Hama 00119435 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

76

77

S Bruksanvisning

Tack för att du valt att köpa en Hama produkt.

Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna

helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att

kunna titta i den när det behövs. Om du gör dig av med apparaten ska du lämna

bruksanvisningen till den nya ägaren.

1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar

Varning

Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta

uppmärksamheten mot speciella faror och risker.

Hänvisning

Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.

2. Förpackningsinnehåll

• Reseladdare

• Bruksanvisning

3. Säkerhetsanvisningar

• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig.

• Använd bara produkten till det som den är avsedd för.

• Skydda produkten mot smuts, fuktighet och överhettning och använd den bara

inomhus.

• Dra alla kablar så att det inte går att snubbla över dem.

• Böj och kläm inte kabeln.

• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.

• Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Det ﬁnns risk

för kvävning.

• Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med

produkten.

• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt de lokalt gällande reglerna för

kassering.

• Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåt allt servicearbete till

ansvarig fackpersonal.

• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

Varning

• Använd inte produkten när en nätadapter, eller elsladden, är skadad.

• Försök inte utföra service på produkten själv eller reparera den. Överlåt allt

servicearbete till kompetent fackpersonal.

• Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad.

• Den här produkten designades för användning i inomhus och ska inte

ha kontakt med fukt eller utsättas för extrema temperaturer (värme/kyla).

Beaktas inte detta kan slutapparaten, som ska laddas, eller produkten

själv skadas.

78

79

Hänvisning för anslutning till möjliga slutapparater

• Tänk på att den maximala uteffekten på 2.1 A fördelas på de anslutningar

som ﬁnns. Om du vill ansluta ﬂera apparater ska du kontrollera att

apparaternas maximala strömbehov inte ligger över produktens maximala

uteffekt.

• Beakta de angivna områdena för ingångsspänning som produkten

får användas inom. Produkten är inte konstruerad för användning i

spänningsområden som avviker från de nämnda parametrarna.

Varning

Om det ﬁnns tydliga skador på slutapparaten eller på produkten får

laddningen inte genomföras.

4. Börja använda

Beakta hänvisningarna i bruksanvisningen till apparaten som ska laddas. Gör så

här, om det inte ﬁnns andra, uttryckliga anvisningar där.

• Undersök kompatibiliteten mellan laddaren, anslutningskabeln och

slutapparaten utan anslutning till elnätet.

• Anslut apparaten som ska laddas till laddaren. Apparaten som ska laddas ska

vara avstängd.

• Sätt nu in laddaren i det avsedda eluttaget/cigarettändaruttaget.

• Nu ska den avstängda slutapparaten laddas.

5. Felsökning:

Fel Lösning

En ansluten slutapparat laddas inte. Kontrollera om din slutapparat

behöver en speciell krets hos

laddaren eller om laddarens

laddström är tillräcklig. Den här

informationen hittar du i handboken

till din slutapparat eller fråga hos

tillverkarens kundservice.

Laddaren blir extremt varm och

avbryter laddningen efter ett tag.

Din slutapparat kräver en högre

laddström än vad laddaren kan

leverera. För att förhindra en

skada hos laddaren stänger den av

laddningen automatiskt.

6. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co. KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som

beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller

på att bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

7. Service och support

Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten.

Hotline: +49 9091 502-115 (ty/eng)

Du hittar mer support-information här:

www.hama.com

80

81

L Käyttöohje

8. Tekniska data

Tekniska data

Produktkategori universalladdare

Ingångsspänning 100-240V

Max. ingångsström 1.05 A

USB-anslutningar 2

Anslutningsbeläggning Auto-Detect

Utgångsspänning 5 V

Max. utgångsström 2.1 A (kombinerat på alla utgångar)

9. Kasseringshänvisningar

Not om miljöskydd:

Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/EU och 2006/66/

EU i den nationella lagstiftningen, gäller följande: Elektriska

och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i

hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska

och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för

detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta deﬁnieras via

den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på produkten,

instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar att produkten innefattas

av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material/

batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.

Suurkiitos, että valitsit Hama-tuotteen.

Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytä sen jälkeen tämä

käyttöohje varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa tarkistaa siitä eri asioita. Jos

luovut laitteesta, anna tämä käyttöohje sen mukana uudelle omistajalle.

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin

vaaroihin ja riskeihin.

Ohje

Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen.

2. Pakkauksen sisältö

• matkalaturi

• käyttöohje

3. Turvaohjeet

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.

• Käytä tuotetta ainoastaan ohjeiden mukaiseen tarkoitukseen.

• Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta, ja käytä sitä vain kuivissa

tiloissa.

• Sijoita kaikki johdot niin, että kompastumisvaaraa ei ole.

• Älä taita johtoa äläkä aseta sitä puristuksiin.

• Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä aiheutuu

tukehtumisvaara.

• Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki tuotteella.

Sidan laddas ...

Hama 00119435 Bruksanvisningar

Hama 00119435 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper