Yamaha DVD-S510 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

100

Innehåll

INNEHÅLL

Regionkoden för denna DVD-spelare är 2.

Eftersom det är vanligt att DVD-filmer ges ut

vid olika tidpunkter i olika delar av världen är

alla DVD-spelare försedda med regionkoder,

medan varje skiva kan vara kodad med en viss regionkod.

Vid isättning av en skiva som är kodad med en annan

regionkod än den som gäller för DVD-spelaren kommer

ett meddelande om regionkod att visas på skärmen. Skivan

kan då inte spelas upp och bör tas ut ur DVD-spelaren.

2

TruSurround och SRS symbolen är varumärken för SRS Labs, Inc.

TruSurround teknologi är införlivat under licens från SRS Labs, Inc.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. “Dolby” och dubbel-

D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Laboratories, Inc. Samtliga rättigheter förbehålles.

Denna produkt använder sig av upphovsrättsskyddsteknik som

omfattas av vissa amerikanska patent och andra rättigheter till

intellektuell egendom som ägs av Macrovision Corporation och

andra rättighetsinnehavare. Denna upphovsrättskyddsteknik får

endast användas med tillstånd från Macrovision Corporation, och är

endast avsedd för hemmabruk och liknande begränsade

visningsändamål, med mindre än att speciellt tillstånd föreligger från

Macrovision Corporation. S.k. reverse engineering eller särtagning

förbjuden.

Introduktion ................................................... 101

Underhållning för det nya millenniet.................................................... 101

Introduktion ............................................................................................... 101

Uppackning................................................................................................. 102

Att obaorcara ............................................................................................ 102

Funktionsöversikt .......................................... 103

Frontpanelen .............................................................................................. 103

Bakpanelen ................................................................................................. 104

Displayen .................................................................................................... 105

Fjärrkontrollen .......................................................................................... 106

Information på On screen-displayen ............ 107

Ikoner för tillfällig återrapportering ..................................................... 108

Förberedelser ................................................. 109

Allmänna påpekanden .............................................................................. 109

Digitala anslutningar ................................................................................. 109

Analoga anslutningar ................................................................................ 110

Videoanslutningar ..................................................................................... 110

Koppla in nätkabeln .................................................................................. 111

Sätta in batterier i fjärrkontrollen......................................................... 111

NTSC/PAL-inställningar........................................................................... 111

Allmänna beskrivningar ........................................................................... 112

Slå på strömmen ....................................................................................... 113

Grundläget(Initial Setup) ......................................................................... 113

Persolig inställningar................................................................................. 114

Åtkomstkontroll; Barnspärr (DVD och VCD) .................................... 116

Åtkomstkontroll; Föräldrakontroll (bara för DVD-video)............... 117

Använda spelaren........................................... 119

Lägga in en skiva........................................................................................ 119

Spela en DVD-videoskiva ........................................................................ 119

Spela en Video-CD ................................................................................... 120

Allmänna funktioner................................................................................. 120

Speciella DVD-funktioner ....................................................................... 124

Speciella VCD-funktioner ........................................................................ 125

Spela en ljud-CD ....................................................................................... 125

FTS (Favorite Track Selection) Program .............................................. 127

Innan du beställer service ............................. 128

Rengöra skivor .......................................................................................... 129

Tekniska data .................................................. 130

101

DVD-video

TITLE 1 TITLE 2

CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3

DVD-VIDEO DISC

Du känner igen DVD-videoskivor på den logotyp som visas till

vänster. Beroende på vad som finns inspelat på skivan (en film,

video-klipp, en dramaserie etc.), kan skivan ha en eller flera

Titlar. Varje Titel kan ha en eller flera Kapitel. För att förenkla

avspelningen låter din spelare dig välja de Titlar och de Kapitel

som du vill spela.

Video CD

Du kommer att känna igen Video-CD:er på den logotyp som

visas till vänster. Beroende på vad som är inspelat på skivan (en

film, videoklipp, en dramaserie etc.) kan skivan innehålla ett eller

flera spår. Spåren kan ha ett eller flera index, enligt anvisningen

på skivfodralet. För att förenkla avspelningen låter din spelare

dig välja de spår och de index som du vill spela.

Super VCD

SVCD-skivor, baserade på Super VCD IO-standarden, baserad

på “Standard of the Electronics Industry of the People’s

Republic of China”.

Ljud-CD

Ljud-CD:er innehåller enbart ljudspår. Du kommer att känna

igen Ljud-CD:er på den logotyp som visas till vänster.

Du kan spela dem på vanligt sätt i en stereoanläggning, med

hjälp av knapparna på fjärrkontrollen och/eller frontpanelen,

eller via TV:n med hjälp av On-Screen-displayen (OSD:n).

Underhållning för det nya millenniet

Så här har Video aldrig setts tidigare! Digitala videoskivor ger

perfekta digitala bilder med studiokvalitet; tredimensionellt

digitalt flerkanalsljud; bildsekvenser presenterade från en

kameravinkel som du själv valt; ljudspår på så många som åtta

språk; och upp till 32 textningar (om de finns tillgängliga på

skivan). Vare sig du tittar på DVD-video på vidfilms eller vanlig

TV, så ser du den som den var avsedd att visas.

Digital video

DVD-video utnyttjar MPEG2 datakompression enligt den allra

senaste tekniken för lagring av en hel film på en enda 5-tumsskiva.

DVDs teknik med kompression vid variabel bithastighet, vid upp

till 9.8 Mbits/sekund, fångar in även de mest komplexa bilder med

bibehållen kvalitet. De kristallklara digitala bilderna har en

horisontell upplösning på mer än 500 linjer, med 720 pixels

(bildelement) per linje. Denna upplösning är mer än dubbelt så

hög som för VHS, överlägsen den för Laser Disc, och helt

jämförbar med digitala masterskivor gjorda i inspelningsstudior.

DVD-videoskivor överensstämmer med videostandarden för PAL

eller NTSC. Denna spelare kan spela både PAL- och NTSC-skivor,

och presentera dem på bästa tänkbara sätt på din TV-skärm. Som

framtidens universella videosystem, ger DVD-video de bästa

tänkbara bilderna på varje TV-skärm.

Introduktion

Din DVD-video kommer att spela av digitala videoskivor som

överensstämmer med den internationella DVD-

videostandarden. Med den kommer du att kunna avnjuta

långfilmer med äkta biokvalitet, och dessutom stereo eller

flerkanalsljud (beroende på skivan och din

avspelningsutrustning). DVD-videons unika egenskaper, som val

av ljudspår, textningsspråk och olika kameravinklar (återigen

beroende på skivan), är inkluderade. Och vad mera är, YAMAHA

Barnspärr låter dig avgöra vilka skivor dina barn ska få lov att

titta på. Förutom DVD-videoskivor kommer du att kunna spela

alla video-CD:er och ljud-CD:er (inklusive avslutade CD-R- och

CD-RW-skivor). Du kommer att upptäcka att On-Screen-

displayen och fjärrkontrollen gör det enkelt att använda

spelaren. Denna bruksanvisning ger dig all den information du

behöver, så läs vidare!

Introduktion

INTRODUKTION

Svenska

102 INTRODUKTION

Uppackning

Börja med att kontrollera och identifiera innehållet i lådan med

DVD-videospelaren. Du ska då hitta följande komponenter:

- DVD-videospelaren

- Fjärrkontroll med batterier

- Nätkabel

- Kabel för ljud/video

- Bruksanvisning

Om någon del är skadad eller saknas, så kontakta

återförsäljaren.

Behåll förpackningsmaterialet - du kan behöva det i framtiden

för att transportera spelaren.

Att obaorcara

1 Läs igenom dessa anvisningar noggrant för att garantera att

apparaten ska fungera på bästa sätt. Förvara sedan

bruksanvisningen på något säkert ställe för framtida

referens.

2 Installera denna apparat på ett svalt, torrt och rent ställe

med ordentlig ventilation och med minst 2,5 cm utrymme

ovanför, bakom och på båda sidorna om apparaten. Ställ

apparaten på en plats där den inte utsätts för direkt solljus,

hög värme, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.

3 Ställ denna apparat på avstånd från andra elektriska

apparater, motorer och transformatorer för att undvika

brum. Ställ inte apparaten på platser där den riskerar att

utsättas för regn eller att någon annan form av vätska,

eftersom det medför risk för brand eller elstötar.

4 Undvik kraftiga temperaturväxlingar eller alltför kraftig

användning av luftfuktare i det rum där apparaten står, för

att undvika att det bildas kondens inuti apparaten, vilket i sin

tur kan leda till elstötar, brand, skador på apparaten och/

eller personskador.

5 Täck inte över apparaten med en tidning, duk, gardin e.d. för

att inte blockera värmeutstrålningen. Om temperaturen

stiger inuti apparaten finns det risk för brand, skador på

apparaten och/eller personskador.

6 Installera inte apparaten på en plats där det finns risk att det

kommer in främmande föremål eller vätska i den. Det kan

leda till brand, skador på apparaten och/eller personskador.

Ställ aldrig följande sorters föremål ovanpå denna apparat:

• Andra komponenter, eftersom de kan orsaka skador och/

eller missfärgning på den här apparatens yta.

• Brinnande föremål (t.ex. stearinljus) eftersom de kan

orsaka brand, skador på apparaten och/eller

personskador.

• Behållare som innehåller vätska, eftersom de kan orsaka

elstötar och/eller skador på apparaten.

7 Använd inte apparaten upp och ned. Då kan den bli

överhettad och det finns risk för skador.

8 Hantera omkopplarna, kontrollerna och kablarna försiktigt

och ta aldrig i för hårt. Håll alltid i kontakterna när du

kopplar loss kablar. Dra aldrig i själva kablarna.

9 Apparaten får endast användas med den angivna

nätspänningen. Att använda apparaten med en högre

nätspänning är farligt och kan leda till brand eller andra

skador. YAMAHA kan inte hållas ansvariga för någon form av

skador som beror på att apparaten använts med någon

annan nätspänning än den angivna.

10 Försök aldrig rengöra apparaten med någon form av

kemikalier eller lösningsmedel. Det kan skada ytfinishen.

Använd en ren, torr duk.

11 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget om du inte tänker

använda apparaten på länge, eller om det blir åska. Annars

finns det risk för skador på grund av blixtnedslag.

12 Försök aldrig bygga om denna apparat eller reparera den

själv. Kontakta en kvalificerad YAMAHA-serviceverkstad för

alla former av service. Öppna aldrig höljet av någon som

helst anledning.

13 Läs noga igenom kapitlet “Innan du beställer service”

angående vanliga användningsfel innan du drar slutsatsen att

det är fel på apparaten.

14 Var noga med att dra ut stickkontakten ur vägguttaget och

koppla loss alla anslutningskablar till annan utrustning från

den här apparaten, innan du flyttar apparaten.

103

Frontpanelen

Funktionsöversikt

FUNKTIONSÖVERSIKT

POWER

NATURAL SOUND DVD PLAYER

STANDBY

PLAY

STOPPAUSE

DVD / VIDEO CD / CD

CLOSE

OPEN

TruSurround

by

SRS

Skivfack

OPEN/CLOSE

- öppnar/stänger skivfacket

PAUSE

- avbryter spelning av video/ljud

eller går till nästa bildruta

STOP

- stoppar spelning av video/ljud

POWER

- kopplar om spelaren till läget Standby (viloläge) eller PÅ

STANDBY-indikator

- lyser röd när spelaren är i läget Standby

Display

- visar spelarens aktuella tillstånd

- nästa titel/kapitel/spår

PLAY

- startar spelning av video/ljud

- föregående titel/kapitel/spår

104

Bakpanelen

FUNKTIONSÖVERSIKT

Varning: Vidrör inte pinnarna inne i kontakterna på

bakpanelen. Elektrostatisk urladdning kan leda till

bestående skador på enheten.

S VIDEOVIDEOCOAXIAL

PCM DIGITAL

MPEG DTS

OPTICAL

RL

AUX/VCR

IN

TV OUT

DIGITAL OUT AUDIO OUT

VIDEO

OUT

S VIDEO

OUT

SCART connector (AUX)

- ansluts till en VCR

MAINS (AC) nätkontakt

- ansluts till nätuttaget

S VIDEO OUT

- ansluts till en TV med ingång för S-Video (Y/C)

TV OUT (TV)

- ansluts till en TV med SCART

DIGITAL OUT OPTICAL

- ansluts till digital (optisk) utrustning

DIGITAL OUT COAXIAL

- ansluts till digital (koaxial) utrustning

AUDIO OUT/ L/R (Vänster/Höger)

- ansluts till en förstärkare, mottagare eller

stereoanläggning

VIDEO OUT

- ansluts till en TV med ingång för CVBS-video

Att observe:

Använd inte andra nätsladdar än den som medföljer.

105

Displayen

DVD inlagd

Video-CD eller ljud-CD inlagd

Visar spelarens funktion: Spelar, Paus, Söker etc.

DVD TITLE-nummer (TITEL)

DVD CHAPTER -nummer (KAPITEL)

VCD/CD TRACK -nummer (SPÅR)

TIME (SPÅRTID) i timmar, minuter och sekunder

(TRACK/TOTAL)

CHAPTER/TITLE/TRACK (UPPREPA KAPITEL/TITEL/SPÅR) aktiv

Fjärrkontrollen aktiv (blinkar)

FTS aktiv

UPPREPA A-B aktiv

UPPREPA aktiv

SHUFFLE (blanda) aktiv

FUNKTIONSÖVERSIKT

TRACKTITLE

TIMETRACKTOTAL

CHAPTER

CD

SHUFFLE

CHAPTER

TITLE

TRACK

V

REPEAT

-BA

CD

V

TITLE

CHAPTER

TRACK

TIME

-BA

SHUFFLE

REPEAT

106

Fjärrkontrollen

FUNKTIONSÖVERSIKT

* Håll in knappen i ungefär 2 sekund

2 3

POWER

ZOOM

SHUFFLE

ANGLESUBTITLE AUDIO

ENTER

RETURN

DVD

REPEAT A–B

OK

MENU

TITLE

/

CHP

ON SCREEN

SKIP/SEARCH

1

8 97

0

5 64

0-9 siffertangenter

ENTER / OK

- bekräfta menyval

- (vänster/höger/upp/ner)

markörförflyttning

ON SCREEN

- kalla fram eller ta bort

menyraden

- indikator för bit-hastighet

RETURN

- återgå till föregående meny

- sök bakåt / föregående

kapitel eller spår

- sök framåt / nästa kapitel

eller spår

REPEAT

- upprepa kapitel, spår, titel,

skiva

REPEAT A-B

- upprepa sekvens

POWER

(STANDBY-ON)

SHUFFLE

- spela upp spår i slumpvis

ordning

ZOOM

- förstora videobild

SUBTITLE

- väljare för textningsspråk

AUDIO

- ljudväljare

ANGLE

- välj vinkel för DVD-kamera

MENU

- kalla fram menyn för en DVD

TITLE/CHP

- välj titel, kapitel

- stopp

- gör tillfälligt uppehåll i spelnin-

gen / spela upp bild-för-bild

- spela

*

107

Menyfält/Statusfönster

V Persolig inställningar f Slow Motion (låg hastighet)

W Titel/Spår g Fast Motion (hög hastighet)

X Kapitel/Index h Tidssökning

Y Ljud (Audio)

Z Textningsspråk

} Vinkel

a Zoom

c Videoprogram

d Ljud

e Bild för bild

Ikoner i Statusfönstret

Statusfönstret visar spelarens aktuella tillstånd och visas tillsammans med den

första delen av menyfältet. (Du måste aktivera detta i menyn Funktioner

(Features) - För detaljer, se Persolig inställningar).

Allmänt

Skivtyp

Skivfackets läge

Indikator för bit-hastighet

Om den är aktiverad visas bit-hastigheten för video och ljud, liksom också

den totala bit-hastigheten. Detta är bara tillgängligt under spelning av DVD-

och SVCD-skivor.

• Håll ON SCREEN intryckt i cirka två sekunder för att aktivera detta.

Den förinställda skärmen

Den förinställda skärmen visas när spelaren är i läget STOPP (STOP). Den

kan innehålla ett ’Statusfönster’ och ett ’Fält för tillfällig återrapportering’.

Detta fält ger information om otillåtna funktionsval, spelningslägen, tillgängliga

vinklar, etc.

INFORMATION PÅ ON SCREEN-DISPLAYEN

Information på On screen-displayen

108

Ikoner för tillfällig återrapportering

Upprepa Allt

Upprepa Titel

Upprepa Spår

Upprepa Kapitel

Shuffle (blanda)

Upprepa Shuffle

Upprepa A till slutet

Upprepa A-B

Vinkel

Barnspärr På

Barnsäker

Fortsätt

Otillåten funktion

INFORMATION PÅ ON SCREEN-DISPLAYEN

109

Allmänna påpekanden

- DVD-spelaren kan anslutas på olika sätt beroende på vilken eller vilka

produkter den ska anslutas till. Möjliga anslutningssätt visas på följande

illustrationer.

- Vi hänvisar även till övriga produkters bruksanvisningar angående

lämpligaste anslutningssätt.

- Anslut inte DVD-spelaren via VCR:en. Systemet för kopieringsskydd kan

göra att bildkvaliteten försämras.

Digitala anslutningar

DVD-spelaren är utrustad med de digitala utgångarna COAXIAL och

OPTICAL. Anslut den ena eller båda dessa utgångar till en receiver för ljud/

bildåtergivning, försedd med en Dolby Digital-, DTS- eller MPEG-avkodare,

med hjälp av därför avsedda kablar (säljs separat).

DVD-spelarens digitala utmatning måste aktiveras (se ‘Egna preferenser’).

Anmärkning: Om receivern inte är anpassad för den digitala utmatningens

ljudformat, så återger receivern ett starkt, störningsfyllt ljud eller inget ljud alls. Se till

att välja lämpligt ljudformat på den bildskärmsmeny som finns med på skivan.

Genom att trycka en eller fler gånger på AUDIO kan det vara möjligt att ändra inte

bara ljudspråk utan också ljudformat. Valt ljudformat visas några sekunder i

statusfönstret.

När man a.nsluter en optisk fiber-kabel

● Ta bort utgångsskyddet, när OPTICAL-utgången ska användas. Spara

utgångsskyddet för att kunna sätta tillbaka det och skydda utgången från

damm, när utgången inte längre ska användas.

● Böj optiska kablar så lite som möjligt.

● Använd en optisk fiber-kabel som uppfyller EIA-kraven (finns i handeln).

Det kan hända att andra sorters kablar inte fungerar ordentligt.

Förberedelser

FÖRBEREDELSER

DIGITAL OUT

COAXIAL

PCM DIGITAL

MPEG DTS

OPTICAL

Receiver för

ljud/bildåtergivning

Vänster

huvudhögtalare

Vänster

bakre

högtalare

Mitthögtalare

Subwoofer

Höger

bakre

högtalare

Höger

huvudh-

ögtalare

COAXIAL

IN

OPTICAL

IN

O

C

All

Karaoke vocal

110

Analoga anslutningar

Anslut utgångarna AUDIO OUT L (vänster) och R (höger) på DVD-spelaren

till motsvarande ingångar på den ljudförstärkare, t.ex. en receiver för ljud/

bildåtergivning, som ingår i anläggningen.

Videoanslutningar

Om receivern för ljud/bildåtergivning är utrustad med videoutgångar, så

anslut DVD-spelaren till receivern (och sedan vidare till TV:n) på ett sätt som

gör det möjligt att använda samma TV:n till att välja flera olika videokällor

(LD, VCR o.s.v.) med hjälp av ingångsväljaren på receivern.

DVD-spelaren är utrustad med tre olika typer av videoutgångar. Använd den

typ som lämpar sig bäst i enlighet med de ingångar som finns på den produkt

som DVD-spelaren ska anslutas till.

S-videoanslutning

S-videoanslutning (separerad videoanslutning) ger tydligare bildåtergivning än

sammansatt videoanslutning, eftersom färg och luminans separeras vid

signalöverföring. Använd en separat inköpt vanlig S-videokabel för denna

anslutning. Observera att receivern (TV:n) måste vara försedd med S-

videoingång. <A>

Sammansatt videoanslutning (1, 2)

Använd den RCA-videokabel som följer med DVD-spelaren till att ansluta

DVD-spelaren till en TV.

Samma signaler matas ut via de båda VIDEO OUT-utgångarna VIDEO 1 och 2.

Den ena utgången kan anslutas till motsvarande ingång på receivern med

hjälp av medföljande ljud/bildkabel, medan den andra kan anslutas till en

annan receiver eller till en TV. <B>

SCART-anslutning

Om TV:n endast har en 21-stifts SCART-koppling för inmatning av

videosignaler och DVD-spelaren ska anslutas direkt till TV:n, så använd den

21-stifts SCART-utgång som finns på DVD-spelaren. <C>

FÖRBEREDELSER

AUDIO OUTDIGITAL OUT

VIDEOCOAXIAL

PCM DIGITAL

MPEG DTS

OPTICAL

RL

VIDEO

OUT

Receiver för

ljud/bildåtergivning

1 CD/DVD

RL

L

R

L

S VIDEOVIDEOCOAXIAL

PCM DIGITAL

MPEG DTS

OPTICAL

RL

AUX/VCR

IN

TV OUT

S VIDEO

OUT

DIGITAL OUT AUDIO OUT

VIDEO

OUT

TV

C

S VIDEO

AUDIO OUTDIGITAL OUT

VIDEOCOAXIAL

PCM DIGITAL

MPEG DTS

OPTICAL

RL

VIDEO

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

IN

TV

VIDEO

OUT

Receiver för

ljud/bildåtergivning

VIDEO

IN

S VIDEO

INPUT

VIDEO

V

S

<A><B>

111

Koppla in nätkabeln

Kontrollera att alla övriga anslutningar är klara och anslut sedan

nätkabeln till ett nätuttag.

Obs: När spelaren är i läget “STANDBY” (viloläge), drar den ändå en viss effekt. Om

du helt vill koppla bort spelaren, lossa då nätkabeln från vägguttaget.

Varning: Bara behörig servicetekniker bör avlägsna höljet på eller

försöka reparera denna utrustning.

Sätta in batterier i fjärrkontrollen

Sätta in batterier

1 Ta bort locket till batterifacket.

2 Sätt in två batterier av enligt anvisningen i batterifacket.

3 Sätt tillbaka locket.

Varning: Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda inte heller

batterier av olika typ (standard, alkaliska, etc.).

NTSC/PAL-inställningar

Du kan ändra NTSC/PAL-inställningen på DVD-spelaren så att den

överensstämmer med TV:ns videosignal. Denna inställning påverkar bara

TV:ns On-Screen-bild som visar lägena för stopp och inställningar (setup). Du

kan välja NTSC eller PAL. Om du vill ändra inställningen till PAL eller NTSC,

gör på följande sätt:

1 Dra ur DVD-spelarens nätkabel från nätuttaget.

2 Håll in 9 och

^

/T på framsidan av DVD-spelaren. Sätt tillbaka

nätkontakten medan du håller in dessa knappar.

3 När PAL eller NTSC visas på DVD-spelarens display, släpp då samtidigt

upp 9 och

^

/T PAL eller NTSC som visas på displayen anger den

aktuella inställningen.

4 Om du vill ändra inställningen, tryck på

^

/T inom tre sekunder. Den

nya inställningen (PAL eller NTSC) kommer då att visas på displayen.

FÖRBEREDELSER

+

-

+

-

112

Allmänna beskrivningar

Om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning innehåller alla de grundläggande instruktioner du

behöver för att kunna använda DVD-spelaren. Vissa DVD-spelare kräver

speciell hantering, eller tillåter bara begränsad användning under spelning. I

dessa fall kanske inte spelaren svarar på alla kommandon. Om så är fallet, läs

då de anvisningar som följer med DVD-spelaren. Om symbolen Ä visas på

TV-skärmen betyder det att spelaren eller skivan inte tillåter den funktion du

begärt.

Använda fjärrkontrollen

- Om inte annat sägs kan alla funktioner utföras med hjälp av fjärrkontrollen.

Rikta alltid fjärrkontrollen rakt mot spelaren, och se till att det inte finns

några hinder i vägen för den infraröda strålen.

Om motsvarande knappar finns på spelarens frontpanel kan dessa också

användas.

Använda menyfältet

- Ett antal funktioner kan utföras med hjälp av menyfältet på skärmen. Tryck

på någon av följande knappar på fjärrkontrollen för att komma åt

menyfältet: ON SCREEN, TITLE/CHP, ANGLE, AUDIO, SUBTITLE och

ZOOM.

- Följande funktioner är åtkomliga via menyfältet:

- V Persolig inställningar

- W Titel/Spår

- X Kapitel/Index

- Y Ljud (Audio)

- Z Textningsspråk

- } Kameravinkel

- a Zoom

- c Videoprogram

- d Ljud

- e Bild för bild

- f Slow motion (låg hastighet)

- g Fast motion (hög hastighet)

- h Tidssökning

- Tryck först på ON SCREEN för att välja någon av funktionerna, och sedan

på tangenterna w/v eller på lämpliga tangenter på fjärrkontrollen.

- Om du trycker på ON SCREEN medan menyfältet visas, så raderas

menyfältet från skärmen.

- När du väljer en funktion i menyfältet kommer den valda funktionen att

lysas upp (markeras), och de markörtangenter som du kan använda för att

styra funktionen visas under ikonen.

- < eller > indikerar att fler funktioner finns tillgängliga till vänster respektive

höger om menyfältet. Tryck på t eller u för att välja dessa funktioner.

FÖRBEREDELSER

ENTER

RETURN

REPEAT A B

OK

MENU

TITLE

/

CHP

ON SCREEN

113

Slå på strömmen

1 Slå på TV:n och välj video input-kanalen för DVD-videospelaren.

2 Tryck på POWER-knappen.

Grundläget(Initial Setup)

Allmänt

I läget ‘Initial Setup’ kan du behöva göra en del inställningar för vissa av

spelarens funktioner. (gäller inte alla modeller)

Använda spelaren

När du slår på spelaren den allra första gången visas skärmen ‘Initial Setup

Screen’ (initialinställningar).

Menyn för den första funktionen som ska ställas in visas, och det första

alternativet lyses upp (markeras).

● Använd knapparna w v för att stega mellan alternativen i menyn.

Ikonen för det valda alternativet lyser upp.

● Bekräfta valet genom att trycka på OK och gå sedan till nästa meny.

Observera: Inställningarna måste göras i den ordning som menyerna visas på

skärmen.

Skärmen ‘Initial Setup’ försvinner först sedan inställningarna för den sista punkten

har bekräftats.

Om du trycker på någon annan knapp än w v eller OK, så kommer Ä att visas

på skärmen.

Om spelaren stängs av under tiden som de Persolig inställningarna görs, så måste

alla inställningarna göras om när spelaren slås på igen.

Följande funktioner måste ställas in i Initial Setup:

Menyspråk

On Screen-menyerna kommer att visas på det språk du väljer. Du kan välja

mellan ett antal olika språk.

Ljudspråk

Ljudet kommer att återges i det språk du väljer, om detta språk finns

tillgängligt på den skiva som du spelar. Om det språk du valt inte finns

tillgängligt på skivan, kommer talet att återgå till det första språket på skivan.

Du kan välja mellan olika språk.

Textningsspråk

Textningen kommer att vara på det språk du väljer, förutsatt att det finns

tillgängligt på skivan som du spelar. Om det språk du valt inte finns tillgängligt,

kommer textningen att återgå till det första textningsspråket på skivan. Du

kan välja mellan olika språk.

TV-format

Om du har en vidfilms-TV (16:9), välj 16:9.

Om du har en normal-TV (4:3), välj 4:3.

Om du har en 4:3-TV, kan du också välja mellan:

“Letterbox”, som ger en vidfilms-bild med svarta fält överst och nederst, eller

“Pan Scan” som ger en bild med full höjd men som är beskuren på sidorna.

Om en skiva har Pan Scan, så flyttas bilden horisontellt (sk. scan), för att den

centrala handlingen ska synas på skärmen.

FÖRBEREDELSER

Initial Setup

Menu language

English

Español

Français

Português

Chinese

Initial Setup

Audio language

English

Español

Français

Português

Italiano

Initial Setup

Subtitle language

English

Español

Français

Português

Italiano

POWER

NATURAL

S

STANDBY

ENTER

RETURN

REPEAT A B

OK

MENU

TITLE

/

CHP

ON SCREEN

* Menyinnehållet varierar mellan olika modeller.

114

Land

Välj land. Denna uppgift används också som indata till funktionen

Föräldrakontroll (Parental Control) (se Åtkomstkontroll (Access Control).

Observera: Alla de funktioner som beskrivits ovan kan behöva ställas in under

Grundläget(Initial Setup). Därefter kan du alltid ändra dem via menyn Persolig

inställningar (Personal Preferences), om så skulle önskas.

Persolig inställningar

Du kan göra dina egna, personliga inställningar för vissa av spelarens

funktioner.

Allmän användning:

● Tryck på ON SCREEN på fjärrkontrollen.

● Välj V i menyfältet.

➤ Menyn Persolig inställningar (Personal Preferences) visas.

● Använd tangenterna t u w v för att växla mellan menyerna,

undermenyerna och de olika alternativen i undermenyerna.

➤ När du har valt ett menyalternativ, så visas markörtangenterna (på

fjärrkontrollen) för styrning av menyalternativet bredvid alternativet.

● Tryck på OK för att bekräfta och återgå till huvudmenyn.

Följande funktioner går att ställa in:

Picture (bild)

- TV-format (TV Shape)

Se ‘Initialinställningar’ (Initial Setup)

- Anpassning Av Kontrast (Black Level Shift, bara för NTSC)

Om du väljer ON (PÅ) anpassas färgdynamiken så att en rikare kontrast

erhålls.

- Bildplacering (Video Shift)

På fabriken placeras bilden mitt på skärmen. Med den här inställningen kan du

placera bilden där du själv vill ha den genom att skrolla (förflytta) den åt

vänster eller höger.

FÖRBEREDELSER

RETURN

REPEAT A–B

OK

ON SCREEN

ENTER

RETURN

OK

MENU

T

I

T

L

E

/

CHP

ON SCREEN

115

Ljud

- Digital utsignal (Digital Output)

Fabriksinställning: ALL (alla). Det innebär att både koaxial- och optisk utsignal

är aktiverade. Ändra inställningen till AV om du inte tänker ansluta någon

utrustning med digital insignal. Om den utrustning som används inte är

försedd med en digital flerkanalsavkodare ska alltid inställningen PCM only

användas för digital utmatning. Både koaxial och optisk utmatning är då

aktiverat.

Anmärkning :

• Om inställningen ALL används, så se till att det ljudformat som valts för den skiva

som spelas upp är kompatibelt med den anslutna utrustningen. Vid utmatning av

digitala signaler som den anslutna utrustningen inte kan hantera kan det uppstå

ljudstörningar som kan skada såväl lyssnarens hörsel som högtalarna.

• När de första CD-skivorna kom ut på marknaden kunde det hända att de höga

tonerna i ljudet från vissa CD-skivor tycktes brista i stans.

- Analog utsignal (Analog Output)

Välj Stereo, Dolby Surround eller 3D-ljud.

- Nattläge (Night Mode)

Optimerar ljuddynamiken för spelning med låg ljudvolym.

- Karaoke-sång (Karaoke vocal)

Ställ denna på PÅ när en flerkanals, karaoke-DVD spelas. Karaoke-kanalerna

på skivan kommer då att mixas (blandas) till ett normalt stereoljud.

Språk (Language)

Välj de önskade språken för Meny (Menu), Ljud (Audio) och Textning

(Subtitle). Se ’Initialinställningar‘ (Initial Setup). Du kan också välja ljud- och

textningsspråk via menyfältet på skärmen.

Funktioner

- Åtkomstkontroll (Access Control)

Åtkomstkontrollen inkluderar följande funktioner:

Barnspärr (Child Lock) - Om Barnspärren har satts till PÅ, så måste en 4-

siffrig kod matas in för att en skiva ska kunna spelas.

Föräldrakontroll (Parental control) - Tillåter villkorlig visning av DVD:er som

innehåller information för Föräldrakontroll (se avsnittet ‘Åtkomstkontroll’).

- Statusfönstret

Visar spelarens aktuella tillstånd, tillsammans med menyfältet. Om spelningen

stoppas visas det tillsammans med fältet ’Tillfällig Återrapportering‘

(Temporary Feedback field) på den förinställda skärmen. Se ’Information på

On-Screen-displayen’. Fabriksinställningen är PÅ. Välj AV om du vill

undertrycka visning av statusfönstret.

- Strömbesparande viloläge (Low Power Standby)

Denna inställning kan utnyttjas för modellerna till Europa, när DVD-spelaren

är ansluten med SCART-kablar mellan en teve och en videobandspelare. Om

teven och videobandspelaren ska användas medan DVD-spelaren är avstängd,

så måste inställningen AV väljas för Low Power Standby för att

videobandspelaren ska kunna användas.

- PBC

En del video-CD-skivor inkluderar styrfunktionen PBC (Playback control).

När denna är aktiv visas skivans bildskärmsmeny strax efter att uppspelning

startats.

FÖRBEREDELSER

116

Åtkomstkontroll; Barnspärr (DVD och VCD)

Aktivera/inaktivera barnspärren

1 När spelningen är stoppad, välj Access Control (Åtkomstkontroll) i

menyn Funktioner (Features) med hjälp av knapparna w/v.

2 Skriv in en 4-siffrig kod som du själv väljer.

3 Skriv in koden en gång till.

4 Flytta till Barnspärr (Child Lock) med hjälp av knapparna w/v.

5 Flytta till LÅS/LÅS UPP (LOCK/UNLOCK) med tangenten u.

6 Välj LÅS med hjälp av knapparna w/v.

7 Tryck på OK eller t för att bekräfta, och tryck sedan en gång till på t för

att lämna menyn.

➤ Nu kommer ej godkända skivor inte att spelas om inte den 4-siffriga

koden matas in.

8 Välj LÅS UPP (UNLOCK) för att inaktivera barnspärren.

Observera: Bekräftelse av den 4-siffriga koden krävs när:

- Koden skrivs in den allra första gången (se ovan),

- Koden ändras (se “Ändra den 4-siffriga koden”).

- Koden annuleras (se “Ändra den 4-siffriga koden”).

Godkänna skivor

● Lägg in skivan. Se “Lägga in en skiva”.

➤ ’Barnspärr’-dialogen visas.

Du kommer att ombedjas att skriva in din hemliga kod för ’Spela en gång’

(Play Once) eller ’Spela alltid’ (Play Always). Om du väljer ’Spela en gång’, så

kan skivan spelas så länge som den är i spelaren och spelaren är PÅ. Om du

väljer ’Spela alltid’ kommer skivan att klassas som barnsäker (godkänd) och

kan alltid spelas, även om Barnspärren är PÅ .

Observera: Spelarens minne rymmer en lista med 50 godkända (barnsäkra)

skivtitlar. En skiva placeras i listan när du valt ’Spela alltid’ i dialogen ’Barnskydda’.

Varje gång som en ’Barnsäker’ skiva spelas, kommer den att placeras överst i listan.

När listan är full och en ny skiva läggs till, kommer den sista skivan i listan att

raderas.

Dubbelsidiga DVD:er kan ha olika ID på vardera sidan. För att göra skivan

’Barnsäker’ måste båda sidorna godkännas.

Flervolyms VCD:er kan ha olika ID för varje volym. För att göra hela uppsättningen

’Barnsäker’ måste alla volymerna godkännas.

Ta bort godkännande av skiva

● Lägg in skivan. Se “Lägga in en skiva”.

➤ Spelning startar automatiskt.

● Tryck på 9 medan { visas.

➤ Symbolen | visas och därmed är godkännandet borttaget.

FÖRBEREDELSER

Choose 'Play always' to remove the disk from the

child-safe list

PBC

117

Åtkomstkontroll; Föräldrakontroll (bara för

DVD-video)

Filmer på DVD kan innehålla scener som inte är lämpliga för barn. Därför kan

en skiva innehålla information för ’Föräldrakontroll’ (Parental Control), som

avser hela skivan eller vissa scener på skivan. Dessa scener är klassade från 1

till 8, och alternativt, finns mera lämpliga scener tillgängliga på skivan.

Klassningen är landsberoende. Funktionen för ’Föräldrakontroll’ gör att du

kan förhindra att vissa skivor spelas av dina barn, eller se till att vissa skivor

spelas med alternativa scener.

Aktivera/inaktivera Föräldrakontroll

1 När spelningen är stoppad, välj Access Controll (ÅTKOMSTKONTROLL)

i menyn Funktioner (Features) med hjälp av tangenterna w/v.

2 Skriv in din 4-siffriga kod. Om nödvändigt, skriv in koden en gång till.

3 Flytta till Föräldrakontroll (Parental Control) med tangenterna w/v.

4 Flytta till Value Adjustment (Valavvärde )(1-8)) med tangenten u.

5 Använd sedan tangenterna w/v, eller siffertangenterna på fjärrkontrollen,

och välj ett värde mellan 1 och 8 för den ilagda skivan.

Klass 0 (visas som ‘– –’):

Föräldrakontrollen är inte aktiverad. Hela skivan kommer att spelas.

Klasserna 1 till 8:

Skivan innehåller scener som inte är lämpliga för barn. Om du väljer en

klassning för spelaren kommer alla scener med samma eller lägre klass att

spelas. Scener med högre klassiffra kommer inte att spelas, såvida inte

alternativa scener finns tillgängliga på skivan. Alternativen måste ha samma

klasssiffra, eller lägre. Om inget lämpligt alternativ hittas, kommer spelningen

att avbrytas och den 4-siffriga koden måste matas in.

6 Tryck på OK eller t för att bekräfta, och tryck sedan en gång till på t för

att lämna menyn.

Land

1 När skivspelningen är stoppad, välj Access Control (Ätkomstkontrol) i

menyn Funktioner (Features) med hjälp av tangenterna w/v.

2 Skriv in den 4-siffriga koden.

3 Flytta till Change Country (Välj land) med tangenten w.

4 Tryck på tangenten u.

5 Välj ett land med hjälp av w/v.

6 Tryck på OK eller på t för att bekräfta, och tryck sedan en gång till på t

för att lämna menyn.

FÖRBEREDELSER

PBC

Low Power Standby

PBC

Low Power Standby

118

Ändra den 4-siffriga koden

1 När spelningen är stoppad, välj Access Control (Ätkomstkontroll) i

Funktionsmenyn med hjälp av tangenterna w/v.

2 Skriv in den gamla koden.

3 Flytta till Change Code (Ändra Kod) med hjälp av tangenten w.

4 Tryck på tangenten u.

5 Skriv in den nya 4-siffriga koden.

6 Skriv in koden en gång till, och bekräfta genom att trycka på OK.

7 Lämna menyn genom att trycka på t.

Observera: Om du glömt den fyrsiffriga koden kan du annullera den genom att, i

dialogen ’Åtkomstkontroll’ (Access Control), trycka fyra gånger på “ 9”. Sedan kan du

mata in en ny kod (två gånger!), enligt beskrivningen ovan.

Föräldrakontroll, friskrivning från ansvar

Denna DVD-spelare inkluderar funktionen PARENTAL CONTROL

(FÖRÄLDRAKONTROLL), som är avsedd att aktiveras vid spelning av DVD-

skivor med en speciell programkodning. Denna överensstämmer med de

tekniska standarder som tillämpas av tillverkaren av utrustningen och de

företag som spelar in skivorna. Observera att systemet för PARENTAL

CONTROL inte kommer att fungera på en DVD-skiva som inte innehåller

den rätta programkodningen. Notera också att vid den tidpunkt när denna

DVD-spelare lanserades, hade ännu inte vissa frågor runt den tekniska

standarden klarats ut mellan apparattillverkarna och skivindustrin.

På grund av detta kan YAMAHA inte garantera funktionen hos

FÖRÄLDRAKONTROLLEN, och frånskriver sig därför allt ansvar förknippat

med ej åsyftad funktion i övervakningen av skivinnehåll. Om du är tveksam,

kontrollera först att skivan spelas enligt dina inställningar i

FÖRÄLDRAKONTROLLEN innan du låter barnen spela skivan.

FÖRBEREDELSER

119

Lägga in en skiva

1 Tryck på OPEN/CLOSE (ÖPPNA/STÄNG) på spelarens framsida.

Skivfacket öppnas.

2 Lägg in önskad skiva i facket, med etiketten uppåt (även när du lägger in

en dubbelsidig DVD). Kontrollera att den ligger korrekt i rätt fördjupning.

3 Stäng facket genom att trycka lätt på det, trycka på OPEN/CLOSE.

➤ Texten READ (LÄSER) visas i statusfönstret och på spelarens display,

och spelningen startar automatiskt.

Observera: Om ’Barnspärren’ är satt till ON (PÅ), och den inlagda skivan inte finns i

den ’barnsäkra’ listan (dvs inte är godkänd), så måste den 4-siffriga koden skrivas in,

och/eller måste skivan godkännas (se ’Åtkomstkontroll’).

Spela en DVD-videoskiva

Spela en titel

➤ När du lagt in skivan in och stängt facket startar spelningen automatiskt

och Statusfönstret och spelardisplayen visar vilken typ av skiva som lagts

in, liksom också information om skivans innehåll och speltid.

Skivan kan erbjuda dig att välja ett alternativ från en meny. Om alternativen är

numrerade, tryck på motsvarande siffertangent. Om inte, använd tangenterna

w/v, t / u för att markera ditt val, och tryck sedan på OK.

➤ Den titel och det kapitelnummer som för tillfället spelas visas i menyfältet

och på spelarens display.

Den använda speltiden visas i statusfönstret och på spelarens display.

● Vid behov är det möjligt att välja lämpligt ljudåtergivningssätt, Stereo,

Dolby Surround eller 3D-Sound, från menyn d (Sound) på menyraden.

Spelningen kan stoppa vid slutet på titeln, och spelaren kan återgå till

DVD-menyn. Om du vill flytta till nästa titel, tryck på 2.

● För att när som helst stoppa spelningen, tryck på 9.

➤ Den förinställda skärmen visas och ger information om spelarens

aktuella tillstånd.

● Du kan fortsätta spelningen från det ställe där du stoppade spelningen.

Tryck på 2, och när du ser fortsättningsikonen . på skärmen, tryck på 2

igen.

➤ Funktionen RESUME (FORTSÄTT) syftar inte bara på skivan i

spelaren, utan också på de fyra senaste skivorna du har spelat. Sätt

bara in skivan igen och tryck på 2. Och när du ser Fortsätt-ikonen .

på skärmen, tryck på 2 igen.

Observera: Eftersom det är vanligt att DVD-skivor ges ut vid olika tidpunkter i olika

delar av världen, har alla spelare regionkoder. Skivor kan ha en valfri regionkod. Om

du lägger in en skiva med en annan regionkod i spelaren kommer upplysningen om

regionkod att visas på skärmen. Skivan kommer inte att spelas och bör plockas ut

från spelaren.

Använda spelaren

ANVÄNDA SPELAREN

CLOSE

OPEN

Sidan laddas ...

Yamaha DVD-S510 Bruksanvisning

Yamaha DVD-S510 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument