i linje med monter-

ingshålet (5) i mellanarmen (2).

5. Koppla samman kopplingslänkaget (1) med

mellanarmen (2).

6. (Figur 21) Ta bort 6 mm (1/4 tum) pinnen

eller bulten (4).

7. Om remmen fortfarande slirar när remmen

har justerats, är hjuldrivremmen utsliten eller

skadad och måste bytas. Se Hur man byter

ut hjuldrivremmen.

Hur man kontrollerar och justerar

färdbromsen (figur 12 och 20)

(Figur 20) Lägg i parkeringsbromsen. För den

automatiska frikopplingen (1) till TRYCK-

läget (3). Skjut på maskinen. Om bakhjulen rot-

erar, skall bromsbeläggen justeras eller bytas ut.

Justera färdbromsen (4) enligt följande:

1. (Figur 12) Färdbromsens (4) placering är

på höger sida om växellådan (5).

2. (Figur 20) Kontrollera att parkeringsbromsen

är ilagd och att den automatiska frikop-

plingen (1) befinner sig i TRYCK-läget (3).

3. (Figur 12) Vrid sexkantsmuttern (6) medurs

tills det att bakhjulen inte roterar när man

skjuter maskinen framåt.

4. Lossa parkeringsbromsen och putta traktorn.

Om traktorn inte rullar, vrider du sexkants-

muttern (6) moturs tills den gör det.

5. Dra åt parkeringsbromsen. Putta traktorn.

Om bakhjulen inte roterar, är färdbromsen

(4) rätt inställd. Lossa parkeringsbromsen.

VARNING: Om det inte går att juste-

ra färdbromsen så att den fungerar

på rätt sätt, byter du ut bromsbe-

läggen. De rätta ersättningsdelarna finns

tillgängliga vid auktoriserade verkstäder.

Hur man tar ut batteriet (figur 4)

När du skall ladda eller rengöra batteriet (1) tar

du ut det ur traktorn på följande sätt.

VARNING: För att förhindra gnist-

bildning måste du koppla bort den

svarta batterikabeln (8) från den

negativa anslutningen (-) innan du kopplar

bort den röda kabeln (5).

VARNING: Batteriet innehåller sva-

velsyra som är skadlig för huden,

ögonen och dina kläder. Tvätta

med vatten om du får syra på huden eller

kläderna.

1. Koppla bort den svarta kabeln (8) från den

negativa (-) anslutningen.

2. Koppla bort den röda kabeln (5) från den

positiva (+) anslutningen (4).

3. Lyft ut batterihållaren (3) och batteriet (1) ut

traktorn.

Hur man laddar batteriet (figur 4)

VARNING: Rök inte när du laddar

batteriet. Se till att det inte före-

kommer gnistbildning i närheten av

batteriet. Gaserna från batterisyran kan för-

orsaka en explosion.

1. Ta ut batteriet (1) innan du laddar det (1).

2. Använd en 12 volts batteriladdare för att lad-

da batteriet (1). Ladda med 6 ampere i en

timme.

3. Montera batteriet (1).

VARNING: För att förhindra gnist-

bildning skall den röda kabeln fäs-

tas vid den positiva (+) anslutning-

en innan den svarta kabeln ansluts.

4. Fäst den röda kabeln (5) vid den positiva

(+) anslutningen (4) med hjälp av fästanord-

ningarna så som visas.

5. Fäst den svarta kabeln (8) vid den negativa

(-) anslutningen med hjälp av fästanordning-

arna så som visas.

Hur man ställer klippkåpan vågrätt

(figur 13 och figur 14)

Kniven klipper lättare och gräsmattan blir snyg-

gare om klippkåpan ligger vågrätt.

VARNING: Innan du inspekterar,

justerar eller reparerar enheten

skall du alltid lossa tändstiftska-

beln. Avlägsna kabeln från tändstiftet så att

motorn inte kan startas av misstag.

1. Se till att traktorn står på en hård och plan

yta.

S

74

F-050743L

2. Kontrollera lufttrycket i däcken. Ett felaktigt

tryck får till följd att klippkåpan inte klipper

vågrätt. Korrekt lufttryck för framhjul år 0,97

BAR (14 PSI) samt för bakhjul, 0,69 BAR

(10 PSI).

3. (Figur 13) För höjdreglaget (1) till det lägsta

klippläget (2).

VARNING: Höjdreglaget (3) är fjä-

derbelastat. Kontrollera att höj-

dreglaget (3) låses i det lägsta

klippläget (2).

4. (Figur 14) Lossa den vänstra och högra jus-

terknoppen (1). Tryck ned båda sidorna på

klippkåpan. Se till att båda sidorna på

klippkåpan ligger an mot den plana ytan.

Kontrollera också att lyftlänkarna är lösa och

lätt kan röras uppåt och neråt.

5. Tryck lyftlänkarna (2) neråt och dra åt den

vänstra och högra justerknoppen (1). Kon-

trollera att justerknopparna (1) är åtdragna.

Använd vid behov en nyckel för att dra åt

justerknopparna (1).

6. (Figur 13) Lyft höjdreglaget (1).

7. Klipp ett kort stycke. Upprepa föregående

åtgärder om klipphöjden inte är vågrätt in-

ställd.

Smörjställen (figur 15)

Smörj de angivna

ytorna med motorolja.

Lägg på fett med en borste

på de angivna ytorna.

Modeller med smörjnipplar:

Smörj med smörjspruta.

OBSERVERA: Applicera fett på styrenheten.

VIKTIGT: Smörj traktorn med torr grafitspray

om den används i torra områden med sand.

Kontrollera däcken

Kontrollera lufttrycket i däcken. Om det är för

högt blir gången skakig. Dessutom får ett felak-

tigt tryck till följd att klippkåpan inte klipper vå-

grätt. Korrekt lufttryck för framhjul år 0,97 BAR

(14 PSI) samt för bakhjul, 0,69 BAR (10 PSI).

Hur man byter ut hjuldrivremmen

1. Ta av klippkåpan. Se instruktionerna i Hur

man tar av klippkåpan.

2. (Figur 16) Demontera den mellersta

tomgångsskivan (4).

3. Koppla bort tomgångsfjädern (7).

4. Demontera tomgångsskivan (8) och dis-

tansen (9).

5. Demontera V-tomgångsskivan (5) och dis-

tansen (13).

6. Ta bort hjuldrivremmen (1) från drivremski-

van (6).

7. (Figur 17) För att ta bort hjuldrivremmen

(1) från remskivan (2), drar man remmens

främre del under remskivan (2) och sedan

tillbaka mellan remskivan och styrplattan

(3).

8. (Figur 11) Ta bort serviceluckan (10).

9. Demontera de två skruvarna (11) som håller

rattstången (12). Lyft upp ratten och

rattstången (12). Dra hjuldrivremmen (1)

under rattstången (12).

10.Ta bort hjuldrivremmen (1). Hjälp och rätt

ersättningsdel finns vid närmaste auktoriser-

ade verkstad.

11. För att montera hjuldrivremmen, utför du

åtgärderna ovan i omvänd ordning.

12.(Figur 16) Kontrollera hjuldrivremmens (1)

dragning. Kontrollera att hjuldrivremmen är

monterad på rätt sätt på tomgångsskivorna.

13.Innan du använder maskinen, skall kop-

plingens justering kontrolleras. Se instruk-

tionerna “Hur man kontrollerar och justerar

kopplingen”.

14.Montera klippkåpan. Se instruktionerna “Hur

man monterar klippkåpan”.

Hur man byter ut knivdrivremmen

(figur 10)

1. Ta av klippkåpan. Se instruktionerna i Hur

man tar av klippkåpan.

2. Dra remhållaren (1) i riktning bort från tom-

gångsskivan (2) och ta bort drivremmen

(3).

3. Dra remhållaren (4) i riktning bort från den

högra remskivan (5) och ta bort drivrem-

men (3).

4. Dra remhållaren (4) i riktning bort från den

vänstra remskivan (6) och ta bort drivrem-

men (3). Ta bort drivremmen. Hjälp och rätt

ersättningsdel finns vid närmaste auktorise-

rade verkstad.

5. För att montera drivremmen utför du åtgär-

derna ovan i omvänd ordning.

Hur man tar av klippkåpan (figur 22)

1. För knivreglaget (1) till DISENGAGE-läget.

2. För höjdreglaget (2) till läget för nivåjuster-

ing.

Höjdreglaget är fjäderbelastad.

Kontrollera att höjdreglaget är låst i

NIVÅJUSTERING-läget.

3. Ta bort hårnålarna och brickorna från juste-

rarmarna (3). Se illustration C och D.

4. Ta bort hårnålarna och brickorna från upp-

hängningslänkarna (4). Se illustration A och

B.

5. Koppla bort dragfjädern (5) från knivens

reglerstång (6). Se illustration E.

6. Koppla av fronthållaren (9) från axelstaget.

Se illustration F.

7. Ta bort knivdrivremmen (7) från remskivan

(8).

8. Drag bort klippkåpan på högra sidan av trak-

torn.

9. För att montera klippkåpan utför du åtgärder-

na ovan i omvänd ordning.

Hur man byter säkring

Om säkringen har gått, startar inte traktorn. Ta

bort säkringen och ersätt den med en 15 ampe-

re automatsäkring.

Förvaring (mer än 30 dagar)

På följande sätt förbereder du traktorn för förvar-

ing vid slutet av säsongen.

1. Töm bränsletanken och förgasaren från ben-

sin. Byt motorolja. Se motortillverkarens in-

struktioner.

2. Rengör hela traktorn.

3. Ladda batteriet.

Hur man beställer reservdelar

Traktorns reservdelslista hittar du antingen på

de sista sidorna i handboken eller i en särskild

reservdelsbok.

Använd endast reservdelar som är godkända av

tillverkaren. Bokstaven som står sist i reserv-

delsnumret visar vilken ytbehandling delen har;

C står för krom och Z för zink. PA står för inköpt

enhet. Det är viktigt att du anger bokstäverna

när du beställer reservdelarna.Använd endast

tillbehör som är särskilt avsedda för traktorn. För

att du skall kunna få rätt reservdelar, måste du

uppge traktorns modellnummer (se märkplåten).

Reservdelar, förutom motor, transmission, axlar

och differential, kan köpas där du köpte traktorn

eller i den serviceverkstad som affären rekom-

menderar.

Om du inte kan få tag på reservdelar på det sätt

som beskrivs ovan, är du välkommen att kontak-

ta:

HAYTER LIMITED,

Service Department,

Spellbrook,

Bishop’s Stortford,

Hertfordshire. CM23 4BU.

MURRAY, INC.

International Sales

P.O. Box 268

Brentwood, Tennessee USA 37024

1-800-251-8007

Fax (615) 373-6633 Samtal som betalas av

mottagaren accepteras inte.

Reservdelar för motorn, axlarna och transmiss-

ionen kan du köpa i de auktoriserade service-

verkstäder som står i Gula Sidorna. Se också

motorns och transmissionens särskilda garanti-

bevis för beställning av reservdelar.

När du beställer reservdelar skall följande infor-

mation uppges:

(1) Modellnummer

(2) Serienummer

(3) Reservdelsnummer

(4) Antal

S

75

F-050743L

FELSÖKNINGSSCHEMA

PROBLEM: Motorn startar inte.

1. Följ åtgärderna under Hur man startar mo-

torn i denna handbok.

2. Modeller med elektrisk start: Rengör batte-

rianslutningarna. Dra åt alla kablar.

3. Kontrollera om det finns lösa kablar. Dra åt

ändlägesbrytarna. (Se kopplingsschemat.)

4. Töm bränsletanken. Rengör bensinledning-

en. Byt ut bensinfiltret.

5. Ta bort tändstiftet (-en). För gasreglaget till

SLOW-läget. Vrid tändningsnyckel till ON-lä-

get. Försök att starta motorn flera gånger.

Sätt i tändstiftet.

6. Byt tändstift.

7. Justera förgasaren.

PROBLEM: Motorn roterar inte.

1. Följ åtgärderna under, Hur man startar mo-

torn i denna bok.

2. Modeller med elektrisk start: Ladda batteriet.

3. Byt säkring.

4. Kontrollera om kabelnätet är skadat eller nå-

gon anslutning är lös. Laga den skadade ka-

beln.

5. Modeller med elektrisk start: byt ut magnets-

polen. Modeller med dragstart: byt ut modu-

len.

PROBLEM: Motorn är svår att starta.

1. Justera förgasaren.

2. Byt tändstift.

3. Byt bensinfilter.

PROBLEM: Motorn går inte jämt eller

förlorar effekt.

1. Kontrollera oljan.

2. Rengör luftfiltret.

3. Rengör luftnätet.

4. Byt tändstift.

5. Motorn arbetar för hårt. Använd en lägre väx-

el.

6. Justera förgasaren.

7. Byt bensinfilter.

PROBLEM: Motorn går inte jämnt vid

högt varvtal.

1. Byt tändstift.

2. Justera gasreglaget.

3. Rengör luftfilter.

4. Byt bensinfilter.

PROBLEM: Motorn stannar när knivarna

kopplas in.

1. Kontrollera om kabelnätet är skadat eller nå-

gon anslutning är lös. Laga den skadade ka-

beln.

2. Gräspåsen måste vara installerad (gäller en-

dast modell med bakre utflödesgräspåse).

PROBLEM: Motorn stannar vi körning i

backe.

1. Kör upp eller ner för backen. Klipp aldrig

tvärs över en backe.

PROBLEM: Motorn går inte på tomgång.

1. Byt tändstift.

2. Rengör luftfiltret.

3. Justera förgasaren.

4. Justera gasreglaget.

5. Töm bränsletanken. Rengör bensinledning-

en. Byt bensinfilter.

PROBLEM: Effektförlust på grund av

varm motor.

1. Rengör luftnätet.

2. Kontrollera oljan.

3. Justera förgasaren.

4. Byt bensinfilter.

PROBLEM: Starka vibrationer.

1. Byt rotorblad.

2. Kontrollera om maskinen har några lösa bul-

tar.

3. Minska lufttrycket i däcken.

4. Justera förgasaren.

5. Kontrollera om någon av remmarna eller

remskivorna är skadade. Byt ut skadade de-

lar.

PROBLEM: Gräset sprids inte ordent-

ligt.

1. Stanna motorn. Rengör klippkåpan.

2. Öka klipphöjden.

3. Byt ut eller vässa kniven (-arna).

4. Ställ växelspaken på en lägre hastighet.

5. För gasreglaget till FAST-läget.

6. Byt ut fjädern till knivens tomgång.

7. Rengör förlängningsrör och anslutningsrör

(gäller endast modell med bakre

utflödesgräspåse).

PROBLEM: Klippaggregatet klipper inte

vågrätt.

1. Kontrollera lufttrycket i däcken.

2. Justera klippkåpans nivå.

3. Kontrollera framaxeln. Lossa axelbulten (-ar-

na) om framaxeln inte kan rotera fritt.

PROBLEM: Rotorbladen roterar inte.

1. Kontrollera knivdrivremmen. Se till att den är

monterad på rätt sätt.

2. Byt ut knivdrivremmen.

PROBLEM: Enheten rör sig inte när

bromsen släpps och hastighetspedalen

är nedtryckt.

1. Kontrollera hjuldrivremmen. Se till att den är

monterad på rätt sätt.

2. Justera kopplingen.

3. Byt ut hjuldrivremmen .

4. Koppla loss den automatiska drevbortkop-

plingen under the seat.

PROBLEM: Enheten går långsammare

eller stannar när hastighetspedalen är

nedtryckt.

1. Byt koppling.

2. Byt ut hjuldrivremmen.

PROBLEM: När bromspedalen släpps

hör man remoljud.

1. Tillfälliga missljud från remmarna påverkar

inte traktorns funktion. Kontrollera att rem-

marna är rätt monterade om missljuden inte

upphör. Se till att de passerar innanför alla

remförare.

2. Justera kopplingen om missljuden inte upp-

hör.

PROBLEM: Bakhjulen spinner i ojämn

terräng.

1. Kontrollera framaxeln. Lossa axelbulten (-ar-

na) om framaxeln inte kan rotera fritt.

PROBLEM: Det är svårt att föra axeln

mellan växlarna när motorn går och

kopplingen är nedtryckt.

1. Kontrollera justeringen av kopplingen och se

till att remmen stannar när kopplingspedalen

trycks ned och axeln är i friläge (N).

2. Kontrollera remförarna runt axelns remskiva.

Se till att remförarna inte kommer i kontakt

med skivan.

Sidan laddas ...

121

F-050743L

rev. 2 M16006.25.02

D

EG-Konformitätserklärung

GB

EC Certificate of Conformity

F Déclaration de conformité pour la CEE

I Certificato di conformita’ comunitario

E Declaración de Conformidad

NL

EG-Conformiteitsverklaring

S

EU-konformitetsintyg

N

EU-konformitetserklæring

DK EU-overensstemmelseserklæring

SF EY: n Vaatimustenmukaisuusilmoitus

P

Declaração de conformidade

conforming to Directive 98/37/EC

conforming to Directive 89/336/EEC

conforming to Directive 2000/14/EC

entsprechend der Richtlinie 98/37/EG

entsprechend der Richtlinie 89/336/EWG

entsprechend der Richtlinie 2000/14/EG

conforme à la directive 98/37/CE

conforme à la directive 89/336/CEE

conforme à la directive 2000/14/CE

conforme alla Direttiva 98/37/CE

conforme alla Direttiva 89/336/CEE

conforme alla Direttiva 2000/14/CE

según la directiva 98/37/CE

según la directiva 89/336/CEE

según la directiva 2000/14/CE

overeen komstig de Richtlijn 98/37/EG

overeen komstig de Richtlijn 89/336/EEG

overeen komstig de Richtlijn 2000/14/EG

conforme com a Diretiva 98/37/CE

conforme com a Diretiva 89/336/CEE

conforme com a Diretiva 2000/14/CE

överensstämmande med direktiv 98/37/EG

överensstämmande med direktiv 89/336/EEG

överensstämmande med direktiv 2000/14/EG

overholder direktiv 98/37/EF

overholder direktiv 89/336/EØS

overholder direktiv 2000/14/EF

overholder direktiv 98/37/EF

overholder direktiv 89/336/EØF

overholder direktiv 2000/14/EF

naudattaa direktiiviä 98/37/EY

naudattaa direktiiviä 89/336/ETY

naudattaa direktiiviä 2000/14/EY

Sidan laddas ...

124

F-050743L

rev. 2 M16006.25.02

Name und Adresse der in der Europäischen Gemeinschaft etablierten benannten Stelle

für Richtlinie 2000/14/EG

Name and address of the notified body established in the European Community for

Directive 2000/14/EC

Nom et adresse de l’organisme notifié établi dans la Communauté européenne pour la

directive 2000/14/CE

Nome e indirizzo dell’organismo notificato stabilito nella Comunità Europea per Direttiva

2000/14/CE

Nombre y dirección del organismo notificado establecido en la Comunidad Europea

para la Directiva 2000/14/CE

Naam en adres van de aangemelde instantie gevestigd in de Europese Gemeenschap

voor richtlijn 2000/14/EG

Nome e morada do organismo notificado na Comunidade Europeia para Directiva

2000/14/CE

Namn och adress på godkännande organ inom EU för föreskrift 2000/14/EG

Navn og adresse til godkjennende organ innen EU for direktivet 2000/14/EF

Navn og adresse på det bemyndigede organ, som er etableret i De Europæiske

Fællesskaber for direktiv 2000/14/EF

Euroopan yhteisön alueella olevan ilmoitetun laitoksen nimi ja osoite direktiivin

2000/14/EY mukaisesti

SNCH

11, Route de Luxembourg

L - 5230 Sandweiler

Brentwood, TN USA Director, International Sales2003.12.09

YYYY MM DD

(Ort und Datum der Ausstellung) (Name, Funktion und Unterschrift des Befugten)

(Place and date of issue) (Name and job function of authorized person)

(Lieu et date) (Nom, fonction et signature de la personne autorisée)

(Luogo e data del rilascio) (Nome, qualifica e firma dell’incaricato)

(Lugar y fecha de expedición) (Nombre, función y firma del encargado)

(Plaats en datum van de verklaring) (Naam, functie en handtekening van bevoegd persoon)

(Lugar e data de emissåo) (Nome, cargo e assinatura do responsavel)

(Utfärdat ort/datum) (Namn, befattning och underskrift av behörig medarbetare)

(Sted og datum) (Bemyndigtes navn, funksjon og underskrift)

(Sted og dato) (Bemyndigedes navn, funktion og underskrift)

(Ilmoitus annettu paikka ja päiväys) (Valtuutetun henkilön nimi ja tehtävä)

Hayter Mowers 405607x52A Användarmanual

Hayter Mowers 405607x52A Användarmanual

på andra språk

Andra dokument