Philips QC5580/32 Användarmanual

Sidan laddas ...

QC5580, QC5570

ENGLISH 6

DANSK 17

NEDERLANDS 28

ESPAÑOL 38

SVENSKA 49

TÜRKÇE 60

DEUTSCH 70

 81

SUOMI 92

FRANÇAIS 103

ITALIANO 114

NORSK 125

PORTUGUÊS 136

Sidan laddas ...

49SVENSKA

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal

nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Med din nya hårklippare från Philips, som har en ny ergonomisk design

och 180° justerbar trimsax, kan du enkelt klippa ditt eget hår. Du kan föra

hårklipparen runt hela huvudet lika enkelt som du drar ngrarna genom

håret. Läs igenom följande information om du vill få ut mesta möjliga av

hårklipparen.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Trimsax

2 Rörligt huvud

3 Justeringsring för längdinställning

4 På/av-knapp

5 Anslutning för liten kontakt

6 Laddningslampor

7 Vanlig kamtillsats

8 Indikator för längdinställning

9 Tillsats för precisionskam

10 Skyddskåpa för rakhuvud (endast QC5580)

11 Rakhuvud med hållare och skärblad (endast QC5580)

12 Adapter

13 Rengöringsborste

14 Förvaringsfodral (endast QC5580)

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

- Se till att adaptern inte blir blöt.

Varning

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon

annan typ av kontakt, eftersom det kan orsaka fara.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn.

Försiktighet

- Använd inte apparaten i badet eller duschen.

- Använd, ladda och förvara apparaten vid en temperatur på mellan 5

och 35 °C.

- Använd endast den medföljande adaptern för laddning av apparaten.

- Om adaptern är skadad ska den alltid ersättas med en av originaltyp

för att farliga situationer inte ska uppstå.

- Använd inte apparaten när rakhuvudet, trimsaxen eller någon av

kamtillsatserna är skadad eller trasig, eftersom det kan orsaka skada.

50

- Apparaten är endast avsedd för att klippa hår på huvudet. Använd den

inte för något annat ändamål.

- Om apparaten utsätts för stora förändringar vad gäller temperatur,

tryck eller fuktighet ska du låta den acklimatiseras i 30 minuter innan du

använder den.

Överensstämmelse med standarder

- Apparaten är tillverkad i enlighet med internationella och godkända

IEC-säkerhetsföreskrifter och kan rengöras säkert under kranen.

- Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och

enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att

använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Laddning

Ladda apparaten i minst en timme innan du använder den för första gången

eller när du inte har använt den under en längre tid.

När apparaten är fulladdad har den en sladdlös drifttid på upp till en timme.

När laddningslampan blinkar orange börjar batteriet bli urladdat (cirka tio

minuters användningstid återstår), och du måste ladda apparaten igen.

1 Kontrollera att apparaten är avstängd.

2 Sätt i apparatens kontakt i apparaten och sätt i adaptern i

vägguttaget.

, Laddningslampan börjar blinka vitt för att ange att apparaten laddas.

, När batteriet är fulladdat lyser laddningslampan med ett fast vitt

sken.

, Efter ca 30 minuter slocknar laddningslampan för att spara energi.

Ge det laddningsbara batteriet maximal livslängd

Ladda ur det laddningsbara batteriet helt två gånger om året genom att låta

motorn gå tills den stannar. Ladda sedan upp batteriet helt igen.

Klippa med nätsladd

1 Stäng av apparaten.

2 Anslut apparaten till nätuttaget och vänta några sekunder innan du

slår på den.

Obs! Om batteriet är helt tomt bör du vänta några minuter innan du slår på

apparaten.

Använda apparaten

Se till att håret är rent och torrt. Använd inte apparaten på nytvättat hår.

SVENSKA50

51

Förberedelser inför hårklippning

1 Kamma håret med en stylingkam i växtriktningen.

Klippa med kamtillsats

1 Sätt in kamtillsatsens egg i det rörliga huvudet.

Se till att kamtillsatsen låses fast ordentligt

Obs! Längdinställningarna anges på kamtillsatsen.

2 Vrid justeringsringen för längdinställning för att ställa in kamtillsatsen

till önskad inställning.

, Pilen på apparaten anger vilken inställning du har valt.

Tips: Använd olika inställningar för att skapa en naturlig och jämn övergång

mellan de olika hårlängderna från nacklinjen till toppen av huvudet.

Vrid inte justeringsringen för längdinställning mer än till den högsta

inställningen.

3 Vrid det rörliga huvudet till den position som är mest bekväm för din

arm när du klipper på olika ställen på huvudet.

–

3 m

m

–

5

–

7

–

9

–

11

– 15

– 5

– 7

– 9

– 11

– 15

SVENSKA 51

52

Använda det rörliga huvudet

- Från startpositionen 0° (pekar framåt) kan du vrida det rörliga huvudet

45° eller 90° åt vänster eller höger. På så sätt kan du justera trimsaxens

position till den del av huvudet du klipper. Det gör det mycket enklare

när du klipper ditt eget hår.

- Justera trimsaxen till önskad position genom att vrida det rörliga

huvudet (ett klickljud hörs).

Obs! Justera alltid trimsaxens position med det rörliga huvudet. Vrid inte

trimsaxen eller kamtillsatsen.

Obs! Vrid inte det rörliga huvudet mer än 90° åt vänster eller höger.

- Det rörliga huvudet gör att du kan hålla och använda apparaten som

en stylingkam.

4 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.

QC5570: Tryck kort på knappen.

QC5580: Tryck på knappen mer än 2 sekunder.

5 För hårklipparen långsamt genom håret.

6 Ta regelbundet bort avklippt hår från kamtillsatsen.

Om mycket hår samlas i kamtillsatsen tar du bort den och rengör den

genom att blåsa eller skaka bort håret från den. Hårlängdsinställningen

ändras inte när du tar bort kamtillsatsen.

Tips

- Vi rekommenderar att du börjar klippa med den högsta inställningen på

den vanliga kamtillsatsen och minskar hårlängdsinställningen gradvis.

- Du klipper mest effektivt genom att föra apparaten mot hårets

växtriktning.

- Eftersom inte allt hår växer åt samma håll måste du föra apparaten i

olika riktningar (uppåt, nedåt och tvärsöver).

- Se till att den platta delen av kamtillsatsen alltid har full kontakt med

hårbotten så att klippningen blir jämn.

- Skriv ned de hårlängdsinställningar du använder för en viss frisyr så att

du kommer ihåg dem om du vill klippa på samma sätt igen.

Konturklippning utan kamtillsats

Du kan använda apparaten utan kamtillsats om du vill klippa håret mycket

nära huden (0,5 mm) eller när du skapar konturer för nacklinjen och

området runt öronen.

Var försiktig när du klipper utan kamtillsats eftersom trimsaxen tar bort

allt hår den kommer i kontakt med.

–

3 m

m

–

5

–

7

SVENSKA52

53

1 Dra bort kamtillsatsen från det rörliga huvudet.

Dra aldrig i den exibla överdelen på kamtillsatsen. Dra alltid i

nederdelen.

2 Kamma ned hårtopparna över öronen innan du formar hårkonturen

runt dem.

3 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.

4 När du formar konturerna runt öronen lutar du apparaten på ett

sådant sätt att endast ena kanten på trimsaxen vidrör hårtopparna.

5 Forma konturen i nacken och polisongerna genom att vända

apparaten och dra med nedåtgående rörelser.

Obs! Använd långsamma och mjuka rörelser. Följ den naturliga hårlinjen.

6 Justera positionen för det rörliga huvudet så att det blir enklare att

skapa konturer.

Rakning

Tips: Att raka är lättare när håret är kortare än 1 mm. Om håret är längre än

1 mm rekommenderar vi att du använder trimsaxen utan kamtillsatsen och

förklipper håret till den kortaste inställningen.

1 Stäng av apparaten.

2 Dra bort kamtillsatsen från det rörliga huvudet.

3 Tryck på frigöringsknapparna (1) och ta bort klippenheten från

handtaget (2).

– 5

– 7

– 9

– 11

– 15

–

3

m

–

5

–

7

–

9

–

11

– 15

SVENSKA 53

54

4 Fäst rakhuvudet genom att trycka fast det på apparaten (ett klickljud

hörs).

Se till att rakhuvudet låses fast ordentligt.

5 Ta bort skyddskåpan från rakhuvudet.

6 Justera det rörliga huvudets position för att underlätta rakningen. Du

kan göra det före och/eller under användningen.

7 Lägg rakhuvudet mot hårbotten och påbörja rakningen.

Tryck rakhuvudet lätt mot hårbotten.

Obs! Se till att skärbladet hela tiden har full kontakt med hårbotten.

Rengöring och underhåll

Rengör apparaten genom att skölja den under kranen eller med den

medföljande rengöringsborsten varje gång du har använt den.

Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller

vätskor som bensin, aceton eller eteriska oljor när du rengör apparaten.

Var försiktig så att du inte tappar trimsaxen.

Rengöra trimsaxen och kamtillsatserna

1 Slå av rakapparaten och dra ur nätsladden.

SVENSKA54

55

2 Ta av kamtillsatsen.

3 Skölj kamtillsatsen under kranen eller rengör den med medföljande

rengöringsborste.

4 Sätt tummen i mitten av trimsaxens runda sida och pekngret på

trimsaxens tänder (1). Använd pekngret och lyft bort trimsaxen från

det rörliga huvudet (2).

5 Skölj trimsaxen under kranen eller rengör den med medföljande

rengöringsborste.

6 Skölj insidan av apparaten under kranen eller rengör den med

medföljande rengöringsborste.

7 Sätt klippenhetens fäste i spåret (1) och skjut tillbaka det på det

rörliga huvudet (2).

Rengöra rakhuvudet

Obs! Undersök regelbundet om skärbladet har sprickor.

–

3 m

m

–

5

–

7

–

9

–

11

– 15

SVENSKA 55

56

1 Slå av rakapparaten och dra ur nätsladden.

2 Tryck på frigöringsknapparna på rakhuvudet (1) och ta bort

skärbladet från rakhuvudet (2).

3 Skölj rakhuvudet och skärbladen under kranen.

Obs! För att rengöra rakhuvudet med rengöringsborsten borstar du

rakhuvudets in- och utsida och utsidan av skärbladet. Ta bort avklippta hår

från skärbladets insida genom att försiktigt knacka dess undersida mot en

plan yta.

4 Tryck tillbaka skärbladet i rakhuvudet.

Förvaring

1 Slå av rakapparaten och dra ur nätsladden.

2 Sätt på skyddskåpan på rakhuvudet.

3 Förvara apparaten och dess tillbehör i det medföljande

förvaringsfodralet.

Byten

En sliten eller skadad trimsax ska endast bytas ut mot en originaltrimsax

från Philips som du kan köpa hos auktoriserade Philips serviceombud.

Byt ut skärbladet och rakkniven en gång om året för bästa möjliga

rakresultat.

Byta ut skärbladet och rakkniven:

1 Slå av rakapparaten och dra ur nätsladden.

SVENSKA56

57

2 Tryck på frigöringsknapparna på rakhuvudet och ta bort skärbladet

från rakhuvudet.

3 Ta bort hållaren från det gamla skärbladet.

4 Sätt fast hållaren på det nya skärbladet.

5 Ta bort de gamla rakknivarna.

6 Sätt fast de nya rakknivarna på rakhuvudet (ett klickljud hörs).

SVENSKA 57

58

7 Tryck tillbaka skärbladet i rakhuvudet.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön.

- Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller ämnen som kan vara

skadliga för miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar apparaten och

lämnar in den på en återvinningsstation. Släng batteriet i en batteriholk.

Om du har problem med att få ur batteriet kan du ta med apparaten

till ett Philips-serviceombud, där personalen kan hjälpa dig att ta ur

batteriet och kassera det på ett miljövänligt sätt.

Ta ut det laddningsbara batteriet

Ta endast ur det laddningsbara batteriet när du ska slänga apparaten. Se

till att batteriet är helt urladdat när du tar ur det.

Anslut inte apparaten till elnätet när du har tagit ur det laddningsbara

batteriet.

1 Dra ur nätsladden ur vägguttaget och låt apparaten gå tills motorn

stannar.

2 Ta bort den övre delen av höljet från apparaten.

3 Öppna den inre stommen med en skruvmejsel.

SVENSKA58

59

4 Använd en skruvmejsel för att ta ur det laddningsbara batteriet ur

apparaten.

5 Skär av sladdarna med en vanlig sax.

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem

med apparaten kan du besöka Philips webbplats på

www.philips.com/support eller kontakta Philips kundtjänst i ditt

land. Telefonnumret nns i garantibroschyren. Om det inte nns någon

kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-återförsäljare.

SVENSKA 59

Sidan laddas ...

Philips QC5580/32 Användarmanual

Philips QC5580/32 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument