Vivanco Universal 2in1 TV/DVB remote control Bruksanvisning

Vivanco
varumärke
Vivanco
Modell
Universal 2in1 TV/DVB remote control
Kategori
Fjärrkontroller
Typ
Bruksanvisning
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
UR Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli[email protected] 13
1. Tænd for det pågældende apparat,
således at et tv-program løber.
2. Tryk på tasten SET (indstilling) og
herefter f.eks. TV i længere end 3 sekunder,
indtil lampen (LED) blinker for at starte
kodesøgningen.
3. Ret herefter fjernbetjeningen mod det
apparat, der skal styres, mens fjernbetjeningen
sender et andet ON/OFF-signal hvert 2.
sekund.
4. Når apparatet reagerer, tryk på en
vilkårlig tast undtagen SET for at afslutte
kodesøgningen. – Hvis du har afsluttet
søgningen for sent, så søg videre med manuel
kodesøgning, s.ovf.
5. Test den indstillede styrekode til sidst.
Hvis den ikke fungerer korrekt, så gentag
kodesøgningen. Kodesøgningen starter så med
den efterfølgende kode. - Glem ikke at tænde
for apparatet igen, hvis søgningen skal
fortsættes.
Kodeidentifikation
Du kan til enhver tid udlæse den 3-cifrede kode:
1. Tryk tasten for det apparat, hvis kode du
vil udlæse. F.eks. TV.
2. Tryk SET (indstilling) og herefter 1, 2 eller
3 alt efter hvilket af kodens cifre du vil
udlæse. F.eks. når du har trykket SET+1
og eksempelkoden 153 er indstillet,
blinker lampen efter slip af SET+1, 1* for
at vise hundredecifferet med 1. Du
behøver altså kun at tælle. Med SET+2
vises 10er positionen efter slip, f.eks.
blinker den 5 gange for 5-talles i 153. Og
med SET+3 vises koden første position
efter slip, f.eks. blinker den 3 gange for 3-
tallet i 153.
Tildeling af lydstyrke og lydafbrydelse
eksklusivt til et apparat
Tryk på apparatets tast, der altid skal anvendes
til lydreguleringen, f.eks. TV. For at fastholde
denne indstilling tryk på SET og herefter på 5.
For at frigive denne indstilling tryk på SET og
herefter på 6.
Betjening
Dine apparater kan du nærmest betjene på
samme måde, som du er vant til det med de
originale fjernbetjeninger. Da UR's symboler
kan være forskellige fra dem på dine originale
fjernbetjeninger, kan du evt. være nødt til at
afprøve alle taster for at finde funktionerne.
Tekniske data
Batterier: 2x mikrobatterier, R03, UM4, AAA
Rækkevidde: max. 7 m
Ikke til 400 kHz apparater
2 års fabriksgaranti
Hvis din UR svigter inden for 2 år efter købet,
får du gratis erstatning fra Vivanco.
Undtagelser: manglende koder, forsætlig
ødelæggelse og normal slitage af kabinet og
taster.
(S) Bruksanvisning
Inläggning av batterier
Öppna batteriluckan på baksidan av enheten,
tryck tungan lätt nedåt och lägg in de båda
alkaliska AAA-batterierna. Se noga till att
polariteten på batterierna blir densamma som
på bilden i batterifacket (+=+) och stäng sedan
luckan försiktigt. – Var noga med att alltid
använda batterier som är i fullgott skick.
Anpassning till en apparat, t.ex. TV eller en
DVB Set Top Box (eller satellitmottagare/
kabeltuner) eller en annan apparat
För att du ska kunna styra dina apparater
måste du ställa in fjärrkontrollen till dina
apparater, så att den passar till resp. apparat.
För detta ändamål har du två möjligheter,
antingen direkt inmatning av styrkod eller
kodsökning.
Om UR inte förstår dig, så blinkar den flera
gånger och då kan du upprepa uppgifterna.
Varje gång den har förstått uppgifterna blinkar
indikatorlampan kort
som bekräftelse.
Direktinmatning av styrkod med hjälp av
den medlevererade listan
Exempel: fjärrkontrollen ska ställas in för en
Panasonic TV:
1. Av den bifogade listan framgår t ex koden
för Panasonic, 153.
2. För att förbereda kodinmatningen ska du
kort trycka på knapparna SET (inställning) och
sedan TV tills den lilla lampan (lysdioden) lyser
permanent.
3. Tryck därefter i tur och ordning på
sifferknapparna (i exemplet: 1 5 3).
4. Efter det att du matat in siffrorna slocknar
lampan och fjärrkontrollen är redo för att styra
din apparat.
5. Som avslutning ska du testa den inställda
styrkoden genom att försöka manövrera din TV-
apparat. Fungerar det inte eller inte riktigt, så
får du försöka någon annan kod ur listan eller
kodsökningen, se nedan.
Kodsökning
Om fabrikatet på någon apparat inte finns med i
listan eller om ingen angiven kod passar, så är
kodsökning att rekommendera.
Manuell kodsökning
1. Slå på den apparat du avser att styra, så
att programmet går.
UR Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli[email protected] 14
2. För att förbereda kodsökningen ska du
kort trycka på knapparna SET (inställning) och
sedan på en apparatknapp t.ex. TV eller SAT
(även för kabeltuner och DVB-T Set-Top-
boxar) till dess att den lilla lampan (lysdioden)
lyser med fast sken.
3. Rikta sedan fjärrkontrollen mot den
apparat du vill styra.
4. Tryck en gång kort på TILL/ FRÅN
(enhetens strömbrytare). Den lilla lampan
(lysdioden) blinkar.
5. Tryck upprepade gånger – ungefär en
gång i sekunden – på TILL/ FRÅN
(enhetens strömbrytare) till dess att apparaten
reagerar. – Om du alltför sent upptäcker
reaktionen från din apparat och nästa kod
redan har sänts, så gör det inget. Du kan ändra
sökriktningen genom att trycka på SET och
sedan åter på TILL/ FRÅN. Om apparaten har
slagit från, så måste du åter slå på den för
vidare sökning, t ex på själva apparaten eller
med originalfjärrkontrollen. – Om apparaten
reagerar, så kan du också prova med andra
knappar, utan att avbryta sökningen. Om några
knappar inte fungerar på rätt sätt, söker du helt
enkelt vidare via TILL/ FRÅN.
6. Om din apparat reagerar korrekt, ska du
trycka på apparatknappen TV eller SAT (DVB)
osv., för att därigenom avsluta sökningen. Den
lilla lampan (lysdioden) slocknar.
Sökningen avbryts efter ca 30 sekunder utan
aktivitet.
Automatisk kodsökning
På några få sekunder finner din fjärrkontroll
nästan automatiskt de rätta styrinställningarna:
1. Slå på den apparat, som ska styras, så att
ett TV-program visas.
2. För att starta kodsökningen ska du trycka
på knapparna SET (inställning) och sedan den
aktuella apparatknappen t.ex. TV under mer än
3 sekunder till dess att den lilla lampan
(lysdioden) blinkar.
3. Rikta sedan fjärrkontrollen mot den
apparat, som ska styras, under det att fjärr-
kontrollen varannan sekund sänder en annan
TILL/ FRÅN-signal.
4. När din apparat reagerar, kan du trycka
på vilken knapp som helst utom SET, för att
avsluta kodsökningen. – Om du har avslutat
sökningen alltför sent, sök då vidare med den
manuella kodsökningen, se ovan.
5. Som avslutning ska du testa den inställda
styrkoden. Om den inte fungerar korrekt, så ska
du försöka med kodsökningen en gång till. Den
startar då med nästföljande kod. – Glöm inte att
åter slå på din apparat, om du vill fortsätta
sökningen.
Kodidentifikation
Du kan när som helst avläsa de inställda 3-
siffriga koderna:
1. Tryck på knappen för den apparat, vars
kod du vill avläsa, t ex TV.
2. Tryck på SET (inställning) och dessutom
på 1, 2 eller 3, beroende på vilken siffra i koden
du vill kunna se. Om du t ex har tryckt SET+1
och exempelkoden 153 är inställd, blinkar den
lilla lampan – efter det att du har släppt upp
SET+1 – 1 gång för att visa hundratalet som 1.
Du behöver alltså bara räkna. Med SET+2
visas 10-talssiffran efter det att knapparna har
släppts upp – i exemplet blinkar lampan 5* för
siffran 5 i 153 – och med SET+3 visas entalet
sedan knapparna släppts upp, t ex blinkar
lampan 3* för siffran 3 i 153.
Ansluta volymen och bortkoppling av ljudet
uteslutande till en apparat
Tryck på knappen för den apparat, som du alltid
vill använda för tonstyrning, t ex TV. För att låsa
detta läge, tryck på SET och sedan på 5. För att
ta bort denna låsning trycker du först på SET
och sedan på 6.
Manövrering
Du manövrerar dina apparater praktiskt taget
precis på samma sätt som du är van med från
originalfjärrkontrollerna. Eftersom symbolerna
på UR kan skilja sig från symbolerna på
originalfjärrkontrollerna, så måste du i vissa fall
prova dig fram med alla knappar för att hitta
funktionerna.
Tekniska data
Batterier: 2 x AAA-batterier, R03, UM4
Räckvidd: max 7 m
Inte för 400 kHz-utrustning
2 års fabriksgaranti
Om din UR skulle upphöra att fungera inom 2 år
från inköpsdatum, så får du utan kostnad en ny
från Vivanco. Undantag: saknade koder,
avsiktlig förstöring och normalt slitage på hölje
och knappar.
(RUS) Инструкция по эксплуатации
дистанционного управления
Вложить батареи
На задней стороне прибора открыть крышку
гнезда для батарей, слегка надавить
накладку вниз и вложить 2 щелочных
микроэлемента. Обратите внимание на
указанную полярность на батареях и в
гнезде (+=+) и снова осторожно закройте
гнездо. – Обратите пожалуйста внимание на
то, чтобы всегда использовались только
безупречные батареи.
Согласование с устройством, например,
телевизором или DVB Set Top Box (или
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Vivanco Universal 2in1 TV/DVB remote control Bruksanvisning

Vivanco
varumärke
Vivanco
Modell
Universal 2in1 TV/DVB remote control
Kategori
Fjärrkontroller
Typ
Bruksanvisning
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper