Oral-B PRO 800 Användarmanual

Sidan laddas ...

21

användas av barn och personer med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller bristande erfarenhet och

kunskap, om användningen övervakas eller

om de har fått instruktioner om hur

produkten ska användas på ett säkert sätt

och förstår riskerna med den.

•

Rengöring och underhåll får inte utföras av

barn.

•

Barn får inte leka med produkten.

•

Den här produkten får endast användas för

den avsedda användning som beskrivs i

den här bruksanvisningen. Använd bara de

tillbehör som tillverkaren rekommenderar.

Använd enbart laddaren som medföljer din

produkt.

VARNING

• Placera aldrig laddaren i vatten eller vätska, och förvara den alltid så

att den inte kan falla ner eller dras ner i vatten i t.ex. ett badkar eller

handfat. Rör aldrig vid en laddare som har fallit i vatten! Dra

omedelbart ur stickproppen!

• Den här produkten innehåller batterier som inte går att byta ut. Ta

aldrig isär produkten utom när batteriet ska tas ur och kasseras.

Iakttag försiktighet när batteriet tas ur när enheten ska kasseras, så

att du inte kortsluter den positiva (+) och den negativa (-) polen.

• Håll alltid i stickproppen och aldrig i sladden när stickproppen ska

dras ur från strömförsörjningen. Rör aldrig vid stickproppen med

fuktiga händer. Det kan leda till elchock.

• Om du är under behandling för någon åkomma i munhålan ska du

rådgöra med din tandläkare/tandhygienist innan du påbörjar

användningen.

• Den här tandborsten är till för personligt bruk. Den är inte avsedd för

användning på flera patienter på en tandvårdsklinik eller institution.

• Smådelar kan lossna; förvara alltid tandborsten utom räckhåll för

barn!

För att undvika att borsthuvudet går sönder, vilket skulle kunna leda till

att små delar utgör en kvävningsrisk eller kan skada tänderna:

• Före varje användning: säkerställ att borsthuvudet passar och sitter

fast ordentligt. Sluta använda tandborsten om borsthuvudet inte

längre passar eller sitter fast ordentligt. Tandborsten får aldrig

användas utan ett borsthuvud.

• Om tandborsten skulle falla ned ska borsthuvudet alltid bytas ut före

nästa användning även om det ser oskadat ut.

• Byt ut borsthuvudet var 3:e månad, eller oftare om borsthuvudet ser

slitet ut.

• Rengör borsthuvudet ordentligt efter varje användning (se avsnittet

”Rengöringsrekommendation”). Korrekt rengöring möjliggör säker

användning av och bibehållen funktion hos tandborsten.

Beskrivning

a Borsthuvud

b På-/av-knapp (funktionsval)

c Handtag

d Laddningsindikator

e Indikatorlampa för låg batterispänning

f Laddare

Tillbehör (beroende på modell)

g Hållare för borsthuvud

h Resefodral (designen kan variera)

Observera: Innehållet kan variera beroende på vilken modell som köpts.

Specifikationer:

För elektriska specifikationer se texten på laddaren. Ljudnivå: ≤ 65 dB (A)

Laddning och drift

Den här tandborsten har ett vattentätt handtag, är elsäker och

konstruerad för användning i badrum.

• Anslut laddaren (f) eller den monterade laddningsenheten (g) till ett

eluttag och placera tandborsthandtaget (c) på laddaren.

• Den gröna laddningsindikatorn (d) blinkar under laddningen. När

batteriet är fulladdat slocknar lampan. En fulladdning tar normalt 22

timmar och möjliggör upp till 10 dagars regelbunden tandborstning

(två gånger om dagen i 2 minuter) (bild 2).

Observera: Om batteriet är helt urladdat kanske den gröna

laddningsindikatorn inte blinkar direkt; det kan ta upp till 10–15

minuter.

• Om det laddningsbara batteriet börjar ta slut blinkar den röda

indikatorlampan (e) i några sekunder när du sätter på eller stänger

av tandborsten.

• Använder du tandborsten varje dag kan du förvara den på den

anslutna laddningsenheten så den alltid är fulladdad. Det går inte att

överladda.

• För att bibehålla max-kapaciteten på det laddningsbara batteriet bör

du minst en gång i halvåret koppla ur laddningsenheten och använda

tandborsten som vanligt tills handtaget är helt urladdat innan du

ansluter laddningsenheten igen.

Använda tandborsten

Borstningsteknik

Fukta borsthuvudet och applicera önskad tandkräm. För att undvika att

det skvätter kan du sätta borsthuvudet mot tänderna innan du sätter på

tandborsten (bild 3). När du borstar tänderna med ett av de

oscillerande/roterande borsthuvudena från Oral-B ska du långsamt

flytta borsthuvudet från tand till tand och borsta varje tandyta i några

sekunder. När du använder «TriZone»-borsthuvudet från Oral-B ska

du placera borststråna mot tänderna, något vinklade mot

tandköttskanten. Applicera ett lätt tryck och börja borsta med rörelser

fram och tillbaka, precis som med en manuell tandborste. För samtliga

borsthuvuden gäller att du ska börja med att borsta utsidan av tänderna,

sedan insidan och slutligen tuggytorna. Borsta alla fyra kvadranter i

munnen lika noggrant. Du kan också rådfråga din tandläkare eller

tandhygienist om

vilken teknik som är rätt för dig (bild 5).

De första dagarna någon typ av eltandborste används kan tandköttet

blöda lätt. Blödningen bör upphöra efter några dagar. Om den inte har

upphört efter 2 veckor bör du kontakta tandläkare eller tandhygienist.

Om du har känsliga tänder eller känsligt tandkött, rekommenderar

Oral-B att du borstar i läget Mjuk (beroende på modell), (eventuellt i

kombination med Oral-B borsthuvudet Sensitive).

Borstningslägen (beroende på modell)

«Daglig rengöring» – standardläge för daglig rengöring av munhålan

«Mjuk» – för skonsam men ändå grundlig rengöring av känsliga områden

«Vitgörande» – exceptionell polering för användning ibland eller varje dag

91636111_D16u_WE.indd 2191636111_D16u_WE.indd 21 05.02.18 09:2905.02.18 09:29

CSS APPROVED Effective Date 8Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018 Page 20 of 24

22

Så här växlar du mellan lägena:

Tandborsten startar automatiskt i läget «Daglig rengöring». Tryck på på-/

av-knappen successivt för att växla till andra lägen. Stäng av tandborsten

genom att hålla på-/av-knappen intryckt tills motorn stannar.

Trycksensor

Din tandborste har en inbyggd trycksensor. Vid för hårt tryck

kommer borsthuvudets rörelse att fortsätta men pulseringen

avbryts. Dessutom kommer du att höra ett annat ljud när du borstar.

Professionell timer

Ett kort hackande ljud i 30-sekundersintervall påminner dig om att

borsta alla fyra kvadranterna i munnen lika länge (bild 4). Ett långt

hackande ljud anger att den av tandvården rekommenderade

borstningstiden på 2 minuter har gått. Om tandborsten stängs av

under borstningen kommer den förflutna borstningstiden att sparas i

30 sekunder. Om pausen är längre än 30 sekunder återgår timern till

ursprungsläget.

Borsthuvuden

Oral-B erbjuder ett brett utbud av olika Oral-B borsthuvuden som

passar till ditt Oral-B-tandborsthandtag.

Oral-B CrossAction-borsthuvudet

Vårt mest avancerade borsthuvud. Vinklade borststrån

för en noggrann rengöring. Lyfter och avlägsnar plack

effektivt.

Oral-B Sensi Ultrathin-borsthuvudet

består av en kombination av standardborststrån för att

rengöra tandytorna och ultratunna borststrån för varsam

borstning längs tandköttskanten.

De flesta borsthuvud från Oral-B har ljusblå INDICATOR

®

-borststrån

för att hjälpa dig att se när borsthuvudet behöver bytas ut. Med

noggrann borstning i två minuter två gånger om dagen kommer den

ljusblå färgen att blekna halvvägs inom cirka 3 månader, för att visa att

det är dags att byta ut borsthuvudet. Om borststråna spretar innan

färgen försvinner, kan det hända att du trycker för hårt mot tänder och

tandkött (bild 1).

Om du behandlas med en fastsittande tandställning ska du inte

använda borsthuvudena Oral-B «FlossAction» eller Oral-B «3D White».

Du kan istället använda borsthuvudet Oral-B «Ortho» som är särskilt

utformat för att göra rent runt brackets och trådar.

Rengöringsrekommendation

Efter tandborstningen sköljer du borsthuvudet under rinnande vatten

med tandborsten påslagen. Stäng av tandborsten och ta av

borsthuvudet. Rengör handtag och borsthuvud separat; torka dem

torra innan du sätter ihop dem igen. Koppla ur laddaren före

rengöring. Hållaren för borsthuvuden (g) kan köras i diskmaskin.

Laddaren (f) och resefodralet (h) ska rengöras enbart med en fuktad

trasa (bild 6). Förvara den rena och torra tandborsten/borsthuvudena i

resefodralet.

Skydda miljön

Denna produkt innehåller batterier och/eller elektroniska delar

som kan återvinnas. Av miljöhänsyn får produkten inte slängas

bland det vanliga hushållsavfallet. Du kan lämna in den uttjänta

produkten på din lokala återvinningsstation for elavfall.

Garanti

Vi lämnar 2 års garanti på produkten från och med inköpsdatum. Inom

garantiperioden åtgärdar vi kostnadsfritt alla defekter på apparaten till

följd av materialfel eller konstruktionsfel, antingen genom att reparera

eller byta ut hela apparaten, vilket vi väljer. Denna garanti gäller i alla

länder där denna apparat levereras av Braun eller dess distributör.

Garantin täcker inte: skada orsakad av olämplig eller felaktig

användning, normalt slitage eller användning, särskilt med avseende

på borsthuvuden, inte heller defekter vilka har försumbar inverkan på

värdet eller produktens drift. Garantin blir ogiltig om reparationer

utförs av obehöriga personer och om Braun originaldelar inte används.

För att erhålla service inom garantiperioden, lämna in eller skicka den

kompletta apparaten tillsammans med inköpskvittot till ett auktoriserat

Oral-B Braun servicecenter.

Garanti borsthuvud

Oral-B:s garanti gäller inte om det visar sig att skador på det

uppladdningsbara handtaget kan hänföras till användning av

borsthuvuden som inte är från Oral-B.

Oral-B rekommenderar inte användning av borsthuvuden som inte är

från Oral-B.

• Oral-B har ingen kontroll över kvaliteten hos borsthuvuden som inte

är från Oral-B. Därför kan vi inte garantera rengöringsförmågan hos

borsthuvuden som inte är från Oral-B, som kommunicerats i

samband med inköpet av det uppladdningsbara handtaget.

• Oral-B rekommenderar inte användning av borsthuvuden som inte är

från Oral-B.

• Oral-B kan inte förutspå den långsiktiga effekt som borsthuvuden

som inte är från Oral-B, kan ha i form av slitage på handtaget.

• Alla borsthuvuden från Oral-B bär Oral-B:s logotyp och uppfyller

Oral-B:s höga kvalitetskrav. Oral-B säljer inte borsthuvuden eller

handtagsdelar under något annat varumärkesnamn.

30 Day Risk Free Trial

Helt nöjd eller pengarna tillbaka!

Läs mer på www.oralb.com eller ring:

SE 020 21 33 21

Suomi

Tervetuloa Oral-B:lle!

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen sähköhammasharjan käyttöä ja

säästä tämä ohjekirja tulevaa käyttöä varten.

TÄRKEÄÄ

•

Tarkista ajoittain, ettei laite/johto ole

vaurioitunut. Vahingoittunutta tai

toimintakyvytöntä laitetta ei saa käyttää.

Jos tuote/johto on vaurioitunut, vie se Oral-

B-huoltoliikkeeseen. Älä tee tuotteeseen

muutoksia tai korjauksia. Ohjeen

noudattamatta jättäminen saattaa johtaa

tulipaloon, sähköiskuun tai

loukkaantumiseen.

•

Emme suosittele laitteen käyttöä alle

3-vuotiaille lapsille. Lapset tai sellaiset

91636111_D16u_WE.indd 2291636111_D16u_WE.indd 22 05.02.18 09:2905.02.18 09:29

CSS APPROVED Effective Date 8Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018 Page 21 of 24

Sidan laddas ...

Oral-B PRO 800 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Oral-B PRO 800 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument