Braun VITALITY series Användarmanual

Sidan laddas ...

20

Garanti for

børstehoveder/børstehoder

Oral-B garantien vil blive annulleret,

hvis skader på det elektriske genop-

ladelige/oppladbare håndtag viser

sig at skyldes brugen af ikke-Oral-B

børstehoveder/børstehoder.

Oral-B anbefaler ikke brug af ikke-

Oral-B børstehoveder/børstehoder.

● Oral-B har ingen kontrol over kvali-

teten af ikke-Oral-B børstehoveder.

Derfor kan vi ikke garantere for sam-

me børsteydelse med ikke-Oral-B

børstehoveder, som kommunikeret

ved køb af det elektriske genoplade-

lige/oppladbare håndtag.

● Oral-B kan ikke sikre at ikke-Oral-B

børstehoveder passer Oral-Bs

håndtag.

● Oral-B kan ikke forudsige den lang-

sigtede effekt af ikke-Oral-B børste-

hoveders slid/slitasje på håndtaget.

Alle Oral-B børstehoveder/børste-

hoder har Oral-Bs logo og møder

Oral-Bs høje kvalitetskrav. Oral-B

sælger ikke børstehoveder, håndtag

eller andre dele under et andet

varemærke.

30 dages pengene-tilbage-garanti

Prøv Oral-B i løbet af 30 dage efter

købsdatoen/kjøpsdatoen. Fuld

tilfredshed eller pengene tilbage/ Helt

fornøyd eller pengene tilbake. Mer

informasjon på www.oralbnordic.com

eller ring:

DK 70 15 00 13

NO 22 63 00 93

Svenska

Välkommen till Oral-B!

Innan du använder denna tandborste,

läs noga igenom bruksanvisningen.

VIKTIGT

●

Kontrollera hela pro-

dukten och sladden

regelbundet avseende

skador. En enhet som

är skadad eller inte

fungerar som den ska

får inte användas. Läm-

na enheten till ett

Oral-B servicecenter

om produkten eller

sladden är skadad. Gör

aldrig ändringar på pro-

dukten eller försök att

reparera den själv. Det

kan leda till brand, el-

chock eller personska-

da.

●

Denna produkt är inte

avsedd att användas av

barn under 3 år. Tand-

borstarna kan använ-

das av barn och perso-

ner med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental

förmåga eller bristande

erfarenhet och kun-

skap, om användningen

övervakas eller om de

har fått instruktioner

om hur produkten ska

användas på ett säkert

sätt och förstår riskerna

med den.

●

Rengöring och under-

håll får inte utföras av

barn.

●

Barn får inte leka med

produkten.

●

Den här produkten får

endast användas för

den avsedda använd-

ning som beskrivs i den

här bruksanvisningen.

Använd bara de tillbe-

hör som tillverkaren

rekommenderar.

An-

vänd enbart laddaren

som medföljer din

produkt.

VARNING

● Placera aldrig laddaren i vatten eller

vätska, och förvara den alltid så att

den inte kan falla ner eller dras ner i

vatten i t.ex. ett badkar eller handfat.

Rör aldrig vid en laddare som har

fallit i vatten! Dra omedelbart ur

stickproppen!

● Den här produkten innehåller

batterier som inte går att byta ut. Ta

aldrig isär produkten utom när

batteriet ska tas ur och kasseras.

Iakttag försiktighet när batteriet tas

ur när enheten ska kasseras, så att

inte den positiva (+) och den

negativa (-) polen kortsluts.

● Håll alltid i stickproppen och aldrig i

sladden när kontakten ska dras ur

från strömförsörjningen. Rör aldrig

vid stickproppen med fuktiga

händer. Det kan leda till elchock.

● Om du är under behandling för

någon åkomma i munhålan ska du

rådgöra med din tandläkare/

tandhygienist innan du påbörjar

användningen.

● Den här tandborsten är till för

personligt bruk. Den är inte avsedd

för användning på flera patienter på

en tandvårdsklinik eller institution.

För att undvika att borsthuvudet går

sönder, vilket skulle kunna leda till att

små delar utgör en kvävningsrisk eller

kan skada tänderna:

● före varje användning: säkerställ att

borsthuvudet passar och sitter fast

ordentligt. Sluta använda

tandborsten om borsthuvudet inte

längre passar eller sitter fast

ordentligt. Tandborsten får aldrig

användas utan ett borsthuvud.

● Om tandborsten skulle falla ned ska

borsthuvudet alltid bytas ut före

nästa användning även om det ser

oskadat ut.

● Byt ut borsthuvudet var 3:e månad,

eller oftare om borsthuvudet ser

slitet ut.

● Rengör borsthuvudet ordentligt efter

varje användning (se paragrafen

«Rengöringsrekommendation»).

Korrekt rengöring möjliggör säker

användning av och bibehållen

funktion hos tandborsten.

Beskrivning

A Borsthuvud

B På-/av-knapp

C Handtag

D Laddare

E Förvaringsdel för borsthuvud

(beroende på modell)

Tillbehör (beroende på modell)

E Hållare för borsthuvud

Observera: Innehållet kan variera

beroende på vilken modell som köpts

Specifikationer

För specifikation av spänning, se

91971150_D12_WE_Adult.indd 2091971150_D12_WE_Adult.indd 20 14.12.18 09:3714.12.18 09:37

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00092585 Rev 001 Effective Date 2018-12-17 Printed 2019-01-23 Page 19 of 24

21

laddarens undersida.

Ljudnivå: ≤ 65 dB (A)

Laddning och drift

Tandborsten har ett vattentätt hand -

tag, är elsäker och framtagen för att

användas i badrum.

● Anslut laddaren (D) till ett vägguttag

och placera tandborsthandtaget (C)

i laddaren. Det tar ca 16 timmar att

ladda batteriet helt, vilket ger upp

till 8 dagars regelbunden borstning

(2 minuter, 2ggr per dag) (bild 1).

● För daglig användning kan tand-

borsthandtaget förvaras i inkopplad

laddare för att hålla handtaget upp-

laddat. Det går inte att överladda.

● För att bibehålla det laddningsbara

batteriets maximala kapacitet bör

du, minst var 6:e månad, koppla ur

laddaren och låta handtaget laddas

ur helt genom regelbunden

användning.

Använda tandborsten

Borstningsteknik

● Fukta borsthuvudet och applicera

önskad tandkräm. För att undvika

att det skvätter kan du sätta borst-

huvudet mot tänderna innan du

sätter på tandborsten (bild 2).

● När du borstar tänderna med ett av

de oscillerande/roterande borst-

huvudena från Oral-B ska du

långsamt flytta borsthuvudet från

tand till tand och borsta varje

tandyta i några sekunder.

● När du använder «TriZone»-borst-

huvudet från Oral-B ska du placera

borststråna mot tänderna, något

vinklade mot tandköttskanten.

Applicera ett lätt tryck och börja

borsta med rörelser fram och

tillbaka, precis som med en manuell

tandborste.

● För samtliga borsthuvuden gäller att

du ska börja med att borsta utsidan

av tänderna, sedan insidan och

slutligen tuggytorna. Borsta alla fyra

kvadranter i munnen lika noggrant.

Tryck inte för hårt, utan låt helt

enkelt tandborsten göra jobbet (bild

4). Du kan också rådfråga din

tandläkare eller tandhygienist om

vilken teknik som är rätt för dig.

Under de första dagarna när du

använder en eltandborste kan

tandköttet blöda något. Normalt

upphör detta efter några dagars

användning. Om det inte har upphört

efter 2 veckors användning bör du

kontakta din tandläkare eller

tandhygienist.

Timer (beroende på modell)

En inbyggd timer memorerar förfluten

borstningstid (beroende på modell)

(bild 4).

Timerfunktionen «2-minuter»: Ett kort

hackande ljud anger att den rekom-

menderade borsttiden på två minuter

har uppnåtts.

Timerfunktionen «Professionell»: Ett

kort hackande ljud i 30-sekunders-

intervaller påminner dig om att alla

fyra kvadranter i munnen bör borstas

lika noggrant. Ett långt hackande ljud

indikerar när den professionellt

rekommenderade borstningstiden på

två minuter har uppnåtts.

Borsthuvuden

Oral-B CrossAction-borsthuvudet

Vårt mest avancerade

borsthuvud, med vinklade

borststrån för en noggrann

rengöring. Lyfter och

avlägsnar effektivt plack.

Oral-B FlossAction-borsthuvudet

har mikropulsstrån som

möjliggör en enastående

plackborttagning mellan

tänderna.

Oral-B 3D White-borsthuvudet

har en speciell polerings-

kupa för att göra dina

tänder naturligt vitare.

Observera att barn under

12 år inte bör använda

Oral-B 3D White-borsthuvudet.

Oral-B Sensi ultratunt borsthuvud

består av en kombination

av standardborststrån för

att rengöra tandytorna och

ultratunna borststrån för

varsam borstning av

tandköttskanten.

De flesta borsthuvud från Oral-B har

ljusblå INDICATOR

®

-borststrån för att

hjälpa dig att se när borsthuvudet

behöver bytas ut. Med noggrann

borstning, två gånger om dagen i två

minuter, kommer den blå färgen att

blekas till hälften inom cirka tre

månader, vilket betyder att det är

dags att byta ut borsthuvudet. Om

stråna spretar innan färgen avtar

trycker du kanske borsthuvudet för

hårt mot tänder och tandkött (bild 4).

Vi rekommenderar inte att du

använder Oral-B «FlossAction»- eller

«3D White»-borsthuvudet om du har

tandställning. Du kan använda Oral-B

«Ortho»-borsthuvudet som är

specialutformat för att rengöra runt

tandställningar.

Rengörings-

rekommendationer

När du har borstat klart – skölj

borsthuvudet under rinnande vatten

utan att stänga av tandborsten. Stäng

sedan av den och ta bort borsthuvudet

från handtaget. Rengör handtag och

borsthuvud var för sig och torka dem

torra innan du sätter ihop delarna.

Rengör då och då laddningsenheten

med en fuktad trasa. Placera aldrig

laddningsenheten i vatten.

Förvaringsdelen för borsthuvuden (E)

kan diskas i diskmaskin (bild 5).

Kan ändras utan föregående

meddelande.

Skydda miljön

Denna produkt innehåller

batterier och/eller elektroniska

delar som kan återvinnas. Av

miljöhänsyn får produkten inte

slängas bland det vanliga hushålls-

avfallet. Du kan lämna in den uttjänta

produkten på din lokala återvinnings-

station for elavfall.

Garanti

Vi lämnar 2 års garanti på produkten

från och med inköpsdatum. Inom

garantiperioden åtgärdar vi

kostnadsfritt alla defekter på

apparaten till följd av materialfel eller

konstruktionsfel, antingen genom att

reparera eller byta ut hela apparaten,

vilket vi väljer. Vid utbyte av en enhet

kan det hända att den färgen eller

modellen inte längre finns tillgänglig

och utbytet kan då leda till en annan

färg eller motsvarande modell.

Denna garanti gäller i alla länder där

denna apparat levereras av Braun eller

dess distributör. Garantin täcker inte:

skada orsakad av olämplig eller

felaktig användning, normalt slitage

eller användning, särskilt med

avseende på borsthuvuden, inte heller

defekter vilka har försumbar inverkan

på värdet eller produktens drift.

Garantin blir ogiltig om reparationer

utförs av obehöriga personer och om

Braun orginaldelar inte används.

För att erhålla service inom garanti-

perioden, lämna in eller skicka den

kompletta apparaten tillsammans

med inköpskvittot till ett auktoriserat

Braun Oral-B servicecenter.

Garanti borsthuvuden

Oral-Bs garanti gäller inte om det visar

sig att skador på det uppladdnings-

91971150_D12_WE_Adult.indd 2191971150_D12_WE_Adult.indd 21 14.12.18 09:3714.12.18 09:37

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00092585 Rev 001 Effective Date 2018-12-17 Printed 2019-01-23 Page 20 of 24

Sidan laddas ...

Braun VITALITY series Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Braun VITALITY series Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument