Tristar SZ-2190 Användarmanual

NL

GB

F

D

ES

I

P

SE

PL

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manuale utente

Manual de Instruções

Instruktionsma

nual

Instrukcja obsługi

SZ-2190

Sidan laddas ...

35

Kära kund,

Grattis och tack för att du har köpt denna högkvalitetsprodukt.

Läs instruktionsmanualen noga så att du kan använda apparaten på bästa möjliga

sätt. Den här manualen innehåller alla nödvändiga instruktioner och råd för

användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer dessa instruktioner

kommer du garanterat få utmärkta resultat och det spar tid och problem undviks.

Vi hoppas att du får mycket nöje av att använda den här apparaten.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Allmänt

•

D

enna enhet möter säkerhetskraven. Läs instruktionsmanualen noga innan

du använder enheten. Behåll dessa instruktioner, garantisedeln, kvittot och,

om möjligt, kartongen med förpackningsmaterial.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer med

bristande erfarenhet och kunskap om de inte har fått tillsyn och instruktioner

gällande användningen av apparaten från en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

•

T

illverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som beror på att

säkerhetsinstruktionerna inte har följts.

•

F

ör att skydda barn från farorna med elektriska apparater, se till att du aldrig

lämnar enheten obevakad. Du bör välja en förvaringsplats för apparaten där

barn inte kan få tag i den. Se till att sladden inte hänger ner.

• Denna apparat är endast avsedd för hemmabruk och ska inte användas i

annat syfte.

• Rikta inte slangen, röret eller något annat tillbehör mot ögon eller öron och

stoppa dem inte heller i munnen när de är anslutna till dammsugaren och

dammsugaren är påslagen.

•

D

enna apparat är endast avsedd för hushållsbruk.

• Använd aldrig enheten oövervakad.

Elektricitet och värme

•

Kon

trollera så att apparatens spänning motsvarar spänningen i ditt hem.

Märkspänning: 220-240V~ 50Hz. Uttaget måste ha minst 16 A eller 10 A

trögt skydd.

• Denna apparat möter alla standarder gällande elektromagnetiska fält

(EMF). Om den hanteras på rätt sätt och i enlighet med instruktionerna

i denna instruktionsmanual så är apparaten säker att använda enligt de

vetenskapliga resultat som nns idag.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra i sladden och se till att sladden inte

kan bli hoptrasslad.

• Använd inte den här apparaten utomhus.

•

Snur

ra inte upp sladden runt apparaten och böj den inte.

• Låt apparaten svalna innan du rengör eller ställer undan den.

•

F

ör att skydda dig mot elchock, sänk inte ner kontakten, sladden eller

apparaten i vatten eller annan vätska.

•

Dr

a ur kontakten innan du byter ut lösa delar och före underhåll.

• Använd inte den här apparaten med skadad sladd eller kontakt eller om

apparaten inte fungerar på rätt sätt eller på annat sätt har skadats. För att

undvika fara, se till att den skadade kontakten eller sladden byts ut av en

kvalicerad och auktoriserad elektriker(*). Försök inte att själv reparera den

här apparaten.

•

A

nvänd inte apparaten nära direkta värmekällor.

• Dra ur kontakten när du inte använder apparaten.

•

OBS: F

ör att undvika fara genom att överhettningskyddet av

misstag återställs så får den här apparaten inte anslutas via externa

avstängningsenheter såsom en timer eller en strömkrets som regelbundet

sätts på och stängs av.

•

D

et är inte tillåtet att använda förlängningssladd eller liknande.

(*)

K

valicerad och auktoriserad elektriker: tillverkarens eller tillverkarens

”eftertillverkningsavdelning”, godkänd och kompetent för att utföra den

här typen av reparationer för att undvika all fara. Du ska alltid returnera

apparaten till den här elektrikern.

SE

NL

GB

F

D

ES

I

P

PL

instruktionsmanual dammsugare

1 2 3 4

8 11

9 6

10 7

5

36

BESKRIVNING AV DELARNA

1. Stor golvborste

2.

Lit

en golvborste

3. Smalt munstycke

4.

Teleskoprör

5. Slang

6.

Dammbehållare

7.

Hjul

8. Strömbrytare + kraftanpassning

9.

Handtag

10. Sladdindragningsknapp

11.

L

ösgörningsknapp

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

• Placera slangen med kopplingsdelen i övre delen av dammsugaren.

När du hör ett klick är den fastsatt.

• Ta ur apparaten och tillbehören ur lådan.Ta bort klistermärken,

skyddsfolie och plast från enheten.

• Sätt fast andra änden av slangen in teleskopröret.

•

F

ör att lösgöra slangen trycker du på knappen på slangkopplingen.

• Använd endast enheten om alla medföljande lter i dammbehållaren är

korrekt ditsatta. Ett skadat eller felinstallerat lter eller dammbehållare kan

skada enheten.

ANVÄNDNING

• Använd strömbrytaren för att starta din enhet.

•

Dr

a ut teleskopröret till önskad längd.

• Dra ut så mycket sladd som du behöver och sätt i kontakten i vägguttaget.

Det gula märket på sladden visar den idealiska sladdlängden.

Dra inte ut sladden längre än till det röda märket.

•

A

nvänd knappen på golvborsten för att välja önskat läge,

med eller utan borste längst ner på golvborsten.

•

Kon

trollera sugkraften med kraftanpassningsknappen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Tömma dammbehållaren

•

T

ryck på lösgörningsknappen för dammbehållaren och lyft den från basen

med din andra hand.

•

T

ryck på lösgörningsknappen för locket för att öppna dammbehållaren och

du kan nu tömma den.

instruktionsmanual dammsugare

37

Rengöra HEPA-ltret och ltret för in- och utgående luft

•

Tr

yck på lösgörningsknappen för dammbehållaren och lyft den från basen

med din andra hand.

•

Tr

yck på lösgörningsknappen för locket för att öppna dammbehållaren och

du kan nu tömma den.

•

Vr

id hållaren till HEPA-ltret moturs för att ta loss den från dammbehållaren.

• Vrid ltret för inkommande luft motsols för att ta loss det.

•

Lossa gallr

et på dammsugarens baksida och ta bort ltret från gallret.

• Skölj de tre ltren under varmt vatten och om så behövs kan du använda en

borste. Se till att ltren är helt torra innan du sätter tillbaka dem i dammsugaren.

FÖRVARING

• Tr

yck på strömbrytaren för att stänga av enheten.Dra ur kontakten och tryck

på sladdindragningsknappen.

•

Du k

an sätta fast röret i hållaren på dammsugarens baksida.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Produktnummer: SZ-2190

Strömförsörjning: 220-240V~ 50-60Hz

Elför

brukning: 2200 W

GARANTI

• Denna apparat är endast till för hushållsbruk.

•

Tr

istar är inte ansvariga för skador som har uppstått:

1. Om apparaten har fallit.

2. Om appara

ten har ändrats tekniskt av ägarna eller annan tredje part.

3. Om apparaten har använts på fel sätt.

4. Om appara

ten slitits ut p.g.a. normal användning.

• Den ursprungliga garantin på 2 år kommer inte att förlängas då du utför

reparationer och du får inte heller rätt till en ny samlad garanti. Denna

garanti gäller endast i Europa. Denna garanti upphäver det europeiska

direktivet 1944/44CE.

• Behåll alltid ditt kvitto. Utan kvitto kan du inte begära någon som

helst garanti.

• Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar

garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte Tristar

hållas ansvariga.

•

Tr

istar kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som

orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs.

•

Den r

engöring som anges i denna manual är den enda som den här

apparaten behöver.

•

När applika

tionen ska repareras ska du se till att dessa utförs av ett

behörigt företag.

•

Den här appar

aten får inte ändras eller modieras.

• Om problem uppstår inom 2 år efter inköpsdatumet, som täcks av

fabriksgarantin, kan du gå tillbaka till inköpsplatsen och få den utbytt mot en ny.

• För frågor eller efterlevandefrågor kontakta din säljare på “inköpsplatsen”

•

Denna appar

at täcks av en 24-månadersgaranti som börjar gälla på

inköpsdagen (kvitto).

•

Endast mat

erial- eller tillverkningsdefekter täcks av denna garanti.

• Om du vill göra ett garantianspråk ska du returnera hela maskinen i

originalförpackning till försäljaren tillsammans med kvittot.

• Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela

apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår hotline. Trasigt glas och trasiga

plastdelar innebär alltid en kostnad.

•

Def

ekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av

rengöring, underhåll eller byte av sagda delar täcks inte av garantin och ska

således betalas av ägaren!

• Garantin förfaller i fall av otillåten manipulation.

•

Eft

er att garantin har förfallit kan reparationer utföras av en kompetent

återförsäljare eller reparationsservice mot betalning.

SE

NL

GB

F

D

ES

I

P

PL

instruktionsmanual dammsugare

38

MILJÖ

Instruktioner för att skydda miljön

Denna apparat ska inte kastas i hushållssoporna när den slitits

ut, utan måste lämnas in på en återvinningsanläggning för

elektrisk och elektronisk hushållsutrustning. Den här symbolen på

apparaten, instruktionsmanualen och förpackningen informerar

dig om denna viktiga fråga. Materialet som använts för denna apparat kan

återvinnas. Genom att återvinna förbrukade hushållsapparater bidrar du till

att ge skyddet av miljön en stor knu framåt. Kontakta din lokala myndighet

gällande återvinningsställen.

Förpackningen

Förpackningen är 100 % återvinningsbar - källsortera förpackningsmaterial.

Produkten

Denna enhet är märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2002/96/EC

gällande avyttring av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se

till att den här produkten hanteras korrekt vid avyttringen kommer det hjälpa

till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

EG-försäkran om överensstämmelse

Denna enhet är designad, tillverkad och marknadsförd i enlighet med

säkerhetsreglerna i lågvoltsdirektivet “No 2006/95/EC, skyddskraven hos EMC-

direktivet 2004/108/EC “Elektromagnetisk kompatibilitet” och kraven i direktiv

93/68/EEC.

instruktionsmanual dammsugare

487

Sidan laddas ...

Tristar SZ-2190 Användarmanual

Tristar SZ-2190 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument